老子？你在說老子嗎？老子我呀，是美利堅合眾國的一美元紙幣。我的麵值太小了？先看看我的正麵吧， 那上麵可是印著初代總統喬治·華盛頓的英姿呢。背麵則是帥氣無比的綠色幾何圖案。沒錯，老子才是這個國家最常用的珍貴紙幣啊。
太舊了嗎？隨時可能從正中央斷成兩半，四角也卷縮起來，破爛不堪？
沒錯，老子已經是過去的紙幣了，亦是曆史的見證者！畢竟老子在紐約鑄幣廠和眾多兄弟一起被印刷出來，來到世上，已經是50多年前的事了啊。
在那之後發生了很多事情！比如在某個晴朗的早上、百老匯的一個角落，老子被一個新人女演員用來買了一袋麵包邊。然後在某個夜晚在小意酒吧，老子被用在了賭博上，一旁的威士忌溢出來，弄的老子都有點醉了……
沒錯沒錯，還有那個黃昏在聯邦儲備銀行的時候，沒想到老子竟然碰到了，新聞裏通緝的著名銀行強盜團＜kid&達塔尼亞兄弟會＞！他們當中的黑人青年達塔尼亞喊著「這可是一生一次的幸運呀！你們這幫螻蟻為能夠見到我們而自豪吧！」，同時開始用機關槍瘋狂掃射，嚇了我一跳。在強盜團和警察的激烈的槍戰中，屍體遍野鮮血橫飛。強盜團中的一個男人就在老子眼前被打成了馬蜂窩，當場死亡……雖然是壞人，但這也太慘了……
在某個星期日下午，老子和一對帶著孩子的年輕夫婦一起爬上了自由女神像，非常開心呢……嗯？沒錯，自由女神像的內部是有樓梯可以爬上去的，而且還能通過洞口來觀察外麵。老子和年輕夫婦一起看到了耀眼的天空和絕美的風景，內心感到異常充實。
在迴去的路上，年輕夫婦用老子給他們的孩子買了個玩具，於是老子就和他們告別了。
換句話說，在老子漫長的歲月裏，我見證過紐約這座大城市中無數無名之輩的人生一角後，隨即就被交到下一個人手中，一直過著流浪者的生活。不過，這也是身為紙幣的宿命。
就這樣不停流轉不停流轉，大概在十年前還是二十年前吧，老子來到了布魯克林orange street（橘子街）三十七號＜druid house＞，這是附近少見的平房，內部裝潢也很詭異，到處都是暗門，真是座奇怪的建築。
家主是個脾氣很好的老年人，現在幾乎不出門了。算了，畢竟老子也已經是老頭子了啊……於是老子就和其他的紙幣一起被塞進了一個牛奶瓶裏，待在這個家中一個昏暗的房間中，悠閑地度過餘生。外麵似乎發生了一場大戰，最近的時事我都不怎麽了解了。
老子的冒險時間一定就這樣結束了吧……接下來我會就這樣在這裏……腐朽……
……哎呀？
外麵好像來人了，有客人來還真是稀奇啊，這麽大動靜，到底發生了什麽？
「就是這所房子，維多利加，三十七號的……」
「＜druid house…＞」
「果然還是需要椅子啊……」
「呀！」
「久城你在搞什麽？大白天的就在人家家門口做柔軟體操嗎？」
「才不是呢！」
在吵什麽呢？
但我實在太困了。迷迷糊糊……迷糊……
「那裏是窗戶！小心點，別摔下去了！」
「《the book of kells（凱爾斯之書）》……被稱為「世界上最美的書」……」
「你們需要什麽東西呢？」
「那個……椅子」
外麵不斷傳來哢噠哢噠的聲音，剛才的男女和房主的聲音也混雜其中。
玄關的門打開了。
……隨著一擁而入的腳步聲，三個人的說話聲也越來越近。
門哢噠哢噠地動了，哎呀哎呀，竟然進到這個房間裏來了。
雖然不知道接下來會發生什麽，不好，紙幣是不能說話的。年輕人喲，老子必須閉上嘴了。
那麽，暫且告別吧！
太舊了嗎？隨時可能從正中央斷成兩半，四角也卷縮起來，破爛不堪？
沒錯，老子已經是過去的紙幣了，亦是曆史的見證者！畢竟老子在紐約鑄幣廠和眾多兄弟一起被印刷出來，來到世上，已經是50多年前的事了啊。
在那之後發生了很多事情！比如在某個晴朗的早上、百老匯的一個角落，老子被一個新人女演員用來買了一袋麵包邊。然後在某個夜晚在小意酒吧，老子被用在了賭博上，一旁的威士忌溢出來，弄的老子都有點醉了……
沒錯沒錯，還有那個黃昏在聯邦儲備銀行的時候，沒想到老子竟然碰到了，新聞裏通緝的著名銀行強盜團＜kid&達塔尼亞兄弟會＞！他們當中的黑人青年達塔尼亞喊著「這可是一生一次的幸運呀！你們這幫螻蟻為能夠見到我們而自豪吧！」，同時開始用機關槍瘋狂掃射，嚇了我一跳。在強盜團和警察的激烈的槍戰中，屍體遍野鮮血橫飛。強盜團中的一個男人就在老子眼前被打成了馬蜂窩，當場死亡……雖然是壞人，但這也太慘了……
在某個星期日下午，老子和一對帶著孩子的年輕夫婦一起爬上了自由女神像，非常開心呢……嗯？沒錯，自由女神像的內部是有樓梯可以爬上去的，而且還能通過洞口來觀察外麵。老子和年輕夫婦一起看到了耀眼的天空和絕美的風景，內心感到異常充實。
在迴去的路上，年輕夫婦用老子給他們的孩子買了個玩具，於是老子就和他們告別了。
換句話說，在老子漫長的歲月裏，我見證過紐約這座大城市中無數無名之輩的人生一角後，隨即就被交到下一個人手中，一直過著流浪者的生活。不過，這也是身為紙幣的宿命。
就這樣不停流轉不停流轉，大概在十年前還是二十年前吧，老子來到了布魯克林orange street（橘子街）三十七號＜druid house＞，這是附近少見的平房，內部裝潢也很詭異，到處都是暗門，真是座奇怪的建築。
家主是個脾氣很好的老年人，現在幾乎不出門了。算了，畢竟老子也已經是老頭子了啊……於是老子就和其他的紙幣一起被塞進了一個牛奶瓶裏，待在這個家中一個昏暗的房間中，悠閑地度過餘生。外麵似乎發生了一場大戰，最近的時事我都不怎麽了解了。
老子的冒險時間一定就這樣結束了吧……接下來我會就這樣在這裏……腐朽……
……哎呀？
外麵好像來人了，有客人來還真是稀奇啊，這麽大動靜，到底發生了什麽？
「就是這所房子，維多利加，三十七號的……」
「＜druid house…＞」
「果然還是需要椅子啊……」
「呀！」
「久城你在搞什麽？大白天的就在人家家門口做柔軟體操嗎？」
「才不是呢！」
在吵什麽呢？
但我實在太困了。迷迷糊糊……迷糊……
「那裏是窗戶！小心點，別摔下去了！」
「《the book of kells（凱爾斯之書）》……被稱為「世界上最美的書」……」
「你們需要什麽東西呢？」
「那個……椅子」
外麵不斷傳來哢噠哢噠的聲音，剛才的男女和房主的聲音也混雜其中。
玄關的門打開了。
……隨著一擁而入的腳步聲，三個人的說話聲也越來越近。
門哢噠哢噠地動了，哎呀哎呀，竟然進到這個房間裏來了。
雖然不知道接下來會發生什麽，不好，紙幣是不能說話的。年輕人喲，老子必須閉上嘴了。
那麽，暫且告別吧！