翻譯：銀灰色的命運
推開一扇沉重的門,哈謝利克來到了他十分熟悉的地方。
“這裏是書庫。
與背後的人交談。
被搭話的人沒有迴答也沒有點頭,跟著哈利克走近書庫,一臉不高興地環視著周國。本來, 他對王子的態度不鼓而被定罪是合乎情理的,但哈謝利克恩他不高興的原因在於自己,也就 隻好苦笑了。
這個人看起來是引人注目的美女,其實卻是性別男的性別欺詐者。
讓我們迴到他不高興的前三分鍾。
哈謝利克帶他離開了北特爾的房間。
(雖然不如道那位大主教在想什麽,先走走走走看吧。
從沒接觸過的教會勢力來看,對方就是個大蔥鴨狀態。
對方可能是有目的而來,即使是有圈套也總比其一無所知要好得多。
(如果是在城堡裏晃悠的話,應該不會出什麽事吧嗯？)
哈利克發現周圍的視線比任何時候都要集中在自己身上。成為王子後,她就經常基要在 別人的視線中。雖然不習慣那種視線——讓人不適,但今天的視線比以往更多
順著是人的視線看去,他明白了。
一直有“傾國美女”的說法,意思是擁有足以征服一個國家的美貌的女子,雖然性別不同, 但這個詞似乎是為了他而存在的。他的容貌非常出眾,因此就連那些後宮中王張美女也會 為他駐足,迴頭望去。這是超越性別的美。
(確實很漂亮。)
哈謝利克一邊引路,一邊偷偷看他。他有著和父親,兄長們不同的美貌。父親和兄長們確 實好看,但不管怎麽看都是男性。總而言之,即使是身為第二王子的威廉和第五王子的尤特爾給人一種中性的印象,也不會被弄錯性別。
隻要他不說話,就不會認為他是個男人。不,其實他稍高一些的聲音說是女性也在能接受的範圍之內。
“怎麽了?”
“啊?”
他注意到了謝利克的視線。
哈謝利克猶豫了一會兒,決定問出現在最想問的問題。
“你不是女性,對吧?
“哈啊?
“十分抱歉。”
被狠狠地瞪著,哈謝利克立刻道歉。
(美人一生氣就會很可怕是真的! )
冒著一身冷汗,哈謝利克急忙趕往目的地。
(啊,這麽說來我還不知道他的名字。)
哈謝利克疏忽了這點。話雖如此,這也要怪那位大主教什麽都沒告訴他。
“又怎麽了?”
麵對比剛才還不高興的性別欺詐者,哈謝利克瞬間膽怯。但腦中浮現的還是那隻貓。
(啊,真的很像啊。 )
和最初的印象一樣,是前世那隻住在附近的野貓小白。心情好的時候,它會叫一聲,心情 不好的時候,隻要看一眼,就會搖尾巴。涼子想,白貓並不弱,說不定是在哪裏被喂食 了;白色的絨毛十分漂亮,所以可能不是野貓,也許是自己總是加班到很晚才會看到它; 才認為它是野貓吧。
哈謝利克一邊迴憶白貓,一邊向靜視他的人不屈不撓地搭話。
“請問,能告訴我你的名字嗎?
“沒有必要。反正我和這個國家的王室沒有關係,也不是你的家臣。”
真是倔啊,哈利克情情歎了口氣。
（不過，這個態度真是的和小白一模一樣啊。小白心情好的時候，雖然也很傲嬌，但卻會讓我擼毛。貓傲嬌點是很可愛啦，但被耍之後就不萌了……）
視線再次迴到身邊的美青年。
如果對王族說這種話，通常會判不敬罪而坐牢。但對哈謝而言，與其被用奉承的態度對待，這樣說不定還好點。不過，沒有個稱唿，總是不太方便的。
“……那麽，就稱唿你為小白（shiro）吧。”
“哈？！ ”
麵對小白的挑眉，哈謝利克微微一笑。
“畢竟沒有稱唿很不方便啊，而且你也不告訴我？”
說到這裏，哈謝利克一邊迴想著和小黑見麵時的場景，一邊觀察著他美麗的臉。
（這個人，不像會是被陰謀牽連的人啊，感覺不夠精明。）
這是哈謝利克的直覺。
如果是城府深的人，就會隱藏起自己的情緒吧。而且越是有秘密，就越會隱藏，比如說巴魯巴薩大臣和海尼爾大主教。而哈謝利克自己，表麵上給自己披上了無害的外殼，所以也能明白。
哈謝利克自嘲地笑著，沒有讓小白看見。
【原文：ハーシェリクはシロには見えないよう自嘲気味に笑う。】
從某種意義上說，自己和他們沒什麽兩樣，但他不一樣。
【原文：ある意味自分も彼らと同じ穴の貉なのだ。だが彼は違うような気がした。】
（嗯，挺傲嬌的。）
“那麽小白，我會帶你去圖書館參觀。王城的藏書中肯定會有珍貴的書吧，如果有興趣的話就好了。啊，還有……”
哈謝利克向他鞠躬，以至於他沒有注意到這個年輕人——小白不高興的表情突然呆滯。
“對不起，我弄錯了你的性別。”
說完，哈謝利克轉過身，繼續為他帶路。雖然小白露出了欲言又止的表情，但哈謝利克沒有注意到。
（還不能確定他是不是敵人。）
哈謝利克一邊引路，一邊思考著。如果跟從自己的直覺，至少從他身上感覺不到敵意和殺氣。除非是明確的信息，否則直接判斷未來有危險，如果假設錯誤，後果可能無法挽迴。
（姑且不管他，教會肯定是有所行動了的……有什麽要發生了。）
隻有這個事實是無法動搖的。
哈謝利克擅自將他命名為小白，並將他帶到了圖書館。哈謝利克沒錯過他進入房間的瞬間，一下子改變的表情。
（我第一次來時也很驚訝呢。）
這可是位於皇家城堡中、魔法局和研究院旁邊的圖書館。圖書館足足有三層樓，目光所到之處都是書。
（這可是書蟲的天堂啊。）
哈謝利克感慨道。
從我開始在王家專用的圖書館學習時，就發自內心感到榮幸。散發著紙墨氣息的房間總是受人喜歡的。
哈謝利克跟著進入房間。
男性的圖書管理員試圖迎接他，但卻被哈謝搖了搖頭阻止了。他是哈謝的書友，總是推薦些有趣的書，但這次好像沒時間和他說話。
“小白，你有什麽想看的書嗎？”
在聽到這個名字時，他差點就抗議出聲了，但他似乎放棄了，搖搖頭，說起別的話。
“……有關於魔法的書嗎？”
“啊，當然有的。”
說著，哈謝利克走上樓梯。有關魔法的書應該都集中在二樓。
小白饒有興趣地拿起書。就那樣子開始看起書來。
哈謝利克沒有去打擾他。他自己也知道，沒有比被妨礙讀書更不愉快的事了。
（小白是魔法士嗎？）
哈謝利克仔細觀察著專注看書的小白。
就像最初想的那樣，作為男性的話，他身體的線條過於纖細了。從長袍裏伸出的手像白魚一樣細。堅持每天鍛煉的哈謝利克覺得小白的身體也很單薄，估計難以鍛煉出肌肉。
【原文：最初に思っ
た通り男性にしては線が細く華奢だ。ローブから出た手など白魚のように細い。そういうハーシェリクも、毎日鍛錬しているにも關わらず男子にしては小柄で細く筋肉がつきにくいのが目下の悩みである。】
（雖然沒想像小黑和小橙那樣，但至少也要有點肌肉吧。）
雖然穿了衣服很難分辨，但兩人肯定是經曆了相當大的運動量來塑造身形的。作為騎士，小橙雖然身材偏瘦，但其實濃縮的是精華，而能贏過小橙的小黑，擁有的是較為柔軟的肌肉。
那自己呢？確認了小白沉迷於書之後，哈謝利克卷起袖子，對自己又白又細的手臂發出歎息。
（是不是太瘦了啊？）
因為周圍沒有同齡的孩子，所以沒法比較。但根據前世的記憶，他在這個年齡算矮小的。雖然還抱有因為是異世界所以生長速度可能會不同的期待，但是看過兄長們後就不得不放棄這個想法。
哈謝利克再次歎氣。
“哈謝利克殿下？”
聽到有人在唿喚自己，哈謝利克連忙抬起頭。王室畢竟是國家的臉麵，被人看到在歎息的話，真是有失禮儀。
哈謝利克是在乎這些的，他輕輕拍了拍胸口。
視線轉向前方。
“西格爾（サイジェル）先生，你好。”
一個身著白衣的高個子青年站在那裏。他有著淺藍色的頭發，青藍色的眼睛，與其說是戴眼鏡的學者，說是學生可能更為恰當。好吧，其實這位是研究局的職員。
“是來拿資料的嗎？”
“嗯，有研究需要。”
說著便看向了書架。他是一個宅男，還是一個魔法宅。在之前的藥物事件中，我通過馬魯克斯認識了他。
他是馬魯克斯的首席魔法師。據本人說“包吃包住，可沉迷研究，沒有煩人的上司”，因此才答應的。這樣的他作為魔法師似乎也有一流的本領，但由於他對魔法道具，特別是最古老時代的魔具感興趣，現在也在為了複原遺失的最古老的智慧而拚命，哈謝利克從未見過他的實力。
“對了，這位是誰啊？看起來像是個魔法士。”
“誒？”
說著，西格爾看向了正認真看書的小白。他將掛在鼻子上的眼鏡重新戴好。馬魯克斯說這是他學者模式開啟時的習慣，不過哈謝利克對此並不知情。
當哈謝利克想要為他介紹時，西格爾卻先行一步。
“是誰都無所謂啦，那邊的人！ ”
“哈啊？”（灰：在小白炸毛的邊緣來迴試探）
被打擾看書的小白十分不爽地轉過頭來。如果是在漫畫裏的話，此時能看到三個
他們要去的演習場是騎士和士兵的訓練場旁邊的建築物。訓練場主要是士兵們進行體力鍛煉的場所，而演習場則可以說是魔法士們的訓練場所。
建築物的外圍有多重結界，內部演習場周圍也有多重結界，無論從外麵還是裏麵，都不會被魔法攻擊破壞。王城內如果隻比較關於魔法的防禦的話，這個地方應該是首屈一指的。
突然有人叫住了哈謝利克和小白。
“哈謝利克，你來了啊！”
“雷內特（レネット）兄長，打擾了。”
哈謝利克向揮著手跑來的兄長行禮。
找到哈謝利克的雷內特摸了摸他的頭。
“我之前想要邀請你的。沒想到你能來，我很高興。等一下啊，我馬上叫塞西莉和雅利安來。”
（叫來？）
他站在原地沒動，要怎麽叫人的？想到這裏，哈謝利克環顧四周，但沒看到三胞胎的其餘兩人。結果不到一分鍾，兩人就出現在了歪著頭疑惑的哈謝利克麵前。
“誒，哈謝利克真的來了！魔法明明不懂也來了！”
“塞西莉，我覺得你最好學習一下關心他人的措辭。”
姐姐不假思索的話簡直貫穿了哈謝利克。而且剛剛還陷入不能使用魔法的消極心態中，導致造成傷害更大。
（啊，就是那個吧。孩子天真無邪的話語往往殺傷力極大）
哈謝利克產生了一種錯覺，好像吃了什麽不該吃的東西。
不過現在，他有更好奇的事情。
“雷內特哥哥，你剛剛做了什麽？”
“啊，哈謝利克不知道嗎？”
說到這裏，雷內特仿佛想起什麽地拍拍手，塞西莉和雅利安便接過了話。
“我們是三胞胎，彼此間有特殊的能力。”
“是一種能感應的能力。簡單地說，就是在我們之間，可以直接在頭腦中進行對話，也能掌握彼此的大概位置。”
(感應能力、心靈感應之類的東西？所以在新年會的時候，也是四處地尋找，卻能一轉眼集合嗎?)
哈謝利克也從書中知道了，這個世界上除了魔法以外還有其他能力存在，看來三胞胎的感應能力就是其中之一。前世也聽過類似的傳聞，不過真假難辨，但在這個魔法飛揚跋扈的世界裏並不是什麽值得大驚小怪的事情。
“因此，今天我們要幫忙嚐試一種新的魔法器的實驗了。”
“什麽實驗需要三個人呢？”
仔細一想，今天是工作日，雖然有王子公主的身份，但三個人還是學生。學生不上學還參加實驗，這讓人感到疑惑。
為了迴答哈謝利克的疑問，塞西莉開口了。
“我們三個人可以發動一個魔法，因為感應能力、三胞胎等條件都具備了。”
“並不是一個人很難發動的魔法，三個人就夠了的道理，而且有可能不是單純的加法，而是帶來相乘的效果哦。這次的新魔法道具是參考我們的能力製作的,所以我們也必須協助實驗。”
雅利安接著塞西莉的話繼續說明。
聽了兩人的解釋，哈謝利克點點頭。不知道那個研究到底有多厲害呢。
(大概是類似於遊戲中合體魔法的東西？)
那是前世玩過的角色扮演遊戲中常見的魔法。
多個的角色同時施展魔法，曾在boss戰中受過很多照顧，在這邊的世界難道是很難的事情嗎？不會使用魔法的哈謝利克一邊點頭一邊疑惑。仿佛是替那個疑問辯護似的，站在後麵的小白開口了。
“那樣的魔法道具，不可能輕易完成的吧。”
他不高興地對三胞胎說，由於從來不與人對視，看起來很傲慢。
“哈謝利克，這麽一看，你旁邊的這位女性可真漂亮呢？”
“不，他是男性……”
對於塞西莉的話，哈謝利克馬上迴答。也許已經晚了，但如果小白對待三胞胎的態度也像對待自己一樣，那就太糟糕了。自己雖然不介意，但不是所有的王族都會這樣。
(馬魯克斯兄長好像就不介意。)
反而覺得這是關係親近的表現。比如他對待自己的騎士小橙，以及首席魔法士西格爾。
【原文：むしろあの人は自分と近い気がする。ソースは自分の騎士オランジュ、そして筆頭魔法士のサイジェルだ。】
但是小白真是毫不在意哈謝的顧慮，他繼續說道。
“複數的魔法士能啟動一個魔法，這項自古以來被研究的理論一直被認為是可能的。但是由於魔法士不同的魔力性質難以調和，過去也失敗過很多次。說到底，兩人都難以成功的魔法，三個人卻可以嗎？”
被小白嘲諷攻擊的三胞胎皺起眉頭。哈謝利克被夾在中間，焦躁不
安。
(小白在和西格爾先生討論時也是如此，提到魔法話就多了起來……不過說魔法很難調和，是怎麽迴事？)
雖然知道不能單純地使之配合發動，但是對於魔法知識欠缺的哈謝利克來說是無法理解的。不過三胞胎好像明白了，雅利安向前走了一步。
“我知道你的意思。即使我們是三胞胎，魔力性質接近而且有感應能力，但成功率也不到一成。魔法師們自己調節是很困難的，但是用魔法道具進行細微調整的話是可能實現的。”
沒想到在三胞胎中有著成熟形象的他會當麵反駁。大概是在這個實驗中投入了相當多的精力吧。
“但是，這種調整也很難吧。到底要組成多少魔法式呢……”
“那是……”
二人不分場合地討論起來。哈謝利克想要阻止他，但在他插嘴之前，卻被拉住了手臂。抬頭望去，看到的卻是雷內特感到麻煩的表情。
【原文：見上げればレネットがうんざりした表情とぶつかった。】
“啊啊，雅利安已經停不下來了，放棄吧。”
“嗯，但是……”
眼前，雅利安和小白關於魔法的對話正在白熱化階段。
“關於魔法，雅利安是不會妥協的。”
塞西莉邊歎氣邊說，她和雷內特一樣都不準備插手。
這兩人完全放棄了啊，哈謝利克隻好感慨。
“那個，可以開始實驗了嗎？”
“啊。”
兩人異口同聲地說。與此同時，另一個聲音也加入進來。
“塞西莉公主，雅利安殿下，雷內特殿下，我想差不多可以開始實驗了。”
出現的是一位白發蒼蒼，蓄著濃密胡須的老翁。不知道是個子小，還是因為腰彎，看上去比哈謝利克稍微高一些，視線應該是差不多一樣的高度。不知道是不是因為皺紋的關係，看不出來他有沒有睜眼。哈謝利克想，從服裝上看，他應該擔任著局長和室長的職務。
“哈謝利克殿下，初次見麵。我是魔法研究室的室長——布萊德。很少能看見殿下來訓練場呢。”
聽到和三胞胎如出一轍的話，哈謝利克內心想哭。但是沒辦法。對於不會使用魔法的哈謝利克來說，即使來到練習魔法的演習場也毫無意義。
(對了，如果這屬於國家機密的話，不是糟糕嗎？)
“布萊德先生，對不起，我是在西格爾先生的建議下帶客人來的，可以嗎？”
即使小白是與國家不幹涉的教會的人，也不能輕易地把外部的人帶到實驗場所，哈謝利克現在才意識到。無論西格爾怎麽勸說，也應該先考慮這個問題啊。
“本來我是拒絕的……”
說著，布萊德從上到下打量著小白。
“原來如此。那個怪人西格爾都這麽說了，而且還能和雅利安殿下討論得熱火朝天，對魔法和魔具都很精通。倒不如進來看看，說不定還能給實驗提出建議呢。”
“可以嗎？”
聽了哈謝利克的話，布萊德翁抬起眼角，嘴角微微一笑。
“我們是研究人員。研究的成功需要很多失敗，但能聽取多種多樣的意見的度量也關係到成功。”
“謝謝您。”
麵對鞠躬行禮的哈謝利克，布萊德翁嗬嗬地笑了。哈謝利克覺得他就像聖誕老人一樣。
“隻是可能會很危險，請不要進入演習場。一定要在結界外參觀。”
布萊德翁的話讓哈謝利克深深地點頭。
從結界外側開始，哈謝利克和小白一起參觀了正在進行準備的演習場。
建築物的構造簡單來說就像是甜甜圈一樣。中間有一處訓練場，周圍環繞著橢圓形的建築物。演習場的周圍是走廊，從任何地方都可以觀察到演習場的內部，但由於走廊和演習場的邊界有三重結界，所以必須經過一定的程序才能進入內部。
三胞胎站在演習場的中央，好像和研究人員做著各種各樣的探討。
(……如果能使用一點魔法的話，我也能幫上忙吧。)
雖然是未成年，但是和大人們認真交談的樣子看起來非常可靠。自己呢？雖然並不認為自己是無能或無用的，但偶爾也會有一種鬱悶的心情籠罩自己。
隻要有一點戰鬥能力，也許就能拯救
【原文：少しでも戦闘能力があれば救えたものがあるかもしれない】
如果有一點魔力，也許我能知道更多
【原文：少しでも魔力があればもっと多くの事を知ることができたかもしれない】
這並不是在貶低自己。也不是在歎氣。但是，我想，如果有力量的話，是不是能做更多的事情呢。每天都在尋找自己能做的事情，即使去做了，那種心情也會突然出現。
“……劣等感嗎？”
“說了什麽嗎？”
“不，沒什麽哦。”
被小白疑惑說出的話後，哈謝利克像是想搪塞過去似地含糊地笑了。
(明明從沒有那種感覺。)
涼子在前世的世界裏與自卑感幾乎無緣。
比如結婚。在公司的後輩們壽退社（因結婚而辭職）的時候，沒有想過什麽。妹妹們結婚的時候也隻有喜悅。工作中，比自己晚進公司的男職員，一下子飛黃騰達的時候也沒有感覺到什麽。
對自己來說重要的東西是有限的，所以隻要有那個就好了。但是來到這個世界，“那個”卻增加了。
哈謝利克認為，所謂自卑感，就是對自己不足之處的欲望。
(我也曾貪婪過。)
自己萌生的新感情，是好事還是壞事，現在的哈謝利克無法判斷。
“這麽說來，小白，如果可以的話，請告訴我。”
討論還在繼續，好像離實驗開始還需要時間。因此，哈謝利克決定問一問自己的疑問。
“為什麽現在開始施魔法很難呢？”
一瞬間，小白的眼睛裏流露出“連那種事都不知道嗎”的意味，但哈謝利克沒有理會。書是可讀的，但知識和實際操作的差別卻有天壤之別的。
“……每個人的魔力性質都不一樣。同一個魔法用不同性質的魔力施展難度是不一樣的。準確地說，是很難調和的。”
“調和？”
小白對歪著頭的哈謝利克繼續說著。
“人的魔力可以認為是水。而水會因人而異，有甜的水，有冷的水，也有軟的水。差異會提高或妨礙魔法的發動和效果。想做甜的飲料，卻放了哭的水，這難道不是最糟糕的事情嗎？”
“原來如此。”
也就是說很難統合個別不同的魔力。既是兄弟又是三胞胎的他們可以憑借相近的性格和感應能力取得成功。
“謝謝。小白教得很好呢。”
說完謝謝，哈謝利克便轉移了視線。小白想說點什麽，但又閉上了嘴。在哈謝利克的視線中，哥哥們正向自己揮手，便往後退。
“好像要開始了。”
起初是風的魔法實驗。三胞胎並排拿著魔法具念魔言。魔法就在前方發生。風的魔法在前方生成龍卷風，維持了一段時間才解除。三胞胎各自向研究員報告，然後拿起其他魔法具詠唱魔法。
之後又改變了幾次屬性，進行著同樣的工作。在哈謝利克看來，沒有發動的實驗是失敗的，但不知道實驗成功和失敗的區別。但是，小白一直在旁邊嘟嘟囔囔自言自語著失敗和
成功，那看來實驗的結果還是挺明白的嘛。
實驗還在持續，三胞胎繼續使用魔法果然也會很累，其他的魔法士也三人一組輪流地進行實驗。隻是根據小白的說明，和三胞胎相比，都沒有成功。就在這時，出現了一個奇怪的現象。
“火焰的形狀好像不太對勁？”
在外行哈謝利克看來都很奇怪。出現在三位魔法士麵前的火球不穩定地改變了大小，然後像氣球膨脹一樣變得巨大，這是至今為止的實驗都沒有的。但異變不僅僅是這些。與其說是其他的人慌慌張張地跑向使用魔法的幹員們搭話，不如說他們在怒吼。
“失敗？”
就在哈謝利克喃喃自語的時候，火球又發生了新的異變。三個魔法士像斷了線的提線木偶一樣倒下的同時，如三倍成人男性的身高的火球像射出的箭一樣，向著哈謝利克他們的方向襲來。
雖然哈謝利克感到很驚訝，但沒有想要逃跑。因為研究人員解釋過，作為演習場的實驗場所和自己所在的地方之間有三重結界。
那個火球在第一結界中漂亮地化為泡影時。每個人都這麽想。
尖銳的一響，玻璃破碎散落的聲音在演習場內迴蕩。
“誒？”
在哈謝利克意識到之前，玻璃破碎散落的聲音再次響起。
眼前是轟然燃燒的火球。麵對好像越過結界的熱風，哈謝利克反射性地將雙臂護在臉前，試圖保護自己不受熱風的傷害。
雖然必須馬上離開，但哈謝利克卻無動於衷。不，是不能動彈。腳像被釘在地上一樣動彈不得。明明把雙臂舉在前麵，卻發現一團鮮紅的火焰向他襲來。
“嘖。”
剛聽到旁邊傳來的令人厭煩的咂嘴聲，就感覺到撲麵而來的熱風消失了。從手臂縫隙往外看，眼前的長袍和雪白的頭發在熱風的鼓動下，瘋狂地舞動。
（小白？！）
哈謝利克反射性地抓住他的長袍。小白並沒有在意，伸出戴著金和銀手鐲的手臂，一邊念著魔言，一邊開始構築魔法式。
小白周圍出現了藍色和淡藍色兩種顏色的光帶，在他的周圍像跳舞一樣地開始旋轉。
與此同時，他自己也出現了變化。在哈謝利克的眼前，他那雪白的長發散發出天空般的湛藍色的光芒。
小白繼續念著魔言的同時，戴在手臂上的手鐲也閃耀著各種顏色的光芒，在他周圍跳動的光芒也越發耀眼。
在他念完魔言的同時，光芒閃耀的下一瞬間，火球停止了直線前進。不，準確地說，火球被封鎖在突然出現的水牢裏，簡直像是被關在透明箱子裏一樣。
小白再次吟唱魔言，伸出的手向旁邊一揮，水牢消失的同時也帶走了火焰，在他周圍跳動的光帶也隨之散去。
四周隻剩下些許濕潤的暖風和人們靜寂的氛圍。
演習場被濕潤的風和寂靜的氛圍所支配著。誰也發不出聲音，大家都在關注著同一個人。
然而，引人注目的這個人卻在不顧一切地深唿吸。
“唿……”
小白反複地深唿吸，最後大口吐了一口氣。
（難道他同時使用了兩個魔法。）
小白的視線落在了手上的手鐲上。果不其然，作為核心的寶石已經破碎了，用黃金和白銀作為基礎的魔法也消失了。這個魔法具是他專門為自己製作的。
魔法的精密和威力成正比，發動時間也會隨之變化。縮短啟動時間的方法有兩種：一是預先擁有縮短發動時間的魔法具，二是消耗大量魔力。
金手鐲縮短啟動時間，銀手鐲用來儲存魔力……
小白看著自己肩上的頭發。純白的頭發還在微弱地閃耀著淡藍色的光芒，然後漸漸恢複原來的樣子。
(隻用自己的魔力和補充型魔具，還是沒辦法使用大幅度縮短時間並提高威力的水屬性結界的複合魔法嗎。)
【原文：さすがに自分の魔力と補填だけでは、時間の大幅短縮及び威力の高い水と結界の複合魔法は無理だったか。】
單憑自己的魔力是不夠的，還有魔法具中儲存的魔力。但這仍然不夠，身體自發吸收了周圍遊離的魔力。
使用魔法和吸收周圍的魔力會使頭發的顏色發生變化。
“怪物。”
父親這樣說著便遺棄了自己。
“如果沒有你……”
說著便打了他的親生母親。
這就是對擁有異能的他的評價。
想起這些，小白搖搖頭。周圍的魔法士們的談論也終於湧入他的耳中。
“那隻是一個人的魔力……而且火球瞬間消失得無影無蹤了，真是難以置信。”
“那種魔法式，我從未見過。而且那頭發……”
這些話與其說是驚訝，不如說更多的摻雜著恐懼和畏懼的感情。這種感覺刺激他迴想起了過去。
(所以我才討厭人。)
隻有那個人認可了我。如果不是那個人的話，我也不會來這種地方……
快被黑暗的情緒吞沒的意識突然被拉了迴來。令人窒息的是，他還以為自己的脖子會連著長袍被扯斷。小白一邊咳嗽一邊迴想。這麽說來，旁邊還有個王子。
(如果哭起來的話，就很真麻煩啊。)
小白不喜歡小孩子，因為他們不會和你客氣。小時候，附近的孩子也用怪物稱唿他，被扔了石頭。但迴頭一看，王子的表情出乎意料。
“好厲害！而且超漂亮！小白是怎麽做到的？！”
哈謝利克的眼睛閃閃發光，抬頭望著他。仿佛已經忘記了剛才的生命危險，長袍被緊緊地抓著像是怕他逃跑一樣。眼睛十分清澈，不像周圍人那樣會給他帶去陰暗的情緒。
“你……”
你不怕我嗎？他想這麽問，但最後也沒有開口。哈謝利克疑惑地歪頭。
“額，什麽？請再說一次……”
“哈謝！！！”
聽到有人在喊他，哈謝利克迴過頭來。這時，自己的親信們正全速跑來。兩人唿吸急促的樣子，和平常完全不一樣。
【原文：荒々しく唿吸をしている二人の姿は、少し変質者にも思えたが言葉にすることはとどまる。】
“小黑和小橙？你們倆怎麽了？”
頭上仿佛能明晃晃地浮現出疑問號的哈謝利克，已經忘記了剛才的事件，向兩人發問。
“沒事吧，有沒有受傷！？”
小橙慌慌張張地說著。小黑則將哈謝從上到下檢查著。
“雖然沒有受傷……”
“太好了。我就在隔壁的訓練場，結果聽到了結界被破壞的消息。早上還聽說哈謝可能會去演習場，我就慌了手腳。沒事就好……”
“喂，這裏的負責人呢。安全管理什麽情況。”
小黑打斷了小橙的話，在確認了哈謝利克的安全後，搖搖晃晃地站了起來。
“根據事情的不同……”
說著小黑嗬嗬（クスクス）地笑了。如果隻聽聲音，可能聽起來很溫和，但相識很久的兩個人都知道小黑現在很生氣。
“等一下，冷靜下來，黑狗。你這麽說的話，一點也不有趣（お前がいうと灑落にならん）。”
“安靜點，不良騎士。如果哈謝出了什麽事，身為附屬還活著幹啥（ハーシェに何かあったら一族郎黨生かしては）……”
“啊啊啊啊！你才給我閉嘴吧！你這陰險的管家！不要在
這種地方說令人窒息的事啊！你一出手，什麽都沒了！放著我來！我會好好調查的！嘿，別偷偷把暗器拿出來！啊啊啊啊！”
眼看著就要將周圍變成一片血海的小黑，小橙慌忙阻止並安撫著他。哈謝利克喃喃地說。
“冷靜點啊，你們兩個……”
對於眼前展開的談話，哈謝利克疲憊地垂下肩膀。三胞胎因為擔心也趕了過來，結果周圍被擠得一塌糊塗。而小白盯著這樣的哈謝利克。
坐在馬車上，小白從搖晃的小窗往外看。格雷西斯王國雖然氣候溫暖，但冬天也會有積雪。從去年就開始飄落的雪在城下町鋪上了一層白色的地毯，孩子們在上麵跑來跑去。突然一個豐滿的女人出現了，孩子們跑到那個女人跟前，狠狠地罵了她一頓。看樣子好像是母子。小白卻貪婪地注視著那個畫麵。
(這麽說來母親她現在怎麽樣了呢？)
留在記憶中的母親，最後用凹陷的眼睛看著被帶走的自己。她的眼中流出了一縷淚水，但那究竟有什麽意義，小白至今也想不明白。
即使是迴憶，也像被蒙上了一層霧氣，無法追尋。
“今天真辛苦啊。那麽，王子怎麽樣？”
把陷入迴憶中的小白拉迴現實的是坐在對麵座位的海尼爾。
視線從窗戶移向養父。他就是在那個時候幫助了自己的存在。
“真是個奇怪的王子。”
本來以為他會依仗自己的地位，責備自己的無禮，但他隻是苦笑了一下。雖然是王室成員，但還是會道歉。明明這怪物般的力量會讓人害怕，王子卻像是發現了寶物一樣，眼睛閃閃發光。
我現在還記得那時衣服被拉扯的感覺。
（灰：是心動的感覺）
(完全不懂……)
【原文：頭のねじが一本飛んでいるというか】
“嗬嗬，真有趣啊。”
海尼爾樂嗬嗬地說，難得對周圍漠不關心的養子會有這樣的反應。
“聽好了，我拜托你就這樣觀察著王子，他的存在可能會對今後的世界有所幫助。”
“……我不擅長對付小孩子啊。”
海尼爾的話讓小白麵露難色。
事故之後，海尼爾一邊詢問情況，一邊向不擅長魔法的哈謝利克推薦老師——小白。起初哈謝利克還有些顧慮，但最後還是同意了。
“而且那個王子好像很喜歡你，你也不討厭那個王子吧？”
【原文：それにあの王子は大層君を気に入っているみたいだしね。君もなんだかんだあの王子が嫌いではないだろう？】
討厭人的養子雖然馬上皺起了臉但卻沒有拒絕，這就是鐵證。如果真的討厭的話，即使是用魔法也會拒絕吧。
因此，海尼爾很輕易地就預料到養子肯定會不情不願地同意。
“……我明白了，海尼爾先生。”
海尼爾滿足地微笑著迴應。
“謝謝你，那就拜托你了……我可愛的諾埃爾（ノエル）。”
小白……被海尼爾稱唿為諾埃爾的異端魔法師青年，一下子又把視線轉迴窗戶。養父也知道這是他掩飾害羞的方法，所以沒有責備他。
“確認過了，那件事的魔法具好像被人偷換了。”
時間已經過了十點。哈謝利克一隻手端著小黑倒的熱牛奶，聽著小橙的報告。順帶一提，這個世界上也有前世所說的咖啡，從前世就喜歡咖啡的哈謝利克渴望地看著小黑，但被告知影響睡眠而駁迴。非常遺憾。無論如何，現在的問題是引發白天事件的魔法具。
“被掉包了？”
哈謝利克的表情在傳達著“到底是怎麽迴事？”的意思。這座王城不但有警備，而且還設有結界。那個結界雖然也有經過歲月的錘煉而破綻百出的地方，但一般的入侵者是找不到的。另外，保管魔法具的地方可是王城內首屈一指的森嚴的研究室保管庫。
(來自內部的敵人嗎？就像那次醫藥事件一樣……)
雖然我是這麽想的，但已經調查過了，和那次藥物事件有關的人都已經不在人世了。
(那麽是誰……)
想到這裏，哈謝利克搖了搖頭。因為他認為，根據很少的信息胡亂推理也沒用。於是聽著小橙接下來的報告。
“被調換的魔法具裏麵關於控製關係的魔法式被設定得亂七八糟。也就是說，任何一流的魔法士都能使它暴走。現在西格爾先生正在調查，「從沒見過這麽糟糕的魔法式（こんなひどい魔法式はみたことない）！千刀萬剮都不為過！我好氣啊」。”
哈謝利克想象著，他一定是吊著那雙雙冷靜的眼睛在生氣。他最喜歡的就是魔法設備和道具了，說是滿懷愛意也不為過。
“魔法和學問的結晶、古代文明遺留下來的遺產，可比金子更有價值！”第一次見麵時，他就極力強調著。如果他看到像自己的孩子一樣的魔法具被模仿得不成樣子的話，肯定會很生氣吧。一定會一邊憤怒一邊查明原因的。
(那邊的調查就交給西格爾先生了。)
“雖然不知道是怎麽調換的，但很有可能是教會或貴族組織的。而且可以肯定，由於今天的事，教會肯定會有所舉動。”
那個海尼爾大主教推薦小白來當自己的魔法學老師。而哈謝利克隻學過理論知識，從沒有實踐過，相當於完全沒學習過魔法學。
(畢竟知道我沒有魔力的人不多啊。)
家人中知道的也隻有父親，而其他人都不知道。大主教肯定也不知道，不然也不會向不能使用魔法的王子推薦老師。
“小黑，馬上去調查教堂的動向。不要錯過任何小事。”
“明白了。”
根據哈謝利克的指示立即開始行動。小黑馬上轉過身去，走出了房間。
“小橙，包括威廉哥哥和尤特爾哥哥的事情，都轉告給馬魯克斯哥哥。”
“明白了。不過明天再說。現在黑狗不在，而且白天還發生過那種事。讓哈謝一個人呆著是不可能的。”
“……好吧。”
“不要露出不滿的表情。”
對皺著眉頭的哈謝利克，小橙說。
(雖然想說沒關係,但已經有前科了啊。)
被認為是安全的王城內也會發生事故。自己沒有受傷真是多虧了當時旁邊有小白在。
他一邊離開發生事故的演習場，一邊向幫助他的人道謝。他的臉上露出了難以形容的表情。像魚的小骨被臼齒卡住一樣（奧歯に魚の小骨が引っかかったような顏），這大概是最貼切的形容吧。
(如果目標是我的性命，又和教會方的小白幫助我而互相矛盾。但是教會方做出這種事，好像也不奇怪……)
被動了手腳的魔法實驗。雖然想過是為了自己，但是如果之前沒有西格爾的安利，哈謝連實驗的存在都忘了，所以自己在場的概率很低才對。但如果這一切都在某人的意料之中……
(是不是想太多了？但是或許……不，因為臆測而行動還是很危險的。而且還有一件事必須要解決。)
和巴魯巴薩大臣的女兒訂婚的日子也快決定了。
哈謝利克慢慢地喝著熱牛奶。淡淡的香草氣味和著蜂蜜的微微的甜度，似乎能緩解緊張的神經。
(虎穴作戰，是吉是兇？)
哈謝利克不安地喝完了牛奶。
推開一扇沉重的門,哈謝利克來到了他十分熟悉的地方。
“這裏是書庫。
與背後的人交談。
被搭話的人沒有迴答也沒有點頭,跟著哈利克走近書庫,一臉不高興地環視著周國。本來, 他對王子的態度不鼓而被定罪是合乎情理的,但哈謝利克恩他不高興的原因在於自己,也就 隻好苦笑了。
這個人看起來是引人注目的美女,其實卻是性別男的性別欺詐者。
讓我們迴到他不高興的前三分鍾。
哈謝利克帶他離開了北特爾的房間。
(雖然不如道那位大主教在想什麽,先走走走走看吧。
從沒接觸過的教會勢力來看,對方就是個大蔥鴨狀態。
對方可能是有目的而來,即使是有圈套也總比其一無所知要好得多。
(如果是在城堡裏晃悠的話,應該不會出什麽事吧嗯？)
哈利克發現周圍的視線比任何時候都要集中在自己身上。成為王子後,她就經常基要在 別人的視線中。雖然不習慣那種視線——讓人不適,但今天的視線比以往更多
順著是人的視線看去,他明白了。
一直有“傾國美女”的說法,意思是擁有足以征服一個國家的美貌的女子,雖然性別不同, 但這個詞似乎是為了他而存在的。他的容貌非常出眾,因此就連那些後宮中王張美女也會 為他駐足,迴頭望去。這是超越性別的美。
(確實很漂亮。)
哈謝利克一邊引路,一邊偷偷看他。他有著和父親,兄長們不同的美貌。父親和兄長們確 實好看,但不管怎麽看都是男性。總而言之,即使是身為第二王子的威廉和第五王子的尤特爾給人一種中性的印象,也不會被弄錯性別。
隻要他不說話,就不會認為他是個男人。不,其實他稍高一些的聲音說是女性也在能接受的範圍之內。
“怎麽了?”
“啊?”
他注意到了謝利克的視線。
哈謝利克猶豫了一會兒,決定問出現在最想問的問題。
“你不是女性,對吧?
“哈啊?
“十分抱歉。”
被狠狠地瞪著,哈謝利克立刻道歉。
(美人一生氣就會很可怕是真的! )
冒著一身冷汗,哈謝利克急忙趕往目的地。
(啊,這麽說來我還不知道他的名字。)
哈謝利克疏忽了這點。話雖如此,這也要怪那位大主教什麽都沒告訴他。
“又怎麽了?”
麵對比剛才還不高興的性別欺詐者,哈謝利克瞬間膽怯。但腦中浮現的還是那隻貓。
(啊,真的很像啊。 )
和最初的印象一樣,是前世那隻住在附近的野貓小白。心情好的時候,它會叫一聲,心情 不好的時候,隻要看一眼,就會搖尾巴。涼子想,白貓並不弱,說不定是在哪裏被喂食 了;白色的絨毛十分漂亮,所以可能不是野貓,也許是自己總是加班到很晚才會看到它; 才認為它是野貓吧。
哈謝利克一邊迴憶白貓,一邊向靜視他的人不屈不撓地搭話。
“請問,能告訴我你的名字嗎?
“沒有必要。反正我和這個國家的王室沒有關係,也不是你的家臣。”
真是倔啊,哈利克情情歎了口氣。
（不過，這個態度真是的和小白一模一樣啊。小白心情好的時候，雖然也很傲嬌，但卻會讓我擼毛。貓傲嬌點是很可愛啦，但被耍之後就不萌了……）
視線再次迴到身邊的美青年。
如果對王族說這種話，通常會判不敬罪而坐牢。但對哈謝而言，與其被用奉承的態度對待，這樣說不定還好點。不過，沒有個稱唿，總是不太方便的。
“……那麽，就稱唿你為小白（shiro）吧。”
“哈？！ ”
麵對小白的挑眉，哈謝利克微微一笑。
“畢竟沒有稱唿很不方便啊，而且你也不告訴我？”
說到這裏，哈謝利克一邊迴想著和小黑見麵時的場景，一邊觀察著他美麗的臉。
（這個人，不像會是被陰謀牽連的人啊，感覺不夠精明。）
這是哈謝利克的直覺。
如果是城府深的人，就會隱藏起自己的情緒吧。而且越是有秘密，就越會隱藏，比如說巴魯巴薩大臣和海尼爾大主教。而哈謝利克自己，表麵上給自己披上了無害的外殼，所以也能明白。
哈謝利克自嘲地笑著，沒有讓小白看見。
【原文：ハーシェリクはシロには見えないよう自嘲気味に笑う。】
從某種意義上說，自己和他們沒什麽兩樣，但他不一樣。
【原文：ある意味自分も彼らと同じ穴の貉なのだ。だが彼は違うような気がした。】
（嗯，挺傲嬌的。）
“那麽小白，我會帶你去圖書館參觀。王城的藏書中肯定會有珍貴的書吧，如果有興趣的話就好了。啊，還有……”
哈謝利克向他鞠躬，以至於他沒有注意到這個年輕人——小白不高興的表情突然呆滯。
“對不起，我弄錯了你的性別。”
說完，哈謝利克轉過身，繼續為他帶路。雖然小白露出了欲言又止的表情，但哈謝利克沒有注意到。
（還不能確定他是不是敵人。）
哈謝利克一邊引路，一邊思考著。如果跟從自己的直覺，至少從他身上感覺不到敵意和殺氣。除非是明確的信息，否則直接判斷未來有危險，如果假設錯誤，後果可能無法挽迴。
（姑且不管他，教會肯定是有所行動了的……有什麽要發生了。）
隻有這個事實是無法動搖的。
哈謝利克擅自將他命名為小白，並將他帶到了圖書館。哈謝利克沒錯過他進入房間的瞬間，一下子改變的表情。
（我第一次來時也很驚訝呢。）
這可是位於皇家城堡中、魔法局和研究院旁邊的圖書館。圖書館足足有三層樓，目光所到之處都是書。
（這可是書蟲的天堂啊。）
哈謝利克感慨道。
從我開始在王家專用的圖書館學習時，就發自內心感到榮幸。散發著紙墨氣息的房間總是受人喜歡的。
哈謝利克跟著進入房間。
男性的圖書管理員試圖迎接他，但卻被哈謝搖了搖頭阻止了。他是哈謝的書友，總是推薦些有趣的書，但這次好像沒時間和他說話。
“小白，你有什麽想看的書嗎？”
在聽到這個名字時，他差點就抗議出聲了，但他似乎放棄了，搖搖頭，說起別的話。
“……有關於魔法的書嗎？”
“啊，當然有的。”
說著，哈謝利克走上樓梯。有關魔法的書應該都集中在二樓。
小白饒有興趣地拿起書。就那樣子開始看起書來。
哈謝利克沒有去打擾他。他自己也知道，沒有比被妨礙讀書更不愉快的事了。
（小白是魔法士嗎？）
哈謝利克仔細觀察著專注看書的小白。
就像最初想的那樣，作為男性的話，他身體的線條過於纖細了。從長袍裏伸出的手像白魚一樣細。堅持每天鍛煉的哈謝利克覺得小白的身體也很單薄，估計難以鍛煉出肌肉。
【原文：最初に思っ
た通り男性にしては線が細く華奢だ。ローブから出た手など白魚のように細い。そういうハーシェリクも、毎日鍛錬しているにも關わらず男子にしては小柄で細く筋肉がつきにくいのが目下の悩みである。】
（雖然沒想像小黑和小橙那樣，但至少也要有點肌肉吧。）
雖然穿了衣服很難分辨，但兩人肯定是經曆了相當大的運動量來塑造身形的。作為騎士，小橙雖然身材偏瘦，但其實濃縮的是精華，而能贏過小橙的小黑，擁有的是較為柔軟的肌肉。
那自己呢？確認了小白沉迷於書之後，哈謝利克卷起袖子，對自己又白又細的手臂發出歎息。
（是不是太瘦了啊？）
因為周圍沒有同齡的孩子，所以沒法比較。但根據前世的記憶，他在這個年齡算矮小的。雖然還抱有因為是異世界所以生長速度可能會不同的期待，但是看過兄長們後就不得不放棄這個想法。
哈謝利克再次歎氣。
“哈謝利克殿下？”
聽到有人在唿喚自己，哈謝利克連忙抬起頭。王室畢竟是國家的臉麵，被人看到在歎息的話，真是有失禮儀。
哈謝利克是在乎這些的，他輕輕拍了拍胸口。
視線轉向前方。
“西格爾（サイジェル）先生，你好。”
一個身著白衣的高個子青年站在那裏。他有著淺藍色的頭發，青藍色的眼睛，與其說是戴眼鏡的學者，說是學生可能更為恰當。好吧，其實這位是研究局的職員。
“是來拿資料的嗎？”
“嗯，有研究需要。”
說著便看向了書架。他是一個宅男，還是一個魔法宅。在之前的藥物事件中，我通過馬魯克斯認識了他。
他是馬魯克斯的首席魔法師。據本人說“包吃包住，可沉迷研究，沒有煩人的上司”，因此才答應的。這樣的他作為魔法師似乎也有一流的本領，但由於他對魔法道具，特別是最古老時代的魔具感興趣，現在也在為了複原遺失的最古老的智慧而拚命，哈謝利克從未見過他的實力。
“對了，這位是誰啊？看起來像是個魔法士。”
“誒？”
說著，西格爾看向了正認真看書的小白。他將掛在鼻子上的眼鏡重新戴好。馬魯克斯說這是他學者模式開啟時的習慣，不過哈謝利克對此並不知情。
當哈謝利克想要為他介紹時，西格爾卻先行一步。
“是誰都無所謂啦，那邊的人！ ”
“哈啊？”（灰：在小白炸毛的邊緣來迴試探）
被打擾看書的小白十分不爽地轉過頭來。如果是在漫畫裏的話，此時能看到三個
他們要去的演習場是騎士和士兵的訓練場旁邊的建築物。訓練場主要是士兵們進行體力鍛煉的場所，而演習場則可以說是魔法士們的訓練場所。
建築物的外圍有多重結界，內部演習場周圍也有多重結界，無論從外麵還是裏麵，都不會被魔法攻擊破壞。王城內如果隻比較關於魔法的防禦的話，這個地方應該是首屈一指的。
突然有人叫住了哈謝利克和小白。
“哈謝利克，你來了啊！”
“雷內特（レネット）兄長，打擾了。”
哈謝利克向揮著手跑來的兄長行禮。
找到哈謝利克的雷內特摸了摸他的頭。
“我之前想要邀請你的。沒想到你能來，我很高興。等一下啊，我馬上叫塞西莉和雅利安來。”
（叫來？）
他站在原地沒動，要怎麽叫人的？想到這裏，哈謝利克環顧四周，但沒看到三胞胎的其餘兩人。結果不到一分鍾，兩人就出現在了歪著頭疑惑的哈謝利克麵前。
“誒，哈謝利克真的來了！魔法明明不懂也來了！”
“塞西莉，我覺得你最好學習一下關心他人的措辭。”
姐姐不假思索的話簡直貫穿了哈謝利克。而且剛剛還陷入不能使用魔法的消極心態中，導致造成傷害更大。
（啊，就是那個吧。孩子天真無邪的話語往往殺傷力極大）
哈謝利克產生了一種錯覺，好像吃了什麽不該吃的東西。
不過現在，他有更好奇的事情。
“雷內特哥哥，你剛剛做了什麽？”
“啊，哈謝利克不知道嗎？”
說到這裏，雷內特仿佛想起什麽地拍拍手，塞西莉和雅利安便接過了話。
“我們是三胞胎，彼此間有特殊的能力。”
“是一種能感應的能力。簡單地說，就是在我們之間，可以直接在頭腦中進行對話，也能掌握彼此的大概位置。”
(感應能力、心靈感應之類的東西？所以在新年會的時候，也是四處地尋找，卻能一轉眼集合嗎?)
哈謝利克也從書中知道了，這個世界上除了魔法以外還有其他能力存在，看來三胞胎的感應能力就是其中之一。前世也聽過類似的傳聞，不過真假難辨，但在這個魔法飛揚跋扈的世界裏並不是什麽值得大驚小怪的事情。
“因此，今天我們要幫忙嚐試一種新的魔法器的實驗了。”
“什麽實驗需要三個人呢？”
仔細一想，今天是工作日，雖然有王子公主的身份，但三個人還是學生。學生不上學還參加實驗，這讓人感到疑惑。
為了迴答哈謝利克的疑問，塞西莉開口了。
“我們三個人可以發動一個魔法，因為感應能力、三胞胎等條件都具備了。”
“並不是一個人很難發動的魔法，三個人就夠了的道理，而且有可能不是單純的加法，而是帶來相乘的效果哦。這次的新魔法道具是參考我們的能力製作的,所以我們也必須協助實驗。”
雅利安接著塞西莉的話繼續說明。
聽了兩人的解釋，哈謝利克點點頭。不知道那個研究到底有多厲害呢。
(大概是類似於遊戲中合體魔法的東西？)
那是前世玩過的角色扮演遊戲中常見的魔法。
多個的角色同時施展魔法，曾在boss戰中受過很多照顧，在這邊的世界難道是很難的事情嗎？不會使用魔法的哈謝利克一邊點頭一邊疑惑。仿佛是替那個疑問辯護似的，站在後麵的小白開口了。
“那樣的魔法道具，不可能輕易完成的吧。”
他不高興地對三胞胎說，由於從來不與人對視，看起來很傲慢。
“哈謝利克，這麽一看，你旁邊的這位女性可真漂亮呢？”
“不，他是男性……”
對於塞西莉的話，哈謝利克馬上迴答。也許已經晚了，但如果小白對待三胞胎的態度也像對待自己一樣，那就太糟糕了。自己雖然不介意，但不是所有的王族都會這樣。
(馬魯克斯兄長好像就不介意。)
反而覺得這是關係親近的表現。比如他對待自己的騎士小橙，以及首席魔法士西格爾。
【原文：むしろあの人は自分と近い気がする。ソースは自分の騎士オランジュ、そして筆頭魔法士のサイジェルだ。】
但是小白真是毫不在意哈謝的顧慮，他繼續說道。
“複數的魔法士能啟動一個魔法，這項自古以來被研究的理論一直被認為是可能的。但是由於魔法士不同的魔力性質難以調和，過去也失敗過很多次。說到底，兩人都難以成功的魔法，三個人卻可以嗎？”
被小白嘲諷攻擊的三胞胎皺起眉頭。哈謝利克被夾在中間，焦躁不
安。
(小白在和西格爾先生討論時也是如此，提到魔法話就多了起來……不過說魔法很難調和，是怎麽迴事？)
雖然知道不能單純地使之配合發動，但是對於魔法知識欠缺的哈謝利克來說是無法理解的。不過三胞胎好像明白了，雅利安向前走了一步。
“我知道你的意思。即使我們是三胞胎，魔力性質接近而且有感應能力，但成功率也不到一成。魔法師們自己調節是很困難的，但是用魔法道具進行細微調整的話是可能實現的。”
沒想到在三胞胎中有著成熟形象的他會當麵反駁。大概是在這個實驗中投入了相當多的精力吧。
“但是，這種調整也很難吧。到底要組成多少魔法式呢……”
“那是……”
二人不分場合地討論起來。哈謝利克想要阻止他，但在他插嘴之前，卻被拉住了手臂。抬頭望去，看到的卻是雷內特感到麻煩的表情。
【原文：見上げればレネットがうんざりした表情とぶつかった。】
“啊啊，雅利安已經停不下來了，放棄吧。”
“嗯，但是……”
眼前，雅利安和小白關於魔法的對話正在白熱化階段。
“關於魔法，雅利安是不會妥協的。”
塞西莉邊歎氣邊說，她和雷內特一樣都不準備插手。
這兩人完全放棄了啊，哈謝利克隻好感慨。
“那個，可以開始實驗了嗎？”
“啊。”
兩人異口同聲地說。與此同時，另一個聲音也加入進來。
“塞西莉公主，雅利安殿下，雷內特殿下，我想差不多可以開始實驗了。”
出現的是一位白發蒼蒼，蓄著濃密胡須的老翁。不知道是個子小，還是因為腰彎，看上去比哈謝利克稍微高一些，視線應該是差不多一樣的高度。不知道是不是因為皺紋的關係，看不出來他有沒有睜眼。哈謝利克想，從服裝上看，他應該擔任著局長和室長的職務。
“哈謝利克殿下，初次見麵。我是魔法研究室的室長——布萊德。很少能看見殿下來訓練場呢。”
聽到和三胞胎如出一轍的話，哈謝利克內心想哭。但是沒辦法。對於不會使用魔法的哈謝利克來說，即使來到練習魔法的演習場也毫無意義。
(對了，如果這屬於國家機密的話，不是糟糕嗎？)
“布萊德先生，對不起，我是在西格爾先生的建議下帶客人來的，可以嗎？”
即使小白是與國家不幹涉的教會的人，也不能輕易地把外部的人帶到實驗場所，哈謝利克現在才意識到。無論西格爾怎麽勸說，也應該先考慮這個問題啊。
“本來我是拒絕的……”
說著，布萊德從上到下打量著小白。
“原來如此。那個怪人西格爾都這麽說了，而且還能和雅利安殿下討論得熱火朝天，對魔法和魔具都很精通。倒不如進來看看，說不定還能給實驗提出建議呢。”
“可以嗎？”
聽了哈謝利克的話，布萊德翁抬起眼角，嘴角微微一笑。
“我們是研究人員。研究的成功需要很多失敗，但能聽取多種多樣的意見的度量也關係到成功。”
“謝謝您。”
麵對鞠躬行禮的哈謝利克，布萊德翁嗬嗬地笑了。哈謝利克覺得他就像聖誕老人一樣。
“隻是可能會很危險，請不要進入演習場。一定要在結界外參觀。”
布萊德翁的話讓哈謝利克深深地點頭。
從結界外側開始，哈謝利克和小白一起參觀了正在進行準備的演習場。
建築物的構造簡單來說就像是甜甜圈一樣。中間有一處訓練場，周圍環繞著橢圓形的建築物。演習場的周圍是走廊，從任何地方都可以觀察到演習場的內部，但由於走廊和演習場的邊界有三重結界，所以必須經過一定的程序才能進入內部。
三胞胎站在演習場的中央，好像和研究人員做著各種各樣的探討。
(……如果能使用一點魔法的話，我也能幫上忙吧。)
雖然是未成年，但是和大人們認真交談的樣子看起來非常可靠。自己呢？雖然並不認為自己是無能或無用的，但偶爾也會有一種鬱悶的心情籠罩自己。
隻要有一點戰鬥能力，也許就能拯救
【原文：少しでも戦闘能力があれば救えたものがあるかもしれない】
如果有一點魔力，也許我能知道更多
【原文：少しでも魔力があればもっと多くの事を知ることができたかもしれない】
這並不是在貶低自己。也不是在歎氣。但是，我想，如果有力量的話，是不是能做更多的事情呢。每天都在尋找自己能做的事情，即使去做了，那種心情也會突然出現。
“……劣等感嗎？”
“說了什麽嗎？”
“不，沒什麽哦。”
被小白疑惑說出的話後，哈謝利克像是想搪塞過去似地含糊地笑了。
(明明從沒有那種感覺。)
涼子在前世的世界裏與自卑感幾乎無緣。
比如結婚。在公司的後輩們壽退社（因結婚而辭職）的時候，沒有想過什麽。妹妹們結婚的時候也隻有喜悅。工作中，比自己晚進公司的男職員，一下子飛黃騰達的時候也沒有感覺到什麽。
對自己來說重要的東西是有限的，所以隻要有那個就好了。但是來到這個世界，“那個”卻增加了。
哈謝利克認為，所謂自卑感，就是對自己不足之處的欲望。
(我也曾貪婪過。)
自己萌生的新感情，是好事還是壞事，現在的哈謝利克無法判斷。
“這麽說來，小白，如果可以的話，請告訴我。”
討論還在繼續，好像離實驗開始還需要時間。因此，哈謝利克決定問一問自己的疑問。
“為什麽現在開始施魔法很難呢？”
一瞬間，小白的眼睛裏流露出“連那種事都不知道嗎”的意味，但哈謝利克沒有理會。書是可讀的，但知識和實際操作的差別卻有天壤之別的。
“……每個人的魔力性質都不一樣。同一個魔法用不同性質的魔力施展難度是不一樣的。準確地說，是很難調和的。”
“調和？”
小白對歪著頭的哈謝利克繼續說著。
“人的魔力可以認為是水。而水會因人而異，有甜的水，有冷的水，也有軟的水。差異會提高或妨礙魔法的發動和效果。想做甜的飲料，卻放了哭的水，這難道不是最糟糕的事情嗎？”
“原來如此。”
也就是說很難統合個別不同的魔力。既是兄弟又是三胞胎的他們可以憑借相近的性格和感應能力取得成功。
“謝謝。小白教得很好呢。”
說完謝謝，哈謝利克便轉移了視線。小白想說點什麽，但又閉上了嘴。在哈謝利克的視線中，哥哥們正向自己揮手，便往後退。
“好像要開始了。”
起初是風的魔法實驗。三胞胎並排拿著魔法具念魔言。魔法就在前方發生。風的魔法在前方生成龍卷風，維持了一段時間才解除。三胞胎各自向研究員報告，然後拿起其他魔法具詠唱魔法。
之後又改變了幾次屬性，進行著同樣的工作。在哈謝利克看來，沒有發動的實驗是失敗的，但不知道實驗成功和失敗的區別。但是，小白一直在旁邊嘟嘟囔囔自言自語著失敗和
成功，那看來實驗的結果還是挺明白的嘛。
實驗還在持續，三胞胎繼續使用魔法果然也會很累，其他的魔法士也三人一組輪流地進行實驗。隻是根據小白的說明，和三胞胎相比，都沒有成功。就在這時，出現了一個奇怪的現象。
“火焰的形狀好像不太對勁？”
在外行哈謝利克看來都很奇怪。出現在三位魔法士麵前的火球不穩定地改變了大小，然後像氣球膨脹一樣變得巨大，這是至今為止的實驗都沒有的。但異變不僅僅是這些。與其說是其他的人慌慌張張地跑向使用魔法的幹員們搭話，不如說他們在怒吼。
“失敗？”
就在哈謝利克喃喃自語的時候，火球又發生了新的異變。三個魔法士像斷了線的提線木偶一樣倒下的同時，如三倍成人男性的身高的火球像射出的箭一樣，向著哈謝利克他們的方向襲來。
雖然哈謝利克感到很驚訝，但沒有想要逃跑。因為研究人員解釋過，作為演習場的實驗場所和自己所在的地方之間有三重結界。
那個火球在第一結界中漂亮地化為泡影時。每個人都這麽想。
尖銳的一響，玻璃破碎散落的聲音在演習場內迴蕩。
“誒？”
在哈謝利克意識到之前，玻璃破碎散落的聲音再次響起。
眼前是轟然燃燒的火球。麵對好像越過結界的熱風，哈謝利克反射性地將雙臂護在臉前，試圖保護自己不受熱風的傷害。
雖然必須馬上離開，但哈謝利克卻無動於衷。不，是不能動彈。腳像被釘在地上一樣動彈不得。明明把雙臂舉在前麵，卻發現一團鮮紅的火焰向他襲來。
“嘖。”
剛聽到旁邊傳來的令人厭煩的咂嘴聲，就感覺到撲麵而來的熱風消失了。從手臂縫隙往外看，眼前的長袍和雪白的頭發在熱風的鼓動下，瘋狂地舞動。
（小白？！）
哈謝利克反射性地抓住他的長袍。小白並沒有在意，伸出戴著金和銀手鐲的手臂，一邊念著魔言，一邊開始構築魔法式。
小白周圍出現了藍色和淡藍色兩種顏色的光帶，在他的周圍像跳舞一樣地開始旋轉。
與此同時，他自己也出現了變化。在哈謝利克的眼前，他那雪白的長發散發出天空般的湛藍色的光芒。
小白繼續念著魔言的同時，戴在手臂上的手鐲也閃耀著各種顏色的光芒，在他周圍跳動的光芒也越發耀眼。
在他念完魔言的同時，光芒閃耀的下一瞬間，火球停止了直線前進。不，準確地說，火球被封鎖在突然出現的水牢裏，簡直像是被關在透明箱子裏一樣。
小白再次吟唱魔言，伸出的手向旁邊一揮，水牢消失的同時也帶走了火焰，在他周圍跳動的光帶也隨之散去。
四周隻剩下些許濕潤的暖風和人們靜寂的氛圍。
演習場被濕潤的風和寂靜的氛圍所支配著。誰也發不出聲音，大家都在關注著同一個人。
然而，引人注目的這個人卻在不顧一切地深唿吸。
“唿……”
小白反複地深唿吸，最後大口吐了一口氣。
（難道他同時使用了兩個魔法。）
小白的視線落在了手上的手鐲上。果不其然，作為核心的寶石已經破碎了，用黃金和白銀作為基礎的魔法也消失了。這個魔法具是他專門為自己製作的。
魔法的精密和威力成正比，發動時間也會隨之變化。縮短啟動時間的方法有兩種：一是預先擁有縮短發動時間的魔法具，二是消耗大量魔力。
金手鐲縮短啟動時間，銀手鐲用來儲存魔力……
小白看著自己肩上的頭發。純白的頭發還在微弱地閃耀著淡藍色的光芒，然後漸漸恢複原來的樣子。
(隻用自己的魔力和補充型魔具，還是沒辦法使用大幅度縮短時間並提高威力的水屬性結界的複合魔法嗎。)
【原文：さすがに自分の魔力と補填だけでは、時間の大幅短縮及び威力の高い水と結界の複合魔法は無理だったか。】
單憑自己的魔力是不夠的，還有魔法具中儲存的魔力。但這仍然不夠，身體自發吸收了周圍遊離的魔力。
使用魔法和吸收周圍的魔力會使頭發的顏色發生變化。
“怪物。”
父親這樣說著便遺棄了自己。
“如果沒有你……”
說著便打了他的親生母親。
這就是對擁有異能的他的評價。
想起這些，小白搖搖頭。周圍的魔法士們的談論也終於湧入他的耳中。
“那隻是一個人的魔力……而且火球瞬間消失得無影無蹤了，真是難以置信。”
“那種魔法式，我從未見過。而且那頭發……”
這些話與其說是驚訝，不如說更多的摻雜著恐懼和畏懼的感情。這種感覺刺激他迴想起了過去。
(所以我才討厭人。)
隻有那個人認可了我。如果不是那個人的話，我也不會來這種地方……
快被黑暗的情緒吞沒的意識突然被拉了迴來。令人窒息的是，他還以為自己的脖子會連著長袍被扯斷。小白一邊咳嗽一邊迴想。這麽說來，旁邊還有個王子。
(如果哭起來的話，就很真麻煩啊。)
小白不喜歡小孩子，因為他們不會和你客氣。小時候，附近的孩子也用怪物稱唿他，被扔了石頭。但迴頭一看，王子的表情出乎意料。
“好厲害！而且超漂亮！小白是怎麽做到的？！”
哈謝利克的眼睛閃閃發光，抬頭望著他。仿佛已經忘記了剛才的生命危險，長袍被緊緊地抓著像是怕他逃跑一樣。眼睛十分清澈，不像周圍人那樣會給他帶去陰暗的情緒。
“你……”
你不怕我嗎？他想這麽問，但最後也沒有開口。哈謝利克疑惑地歪頭。
“額，什麽？請再說一次……”
“哈謝！！！”
聽到有人在喊他，哈謝利克迴過頭來。這時，自己的親信們正全速跑來。兩人唿吸急促的樣子，和平常完全不一樣。
【原文：荒々しく唿吸をしている二人の姿は、少し変質者にも思えたが言葉にすることはとどまる。】
“小黑和小橙？你們倆怎麽了？”
頭上仿佛能明晃晃地浮現出疑問號的哈謝利克，已經忘記了剛才的事件，向兩人發問。
“沒事吧，有沒有受傷！？”
小橙慌慌張張地說著。小黑則將哈謝從上到下檢查著。
“雖然沒有受傷……”
“太好了。我就在隔壁的訓練場，結果聽到了結界被破壞的消息。早上還聽說哈謝可能會去演習場，我就慌了手腳。沒事就好……”
“喂，這裏的負責人呢。安全管理什麽情況。”
小黑打斷了小橙的話，在確認了哈謝利克的安全後，搖搖晃晃地站了起來。
“根據事情的不同……”
說著小黑嗬嗬（クスクス）地笑了。如果隻聽聲音，可能聽起來很溫和，但相識很久的兩個人都知道小黑現在很生氣。
“等一下，冷靜下來，黑狗。你這麽說的話，一點也不有趣（お前がいうと灑落にならん）。”
“安靜點，不良騎士。如果哈謝出了什麽事，身為附屬還活著幹啥（ハーシェに何かあったら一族郎黨生かしては）……”
“啊啊啊啊！你才給我閉嘴吧！你這陰險的管家！不要在
這種地方說令人窒息的事啊！你一出手，什麽都沒了！放著我來！我會好好調查的！嘿，別偷偷把暗器拿出來！啊啊啊啊！”
眼看著就要將周圍變成一片血海的小黑，小橙慌忙阻止並安撫著他。哈謝利克喃喃地說。
“冷靜點啊，你們兩個……”
對於眼前展開的談話，哈謝利克疲憊地垂下肩膀。三胞胎因為擔心也趕了過來，結果周圍被擠得一塌糊塗。而小白盯著這樣的哈謝利克。
坐在馬車上，小白從搖晃的小窗往外看。格雷西斯王國雖然氣候溫暖，但冬天也會有積雪。從去年就開始飄落的雪在城下町鋪上了一層白色的地毯，孩子們在上麵跑來跑去。突然一個豐滿的女人出現了，孩子們跑到那個女人跟前，狠狠地罵了她一頓。看樣子好像是母子。小白卻貪婪地注視著那個畫麵。
(這麽說來母親她現在怎麽樣了呢？)
留在記憶中的母親，最後用凹陷的眼睛看著被帶走的自己。她的眼中流出了一縷淚水，但那究竟有什麽意義，小白至今也想不明白。
即使是迴憶，也像被蒙上了一層霧氣，無法追尋。
“今天真辛苦啊。那麽，王子怎麽樣？”
把陷入迴憶中的小白拉迴現實的是坐在對麵座位的海尼爾。
視線從窗戶移向養父。他就是在那個時候幫助了自己的存在。
“真是個奇怪的王子。”
本來以為他會依仗自己的地位，責備自己的無禮，但他隻是苦笑了一下。雖然是王室成員，但還是會道歉。明明這怪物般的力量會讓人害怕，王子卻像是發現了寶物一樣，眼睛閃閃發光。
我現在還記得那時衣服被拉扯的感覺。
（灰：是心動的感覺）
(完全不懂……)
【原文：頭のねじが一本飛んでいるというか】
“嗬嗬，真有趣啊。”
海尼爾樂嗬嗬地說，難得對周圍漠不關心的養子會有這樣的反應。
“聽好了，我拜托你就這樣觀察著王子，他的存在可能會對今後的世界有所幫助。”
“……我不擅長對付小孩子啊。”
海尼爾的話讓小白麵露難色。
事故之後，海尼爾一邊詢問情況，一邊向不擅長魔法的哈謝利克推薦老師——小白。起初哈謝利克還有些顧慮，但最後還是同意了。
“而且那個王子好像很喜歡你，你也不討厭那個王子吧？”
【原文：それにあの王子は大層君を気に入っているみたいだしね。君もなんだかんだあの王子が嫌いではないだろう？】
討厭人的養子雖然馬上皺起了臉但卻沒有拒絕，這就是鐵證。如果真的討厭的話，即使是用魔法也會拒絕吧。
因此，海尼爾很輕易地就預料到養子肯定會不情不願地同意。
“……我明白了，海尼爾先生。”
海尼爾滿足地微笑著迴應。
“謝謝你，那就拜托你了……我可愛的諾埃爾（ノエル）。”
小白……被海尼爾稱唿為諾埃爾的異端魔法師青年，一下子又把視線轉迴窗戶。養父也知道這是他掩飾害羞的方法，所以沒有責備他。
“確認過了，那件事的魔法具好像被人偷換了。”
時間已經過了十點。哈謝利克一隻手端著小黑倒的熱牛奶，聽著小橙的報告。順帶一提，這個世界上也有前世所說的咖啡，從前世就喜歡咖啡的哈謝利克渴望地看著小黑，但被告知影響睡眠而駁迴。非常遺憾。無論如何，現在的問題是引發白天事件的魔法具。
“被掉包了？”
哈謝利克的表情在傳達著“到底是怎麽迴事？”的意思。這座王城不但有警備，而且還設有結界。那個結界雖然也有經過歲月的錘煉而破綻百出的地方，但一般的入侵者是找不到的。另外，保管魔法具的地方可是王城內首屈一指的森嚴的研究室保管庫。
(來自內部的敵人嗎？就像那次醫藥事件一樣……)
雖然我是這麽想的，但已經調查過了，和那次藥物事件有關的人都已經不在人世了。
(那麽是誰……)
想到這裏，哈謝利克搖了搖頭。因為他認為，根據很少的信息胡亂推理也沒用。於是聽著小橙接下來的報告。
“被調換的魔法具裏麵關於控製關係的魔法式被設定得亂七八糟。也就是說，任何一流的魔法士都能使它暴走。現在西格爾先生正在調查，「從沒見過這麽糟糕的魔法式（こんなひどい魔法式はみたことない）！千刀萬剮都不為過！我好氣啊」。”
哈謝利克想象著，他一定是吊著那雙雙冷靜的眼睛在生氣。他最喜歡的就是魔法設備和道具了，說是滿懷愛意也不為過。
“魔法和學問的結晶、古代文明遺留下來的遺產，可比金子更有價值！”第一次見麵時，他就極力強調著。如果他看到像自己的孩子一樣的魔法具被模仿得不成樣子的話，肯定會很生氣吧。一定會一邊憤怒一邊查明原因的。
(那邊的調查就交給西格爾先生了。)
“雖然不知道是怎麽調換的，但很有可能是教會或貴族組織的。而且可以肯定，由於今天的事，教會肯定會有所舉動。”
那個海尼爾大主教推薦小白來當自己的魔法學老師。而哈謝利克隻學過理論知識，從沒有實踐過，相當於完全沒學習過魔法學。
(畢竟知道我沒有魔力的人不多啊。)
家人中知道的也隻有父親，而其他人都不知道。大主教肯定也不知道，不然也不會向不能使用魔法的王子推薦老師。
“小黑，馬上去調查教堂的動向。不要錯過任何小事。”
“明白了。”
根據哈謝利克的指示立即開始行動。小黑馬上轉過身去，走出了房間。
“小橙，包括威廉哥哥和尤特爾哥哥的事情，都轉告給馬魯克斯哥哥。”
“明白了。不過明天再說。現在黑狗不在，而且白天還發生過那種事。讓哈謝一個人呆著是不可能的。”
“……好吧。”
“不要露出不滿的表情。”
對皺著眉頭的哈謝利克，小橙說。
(雖然想說沒關係,但已經有前科了啊。)
被認為是安全的王城內也會發生事故。自己沒有受傷真是多虧了當時旁邊有小白在。
他一邊離開發生事故的演習場，一邊向幫助他的人道謝。他的臉上露出了難以形容的表情。像魚的小骨被臼齒卡住一樣（奧歯に魚の小骨が引っかかったような顏），這大概是最貼切的形容吧。
(如果目標是我的性命，又和教會方的小白幫助我而互相矛盾。但是教會方做出這種事，好像也不奇怪……)
被動了手腳的魔法實驗。雖然想過是為了自己，但是如果之前沒有西格爾的安利，哈謝連實驗的存在都忘了，所以自己在場的概率很低才對。但如果這一切都在某人的意料之中……
(是不是想太多了？但是或許……不，因為臆測而行動還是很危險的。而且還有一件事必須要解決。)
和巴魯巴薩大臣的女兒訂婚的日子也快決定了。
哈謝利克慢慢地喝著熱牛奶。淡淡的香草氣味和著蜂蜜的微微的甜度，似乎能緩解緊張的神經。
(虎穴作戰，是吉是兇？)
哈謝利克不安地喝完了牛奶。