台版 轉自 天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源：奏井夕雨
錄入：kid
我偶爾會心血來潮幫忙魔法統合協會工作。
魔法統合協會是沙耶等魔法師所屬的組織，負責處理各種關於魔法的疑難雜症。
這個組織處理的魔法問題相當廣泛，也廣招人才，有種萬年人手不足的傾向。
那天我造訪的國家的魔法統合協會分部也不是例外，過著繁忙的日常。
「募集關於魔法的煩惱！」
寫著這行字的海報旁還有別張海報。
「募集解決問題的魔法師！」貼著這張海報。
同時招募問題與解決問題的人，兩張海報相互矛盾。隻要暫停募集就能解決人手不足的問題，他們卻似乎忙到沒有察覺這點。
於是。
這種時候出手幫忙，通常能領到一筆豐沃的酬勞。
就是這樣。
「──哎呀，人手不足真的讓我們頭痛得要死！謝謝您，魔女小姐！您真是我們的救星！」
「唉嘿嘿。」
在某國魔法統合協會的分部。
一名魔女被誇獎就不禁傻笑。
那究竟是誰？
沒錯，就是我。
我立刻開始上班。
魔法統合協會的職員對我說「我們國家的魔法統合協會工作比較特別……」據說，這個國家在不久之前設立了專門替周邊各國諮詢魔法相關煩惱的部門。
不愧是隻要和魔法有關就什麽都做的組織。
「那麽，這邊是最近寄來的投書。」
職員先生精疲力盡地把投書放在我麵前，信件就發出嘩啦啦啦啦的聲響，跟雪崩一樣掉了下來。
哇喔～
「我可以迴家嗎？」
「不行。」
…………
退路立刻遭到封鎖，我最後隻好乖乖地工作。
○
聽說，魔法統合協會在這個國家的特殊活動，是誠摯地麵對每一封投書上的煩惱。
這個稍嫌奇特的職業稱為投書負責人。
才剛開始，我就立刻理解這份工作的辛苦之處。
投書數量非比尋常隻不過是原因之一。
「……這什麽啊？」
在數量之前，投書的內容讓我一再抱頭苦惱。那麽就來看看我一天遭遇的各種投書，以及我的迴答吧。
「──最近交往的男朋友穿搭風格太奇葩了，怎麽辦？」
你也一起穿奇葩的穿搭不就得了？
「──我的年收入將近同年齡層平均所得的一倍，卻遇不到好的對象。究竟出了什麽問題？」
不是因為年收入以外的要素全都低於平均嗎？
「──腦中朦朧地浮現四十六這個數字。在腦中浮現，就代表我想到了這個數字。請問這究竟是什麽的數字？」
我不知道。
諸如此類。
魔法統合協會原本應該隻處理與魔法相關的事務，但寄來的投書大多數都是和魔法毫不相幹的煩惱。
我想，恐怕是投書內容沒有任何限製造成的。看樣子，每個人都認為隻要把煩惱丟過來，就會有人幫忙解決。
總而言之，我盡管厭煩，依然在絲毫沒有減少的小山前一封一封地寫下迴信。
「嗬嗬……還好嗎？伊蕾娜，工作有進展嗎？」
魔法統合協會的職員小姐在工作中拍拍我的肩膀。
我在「要去哪裏呢？」的投書上迴覆「前往略遠的那端」抬起頭來。
「看起來像是有進展嗎？」
我眼前依然是投書的小山。
哎呀，一點都沒變少呢。感覺起來反而還變多了。
「對不起喔，又變多了……」
嘩啦啦啦啦，雪崩再次於我眼前發生。
與其說是感覺起來變多了，是真的變多了呢。你搞什麽。
我狠狠地白了職員小姐一眼。
「寄來我們這邊的投書從以前開始就完全沒有變少呢……」
職員小姐歎了口氣，同時拍拍我的肩膀鼓勵道：「老實說，伊蕾娜你還算輕鬆喔。你還沒有固定粉絲吧？」
固定粉絲是什麽……？
聽見與投書完全搭不上邊的單字，我不禁側頭。
職員小姐說：
「其實這個國家的投書係統有點特別……能夠指定諮詢對象。」
在這個國家的魔法統合協會工作的職員全都是諮詢煩惱的專家。麵對各種人的煩惱，具有設身處地幫忙解決問題的實際成績。
這種活動持續了好幾十年。
不知不覺間，他們開始接受任何國家的任何煩惱，淪為現在的慘狀。
…………
不是不是不是。
「拒絕不就好了嗎……？」
「不能放著有煩惱的人不管……而且投書裏偶爾會有小費……」
「完全就是被金錢蒙蔽了雙眼嘛。」
「順帶一提，投書負責人越有人氣，就有越多固定主顧，也能獲得高額小費喔。」
「這個投書的營運根本大有問題嘛。」
「伊蕾娜也要加油喔。人氣投書負責人都會營造有趣的形象掌握特定客人，伊蕾娜也參考看看吧。」
順帶一提，我眼前的職員小姐似乎是扮成充滿包容力的煩惱諮詢大姊姊。
作為參考，我眼前的她身材比我寬一倍，身材無比傲人。說充滿包容力的確是充滿包容力呢。她沒有說謊。但我想和指定她投書之人所想像的樣貌恐怕相去甚遠。
「順便跟你說，隻要獲得了固定客人，不記得對方的名字跟個性，他們就會鬧脾氣，要小心喔……」
我剛開始上班時就因為壓力太大瘦了好多。她邊抱怨邊大口啃著甜甜圈。看起來真幸福。
「……簡而言之，就是有了固定客人會很麻煩嗎……」
充滿包容力的職員小姐點頭說：
「對呀。不過，伊蕾娜隻是來幫忙的，隻要輕鬆處理工作，避免太多固定客人就好。」
「原來如此。」
「要吃甜甜圈嗎？」
「謝謝。」
我補給完營養之後，馬上聽從她的建議撰寫投書的迴信。
話說迴來。
請我吃甜甜圈充滿包容力的投書負責人，親切地教了我一句魔法咒語。
她說，那句話是這附近國家的禁忌。
可怕的話含有最高級的汙辱跟拒絕之意，與此同時在說出口的瞬間就會與對方為敵。
對於現在的我來說不是再適合不過了嗎？
我從堆積如山的投書中拿起一封，開口朗讀：
「──我最近長得太帥了，好頭痛。我有預感這樣下去全校的女生都會迷上我。如此一來，女孩子之間勢必會產生嫌隙。我究竟該如何是好？」
原來如此？
魔法咒語正巧派上用場呢。
我興高采烈地提筆，寫下短短一句話，接著念出聲來：
「法q！」
○
雖然不曉得那句話到底是什麽意思，總而言之對方絕對理解了侮辱的意義。
因為我開始寄出這種迴信之後，就偶爾會收到「太沒禮貌了！」「給我道歉！」「我好受傷，再也不會投書了！」的投訴。
這樣下去，投書絕對會變少！
「…………」
我原本興致高昂地想。
無奈現實每次都會轉向意料之外的方向。
不可思議的是，指定我擔任負責人的投書，不知道為什麽一天比一天還多，甚至還有信裏裝了小費。
我居然獲得了遠遠超過批評的固定客人，最後在我眼前蓋起一座投書的高塔。
「……怎麽會？」
我戰栗不已。
充滿包容力的投書負責人小姐拍拍我的肩膀說「你有固定粉絲了呢……」露出遙望遠方的眼神。
她說，我隨便的反應似乎刺激了心想「沒看過這麽隨便的投書負責人」、「反而有點有趣」、「繞了一圈反而可以」、「想被罵」這種罕見癖好的人。
充滿包容力的投書負責人小姐仰望我朝反方向奔馳所迎來的下場──投書的高塔並說道：
「總之，那個……我想他們遲早會膩，在那之前一起加油吧……？」
「…………」
我靜靜地迴答。
法q。
天使動漫錄入組
圖源：奏井夕雨
錄入：kid
我偶爾會心血來潮幫忙魔法統合協會工作。
魔法統合協會是沙耶等魔法師所屬的組織，負責處理各種關於魔法的疑難雜症。
這個組織處理的魔法問題相當廣泛，也廣招人才，有種萬年人手不足的傾向。
那天我造訪的國家的魔法統合協會分部也不是例外，過著繁忙的日常。
「募集關於魔法的煩惱！」
寫著這行字的海報旁還有別張海報。
「募集解決問題的魔法師！」貼著這張海報。
同時招募問題與解決問題的人，兩張海報相互矛盾。隻要暫停募集就能解決人手不足的問題，他們卻似乎忙到沒有察覺這點。
於是。
這種時候出手幫忙，通常能領到一筆豐沃的酬勞。
就是這樣。
「──哎呀，人手不足真的讓我們頭痛得要死！謝謝您，魔女小姐！您真是我們的救星！」
「唉嘿嘿。」
在某國魔法統合協會的分部。
一名魔女被誇獎就不禁傻笑。
那究竟是誰？
沒錯，就是我。
我立刻開始上班。
魔法統合協會的職員對我說「我們國家的魔法統合協會工作比較特別……」據說，這個國家在不久之前設立了專門替周邊各國諮詢魔法相關煩惱的部門。
不愧是隻要和魔法有關就什麽都做的組織。
「那麽，這邊是最近寄來的投書。」
職員先生精疲力盡地把投書放在我麵前，信件就發出嘩啦啦啦啦的聲響，跟雪崩一樣掉了下來。
哇喔～
「我可以迴家嗎？」
「不行。」
…………
退路立刻遭到封鎖，我最後隻好乖乖地工作。
○
聽說，魔法統合協會在這個國家的特殊活動，是誠摯地麵對每一封投書上的煩惱。
這個稍嫌奇特的職業稱為投書負責人。
才剛開始，我就立刻理解這份工作的辛苦之處。
投書數量非比尋常隻不過是原因之一。
「……這什麽啊？」
在數量之前，投書的內容讓我一再抱頭苦惱。那麽就來看看我一天遭遇的各種投書，以及我的迴答吧。
「──最近交往的男朋友穿搭風格太奇葩了，怎麽辦？」
你也一起穿奇葩的穿搭不就得了？
「──我的年收入將近同年齡層平均所得的一倍，卻遇不到好的對象。究竟出了什麽問題？」
不是因為年收入以外的要素全都低於平均嗎？
「──腦中朦朧地浮現四十六這個數字。在腦中浮現，就代表我想到了這個數字。請問這究竟是什麽的數字？」
我不知道。
諸如此類。
魔法統合協會原本應該隻處理與魔法相關的事務，但寄來的投書大多數都是和魔法毫不相幹的煩惱。
我想，恐怕是投書內容沒有任何限製造成的。看樣子，每個人都認為隻要把煩惱丟過來，就會有人幫忙解決。
總而言之，我盡管厭煩，依然在絲毫沒有減少的小山前一封一封地寫下迴信。
「嗬嗬……還好嗎？伊蕾娜，工作有進展嗎？」
魔法統合協會的職員小姐在工作中拍拍我的肩膀。
我在「要去哪裏呢？」的投書上迴覆「前往略遠的那端」抬起頭來。
「看起來像是有進展嗎？」
我眼前依然是投書的小山。
哎呀，一點都沒變少呢。感覺起來反而還變多了。
「對不起喔，又變多了……」
嘩啦啦啦啦，雪崩再次於我眼前發生。
與其說是感覺起來變多了，是真的變多了呢。你搞什麽。
我狠狠地白了職員小姐一眼。
「寄來我們這邊的投書從以前開始就完全沒有變少呢……」
職員小姐歎了口氣，同時拍拍我的肩膀鼓勵道：「老實說，伊蕾娜你還算輕鬆喔。你還沒有固定粉絲吧？」
固定粉絲是什麽……？
聽見與投書完全搭不上邊的單字，我不禁側頭。
職員小姐說：
「其實這個國家的投書係統有點特別……能夠指定諮詢對象。」
在這個國家的魔法統合協會工作的職員全都是諮詢煩惱的專家。麵對各種人的煩惱，具有設身處地幫忙解決問題的實際成績。
這種活動持續了好幾十年。
不知不覺間，他們開始接受任何國家的任何煩惱，淪為現在的慘狀。
…………
不是不是不是。
「拒絕不就好了嗎……？」
「不能放著有煩惱的人不管……而且投書裏偶爾會有小費……」
「完全就是被金錢蒙蔽了雙眼嘛。」
「順帶一提，投書負責人越有人氣，就有越多固定主顧，也能獲得高額小費喔。」
「這個投書的營運根本大有問題嘛。」
「伊蕾娜也要加油喔。人氣投書負責人都會營造有趣的形象掌握特定客人，伊蕾娜也參考看看吧。」
順帶一提，我眼前的職員小姐似乎是扮成充滿包容力的煩惱諮詢大姊姊。
作為參考，我眼前的她身材比我寬一倍，身材無比傲人。說充滿包容力的確是充滿包容力呢。她沒有說謊。但我想和指定她投書之人所想像的樣貌恐怕相去甚遠。
「順便跟你說，隻要獲得了固定客人，不記得對方的名字跟個性，他們就會鬧脾氣，要小心喔……」
我剛開始上班時就因為壓力太大瘦了好多。她邊抱怨邊大口啃著甜甜圈。看起來真幸福。
「……簡而言之，就是有了固定客人會很麻煩嗎……」
充滿包容力的職員小姐點頭說：
「對呀。不過，伊蕾娜隻是來幫忙的，隻要輕鬆處理工作，避免太多固定客人就好。」
「原來如此。」
「要吃甜甜圈嗎？」
「謝謝。」
我補給完營養之後，馬上聽從她的建議撰寫投書的迴信。
話說迴來。
請我吃甜甜圈充滿包容力的投書負責人，親切地教了我一句魔法咒語。
她說，那句話是這附近國家的禁忌。
可怕的話含有最高級的汙辱跟拒絕之意，與此同時在說出口的瞬間就會與對方為敵。
對於現在的我來說不是再適合不過了嗎？
我從堆積如山的投書中拿起一封，開口朗讀：
「──我最近長得太帥了，好頭痛。我有預感這樣下去全校的女生都會迷上我。如此一來，女孩子之間勢必會產生嫌隙。我究竟該如何是好？」
原來如此？
魔法咒語正巧派上用場呢。
我興高采烈地提筆，寫下短短一句話，接著念出聲來：
「法q！」
○
雖然不曉得那句話到底是什麽意思，總而言之對方絕對理解了侮辱的意義。
因為我開始寄出這種迴信之後，就偶爾會收到「太沒禮貌了！」「給我道歉！」「我好受傷，再也不會投書了！」的投訴。
這樣下去，投書絕對會變少！
「…………」
我原本興致高昂地想。
無奈現實每次都會轉向意料之外的方向。
不可思議的是，指定我擔任負責人的投書，不知道為什麽一天比一天還多，甚至還有信裏裝了小費。
我居然獲得了遠遠超過批評的固定客人，最後在我眼前蓋起一座投書的高塔。
「……怎麽會？」
我戰栗不已。
充滿包容力的投書負責人小姐拍拍我的肩膀說「你有固定粉絲了呢……」露出遙望遠方的眼神。
她說，我隨便的反應似乎刺激了心想「沒看過這麽隨便的投書負責人」、「反而有點有趣」、「繞了一圈反而可以」、「想被罵」這種罕見癖好的人。
充滿包容力的投書負責人小姐仰望我朝反方向奔馳所迎來的下場──投書的高塔並說道：
「總之，那個……我想他們遲早會膩，在那之前一起加油吧……？」
「…………」
我靜靜地迴答。
法q。