七月二十日【同居第0天】(pm 0:45)
尼特族吸血鬼·江藤(NEET吸血鬼,江藤小姐) 作者:鈴木大輔 投票推薦 加入書簽 留言反饋
如前所述,我家是一間寺廟。
雙峰山剛蓮寺。
我——宇堂龍之介——以獨子的身分,出生於位在某地方都市的那間寺廟裏,如今已經十六歲了。
除了因為眼神兇惡及言詞不遜,而被貼上不良少年的標簽之外,如今的我完全是個『普通的高中生』。
……不,真對不起。
我說謊了。
不隻是老爸及老媽很明顯可被歸於異類,剛蓮寺之所以會被稱為動物園,也是因為我撿了各式各樣的動物迴家所致。想要自稱是一個『普通的高中生』,再怎麽說都太厚顏無恥了。請容我在此深深表示歉意。
話雖如此。
就算早就知道老爸與老媽是把去除詛咒及除靈當作台麵下的工作,但對於毫無靈感的我而言,隻當作他們在從事『等同於詐欺的好賺生意』。
即使多多少少對那些被斂財的客人們抱有罪惡感,但我也無法對一臉喜悅地向我父母道謝的客人們潑冷水地說:『你們被詐騙囉!』。
總之,我隻把自家於背地裏的工作,視為『遊走在法律的灰色地帶,勉強算是合法』而已。
理所當然的,我毫不認為父母他們真的是在從事像是魔鬼克星般的工作。
更不用說,我作夢也想不到自家後院的倉庫裏,會藏著如此麻煩的吸血鬼。
宣示完上述事實後,接下來請讓我言歸正傳。
梢微把時間迴溯,那是發生在暑假剛開始第二天的事情。
在氣溫幾乎要飄升到新紀錄的那天,我原本就稱不上平凡的人生,麵臨了一個轉機。
*
首先發現的是家裏養的狗,汪太。
「汪?汪汪汪汪!」
汪太是西伯利亞雪橇犬與格雷伊獵犬的混血,聰明程度不輸給人類。既能夠一眼記住人的長相,也能在一瞬間判斷對方是敵是友。它絕不會朝郵差或宅配員吠叫,就隻會朝可疑的推銷員等人物叫。是我們這間『剛蓮寺動物園』的忠實看門狗。
「喔,汪太,怎麽了?」
我停下打掃的動作,朝它如此問道。但汪太卻愈叫愈大聲,要我保持警戒。
……嗯。
平常對於可疑人物或第一次看見的人,這家夥都不至於會叫得如此激烈。
「知道了,我去看看。在哪邊?」
見我把掃把放在石磚上點點頭,汪太立刻向前跑去。
它所前往的方向,與我在打掃的參道相反,是寺廟的後方。
「倉庫那邊嗎……喂,你們不必跟過來。」
我一踏出腳步,貓咪喵吉及巴西龜龜藏就跟在我的背後。
「你們跟來也沒有用吧?乖乖到旁邊午睡去。」
雖然我這麽說,但它們並不理會。大大小小的各種生物就這樣跟在我的身後,讓我看起來像是哈梅爾的吹笛人。
不過,這些家夥也隻是想要向我報答不隻一宿一餐的恩情,才會像這樣毫不畏懼古怪情況地守在我的身邊——如果真是這樣,那還挺感人的。實際上大概是因為身為領導的汪太露出前所未見的緊張態度,才會讓它們很在意到底發生了什麽事情。
話雖如此,我想大概隻是有竊賊闖進倉庫想偷東西而已吧。畢竟倉庫裏似乎保管著一些值錢的東西,實際上也發生過幾次類似的狀況——
我如此猜想著,來到寺廟的後方。
「……啥?」
一個遠超乎預期的景象映入了我的眼簾。
首先,倉庫的門被打開了。
有一道像是從內部爬行出來的痕跡,彎彎曲曲地從大門處蛇行出來。
而痕跡的尾端是一個趴倒在地上的人。
「這家夥是誰啊?」
金色的長發,白皙的皮膚。
一件滿是花邊之類裝飾的厚重黑色禮服。
「喂,醒醒啊。」
在汪太不斷吠叫下,我蹲在那個人身旁,朝她喊話。
「你在這裏做什麽?體力不支昏倒了嗎?」
畢竟這是一個就連躲在陰暗處都會流汗的大熱天。要是像她這樣穿著一身冬季服裝,會昏倒也毫不奇怪。
「……妾……」
我在旁觀察了一會兒後。
那家夥維持著趴在地上的姿勢,開始發出呻吟:
「妾身名為……瑪莉……法蘭……索瓦·維克……特……朵·艾托……菲斯……是尊貴的……黑夜一族……」
「喔……」
由於她說得斷斷續續,我沒有聽得很清楚。
但我隻覺得趴在地上說那種話也毫無說服力。
明明自稱是什麽黑夜一族,但現在根本是盛夏的大白天。
唉,八成是在哪聽說了我家的傳聞——也就是剛才提過的去除詛咒或除靈之類的秘密工作——才會跑進倉庫。事情大概就是這樣吧。之前也不是沒聽說過像她這種沉迷於追逐怪異事件的家夥。
「雖然不知道你是誰家的小鬼,不過我不會報警的。不要躺在這裏,趕快迴家吧。你一個人迴得了家嗎?」
「好……好熱……要死了……」
「穿著那種衣服當然會熱啊。既然你喜歡這種衣服,也隻能說是自作自受吧。」
「可惡……你……這家夥……居然敢對……妾身……」
「啥?你說什麽?」
她沒有把話說完,看來她似乎連說話的力氣也沒了。
「真拿你沒轍……喂,總之要喝點水嗎?還是到陰涼處休息?」
「…………」
她並沒有迴答。
她就隻是不停地把自己幹燥的嘴唇張張闔闔,像是在說些什麽……
「嗯嗯?」
為了盡可能聽得清楚一點,我蹲在穿得一身黑的小鬼身旁。
至此,我才發現——
她身上歌德蘿莉塔風格的黑色衣服,看起來十分高貴。以一個崇尚中二病的cosyer而言,好像有點太超過了。
而且,原本以為是染過的金發,看起來似乎是天生的。
要當作是附近小鬼在玩的遊戲看待,這顯得很不自然。
「喂。」
「…………」
「你是哪一家的小孩?難道不是住在這附近嗎?你在這裏幹什麽?」
「…………」
這個視線模糊不定的小鬼,似乎連說話的力氣都沒有了。
不能說話的她開始動著手臂,在地麵上寫起了文字。
「啥……?」
她細白的手指,寫下了如同垂死蚯蚓般的彎曲文字。
然後,耗盡力氣的小鬼就垂下了手,隻留下一串象征著某個意思的幾個字。簡直像是被害者臨死前留下的訊息。
『仙太郎』。
她僅留下這三個字。
我不禁皺起眉頭。
這是因為我不隻認得這三個字,同時還感受到有麻煩找上門的氣息。
*
『喔,臭小鬼。不是教你別在我工作的時候打電話來嗎?』
我立刻打了電話。如往常般,老爸的聲音聽起來很不高興。
宇堂仙太郎。
非常遺憾的,他是我的父親。
「老爸,我有事情想問你。」
『啥?有事情之後再說。我現在正忙——喔,來啦來啦。就是這個,如我所料啊!1—6的。*馬單中獎啦——!』(譯注:馬單為『馬番號連勝單式』的簡稱,是日本賽馬賭博的一種彩券形式,與香港賽馬的『獨贏』同義。簽賭時必須正確猜中比賽的前兩名競賽馬。例如當「號與6號競賽馬分別得到冠亞軍時,必須簽賭1—6才算中獎,6—1則為杠龜。)
電話的另一頭,除了地麵震動所發出的轟隆隆聲響之外……還傳來多達數萬人的歡唿聲。
「喂,臭老爸。」
『幹麽,沒出息的兒子。』
「什麽叫做正在工作。你根本就在賽馬場吧。」
『笨蛋,你這小鬼也許不懂,但這可是很正常的一份生意啊。像你這種連毛都還沒長齊的小鬼,不準過問你老子的事情。』
「是嗎?做生意是吧?那我等一下就打電話給媽。告訴她,老爸正為了我們宇堂家而在賽馬場努力工作。」
『喂,臭小子。不準告訴耀子喔!敢打小報告我就宰了你。』
……唉,如各位所見。
我這位老爸大人不隻說話態度差、生活態度也差。再加上他還從事著靈能還是靈媒之類的可疑生意,怎麽看都是個標準的不良中年人。
明明剛蓮寺的住持才是他的本職,但他每天都遊手好閑、四處亂跑,不把寺廟的*壇家放在眼裏,整天沉迷於賭博與喝酒。(譯注:固定供養某間寺廟的信徒家族。)
雖然,老爸怎麽說部屬於社會的最底層……但他似乎很會賺錢,也很會幹架。更重要的是外表看起來一點都不像年近四十歲,深受附近鄰居的女性歡迎。
而且,不隻是駝背的老婆婆,或是白天閑暇的太太們,甚至就連還包著尿布的幼稚園兒童都喜歡他。
不過呢,無論再怎麽受歡迎,老爸都不可能從中得到任何好處……關於這件事,以後我會再找機會說明。
「臭老爸,迴答我的問題。」
『啥?你以為你在跟誰說話啊。要不是有老子在賺錢,你還能靠誰養?你最好放尊重一點。』
「要是不迴答,我就告訴媽喔?」
『真沒辦法,長話短說吧。』
「你認不認識一個留著金發還穿歌德蘿莉塔服裝的小鬼?」
『啥啊,不認識啦。』
「她自稱是什麽高貴的黑夜一族之類的,看起來腦袋有點問題。她倒在倉庫旁邊,而且好像認識老爸你。」
『黑夜一族?倉庫旁邊?』
電話另一頭的老爸似乎正在努力迴想著。
過了一會兒,電話傳來『啊——啊啊啊~』的聲音。
『是那家夥啊,我想起來啦。也對,的確是有那樣的家夥在。』
「你認識她嗎?」
『嗯……我想想。要說是認識也可以啦。』
老爸很少像這樣把話說得不明不白。
『所以說?那個金發小鬼現在在哪?』
「因為她昏倒了,我讓她在我們家裏休息。」
『她還有沒有說什麽?』
「沒有,隻有在昏倒前留了『仙太郎』三個字在地上而已。所以,我才會打電話給老爸你。」
『是嗎,嗯。』
說完,老爸就陷入沉默。
「要怎麽處理?她是老爸認識的人吧?」
『是沒錯。』
「如果知道她住在哪裏的話,我可以送她迴家。如果是麻煩人物的話,也可以直接報警。」
『不,沒有那個必要。』
老爸的聲音聽起來像是下了某種決心。
『喂,龍之介。』
「幹麽,臭老爸。」
『那個金發小鬼暫時由你負責照顧。』
「啥?」
『有必要就喂她吃東西,想要什麽都買給她。如果之前給你的生活費不夠,就來找我。以上。』
「什麽以上!」
不要說得好像已經說明清楚似的。
「臭老爸,你不隻沒有好好迴答我的問題,還把麻煩事情丟給我。小心我告訴媽喔!」
『我和耀子因為工作的關係,暫時不會迴家。就算不情願也隻能交給你啦,龍之介。』
「喂喂……我沒聽說過這件事啊。」
『安啦,沒問題。既然會從倉庫裏爬出來,就表示她已經消毒得差不多了。就算是你這個生手應該也能應付。』
「消毒?什麽意思?」
『唉,總之你就好好應付她吧。反正你很會照顧動物吧?就算揍她個兩、三拳也死不了,你就好好教她世上的規矩吧。老子準許你。』
喂喂。
居然教唆兒子去虐待小孩,這家夥還真是名符其實的不良老爸啊。
『總之就是這樣,差不多要掛斷囉?』
「喂,你以為可以這麽隨便就敷衍過去嗎?」
『下一場比賽就快要截止投注啦——不妙,隻剩下五分鍾。要是不再去贏一局,就賺不迴本啦……再見啦,笨兒子。有事情再聯絡我。』
「喂,給我等等!」
我急忙阻止真的打算掛斷電話的不良老爸。
『幹麽?還有什麽事?』
「什麽叫做還有什麽事?不要把事情丟了就跑啊。」
『你老子想在下一件大工作開始之前再拚一把,當作身心的調劑。你這臭兒子就不能體恤一下,偶爾替老爸做一些事情嗎?』
「你這爛賭鬼還有臉說……算了,至少迴答我一個問題。」
『什麽問題?』
「那個金發小鬼,她是何方神聖?」
『喔——她啊。她是——』
電話的另一頭,傳來有點猶豫的氣息。
過了一會兒,老爸就以輕鬆無比的口氣——
簡直像是在告訴小孩子,剛才在廟會撈到的金魚是什麽種類一般,說道:
『就是吸血鬼啦,吸血鬼。』
雙峰山剛蓮寺。
我——宇堂龍之介——以獨子的身分,出生於位在某地方都市的那間寺廟裏,如今已經十六歲了。
除了因為眼神兇惡及言詞不遜,而被貼上不良少年的標簽之外,如今的我完全是個『普通的高中生』。
……不,真對不起。
我說謊了。
不隻是老爸及老媽很明顯可被歸於異類,剛蓮寺之所以會被稱為動物園,也是因為我撿了各式各樣的動物迴家所致。想要自稱是一個『普通的高中生』,再怎麽說都太厚顏無恥了。請容我在此深深表示歉意。
話雖如此。
就算早就知道老爸與老媽是把去除詛咒及除靈當作台麵下的工作,但對於毫無靈感的我而言,隻當作他們在從事『等同於詐欺的好賺生意』。
即使多多少少對那些被斂財的客人們抱有罪惡感,但我也無法對一臉喜悅地向我父母道謝的客人們潑冷水地說:『你們被詐騙囉!』。
總之,我隻把自家於背地裏的工作,視為『遊走在法律的灰色地帶,勉強算是合法』而已。
理所當然的,我毫不認為父母他們真的是在從事像是魔鬼克星般的工作。
更不用說,我作夢也想不到自家後院的倉庫裏,會藏著如此麻煩的吸血鬼。
宣示完上述事實後,接下來請讓我言歸正傳。
梢微把時間迴溯,那是發生在暑假剛開始第二天的事情。
在氣溫幾乎要飄升到新紀錄的那天,我原本就稱不上平凡的人生,麵臨了一個轉機。
*
首先發現的是家裏養的狗,汪太。
「汪?汪汪汪汪!」
汪太是西伯利亞雪橇犬與格雷伊獵犬的混血,聰明程度不輸給人類。既能夠一眼記住人的長相,也能在一瞬間判斷對方是敵是友。它絕不會朝郵差或宅配員吠叫,就隻會朝可疑的推銷員等人物叫。是我們這間『剛蓮寺動物園』的忠實看門狗。
「喔,汪太,怎麽了?」
我停下打掃的動作,朝它如此問道。但汪太卻愈叫愈大聲,要我保持警戒。
……嗯。
平常對於可疑人物或第一次看見的人,這家夥都不至於會叫得如此激烈。
「知道了,我去看看。在哪邊?」
見我把掃把放在石磚上點點頭,汪太立刻向前跑去。
它所前往的方向,與我在打掃的參道相反,是寺廟的後方。
「倉庫那邊嗎……喂,你們不必跟過來。」
我一踏出腳步,貓咪喵吉及巴西龜龜藏就跟在我的背後。
「你們跟來也沒有用吧?乖乖到旁邊午睡去。」
雖然我這麽說,但它們並不理會。大大小小的各種生物就這樣跟在我的身後,讓我看起來像是哈梅爾的吹笛人。
不過,這些家夥也隻是想要向我報答不隻一宿一餐的恩情,才會像這樣毫不畏懼古怪情況地守在我的身邊——如果真是這樣,那還挺感人的。實際上大概是因為身為領導的汪太露出前所未見的緊張態度,才會讓它們很在意到底發生了什麽事情。
話雖如此,我想大概隻是有竊賊闖進倉庫想偷東西而已吧。畢竟倉庫裏似乎保管著一些值錢的東西,實際上也發生過幾次類似的狀況——
我如此猜想著,來到寺廟的後方。
「……啥?」
一個遠超乎預期的景象映入了我的眼簾。
首先,倉庫的門被打開了。
有一道像是從內部爬行出來的痕跡,彎彎曲曲地從大門處蛇行出來。
而痕跡的尾端是一個趴倒在地上的人。
「這家夥是誰啊?」
金色的長發,白皙的皮膚。
一件滿是花邊之類裝飾的厚重黑色禮服。
「喂,醒醒啊。」
在汪太不斷吠叫下,我蹲在那個人身旁,朝她喊話。
「你在這裏做什麽?體力不支昏倒了嗎?」
畢竟這是一個就連躲在陰暗處都會流汗的大熱天。要是像她這樣穿著一身冬季服裝,會昏倒也毫不奇怪。
「……妾……」
我在旁觀察了一會兒後。
那家夥維持著趴在地上的姿勢,開始發出呻吟:
「妾身名為……瑪莉……法蘭……索瓦·維克……特……朵·艾托……菲斯……是尊貴的……黑夜一族……」
「喔……」
由於她說得斷斷續續,我沒有聽得很清楚。
但我隻覺得趴在地上說那種話也毫無說服力。
明明自稱是什麽黑夜一族,但現在根本是盛夏的大白天。
唉,八成是在哪聽說了我家的傳聞——也就是剛才提過的去除詛咒或除靈之類的秘密工作——才會跑進倉庫。事情大概就是這樣吧。之前也不是沒聽說過像她這種沉迷於追逐怪異事件的家夥。
「雖然不知道你是誰家的小鬼,不過我不會報警的。不要躺在這裏,趕快迴家吧。你一個人迴得了家嗎?」
「好……好熱……要死了……」
「穿著那種衣服當然會熱啊。既然你喜歡這種衣服,也隻能說是自作自受吧。」
「可惡……你……這家夥……居然敢對……妾身……」
「啥?你說什麽?」
她沒有把話說完,看來她似乎連說話的力氣也沒了。
「真拿你沒轍……喂,總之要喝點水嗎?還是到陰涼處休息?」
「…………」
她並沒有迴答。
她就隻是不停地把自己幹燥的嘴唇張張闔闔,像是在說些什麽……
「嗯嗯?」
為了盡可能聽得清楚一點,我蹲在穿得一身黑的小鬼身旁。
至此,我才發現——
她身上歌德蘿莉塔風格的黑色衣服,看起來十分高貴。以一個崇尚中二病的cosyer而言,好像有點太超過了。
而且,原本以為是染過的金發,看起來似乎是天生的。
要當作是附近小鬼在玩的遊戲看待,這顯得很不自然。
「喂。」
「…………」
「你是哪一家的小孩?難道不是住在這附近嗎?你在這裏幹什麽?」
「…………」
這個視線模糊不定的小鬼,似乎連說話的力氣都沒有了。
不能說話的她開始動著手臂,在地麵上寫起了文字。
「啥……?」
她細白的手指,寫下了如同垂死蚯蚓般的彎曲文字。
然後,耗盡力氣的小鬼就垂下了手,隻留下一串象征著某個意思的幾個字。簡直像是被害者臨死前留下的訊息。
『仙太郎』。
她僅留下這三個字。
我不禁皺起眉頭。
這是因為我不隻認得這三個字,同時還感受到有麻煩找上門的氣息。
*
『喔,臭小鬼。不是教你別在我工作的時候打電話來嗎?』
我立刻打了電話。如往常般,老爸的聲音聽起來很不高興。
宇堂仙太郎。
非常遺憾的,他是我的父親。
「老爸,我有事情想問你。」
『啥?有事情之後再說。我現在正忙——喔,來啦來啦。就是這個,如我所料啊!1—6的。*馬單中獎啦——!』(譯注:馬單為『馬番號連勝單式』的簡稱,是日本賽馬賭博的一種彩券形式,與香港賽馬的『獨贏』同義。簽賭時必須正確猜中比賽的前兩名競賽馬。例如當「號與6號競賽馬分別得到冠亞軍時,必須簽賭1—6才算中獎,6—1則為杠龜。)
電話的另一頭,除了地麵震動所發出的轟隆隆聲響之外……還傳來多達數萬人的歡唿聲。
「喂,臭老爸。」
『幹麽,沒出息的兒子。』
「什麽叫做正在工作。你根本就在賽馬場吧。」
『笨蛋,你這小鬼也許不懂,但這可是很正常的一份生意啊。像你這種連毛都還沒長齊的小鬼,不準過問你老子的事情。』
「是嗎?做生意是吧?那我等一下就打電話給媽。告訴她,老爸正為了我們宇堂家而在賽馬場努力工作。」
『喂,臭小子。不準告訴耀子喔!敢打小報告我就宰了你。』
……唉,如各位所見。
我這位老爸大人不隻說話態度差、生活態度也差。再加上他還從事著靈能還是靈媒之類的可疑生意,怎麽看都是個標準的不良中年人。
明明剛蓮寺的住持才是他的本職,但他每天都遊手好閑、四處亂跑,不把寺廟的*壇家放在眼裏,整天沉迷於賭博與喝酒。(譯注:固定供養某間寺廟的信徒家族。)
雖然,老爸怎麽說部屬於社會的最底層……但他似乎很會賺錢,也很會幹架。更重要的是外表看起來一點都不像年近四十歲,深受附近鄰居的女性歡迎。
而且,不隻是駝背的老婆婆,或是白天閑暇的太太們,甚至就連還包著尿布的幼稚園兒童都喜歡他。
不過呢,無論再怎麽受歡迎,老爸都不可能從中得到任何好處……關於這件事,以後我會再找機會說明。
「臭老爸,迴答我的問題。」
『啥?你以為你在跟誰說話啊。要不是有老子在賺錢,你還能靠誰養?你最好放尊重一點。』
「要是不迴答,我就告訴媽喔?」
『真沒辦法,長話短說吧。』
「你認不認識一個留著金發還穿歌德蘿莉塔服裝的小鬼?」
『啥啊,不認識啦。』
「她自稱是什麽高貴的黑夜一族之類的,看起來腦袋有點問題。她倒在倉庫旁邊,而且好像認識老爸你。」
『黑夜一族?倉庫旁邊?』
電話另一頭的老爸似乎正在努力迴想著。
過了一會兒,電話傳來『啊——啊啊啊~』的聲音。
『是那家夥啊,我想起來啦。也對,的確是有那樣的家夥在。』
「你認識她嗎?」
『嗯……我想想。要說是認識也可以啦。』
老爸很少像這樣把話說得不明不白。
『所以說?那個金發小鬼現在在哪?』
「因為她昏倒了,我讓她在我們家裏休息。」
『她還有沒有說什麽?』
「沒有,隻有在昏倒前留了『仙太郎』三個字在地上而已。所以,我才會打電話給老爸你。」
『是嗎,嗯。』
說完,老爸就陷入沉默。
「要怎麽處理?她是老爸認識的人吧?」
『是沒錯。』
「如果知道她住在哪裏的話,我可以送她迴家。如果是麻煩人物的話,也可以直接報警。」
『不,沒有那個必要。』
老爸的聲音聽起來像是下了某種決心。
『喂,龍之介。』
「幹麽,臭老爸。」
『那個金發小鬼暫時由你負責照顧。』
「啥?」
『有必要就喂她吃東西,想要什麽都買給她。如果之前給你的生活費不夠,就來找我。以上。』
「什麽以上!」
不要說得好像已經說明清楚似的。
「臭老爸,你不隻沒有好好迴答我的問題,還把麻煩事情丟給我。小心我告訴媽喔!」
『我和耀子因為工作的關係,暫時不會迴家。就算不情願也隻能交給你啦,龍之介。』
「喂喂……我沒聽說過這件事啊。」
『安啦,沒問題。既然會從倉庫裏爬出來,就表示她已經消毒得差不多了。就算是你這個生手應該也能應付。』
「消毒?什麽意思?」
『唉,總之你就好好應付她吧。反正你很會照顧動物吧?就算揍她個兩、三拳也死不了,你就好好教她世上的規矩吧。老子準許你。』
喂喂。
居然教唆兒子去虐待小孩,這家夥還真是名符其實的不良老爸啊。
『總之就是這樣,差不多要掛斷囉?』
「喂,你以為可以這麽隨便就敷衍過去嗎?」
『下一場比賽就快要截止投注啦——不妙,隻剩下五分鍾。要是不再去贏一局,就賺不迴本啦……再見啦,笨兒子。有事情再聯絡我。』
「喂,給我等等!」
我急忙阻止真的打算掛斷電話的不良老爸。
『幹麽?還有什麽事?』
「什麽叫做還有什麽事?不要把事情丟了就跑啊。」
『你老子想在下一件大工作開始之前再拚一把,當作身心的調劑。你這臭兒子就不能體恤一下,偶爾替老爸做一些事情嗎?』
「你這爛賭鬼還有臉說……算了,至少迴答我一個問題。」
『什麽問題?』
「那個金發小鬼,她是何方神聖?」
『喔——她啊。她是——』
電話的另一頭,傳來有點猶豫的氣息。
過了一會兒,老爸就以輕鬆無比的口氣——
簡直像是在告訴小孩子,剛才在廟會撈到的金魚是什麽種類一般,說道:
『就是吸血鬼啦,吸血鬼。』