網譯版
圖源；名偵探破豬
翻譯：fragrance
博客：清泠川
感覺在睡著的時候，我似乎流了很多眼淚。
我為什麽會哭的呢。
是因為遇上了悲傷的事？
還是因為我做了那個夢？
不是很清楚其中的緣由。
我的臉上滿是淚水。
想要擦一擦臉的時候，突然產生了一種莫名的不協調感。
我的右手夠不到自己的臉。
手腕感覺到疼痛。
這種刺激讓我的意識稍微清醒了一些。
我讓自己仍然迷迷糊糊的頭腦慢慢清醒過來，看向自己的右手腕。
手腕上套著陌生的手環，那手環黝黑發亮，看起來很結實，上麵甚至還連著一條煞風景的鎖鏈，實在和可愛這個形容詞相去甚遠。
這可不是出於我的喜好。
鎖鏈是最大的問題。一旦我想要挪動右手，鎖鏈就會繃緊，讓我無法動彈。我的右手被拉過頭頂固定住了。
視線沿著鎖鏈看去，鎖鏈的盡頭是另一個手環，套在床腳上。
我在霧蒙蒙的意識之中，終於明白了自己現在身處的是什麽樣的狀況。
我並不是躺在床上，而是趴在地下。看樣子是手銬將我的右手和床腳銬在一起，把我困在這裏。被銬住的隻有右手，其他部位都能動。
我手腳並用地向床爬過去，來到右手一定程度上能夠自由活動的地方，雙手撐著地板，慢慢支起了上半身。
一陣頭暈目眩。
到底發生了什麽事？
為什麽我會昏倒在這種地方？
我一嚐試去迴想，記憶中的圖像就出現了噪點。我力圖進行調節，在先前的記憶中探尋著。
最先出現在我記憶中的，是那塊令人不安的牌子。
寫在牌子上的文字一瞬間閃現了出來。
“歡迎來到絕美的天狼星天文台”（譯注：原文為“絕景”）
從薄暮的一片昏暗之中浮現出來的那塊牌子上，不知道是誰做的惡作劇，“美”這個字被紅色噴漆畫了一個x，還被改成了“望”字。
“歡迎來到絕望的天狼星天文台”
沒錯，這裏是一棟被稱為天狼星天文台的建築物。這是私人所有的天文台，據說從空中俯瞰，整棟建築物呈現一個星形。這個星形之中，以五個銳角為頂點的等腰三角形各是五間鑲有玻璃的客房，中心的正五邊形則是圓頂狀的大廳，聽說過去這裏曾進行過對銀河的觀測。
看來我是倒在其中一間客房裏。
記憶漸漸變得鮮明了。
沒關係，我能夠迴想起來的。
我的名字是……
五月雨結，十六歲。
我是偵探。
由於重要人物提出的委托，我們五個偵探被召集到了天狼星天文台。對於偵探來說，委托無異於存在的理由，如果是充滿神秘色彩的委托自然更不用說，其魅力讓我們無法抗拒。
然而並沒有什麽委托人出現。
事到如今，大概也不用懷疑了，我們肯定是被騙了。我們是被什麽有犯罪企圖的人召集到了這裏，所以我才會遇到這種事。
隨著狀況逐漸明晰，我開始感到了恐懼。雖然不知道這是誰幹的好事，但我在這種異常的情況下，被完全剝奪了自由；在失去意識的時候遭到別人任意擺弄，這個事實尤
令我渾身起雞皮疙瘩。那人會不會對我做了什麽奇怪的事啊。總而言之，身上沒有什麽疼痛感和外傷，真是萬幸。
我把歪了的眼鏡扶正，環視一番周圍的情況。
床上擺著我的背包。也就是說，看來這裏是我的房間。窗戶上的窗簾還拉著，雖然看不到外麵的情況，但肯定不是很亮。不知道是因為外麵是晚上，還是因為在下雪……
房間靠裏麵的地方裝有天體望遠鏡，這不是我帶來的東西，它本來就在那裏。但是我記得由於當時已經下起了雪，所以我沒能觀察星空。
我不經意間迴過頭。房間外麵就是五邊形大廳，入口處的門關上了，因此我看不到那裏目前是什麽情況。
太安靜了……
其他的人呢？
為什麽在這種情況下卻沒有一個人出聲？
搞不好其他的人也跟我一樣被銬了起來動彈不得，或者也有可能是還未恢複意識。
雖然不知道是什麽人出於什麽企圖做了這種事，但不能就這樣讓對方為所欲為。
必須要奮起反抗。
因為我是偵探。
而且，一定要先想辦法解決這手銬的問題。隻要它還銬在床腳上，那我就連站起來都不行。鎖鏈的根部附近有一個鑰匙孔，不過我沒有找到鑰匙。
我總不能拖著床走路吧……
嗯？
床腳是圓柱形的，各自支撐著床的四角，手銬就銬在其中一個床腳上。
不過這個……仔細一想，隻要能把床抬起來，那就不是可以從床腳下麵把手銬脫出來了嗎。
這是一張普通的單人木床，沒什麽出奇之處。這樣一張床的話，憑我的力氣應該也能搞得定。
我馬上抓住了床的一端試著把它抬起來。雖然我沒什麽臂力，不過也可以勉強把它抬起來，這樣就夠了。隻要能夠製造出空隙，足夠把套在床腳上的手銬脫下來就行了。
我嘴裏念著口號一使勁，床腳抬起了幾厘米。
我就從這空隙之中把手銬脫了下來。
成功了，恢複自由出乎意料地挺容易。
讓我落到這種地步的人難道以為靠女性的力氣是抬不起這張床的嗎。如果真是這樣，那我可要感謝對方的這種疏忽了。
我終於能夠站起身來了。
一下子站起來讓我覺得有點頭暈，不過沒有大礙。我稍微做了一下屈伸運動，然後用力伸了個懶腰。沒問題，我做得到。
手銬還套在我右手上，我輕輕打開門，看了一眼中央的五邊形大廳。
空無一人。
我一邊小心地查看周圍的情況，一邊出門來到大廳裏。
大廳中央擺著一張冷冰冰的圓木桌。據說上麵曾經設有鐵製的圓形底座，擺放著一架巨大的天體望遠鏡，不過以前就被移走了，現在則空空如也，隻餘一片空虛的景象。
大廳裏沒有半個人影，寂然無聲。我看了看牆上的指針式時鍾，上麵顯示時間已經過了十二點了。從外麵的黑暗程度看來，應該是淩晨零點，時間已經是第二天了吧。
大家都到哪裏去了呢？
我正想這樣大聲叫出來，卻又打消了這個主意。
那是……？
在繞過圓桌的地方，我看到了兩條孩子的腿。
黑色的便鞋和黑色的及膝襪。
這一刻，我已經知道那是誰了。
那是跟我同來的其中一名偵探——
霧切響子。
她的腿攤開在地上，看來人是趴著的。
她一動不動。
我的視線沿著她的腿往上移，然後繞過圓桌一點一點向她靠近。
看起來非常脆弱的腿。從小腿到蒼白的大腿，那纖細的曲線透出少女的青澀。短裙還保持著整齊的折痕，從她的腰部鋪到地上。
沒事吧……？
我本想走到她近前，不由得又停下了腳步。
她頭部右側朝下，正好麵朝著這邊躺在地上，三股辮搭在臉上，擋住了她的小嘴，眼睛還是緊閉著。她讓人感覺不到絲毫溫度的肌膚，那冷冷的色調從最初認識她的時候開
就沒變過，但此刻看起來越發的顯眼。
難道說……她死了？
不，她瘦小的脊背在微微起伏著。
隻是昏過去了嗎？
從遠處看不大清楚，話雖如此，我又有點猶豫，不大想靠過去確認她的生死。
因為不知道為什麽，緊挨著她右手的地方，落著一把沾滿血的巨大剪刀。
是不是園藝剪刀呢。這是那種雙手使用的剪刀，厚實的刀刃看起來好像不管多粗的樹枝都能剪斷。這東西一般是用來修剪樹木的，不過它到底是剪了什麽東西，上麵才會留有血跡的呢——
我一開始以為這是她的血，但一看之下，她身上見不到傷口，衣服和地板上也找不到流血的痕跡。
那麽沾在剪刀上的到底是誰的血呢？
剪刀落在她的手邊，從這一點看來，將其當做兇器使用過的人反倒不是她才對吧。
我之所以猶豫著不敢接近她，是因為這種狀況讓我感到恐懼。
霧切響子身上到底發生了什麽？
那到底是誰的血？
我必須去確認一下！
我暫且把她留在原地，從大廳裏走過。
我的目標是離我最近的那間客房，房門微微開著一條縫。
我輕輕把門打開。
房間裏開著燈。由於窗戶上的窗簾拉著，還是不知道外麵是什麽情況。
床上的毛毯當中凸起一個人形，有人睡在那裏，應該是跟我同來的其中一個偵探吧。從房間的入口處看來，他像是正睡得十分安穩。
——安穩得連唿吸都沒有了。
我戰戰兢兢地走到了床邊。
向床上看去。
男子微微張著嘴，注視著天花板。他的名字好像是網野英吾吧，三十五歲到四十歲左右，現職偵探。他絲毫沒有覺察我的到來，睜著眼睛，睡得很熟。
“那個……很抱歉打擾您休息了。”
我還是試著跟他說話。毫無迴應。
我早已非常明白，不管我再怎麽唿喚他，都是無濟於事的。因為從我踏進房間的時候開始，房間裏就隱隱約約飄著一股令人絕望的氣味。
男子睜著眼睛一動不動。
我拚命地克製著自己不叫出聲，慢慢伸出手，抓住了毛毯，一點一點地把毛毯揭開……
就在這時，男子的頭轉向了我這邊。
我全身汗毛倒豎，向後跳開。男子的頭在枕頭上一轉，鼻子埋在墊子裏不動了。一般來說，在不挪動身體的情況下，脖子是不可能像這樣轉動的，不過男子脖子以下的部位
沒有移動的跡象。不僅如此，男子頭部所在的位置顯然有些不對勁。
現在毛毯揭開了，其中的理由已經一目了然。
男子的脖子被切斷，頭被割了下來。
毛毯下麵鮮血淋漓，鮮紅的顏色刺激著我的視網膜，感覺就像被灼燒一般。為了將那種顏色排除出我的視野範圍，我把視線移開，馬上離開了現場。
身體不聽使喚地顫抖起來，我突然感到一陣寒意。是因為氣溫降低了嗎？還是說是因為目睹了駭人的屍體？明明很冷，我卻全身都在冒汗。
我踉踉蹌蹌地去往隔壁的客房。
跟剛才那個房間一樣，房門微微開著一條縫，從門縫裏可以看到一點房內的情況。果然，床上像是也有一個偵探，毛毯凸起了一塊。
我不想看，我什麽都不想知道。
但是我必須去看，必須去知道。
再怎麽說我也是一個自稱是偵探的人，我必須麵對現實。
不管等待著我的是什麽樣的悲劇和絕望——
我踏進房間，走到床邊。乍一看，室內沒有被翻亂的跡象，睡在床上的男子，他的睡相反而可以用清正優美來形容。
他戴著淺灰色的太陽眼鏡，不過這卻遮不住他臉上浮現出的死亡的影子。這是燕尾椎太，是一位年紀輕輕的偵探。不，應該說他生前是一位偵探。
我掀起毛毯來一看，果然他的脖子也被切斷了。
而且還不僅如此。
我發現了一個奇妙的事實。
仰麵朝天放在枕頭上的頭部，毫無疑問是屬於燕尾這個人的，但脖子以下的軀體，看起來卻像是別人的。燕尾應該是一個肌肉發達、身體健壯的人，然而，躺在毛毯裏麵的身體，卻屬於大腹便便的中年人。
這身材我有印象。
那是同來的其中一個偵探，一個名叫犬塚甲的男子。
這、這是怎麽迴事？
從頭到尾都淨是些怪事。在我不大的腦袋裏，幾乎容納不下的情報在不停地打著轉。
我從房間裏衝出來之後，又去了隔壁的另一個房間。房間裏有什麽，我大概已經猜想得到了。
床上果然有犬塚甲的屍體。
然而能不能說這是犬塚的屍體還是個疑問，軀體似乎還是屬於別人的，看起來身材也跟燕尾不一樣。這就是說，軀體是屬於我最開始見到的網野……？
原來是這樣啊，是把頭部和軀體依次替換了。
我環抱著自己，讓冰冷的身體得到一點溫暖，無精打采地迴到大廳裏。
一切都亂了套。
為什麽事情會變成這樣呢。
在來到天狼星天文台的五個人當中，有三個人不知道什麽時候已經死了。而且他們的屍體遭到遺棄，脖子都被切斷，不知道為什麽頭部和軀體還被替換了。
天狼星天文台除了我們之外沒有其他人。而且在我們到達這裏的時候，外麵差不多同時起了暴風雪，這棟建築物處於被孤立在大雪之中的狀態，可以認為不會有第三者介入。
網野英吾。
燕尾椎太。
犬塚甲。
五月雨結。
霧切響子。
其中的三個人被殺，兩個人活著。
當然我可以斷言說我沒有殺他們。雖然目前我的記憶當中還有些地方不大確定，但在殺了三個人的情況下，我不可能沒有任何實際的感受。話說迴來，一個人怎麽會自己
手銬把自己銬起來呢？肯定是別人把我銬起來的，也許那個人接下來就打算殺我了。
那麽這個人是誰呢。
如果用排除法來說，那隻能認為是另一個幸存者就是兇手了。
居然會是她——
我迴到她的身邊。
霧切響子還躺在大廳的地板上。
她的頭好好地連在脖子上。要想切斷那細細的脖子，肯定要比切斷其他幾名男子的脖子更容易，但是她卻沒有被害，並且稱手的兇器還就落在她手邊……
這是一位越看越覺得她純潔無瑕的少女。
難道說是她接連把三名男子的脖子一一剪斷的嗎。
這太荒謬了……但是……
我保持一定距離觀察著她。雖然是個可愛的女孩，但她的容貌卻莫名給人一種迷霧重重的神秘印象。從說話時的感覺也可以看出，她的警戒心很強，不會輕易透露真心。她這個年紀就能成為偵探，或許其中也是有什麽緣由的。
正在我思索著該怎麽辦的時候，她左手之中突然有什麽東西閃了一下光。
……鑰匙？
我的直覺靈光一閃。
是手銬的鑰匙！
如果“殺害了三名偵探的人”=“用手銬把我銬起來的人”，那麽這不就是證明，擁有手銬鑰匙的她，正是殺人兇手嗎。
如果那把鑰匙真的就是這手銬的鑰匙……
必須確認一下。不管怎麽說，我想盡快取下右手上的手銬。
我靠近了她，輕輕地伸出手去
，盡量不驚動她。要想取得鑰匙，就必須從她手中把鑰匙拿出來。
她的手指就像小小的白色花蕾一樣緊閉著，我慢慢把她的手指一根一根地打開。
我小心地取出鑰匙，從她身邊離開。
她還沒有察覺。
我立刻把鑰匙插進了套在我手腕上的手環的鑰匙孔，正好嚴絲合縫。
我一擰鑰匙。
鎖一打開，手銬也跟著鬆開了。
隨著解脫感一同湧上我心頭的是絕望感。她真的是兇手嗎。雖然不知道她身上發生了什麽事，但她難道是在殺了那些人，又將我銬住之後昏倒的嗎，不知道是因為體力到
極限，還是貧血。
我為了再一次確認這鑰匙是真的，把鑰匙插進了另一個鑰匙孔裏，試著一擰。果然，手銬一響，打開了。
就在這時，像是對鎖打開的聲音有所反應一樣，我腳邊的霧切微微動了一下。
她要醒了！
我趕緊後退了半步。
她仍然躺著沒動，睜開眼睛注視了一會兒地板。然後她支起身體，一邊揉著眼睛，一邊帶著驚訝的表情仰頭望著我。她就這樣保持著毫無防備的斜坐姿勢發起呆來。
然後，她不經意間看到了落在地上的剪刀。
一瞬間，天真少女的表情像是突然凍結了。
她伸出右手，想把剪刀拿起來。
“別動！”
這是製止的命令。
然而她的手卻毫無停下的意思。
沒辦法了。
我一蹬地，向她撲了過去，迅速接近她，把手銬銬在了她的左手手腕上，然後用力拉著鎖鏈，把另一邊的手銬套在了附近一把安樂椅的扶手支柱上。
她的身體和椅子連在了一起。這把安樂椅是供一個人坐的，並不是很大，但以她那麽細的胳膊，應該是沒有辦法把它拖過去的。她的右手已經夠不到剪刀了。
她停了手，麵無表情地轉向我。然而我注意到，她眼中隱藏著的感情像是在責備我一樣。
“你為什麽要做這種事呢，姐姐大人。”
霧切沒有大聲喊叫，而是以平靜的語調這樣問道。
姐姐大人——盡管她嘴上這樣說，眼神中卻沒有一絲柔順可愛的成分。這也是理所當然的，原本就隻是我讓她這麽叫我的。雖說如此，如果她能帶著天真無邪的表情這樣叫我的話，我可能真的會錯把她當成自己真正的妹妹……
為了驅散不經意間湧上心頭的感傷，我搖了搖頭。
“你問我為什麽？我倒想問問你。”我把地上的剪刀從她身邊踢開。“我原本還以為遇上了好夥伴的呢。是你殺了他們三個嗎？”
“三個……？殺了……？”
一瞬間她睜圓了眼睛，然後垂下了視線，像是陷入了沉思。
“這樣啊……已經來不及了呢……”
她仍然坐在地上，低下了頭，感覺像是非常沮喪的樣子。
“別裝傻了。你為什麽要殺他們？你想對我做什麽？”
“冷靜一點，我不是兇手。”
“什麽叫你不是兇手……除了你之外還有誰會是兇手啊！五個人當中三個人被殺了，剩下的隻有我和你。既然我不是兇手，那你就是兇手了。”
“結姐姐大人不是兇手的證據呢？”
“證據？要說證人的話倒是就在這裏。”我指了指自己。“直到剛才，我都一直昏迷不醒。等我醒來的時候，三個人都已經死了。我沒有殺他們，這就跟我是十六歲的女高中生，並且是處女座的處女一樣毫無疑問。”
“這樣的話，那我也可以給自己當證人，證明我是無辜的。”
“不，你的情況這樣說就行不通了。你手上有看起來像是兇器的剪刀，而且還有銬在我手上的手銬的鑰匙，物證都齊全了。對於這些東西，你有什麽可反駁的？”
我抱著胳膊俯視著她。
她的兩條腿仍然在地上伸開，癱坐在椅子旁邊，保持著仰望我的姿勢。不管從立場上，還是從邏輯上來說，我都明顯占了上風。
“關於剪刀，我隻是剛剛才看到它的。至於手銬的鑰匙，我完全沒有印象……”
“你可是把鑰匙捏在手裏的哦。”
“是有人讓我捏在手裏的。”霧切緩緩搖頭。“看來是在我失去意識的時候，有人設計了目前的情況。”
“你說的那個人是……？”
“誰知道呢？可能是跟我們一起來的哪個偵探，也有可能是結姐姐大人你。”
“我就說不是我了啊，我可是受害者。”
“如果讓我來說的話，我倒覺得突然向我發起襲擊的結姐姐大人才更像兇手呢。”
她把左手的手銬舉起來給我看。
“我可沒有襲擊你，是為了自衛才不得已這樣做的，因為你不是想去拿剪刀嗎。”
“如果有一把沾著血的剪刀掉在地上，一般都會想拿起來檢查一下的吧？”
“才不是一般呢，我就不會做這種事。”
“就算你是偵探？”
她一歪腦袋，抬起眼睛看著我這樣問道。
我無言以對，咬了咬嘴唇。
“唔唔唔……”
“不是有人被殺了嗎？如果是這樣的話，那就更應該檢查一下兇器了啊，看一看被害者的傷口和兇器的形狀是否一致，這件兇器是不是所有人都能使用，有沒有什麽與眾不同的特征。重量是？長度是？還有很多其他的……”
“這種事我當然明白。”我負氣地打斷她的話。“但是光著手去碰也不大好吧，偵探小姐。那樣不是會沾上指紋嗎？”
“……是啊，是我一時疏忽。當時我腦子還有點不清醒，抱歉。”
她幹脆地道了歉。
“或者有可能那把剪刀上麵早已經沾滿了你的指紋，也可以認為是你為了隱瞞這一點而想要去碰它的。”
“也可以這樣理解吧。”她眯起眼睛注視著剪刀。“兇器確定是這把剪刀沒錯嗎？”
“大概吧。要想輕鬆地把人的脖子切斷，它看起來很合適啊。”
“把人的脖子切斷……？”
“沒錯，三個人都是身首異處……呃，這是你幹的吧。就算你的胳膊那麽細，如果拿著這把結實的園藝剪刀，應該也可以一下子就把脖子剪斷吧。”
對於我的話，她沒有表現出任何反應，沉默持續了一會兒。
我本以為她會因為自己遭到懷疑而感到沮喪，甚至露出悲傷不已的表情，但少女的眼神仍然非常冷靜。
“看來發生了讓人很難理解的事情呢。”
她的眼眸透明得幾乎可以用天真無邪來形容，閃爍著純潔無暇的光芒。
“是啊，我完全無法理解。”我話裏帶刺地迴應。“像你這樣的女孩子，居然會是神經不正常的殺人狂……”
“再說一遍，我不是兇手。你還是不能理解嗎？結姐姐大人。”
“那誰是兇手？其他的人都死了啊，他們不可能裝死，因為所有人的脖子都被切斷了。還是說，你仍然認為我是兇手？”
“不。”她立刻迴答道。“剛才我雖然是那麽說的，但我認為結姐姐大人並不是兇手。”
真是出乎我的意料。
在這種情況下，除了提出我是兇手之外，應該沒有什麽其他更有效果的反對意見了。還是說，她有意將我從嫌疑人範圍中排除，是另有什麽打算嗎。
“為什麽這麽覺得？”
“迴想一下你失去意識之前的事情。當時的時刻我覺得應該是八點左右，大家都集中在這間大廳裏，正在討論晚飯該怎麽辦，對吧
。”
對了……
那時我們正因為虛假的委托而感到一籌莫展。外麵一片漆黑，還是暴風雪的天氣，也沒辦法迴去。我們正圍著圓桌，商量著接下來該怎麽辦。
就在那時，沒有任何前兆，有一個人先倒下了，好像是網野。他全身癱軟地倒下，就這樣躺在了地上。
隨後，不知道從什麽地方噴出了白煙，有人大喊“著火了”，但是並沒有起火的跡象，也感覺不到溫度上升。我們手足無措，慌張不已，不知不覺間我也失去了意識，完全
知道到底發生了什麽事。
“煙霧的來源就是這個吧。”
霧切指了指圓桌下麵。
那裏丟著一個像是小鋁罐一樣的東西。
“這是什麽啊。”我鑽進圓桌下麵，把它拖了出來。“看起來像是果汁的罐子……不過沒有用來喝的口子。”
“是自製的發煙裝置吧，有人把它丟到圓桌下麵的。還好，看來不是什麽催淚或是催眠的氣體。不過由於白煙很濃，人的視線完全被遮擋住了。”
因為我很快就失去了意識，所以並不大清楚之後的情況。
“到底發生了什麽事？”
“誰知道呢，我不大清楚。不過看到大家開始一個接一個倒下，我也趕快裝作昏過去，躺在地下了。”
霧切這樣說道。
“裝作？什麽叫裝作？你是說隻有你一個人沒事嗎？”
“是啊，因為煙霧本身並沒有什麽危害。我認為大家之所以倒下，並不是因為白煙，而是另有別的原因。事實上，第一個人倒下，是在煙霧冒出之前的。可能是在某個時候有人讓我們喝下了安眠藥。你能想到什麽嗎？”
“唔——嗯……安眠藥啊。”
且不說其他人，至少我在來到天狼星天文台之後，是什麽都沒有入口的，應該不會被別人下藥。
但是仔細迴想起來，在我失去意識之前的那段時間，確實有種醉酒一般的感覺。當時我還以為隻是身體不適……
“話說迴來，隻有你一個人逃過一劫，那又是怎麽迴事？”
“是因為我一直在接受訓練吧。”她不帶情緒地說。“我很擅長感知危險。但是感知到危險的時候，很多情況下都隻是類似於‘不祥的預感’或是‘本能’一樣的東西，事後迴想起來，才能夠從邏輯上作出解釋……用祖父的說法就是‘聽得到死神的腳步聲’。”
聽說出類拔萃的數學家能夠跳過中間的計算公式直接找出定理，之後則要費很大的力氣來證明，我經常聽說這一類軼事。難道說她也是這方麵的天才嗎。
不，目前我們是出於什麽理由而失去意識的還尚未分曉，這也有可能隻是她胡謅的。也有可能她就是兇手，那麽她能夠避開危險就是理所當然的了……
話說迴來，訓練是……？
“看到大家接連倒下，很顯然，有什麽可怕的犯罪計劃已經拉開了序幕。”霧切接著說道。“我是想裝作昏倒，看一看兇手打算做什麽。但是那個時候，我又聽到了死神的腳步聲。”
“發生了什麽事？”
“那腳步聲似乎就是兇手的腳步聲。看來兇手似乎性格相當謹慎，對方來到我的身邊，給我嗅了什麽奇怪的藥物。那不是氯仿和乙￥醚一類的東西，大概不是麻醉劑……是不是什麽合成麻醉藥（譯注：指毒品）呢。我被捂上了手帕，雖然暫時屏住了唿吸，盡量不讓自己吸入那種藥物，但不知不覺間我就失去了意識……”
結果她也被弄昏迷了嗎。
嗯，等一下？
剪刀，被切斷的屍體，讓人昏迷的藥物……
從這一係列要素當中我想到了一點。
不……我知道這些要素。
難道說……不可能會有這種事的。
總而言之，看來現在我需要把霧切的話聽完。也有可能是我想錯了。
“兇手知不知道你是裝作昏迷的？”
“不，我想應該不知道，想必對方把所有人都用手絹捂了一會兒吧，為了保證我們全都昏迷。”
“接下來呢？”
“我在意識模糊的情況下，仍然嚐試反抗。”
在淡淡講述這一切的過程中，唯有這個時候，霧切像是刻意地沉默了一會兒之後才說，就好似在自豪地展示成果一般。
“……然後呢？”
“我抓住了兇手的手。”
“抓住了？”我大失所望地說。“就這樣而已？”
“是啊。很遺憾，我沒能抓或是咬對方一下，不過還是碰到了兇手的手。由於視線被白煙所遮擋，這觸感就成了跟兇手有關的唯一線索。”
霧切一邊說一邊注視著自己的指尖。
“什麽樣的觸感？”
“是男人的手。”
“真的？可以確定嗎？”
“雖然那手沒什麽特征，但毫無疑問是男人的手。因為人身上沒有什麽比手和指尖更能表現男女差異的地方了。”
“嗯——……實際上又怎麽樣呢？你有沒有握過男人的手？”
我這樣一問，她一副吃驚的樣子，一下子愣住了。
漫長的靜止——
在此之後，她帶著若無其事的表情又開始解釋。
“雖然我沒有殺過人，但是我學習過殺人的時候是什麽樣的感覺，跟這個是一迴事啊。你明白了吧？那我就接著往下說了……”
“等等，你這理由太奇怪了。啊，難道說，你沒有跟男孩子牽過手……”
我有意刁難地這樣說，她又陷入了沉默。
這次大概真的生氣了吧。她像是在拒絕跟我說話一樣，把頭轉向了一邊。
可能是欺負得有點過分了。她言行冷淡，但反應卻意外地很直接，讓我不由得起了捉弄她的心思。
“抱歉抱歉，揪住了一些奇怪的地方。”我向她道歉。“至少父親的手你總是握過的對吧。作為邏輯條件，就當做這是說得通的好了，來，你接著說。”
“我忘了。”
“咦？”
“我是說父親的手是什麽觸感，我已經忘了。”
霧切眯起眼睛，作勢用右手撩了一下劉海。在至今為止她展現的所有動作之中，這是看起來最有感情的。
“是、是嗎，我知道了。”
我敷衍似的說。真是麻煩，看來她也有她自己的複雜情況，但要是一直糾纏這一點不放的話，討論就難以有什麽進展。
“簡單來說，你想說的就是……讓你昏過去的人是男人，因此五月雨結不是兇手，這邏輯是成立的對吧？”
霧切仍然臉朝著一邊，點頭表示肯定。
在來到天狼星天文台的偵探之中，女性隻有我跟霧切響子。假如她的主張是正確的，那麽我就被排除出了兇手的範圍。
“但是我一開始就說過吧。”我歎著氣說。“我不是兇手這件事，對我來說是非常清楚的事實，甚至沒有必要去證明呢。”
“不，對我來說，這還說不上是得到了徹底的證明。”
“這算什麽啊，你是想說不實際摸一摸我的手就沒辦法證明嗎？”
我這樣一問，霧切像是在斟酌言辭一樣垂下了視線，然後將眼眸轉向我，微微點了點頭。
“……手。”
她有些猶豫地說著，要我伸出右手。
看來她是認真的。
這是陷阱嗎？
她就是兇手，這之前的一切證言，說不定都是為了接近我而撒的謊。說不定她身上還藏著什麽兇器，她是想把我引進她的攻擊範圍之內。
霧切響子——我還不是很清楚她的情況。
認識以來也沒過多久，而且在這麽短的時間內，能夠知道的，不過就是她給人以很神秘的印象，以及她的家庭環境似乎很複雜，僅
而已。雖說她斷定我是清白的，但我還是不能完全信任她。
“我明白了，那我們握手和好吧。”然而我還是沒有靠近她。“不過真正的握手，還是留到一切解決，你我都平安無事的時候再說吧。”
“怎麽一迴事？”
“你先在椅子上坐下。”
我命令她。
先前她一直坐在椅子旁邊的地上，這時她按照我所說的，在安樂椅上坐了下來。
“那把右手伸出來。”
她聽話地伸出了手。
我小心地靠近她，拿起了她的小手。那隻手就像玻璃工藝品一樣，仿佛稍微用一點力就會把它弄壞，我緊緊抓住它不放。
她的左手被手銬銬住了。隻要像這樣抓住她的右手，就不用擔心她會攻擊我了。
我們互相試探地握著手，視線相交。
“怎麽樣？你看見真相了嗎？不過這話還是待會兒再說吧，我也要以偵探的身份去尋找我的真相。”
“你要怎麽做？”
“首先，我覺得有必要再仔細調查一下這棟建築物內部的情況。”我們牽著手說話。“我還是有些懷疑你。如果你也是偵探，那麽你應該也能夠接受我的意見，對吧？不過說
到底，也隻是懷疑的程度……要想指認你是兇手，還有一個重要的條件沒有滿足，也就是探詢外部犯案的可能性，需要確認除了我們五個訪客之外，還有沒有其他人出入過這裏。”
“你還沒有確認嗎？”
“……是、是啊，我也才剛剛醒過來。”她的反詰讓我慌了神。“第六個不速之客的犯罪行為……如果能夠證明這一點的話，我就可以放了你。”
“有必要盡快進行調查呢，要趕在雪消滅證據之前，尤其是窗外和門外，看一看有沒有人出入過的痕跡。”
“我會調查的。”
“如果有什麽不速之客，那個人肯定是男人，並且他可能還藏在這棟建築物裏。”
霧切露出了有些不安的表情。
“嗯，我會去確認的，我一個人去。很抱歉，就請你這樣呆著吧，還有右手我也要給你綁起來。”
如果她就是兇手，那麽準備手銬的人就是她。在這種情況下，她有可能身上還藏有備用的鑰匙，在我離開這裏之後，她可能就會把手銬打開，所以我有必要事先將她兩隻手都綁起
來。
“我沒有惡意的。”
“我知道。如果你連這種頭腦都沒有，我反而會覺得困擾呢。”
霧切帶著冷冷的表情這樣說。
不過……說是要綁起來，我卻沒什麽手銬或是繩子一類可以把她的手綁住的東西。
“我的絲帶。”
“……可以嗎？”
“隻要是為了證明我的清白。”
她點頭同意了。
她左右兩邊的三股辮上紮著絲帶，我解下了其中一邊。
我用絲帶把她的右手腕係在了安樂椅的扶手上。
這樣一來，她的雙手就都被固定在椅子上了。
“接下來我會一間一間地調查所有房間。如果那個不速之客在這裏的某個地方，那麽他為了不被我找到，應該會從房間裏出來，藏到別的地方去。不過隻要你留在中央大廳裏，那麽那個人的行動就完全暴露了。”
“就是說我是負責監視的對吧。”
“就是這麽迴事。不過你兩隻手都被綁住了，對你來說那個不速之客的存在是很危險的，因為對方是可怕的殺人狂呢。如果那個人出現了的話，你就用盡全力大叫吧，我會立刻來救你。”
“你會來救我？”
“如果確實存在不速之客，那就能夠證明你是清白的。我會盡全力保護你的。”
“是嗎……不過我覺得那個時候就已經來不及了。”霧切仍然一副事不關己的樣子。“不過要讓我說的話，就算真的有不速之客，也不能從邏輯上證明我是無罪的。那個人之所以藏起來，其緣由不一定就是跟殺人事件有關，也有可能……”
“這種事怎樣都無所謂啦。”我打斷她說。“在這種情況下要是有人鬼鬼祟祟的，把他一腳踹飛肯定是最好的選擇。”
“……是啊。”
她坦率地作出迴應。
“雖然我覺得不會有人在這種暴風雪的天氣裏大半夜出入這種偏僻地方的……那我就去調查了。”
我從霧切身邊走開，從最近的房間開始依次調查室內的情況。我拉開窗簾，檢查窗戶上的鎖，查看外麵雪的狀態。
我很快把所有房間的窗戶調查了一遍。結果是，所有房間的所有窗戶都從內部鎖上了。此外，窗戶附近的雪沒有異狀。
各個房間不存在空調排氣口之類的其他窗戶。也就是說，想要通過線從外麵把窗戶鎖上是不可能的。
接下來我調查了門口。大門仍然鎖著，並且我查看了外麵的雪，沒有發現有人出入過的痕跡。
從結論上來說，我沒能找到有人出入過這棟建築物的證據。另外，我也沒有發現有除我和霧切之外的活人，也就是不速之客存在。
大廳裏，霧切還被綁在椅子上，等著我迴來。
“很遺憾，看來這裏除了我和你之外，果然沒有其他人。”
“外麵的雪上沒有痕跡嗎？”
“嗯，雖然在這種暴風雪天氣，痕跡可能會很快被雪掩蓋，但要是有人走過的話，那個位置一定會留下凹陷的。哪裏都沒有這種不自然的地方。”
這樣一來，殺人事件越發變得撲朔迷離了。
不，也許可以說反而變得單純了。
可以把這個天狼星天文台比作一個密封的瓶子。既然瓶子密封了，那麽裏麵的固體就既不會多也不會少。也就是說，如果有三具屍體，兩個活人的話，那麽隻有可能是活著的其中之一是兇手。
因此兇手是霧切響子。
她本人正用像是在期待什麽的眼神仰望著我。
雖然有些同情她，但我現在還不能給她鬆綁。
從道理上來說，她毫無疑問就是兇手。然而，我自己無法接受這個答案，這也是事實。像她這樣的少女竟然能夠殺死三個成年男子，還把屍體擺在床上，這可能嗎。
“我已經搞不清楚了……這案子到底怎麽迴事？”我不由得說起了喪氣話。“這棟奇怪的建築物，還有這封奇怪的委托信……不過有一件事我總算明白了。寫在那封黑色信裏麵的事件，並不是要委托我們解決的事件，而是把我們自己也卷進來的事件。”
“……結姐姐大人。”霧切像是想把我打斷一樣地說道。“你指的是什麽事？”
“咦？是委托信啊。跟委托信一起寄來的還有一封黑色的信對吧？上麵不是寫著這個地方和兇器之類的東西嗎。”
“……把那封什麽黑色的信給我看看。”
“可以啊？”
我把霧切留在椅子上，迴了一趟自己的房間，在背包裏翻找一番。我從包裏抽出黑色的信，迴到大廳。
“打開給我看看。”
霧切似乎非常急切的要求讓我不由自主地照做了。我從黑色信封當中取出了折疊起來的便箋，那便箋是黑色的和紙，上麵用白色的手寫體寫著一些文字。
霧切一看到那文字，臉色頓時變得慘白，毫無血色。
“結姐姐大人……這不是一般的殺人事件。”
“什麽，怎麽一迴事？”
“這恐怕是……遊戲啊。”
圖源；名偵探破豬
翻譯：fragrance
博客：清泠川
感覺在睡著的時候，我似乎流了很多眼淚。
我為什麽會哭的呢。
是因為遇上了悲傷的事？
還是因為我做了那個夢？
不是很清楚其中的緣由。
我的臉上滿是淚水。
想要擦一擦臉的時候，突然產生了一種莫名的不協調感。
我的右手夠不到自己的臉。
手腕感覺到疼痛。
這種刺激讓我的意識稍微清醒了一些。
我讓自己仍然迷迷糊糊的頭腦慢慢清醒過來，看向自己的右手腕。
手腕上套著陌生的手環，那手環黝黑發亮，看起來很結實，上麵甚至還連著一條煞風景的鎖鏈，實在和可愛這個形容詞相去甚遠。
這可不是出於我的喜好。
鎖鏈是最大的問題。一旦我想要挪動右手，鎖鏈就會繃緊，讓我無法動彈。我的右手被拉過頭頂固定住了。
視線沿著鎖鏈看去，鎖鏈的盡頭是另一個手環，套在床腳上。
我在霧蒙蒙的意識之中，終於明白了自己現在身處的是什麽樣的狀況。
我並不是躺在床上，而是趴在地下。看樣子是手銬將我的右手和床腳銬在一起，把我困在這裏。被銬住的隻有右手，其他部位都能動。
我手腳並用地向床爬過去，來到右手一定程度上能夠自由活動的地方，雙手撐著地板，慢慢支起了上半身。
一陣頭暈目眩。
到底發生了什麽事？
為什麽我會昏倒在這種地方？
我一嚐試去迴想，記憶中的圖像就出現了噪點。我力圖進行調節，在先前的記憶中探尋著。
最先出現在我記憶中的，是那塊令人不安的牌子。
寫在牌子上的文字一瞬間閃現了出來。
“歡迎來到絕美的天狼星天文台”（譯注：原文為“絕景”）
從薄暮的一片昏暗之中浮現出來的那塊牌子上，不知道是誰做的惡作劇，“美”這個字被紅色噴漆畫了一個x，還被改成了“望”字。
“歡迎來到絕望的天狼星天文台”
沒錯，這裏是一棟被稱為天狼星天文台的建築物。這是私人所有的天文台，據說從空中俯瞰，整棟建築物呈現一個星形。這個星形之中，以五個銳角為頂點的等腰三角形各是五間鑲有玻璃的客房，中心的正五邊形則是圓頂狀的大廳，聽說過去這裏曾進行過對銀河的觀測。
看來我是倒在其中一間客房裏。
記憶漸漸變得鮮明了。
沒關係，我能夠迴想起來的。
我的名字是……
五月雨結，十六歲。
我是偵探。
由於重要人物提出的委托，我們五個偵探被召集到了天狼星天文台。對於偵探來說，委托無異於存在的理由，如果是充滿神秘色彩的委托自然更不用說，其魅力讓我們無法抗拒。
然而並沒有什麽委托人出現。
事到如今，大概也不用懷疑了，我們肯定是被騙了。我們是被什麽有犯罪企圖的人召集到了這裏，所以我才會遇到這種事。
隨著狀況逐漸明晰，我開始感到了恐懼。雖然不知道這是誰幹的好事，但我在這種異常的情況下，被完全剝奪了自由；在失去意識的時候遭到別人任意擺弄，這個事實尤
令我渾身起雞皮疙瘩。那人會不會對我做了什麽奇怪的事啊。總而言之，身上沒有什麽疼痛感和外傷，真是萬幸。
我把歪了的眼鏡扶正，環視一番周圍的情況。
床上擺著我的背包。也就是說，看來這裏是我的房間。窗戶上的窗簾還拉著，雖然看不到外麵的情況，但肯定不是很亮。不知道是因為外麵是晚上，還是因為在下雪……
房間靠裏麵的地方裝有天體望遠鏡，這不是我帶來的東西，它本來就在那裏。但是我記得由於當時已經下起了雪，所以我沒能觀察星空。
我不經意間迴過頭。房間外麵就是五邊形大廳，入口處的門關上了，因此我看不到那裏目前是什麽情況。
太安靜了……
其他的人呢？
為什麽在這種情況下卻沒有一個人出聲？
搞不好其他的人也跟我一樣被銬了起來動彈不得，或者也有可能是還未恢複意識。
雖然不知道是什麽人出於什麽企圖做了這種事，但不能就這樣讓對方為所欲為。
必須要奮起反抗。
因為我是偵探。
而且，一定要先想辦法解決這手銬的問題。隻要它還銬在床腳上，那我就連站起來都不行。鎖鏈的根部附近有一個鑰匙孔，不過我沒有找到鑰匙。
我總不能拖著床走路吧……
嗯？
床腳是圓柱形的，各自支撐著床的四角，手銬就銬在其中一個床腳上。
不過這個……仔細一想，隻要能把床抬起來，那就不是可以從床腳下麵把手銬脫出來了嗎。
這是一張普通的單人木床，沒什麽出奇之處。這樣一張床的話，憑我的力氣應該也能搞得定。
我馬上抓住了床的一端試著把它抬起來。雖然我沒什麽臂力，不過也可以勉強把它抬起來，這樣就夠了。隻要能夠製造出空隙，足夠把套在床腳上的手銬脫下來就行了。
我嘴裏念著口號一使勁，床腳抬起了幾厘米。
我就從這空隙之中把手銬脫了下來。
成功了，恢複自由出乎意料地挺容易。
讓我落到這種地步的人難道以為靠女性的力氣是抬不起這張床的嗎。如果真是這樣，那我可要感謝對方的這種疏忽了。
我終於能夠站起身來了。
一下子站起來讓我覺得有點頭暈，不過沒有大礙。我稍微做了一下屈伸運動，然後用力伸了個懶腰。沒問題，我做得到。
手銬還套在我右手上，我輕輕打開門，看了一眼中央的五邊形大廳。
空無一人。
我一邊小心地查看周圍的情況，一邊出門來到大廳裏。
大廳中央擺著一張冷冰冰的圓木桌。據說上麵曾經設有鐵製的圓形底座，擺放著一架巨大的天體望遠鏡，不過以前就被移走了，現在則空空如也，隻餘一片空虛的景象。
大廳裏沒有半個人影，寂然無聲。我看了看牆上的指針式時鍾，上麵顯示時間已經過了十二點了。從外麵的黑暗程度看來，應該是淩晨零點，時間已經是第二天了吧。
大家都到哪裏去了呢？
我正想這樣大聲叫出來，卻又打消了這個主意。
那是……？
在繞過圓桌的地方，我看到了兩條孩子的腿。
黑色的便鞋和黑色的及膝襪。
這一刻，我已經知道那是誰了。
那是跟我同來的其中一名偵探——
霧切響子。
她的腿攤開在地上，看來人是趴著的。
她一動不動。
我的視線沿著她的腿往上移，然後繞過圓桌一點一點向她靠近。
看起來非常脆弱的腿。從小腿到蒼白的大腿，那纖細的曲線透出少女的青澀。短裙還保持著整齊的折痕，從她的腰部鋪到地上。
沒事吧……？
我本想走到她近前，不由得又停下了腳步。
她頭部右側朝下，正好麵朝著這邊躺在地上，三股辮搭在臉上，擋住了她的小嘴，眼睛還是緊閉著。她讓人感覺不到絲毫溫度的肌膚，那冷冷的色調從最初認識她的時候開
就沒變過，但此刻看起來越發的顯眼。
難道說……她死了？
不，她瘦小的脊背在微微起伏著。
隻是昏過去了嗎？
從遠處看不大清楚，話雖如此，我又有點猶豫，不大想靠過去確認她的生死。
因為不知道為什麽，緊挨著她右手的地方，落著一把沾滿血的巨大剪刀。
是不是園藝剪刀呢。這是那種雙手使用的剪刀，厚實的刀刃看起來好像不管多粗的樹枝都能剪斷。這東西一般是用來修剪樹木的，不過它到底是剪了什麽東西，上麵才會留有血跡的呢——
我一開始以為這是她的血，但一看之下，她身上見不到傷口，衣服和地板上也找不到流血的痕跡。
那麽沾在剪刀上的到底是誰的血呢？
剪刀落在她的手邊，從這一點看來，將其當做兇器使用過的人反倒不是她才對吧。
我之所以猶豫著不敢接近她，是因為這種狀況讓我感到恐懼。
霧切響子身上到底發生了什麽？
那到底是誰的血？
我必須去確認一下！
我暫且把她留在原地，從大廳裏走過。
我的目標是離我最近的那間客房，房門微微開著一條縫。
我輕輕把門打開。
房間裏開著燈。由於窗戶上的窗簾拉著，還是不知道外麵是什麽情況。
床上的毛毯當中凸起一個人形，有人睡在那裏，應該是跟我同來的其中一個偵探吧。從房間的入口處看來，他像是正睡得十分安穩。
——安穩得連唿吸都沒有了。
我戰戰兢兢地走到了床邊。
向床上看去。
男子微微張著嘴，注視著天花板。他的名字好像是網野英吾吧，三十五歲到四十歲左右，現職偵探。他絲毫沒有覺察我的到來，睜著眼睛，睡得很熟。
“那個……很抱歉打擾您休息了。”
我還是試著跟他說話。毫無迴應。
我早已非常明白，不管我再怎麽唿喚他，都是無濟於事的。因為從我踏進房間的時候開始，房間裏就隱隱約約飄著一股令人絕望的氣味。
男子睜著眼睛一動不動。
我拚命地克製著自己不叫出聲，慢慢伸出手，抓住了毛毯，一點一點地把毛毯揭開……
就在這時，男子的頭轉向了我這邊。
我全身汗毛倒豎，向後跳開。男子的頭在枕頭上一轉，鼻子埋在墊子裏不動了。一般來說，在不挪動身體的情況下，脖子是不可能像這樣轉動的，不過男子脖子以下的部位
沒有移動的跡象。不僅如此，男子頭部所在的位置顯然有些不對勁。
現在毛毯揭開了，其中的理由已經一目了然。
男子的脖子被切斷，頭被割了下來。
毛毯下麵鮮血淋漓，鮮紅的顏色刺激著我的視網膜，感覺就像被灼燒一般。為了將那種顏色排除出我的視野範圍，我把視線移開，馬上離開了現場。
身體不聽使喚地顫抖起來，我突然感到一陣寒意。是因為氣溫降低了嗎？還是說是因為目睹了駭人的屍體？明明很冷，我卻全身都在冒汗。
我踉踉蹌蹌地去往隔壁的客房。
跟剛才那個房間一樣，房門微微開著一條縫，從門縫裏可以看到一點房內的情況。果然，床上像是也有一個偵探，毛毯凸起了一塊。
我不想看，我什麽都不想知道。
但是我必須去看，必須去知道。
再怎麽說我也是一個自稱是偵探的人，我必須麵對現實。
不管等待著我的是什麽樣的悲劇和絕望——
我踏進房間，走到床邊。乍一看，室內沒有被翻亂的跡象，睡在床上的男子，他的睡相反而可以用清正優美來形容。
他戴著淺灰色的太陽眼鏡，不過這卻遮不住他臉上浮現出的死亡的影子。這是燕尾椎太，是一位年紀輕輕的偵探。不，應該說他生前是一位偵探。
我掀起毛毯來一看，果然他的脖子也被切斷了。
而且還不僅如此。
我發現了一個奇妙的事實。
仰麵朝天放在枕頭上的頭部，毫無疑問是屬於燕尾這個人的，但脖子以下的軀體，看起來卻像是別人的。燕尾應該是一個肌肉發達、身體健壯的人，然而，躺在毛毯裏麵的身體，卻屬於大腹便便的中年人。
這身材我有印象。
那是同來的其中一個偵探，一個名叫犬塚甲的男子。
這、這是怎麽迴事？
從頭到尾都淨是些怪事。在我不大的腦袋裏，幾乎容納不下的情報在不停地打著轉。
我從房間裏衝出來之後，又去了隔壁的另一個房間。房間裏有什麽，我大概已經猜想得到了。
床上果然有犬塚甲的屍體。
然而能不能說這是犬塚的屍體還是個疑問，軀體似乎還是屬於別人的，看起來身材也跟燕尾不一樣。這就是說，軀體是屬於我最開始見到的網野……？
原來是這樣啊，是把頭部和軀體依次替換了。
我環抱著自己，讓冰冷的身體得到一點溫暖，無精打采地迴到大廳裏。
一切都亂了套。
為什麽事情會變成這樣呢。
在來到天狼星天文台的五個人當中，有三個人不知道什麽時候已經死了。而且他們的屍體遭到遺棄，脖子都被切斷，不知道為什麽頭部和軀體還被替換了。
天狼星天文台除了我們之外沒有其他人。而且在我們到達這裏的時候，外麵差不多同時起了暴風雪，這棟建築物處於被孤立在大雪之中的狀態，可以認為不會有第三者介入。
網野英吾。
燕尾椎太。
犬塚甲。
五月雨結。
霧切響子。
其中的三個人被殺，兩個人活著。
當然我可以斷言說我沒有殺他們。雖然目前我的記憶當中還有些地方不大確定，但在殺了三個人的情況下，我不可能沒有任何實際的感受。話說迴來，一個人怎麽會自己
手銬把自己銬起來呢？肯定是別人把我銬起來的，也許那個人接下來就打算殺我了。
那麽這個人是誰呢。
如果用排除法來說，那隻能認為是另一個幸存者就是兇手了。
居然會是她——
我迴到她的身邊。
霧切響子還躺在大廳的地板上。
她的頭好好地連在脖子上。要想切斷那細細的脖子，肯定要比切斷其他幾名男子的脖子更容易，但是她卻沒有被害，並且稱手的兇器還就落在她手邊……
這是一位越看越覺得她純潔無瑕的少女。
難道說是她接連把三名男子的脖子一一剪斷的嗎。
這太荒謬了……但是……
我保持一定距離觀察著她。雖然是個可愛的女孩，但她的容貌卻莫名給人一種迷霧重重的神秘印象。從說話時的感覺也可以看出，她的警戒心很強，不會輕易透露真心。她這個年紀就能成為偵探，或許其中也是有什麽緣由的。
正在我思索著該怎麽辦的時候，她左手之中突然有什麽東西閃了一下光。
……鑰匙？
我的直覺靈光一閃。
是手銬的鑰匙！
如果“殺害了三名偵探的人”=“用手銬把我銬起來的人”，那麽這不就是證明，擁有手銬鑰匙的她，正是殺人兇手嗎。
如果那把鑰匙真的就是這手銬的鑰匙……
必須確認一下。不管怎麽說，我想盡快取下右手上的手銬。
我靠近了她，輕輕地伸出手去
，盡量不驚動她。要想取得鑰匙，就必須從她手中把鑰匙拿出來。
她的手指就像小小的白色花蕾一樣緊閉著，我慢慢把她的手指一根一根地打開。
我小心地取出鑰匙，從她身邊離開。
她還沒有察覺。
我立刻把鑰匙插進了套在我手腕上的手環的鑰匙孔，正好嚴絲合縫。
我一擰鑰匙。
鎖一打開，手銬也跟著鬆開了。
隨著解脫感一同湧上我心頭的是絕望感。她真的是兇手嗎。雖然不知道她身上發生了什麽事，但她難道是在殺了那些人，又將我銬住之後昏倒的嗎，不知道是因為體力到
極限，還是貧血。
我為了再一次確認這鑰匙是真的，把鑰匙插進了另一個鑰匙孔裏，試著一擰。果然，手銬一響，打開了。
就在這時，像是對鎖打開的聲音有所反應一樣，我腳邊的霧切微微動了一下。
她要醒了！
我趕緊後退了半步。
她仍然躺著沒動，睜開眼睛注視了一會兒地板。然後她支起身體，一邊揉著眼睛，一邊帶著驚訝的表情仰頭望著我。她就這樣保持著毫無防備的斜坐姿勢發起呆來。
然後，她不經意間看到了落在地上的剪刀。
一瞬間，天真少女的表情像是突然凍結了。
她伸出右手，想把剪刀拿起來。
“別動！”
這是製止的命令。
然而她的手卻毫無停下的意思。
沒辦法了。
我一蹬地，向她撲了過去，迅速接近她，把手銬銬在了她的左手手腕上，然後用力拉著鎖鏈，把另一邊的手銬套在了附近一把安樂椅的扶手支柱上。
她的身體和椅子連在了一起。這把安樂椅是供一個人坐的，並不是很大，但以她那麽細的胳膊，應該是沒有辦法把它拖過去的。她的右手已經夠不到剪刀了。
她停了手，麵無表情地轉向我。然而我注意到，她眼中隱藏著的感情像是在責備我一樣。
“你為什麽要做這種事呢，姐姐大人。”
霧切沒有大聲喊叫，而是以平靜的語調這樣問道。
姐姐大人——盡管她嘴上這樣說，眼神中卻沒有一絲柔順可愛的成分。這也是理所當然的，原本就隻是我讓她這麽叫我的。雖說如此，如果她能帶著天真無邪的表情這樣叫我的話，我可能真的會錯把她當成自己真正的妹妹……
為了驅散不經意間湧上心頭的感傷，我搖了搖頭。
“你問我為什麽？我倒想問問你。”我把地上的剪刀從她身邊踢開。“我原本還以為遇上了好夥伴的呢。是你殺了他們三個嗎？”
“三個……？殺了……？”
一瞬間她睜圓了眼睛，然後垂下了視線，像是陷入了沉思。
“這樣啊……已經來不及了呢……”
她仍然坐在地上，低下了頭，感覺像是非常沮喪的樣子。
“別裝傻了。你為什麽要殺他們？你想對我做什麽？”
“冷靜一點，我不是兇手。”
“什麽叫你不是兇手……除了你之外還有誰會是兇手啊！五個人當中三個人被殺了，剩下的隻有我和你。既然我不是兇手，那你就是兇手了。”
“結姐姐大人不是兇手的證據呢？”
“證據？要說證人的話倒是就在這裏。”我指了指自己。“直到剛才，我都一直昏迷不醒。等我醒來的時候，三個人都已經死了。我沒有殺他們，這就跟我是十六歲的女高中生，並且是處女座的處女一樣毫無疑問。”
“這樣的話，那我也可以給自己當證人，證明我是無辜的。”
“不，你的情況這樣說就行不通了。你手上有看起來像是兇器的剪刀，而且還有銬在我手上的手銬的鑰匙，物證都齊全了。對於這些東西，你有什麽可反駁的？”
我抱著胳膊俯視著她。
她的兩條腿仍然在地上伸開，癱坐在椅子旁邊，保持著仰望我的姿勢。不管從立場上，還是從邏輯上來說，我都明顯占了上風。
“關於剪刀，我隻是剛剛才看到它的。至於手銬的鑰匙，我完全沒有印象……”
“你可是把鑰匙捏在手裏的哦。”
“是有人讓我捏在手裏的。”霧切緩緩搖頭。“看來是在我失去意識的時候，有人設計了目前的情況。”
“你說的那個人是……？”
“誰知道呢？可能是跟我們一起來的哪個偵探，也有可能是結姐姐大人你。”
“我就說不是我了啊，我可是受害者。”
“如果讓我來說的話，我倒覺得突然向我發起襲擊的結姐姐大人才更像兇手呢。”
她把左手的手銬舉起來給我看。
“我可沒有襲擊你，是為了自衛才不得已這樣做的，因為你不是想去拿剪刀嗎。”
“如果有一把沾著血的剪刀掉在地上，一般都會想拿起來檢查一下的吧？”
“才不是一般呢，我就不會做這種事。”
“就算你是偵探？”
她一歪腦袋，抬起眼睛看著我這樣問道。
我無言以對，咬了咬嘴唇。
“唔唔唔……”
“不是有人被殺了嗎？如果是這樣的話，那就更應該檢查一下兇器了啊，看一看被害者的傷口和兇器的形狀是否一致，這件兇器是不是所有人都能使用，有沒有什麽與眾不同的特征。重量是？長度是？還有很多其他的……”
“這種事我當然明白。”我負氣地打斷她的話。“但是光著手去碰也不大好吧，偵探小姐。那樣不是會沾上指紋嗎？”
“……是啊，是我一時疏忽。當時我腦子還有點不清醒，抱歉。”
她幹脆地道了歉。
“或者有可能那把剪刀上麵早已經沾滿了你的指紋，也可以認為是你為了隱瞞這一點而想要去碰它的。”
“也可以這樣理解吧。”她眯起眼睛注視著剪刀。“兇器確定是這把剪刀沒錯嗎？”
“大概吧。要想輕鬆地把人的脖子切斷，它看起來很合適啊。”
“把人的脖子切斷……？”
“沒錯，三個人都是身首異處……呃，這是你幹的吧。就算你的胳膊那麽細，如果拿著這把結實的園藝剪刀，應該也可以一下子就把脖子剪斷吧。”
對於我的話，她沒有表現出任何反應，沉默持續了一會兒。
我本以為她會因為自己遭到懷疑而感到沮喪，甚至露出悲傷不已的表情，但少女的眼神仍然非常冷靜。
“看來發生了讓人很難理解的事情呢。”
她的眼眸透明得幾乎可以用天真無邪來形容，閃爍著純潔無暇的光芒。
“是啊，我完全無法理解。”我話裏帶刺地迴應。“像你這樣的女孩子，居然會是神經不正常的殺人狂……”
“再說一遍，我不是兇手。你還是不能理解嗎？結姐姐大人。”
“那誰是兇手？其他的人都死了啊，他們不可能裝死，因為所有人的脖子都被切斷了。還是說，你仍然認為我是兇手？”
“不。”她立刻迴答道。“剛才我雖然是那麽說的，但我認為結姐姐大人並不是兇手。”
真是出乎我的意料。
在這種情況下，除了提出我是兇手之外，應該沒有什麽其他更有效果的反對意見了。還是說，她有意將我從嫌疑人範圍中排除，是另有什麽打算嗎。
“為什麽這麽覺得？”
“迴想一下你失去意識之前的事情。當時的時刻我覺得應該是八點左右，大家都集中在這間大廳裏，正在討論晚飯該怎麽辦，對吧
。”
對了……
那時我們正因為虛假的委托而感到一籌莫展。外麵一片漆黑，還是暴風雪的天氣，也沒辦法迴去。我們正圍著圓桌，商量著接下來該怎麽辦。
就在那時，沒有任何前兆，有一個人先倒下了，好像是網野。他全身癱軟地倒下，就這樣躺在了地上。
隨後，不知道從什麽地方噴出了白煙，有人大喊“著火了”，但是並沒有起火的跡象，也感覺不到溫度上升。我們手足無措，慌張不已，不知不覺間我也失去了意識，完全
知道到底發生了什麽事。
“煙霧的來源就是這個吧。”
霧切指了指圓桌下麵。
那裏丟著一個像是小鋁罐一樣的東西。
“這是什麽啊。”我鑽進圓桌下麵，把它拖了出來。“看起來像是果汁的罐子……不過沒有用來喝的口子。”
“是自製的發煙裝置吧，有人把它丟到圓桌下麵的。還好，看來不是什麽催淚或是催眠的氣體。不過由於白煙很濃，人的視線完全被遮擋住了。”
因為我很快就失去了意識，所以並不大清楚之後的情況。
“到底發生了什麽事？”
“誰知道呢，我不大清楚。不過看到大家開始一個接一個倒下，我也趕快裝作昏過去，躺在地下了。”
霧切這樣說道。
“裝作？什麽叫裝作？你是說隻有你一個人沒事嗎？”
“是啊，因為煙霧本身並沒有什麽危害。我認為大家之所以倒下，並不是因為白煙，而是另有別的原因。事實上，第一個人倒下，是在煙霧冒出之前的。可能是在某個時候有人讓我們喝下了安眠藥。你能想到什麽嗎？”
“唔——嗯……安眠藥啊。”
且不說其他人，至少我在來到天狼星天文台之後，是什麽都沒有入口的，應該不會被別人下藥。
但是仔細迴想起來，在我失去意識之前的那段時間，確實有種醉酒一般的感覺。當時我還以為隻是身體不適……
“話說迴來，隻有你一個人逃過一劫，那又是怎麽迴事？”
“是因為我一直在接受訓練吧。”她不帶情緒地說。“我很擅長感知危險。但是感知到危險的時候，很多情況下都隻是類似於‘不祥的預感’或是‘本能’一樣的東西，事後迴想起來，才能夠從邏輯上作出解釋……用祖父的說法就是‘聽得到死神的腳步聲’。”
聽說出類拔萃的數學家能夠跳過中間的計算公式直接找出定理，之後則要費很大的力氣來證明，我經常聽說這一類軼事。難道說她也是這方麵的天才嗎。
不，目前我們是出於什麽理由而失去意識的還尚未分曉，這也有可能隻是她胡謅的。也有可能她就是兇手，那麽她能夠避開危險就是理所當然的了……
話說迴來，訓練是……？
“看到大家接連倒下，很顯然，有什麽可怕的犯罪計劃已經拉開了序幕。”霧切接著說道。“我是想裝作昏倒，看一看兇手打算做什麽。但是那個時候，我又聽到了死神的腳步聲。”
“發生了什麽事？”
“那腳步聲似乎就是兇手的腳步聲。看來兇手似乎性格相當謹慎，對方來到我的身邊，給我嗅了什麽奇怪的藥物。那不是氯仿和乙￥醚一類的東西，大概不是麻醉劑……是不是什麽合成麻醉藥（譯注：指毒品）呢。我被捂上了手帕，雖然暫時屏住了唿吸，盡量不讓自己吸入那種藥物，但不知不覺間我就失去了意識……”
結果她也被弄昏迷了嗎。
嗯，等一下？
剪刀，被切斷的屍體，讓人昏迷的藥物……
從這一係列要素當中我想到了一點。
不……我知道這些要素。
難道說……不可能會有這種事的。
總而言之，看來現在我需要把霧切的話聽完。也有可能是我想錯了。
“兇手知不知道你是裝作昏迷的？”
“不，我想應該不知道，想必對方把所有人都用手絹捂了一會兒吧，為了保證我們全都昏迷。”
“接下來呢？”
“我在意識模糊的情況下，仍然嚐試反抗。”
在淡淡講述這一切的過程中，唯有這個時候，霧切像是刻意地沉默了一會兒之後才說，就好似在自豪地展示成果一般。
“……然後呢？”
“我抓住了兇手的手。”
“抓住了？”我大失所望地說。“就這樣而已？”
“是啊。很遺憾，我沒能抓或是咬對方一下，不過還是碰到了兇手的手。由於視線被白煙所遮擋，這觸感就成了跟兇手有關的唯一線索。”
霧切一邊說一邊注視著自己的指尖。
“什麽樣的觸感？”
“是男人的手。”
“真的？可以確定嗎？”
“雖然那手沒什麽特征，但毫無疑問是男人的手。因為人身上沒有什麽比手和指尖更能表現男女差異的地方了。”
“嗯——……實際上又怎麽樣呢？你有沒有握過男人的手？”
我這樣一問，她一副吃驚的樣子，一下子愣住了。
漫長的靜止——
在此之後，她帶著若無其事的表情又開始解釋。
“雖然我沒有殺過人，但是我學習過殺人的時候是什麽樣的感覺，跟這個是一迴事啊。你明白了吧？那我就接著往下說了……”
“等等，你這理由太奇怪了。啊，難道說，你沒有跟男孩子牽過手……”
我有意刁難地這樣說，她又陷入了沉默。
這次大概真的生氣了吧。她像是在拒絕跟我說話一樣，把頭轉向了一邊。
可能是欺負得有點過分了。她言行冷淡，但反應卻意外地很直接，讓我不由得起了捉弄她的心思。
“抱歉抱歉，揪住了一些奇怪的地方。”我向她道歉。“至少父親的手你總是握過的對吧。作為邏輯條件，就當做這是說得通的好了，來，你接著說。”
“我忘了。”
“咦？”
“我是說父親的手是什麽觸感，我已經忘了。”
霧切眯起眼睛，作勢用右手撩了一下劉海。在至今為止她展現的所有動作之中，這是看起來最有感情的。
“是、是嗎，我知道了。”
我敷衍似的說。真是麻煩，看來她也有她自己的複雜情況，但要是一直糾纏這一點不放的話，討論就難以有什麽進展。
“簡單來說，你想說的就是……讓你昏過去的人是男人，因此五月雨結不是兇手，這邏輯是成立的對吧？”
霧切仍然臉朝著一邊，點頭表示肯定。
在來到天狼星天文台的偵探之中，女性隻有我跟霧切響子。假如她的主張是正確的，那麽我就被排除出了兇手的範圍。
“但是我一開始就說過吧。”我歎著氣說。“我不是兇手這件事，對我來說是非常清楚的事實，甚至沒有必要去證明呢。”
“不，對我來說，這還說不上是得到了徹底的證明。”
“這算什麽啊，你是想說不實際摸一摸我的手就沒辦法證明嗎？”
我這樣一問，霧切像是在斟酌言辭一樣垂下了視線，然後將眼眸轉向我，微微點了點頭。
“……手。”
她有些猶豫地說著，要我伸出右手。
看來她是認真的。
這是陷阱嗎？
她就是兇手，這之前的一切證言，說不定都是為了接近我而撒的謊。說不定她身上還藏著什麽兇器，她是想把我引進她的攻擊範圍之內。
霧切響子——我還不是很清楚她的情況。
認識以來也沒過多久，而且在這麽短的時間內，能夠知道的，不過就是她給人以很神秘的印象，以及她的家庭環境似乎很複雜，僅
而已。雖說她斷定我是清白的，但我還是不能完全信任她。
“我明白了，那我們握手和好吧。”然而我還是沒有靠近她。“不過真正的握手，還是留到一切解決，你我都平安無事的時候再說吧。”
“怎麽一迴事？”
“你先在椅子上坐下。”
我命令她。
先前她一直坐在椅子旁邊的地上，這時她按照我所說的，在安樂椅上坐了下來。
“那把右手伸出來。”
她聽話地伸出了手。
我小心地靠近她，拿起了她的小手。那隻手就像玻璃工藝品一樣，仿佛稍微用一點力就會把它弄壞，我緊緊抓住它不放。
她的左手被手銬銬住了。隻要像這樣抓住她的右手，就不用擔心她會攻擊我了。
我們互相試探地握著手，視線相交。
“怎麽樣？你看見真相了嗎？不過這話還是待會兒再說吧，我也要以偵探的身份去尋找我的真相。”
“你要怎麽做？”
“首先，我覺得有必要再仔細調查一下這棟建築物內部的情況。”我們牽著手說話。“我還是有些懷疑你。如果你也是偵探，那麽你應該也能夠接受我的意見，對吧？不過說
到底，也隻是懷疑的程度……要想指認你是兇手，還有一個重要的條件沒有滿足，也就是探詢外部犯案的可能性，需要確認除了我們五個訪客之外，還有沒有其他人出入過這裏。”
“你還沒有確認嗎？”
“……是、是啊，我也才剛剛醒過來。”她的反詰讓我慌了神。“第六個不速之客的犯罪行為……如果能夠證明這一點的話，我就可以放了你。”
“有必要盡快進行調查呢，要趕在雪消滅證據之前，尤其是窗外和門外，看一看有沒有人出入過的痕跡。”
“我會調查的。”
“如果有什麽不速之客，那個人肯定是男人，並且他可能還藏在這棟建築物裏。”
霧切露出了有些不安的表情。
“嗯，我會去確認的，我一個人去。很抱歉，就請你這樣呆著吧，還有右手我也要給你綁起來。”
如果她就是兇手，那麽準備手銬的人就是她。在這種情況下，她有可能身上還藏有備用的鑰匙，在我離開這裏之後，她可能就會把手銬打開，所以我有必要事先將她兩隻手都綁起
來。
“我沒有惡意的。”
“我知道。如果你連這種頭腦都沒有，我反而會覺得困擾呢。”
霧切帶著冷冷的表情這樣說。
不過……說是要綁起來，我卻沒什麽手銬或是繩子一類可以把她的手綁住的東西。
“我的絲帶。”
“……可以嗎？”
“隻要是為了證明我的清白。”
她點頭同意了。
她左右兩邊的三股辮上紮著絲帶，我解下了其中一邊。
我用絲帶把她的右手腕係在了安樂椅的扶手上。
這樣一來，她的雙手就都被固定在椅子上了。
“接下來我會一間一間地調查所有房間。如果那個不速之客在這裏的某個地方，那麽他為了不被我找到，應該會從房間裏出來，藏到別的地方去。不過隻要你留在中央大廳裏，那麽那個人的行動就完全暴露了。”
“就是說我是負責監視的對吧。”
“就是這麽迴事。不過你兩隻手都被綁住了，對你來說那個不速之客的存在是很危險的，因為對方是可怕的殺人狂呢。如果那個人出現了的話，你就用盡全力大叫吧，我會立刻來救你。”
“你會來救我？”
“如果確實存在不速之客，那就能夠證明你是清白的。我會盡全力保護你的。”
“是嗎……不過我覺得那個時候就已經來不及了。”霧切仍然一副事不關己的樣子。“不過要讓我說的話，就算真的有不速之客，也不能從邏輯上證明我是無罪的。那個人之所以藏起來，其緣由不一定就是跟殺人事件有關，也有可能……”
“這種事怎樣都無所謂啦。”我打斷她說。“在這種情況下要是有人鬼鬼祟祟的，把他一腳踹飛肯定是最好的選擇。”
“……是啊。”
她坦率地作出迴應。
“雖然我覺得不會有人在這種暴風雪的天氣裏大半夜出入這種偏僻地方的……那我就去調查了。”
我從霧切身邊走開，從最近的房間開始依次調查室內的情況。我拉開窗簾，檢查窗戶上的鎖，查看外麵雪的狀態。
我很快把所有房間的窗戶調查了一遍。結果是，所有房間的所有窗戶都從內部鎖上了。此外，窗戶附近的雪沒有異狀。
各個房間不存在空調排氣口之類的其他窗戶。也就是說，想要通過線從外麵把窗戶鎖上是不可能的。
接下來我調查了門口。大門仍然鎖著，並且我查看了外麵的雪，沒有發現有人出入過的痕跡。
從結論上來說，我沒能找到有人出入過這棟建築物的證據。另外，我也沒有發現有除我和霧切之外的活人，也就是不速之客存在。
大廳裏，霧切還被綁在椅子上，等著我迴來。
“很遺憾，看來這裏除了我和你之外，果然沒有其他人。”
“外麵的雪上沒有痕跡嗎？”
“嗯，雖然在這種暴風雪天氣，痕跡可能會很快被雪掩蓋，但要是有人走過的話，那個位置一定會留下凹陷的。哪裏都沒有這種不自然的地方。”
這樣一來，殺人事件越發變得撲朔迷離了。
不，也許可以說反而變得單純了。
可以把這個天狼星天文台比作一個密封的瓶子。既然瓶子密封了，那麽裏麵的固體就既不會多也不會少。也就是說，如果有三具屍體，兩個活人的話，那麽隻有可能是活著的其中之一是兇手。
因此兇手是霧切響子。
她本人正用像是在期待什麽的眼神仰望著我。
雖然有些同情她，但我現在還不能給她鬆綁。
從道理上來說，她毫無疑問就是兇手。然而，我自己無法接受這個答案，這也是事實。像她這樣的少女竟然能夠殺死三個成年男子，還把屍體擺在床上，這可能嗎。
“我已經搞不清楚了……這案子到底怎麽迴事？”我不由得說起了喪氣話。“這棟奇怪的建築物，還有這封奇怪的委托信……不過有一件事我總算明白了。寫在那封黑色信裏麵的事件，並不是要委托我們解決的事件，而是把我們自己也卷進來的事件。”
“……結姐姐大人。”霧切像是想把我打斷一樣地說道。“你指的是什麽事？”
“咦？是委托信啊。跟委托信一起寄來的還有一封黑色的信對吧？上麵不是寫著這個地方和兇器之類的東西嗎。”
“……把那封什麽黑色的信給我看看。”
“可以啊？”
我把霧切留在椅子上，迴了一趟自己的房間，在背包裏翻找一番。我從包裏抽出黑色的信，迴到大廳。
“打開給我看看。”
霧切似乎非常急切的要求讓我不由自主地照做了。我從黑色信封當中取出了折疊起來的便箋，那便箋是黑色的和紙，上麵用白色的手寫體寫著一些文字。
霧切一看到那文字，臉色頓時變得慘白，毫無血色。
“結姐姐大人……這不是一般的殺人事件。”
“什麽，怎麽一迴事？”
“這恐怕是……遊戲啊。”