自從鹿丸離開默之國，已經過了一星期。卡卡西強製鹿丸休假，希望他可以好好消除被關進俘囚城牢裏以及跟玄語對戰的疲憊。在跟玄語戰鬥完後，小櫻馬上就把鹿丸額頭上的傷治好了，而他身上其他地方也沒有什麽必須休養的傷。至於鹿丸心靈上的負擔，反而比前往默之國之前還要輕鬆。他覺得不需要特別休息，但卡卡西無論如何都要他休息一陣子，所以他也隻好放假了。
丁次和井野他們迴到木葉之後，又馬上去外地運行別的任務，而鳴人和小櫻目前仍然留在默之國。鹿丸就算去紅老師家找未來，也隻須花上幾小時講話就夠了。
這是無所事事，可以一個人獨處的時間。
是不會被任何人打擾的一個星期。
他好久沒有度過這麽安穩的日子了。
有的日子他整天盯著將棋盤，一個人在下棋。有的時候他走到村子外麵，爬到山上，從朝陽升起到夕陽落下的時間，都一直看著雲朵。這樣度過日子讓他覺得很快樂。
鹿丸覺得自己變了。
前往默之國之前的鹿丸，如果連續一星期沒有接觸任務或是聯盟的工作，便會感到很焦急。他總是擔心自己不在的時候會不會發生什麽大事，或是其他人會不會犯下什麽重大的失誤。光想這些愚蠢的事，就沒有任何一天可以好好休息。
但這次他休息得非常夠。在這一星期之間，隻有在進到被窩準備睡覺時，他才會花個十分鍾左右迴想任務和聯盟的事。
就算自己不在，夥伴們也會好好完成工作——他現在已經可以自然而然地產生這種想法了。
他並不是失去了責任感，隻是變得更加從容而已。如果真的需要自己出馬，卡卡西或手鞠一定會來找自己。就算到時再切換腦袋的思考模式，也能夠充分應付，不需要連放假時都全心思考工作的事。
因為他相信夥伴，所以才能完全切換兩種思考模式。之前鹿丸就是不懂這麽簡單的道理，才會把自己逼得這麽緊。
這一星期的休假，讓鹿丸得以從客觀的角度，深深了解到現在的自己和去默之國之前的自己差在什麽地方。這段時間，他了解到夥伴的重要性，也了解到他之前想要將所有事情一肩扛下，那種既自卑又自大的自尊心是錯誤的。
人沒有辦法獨自活下去。自己也不需要萬能到足以處理任何事。
所以，人們才需要夥伴。
打算一個人肩負一切，這種想法本身就是錯誤的。
光是能了解這一點，這次去默之國就算是有收獲了。
他在俘囚城裏差點被玄語給籠絡的時候，手鞠的一擊把一切給吹散了。在那陣暴風裏，鹿丸找到了「自己是什麽人」的明確答案。
基本上，鹿丸是一個不喜歡負責任的人。他做什麽事都很怕麻煩，如果能什麽事都不做，整天發呆的話，不管要他發呆幾天，他都會很高興地持續下去。
這就是鹿丸的本性。
這樣不也很好嗎？
有些事情，得在認同這種不負責任、隨隨便便的自我之後才能辦得到。
隻有自己這種人，能夠了解那些沒有夢想、想要過平平凡凡生活的人的心情。覺得生活隻要過得去就好，有什麽不對嗎？夢想並不一定要擁有遠大的目的或目標才算數。
在這個戰亂不斷的世界上，這個夢想或許難以達成。
所以，自己的存在才有意義。
隻要這個世界能變得和平，變成每個人都可以安穩度日的世界，那麽希望過著普通生活的人，就能夠過著普通的日子了吧。但不巧的是，鹿丸誕生在這個戰亂的時代當中，所以他才會過著這種忙碌的生活。
為了未來即將誕生的那些人，他必須要終結這場戰亂。鹿丸的夢想並非像是玄語那種由崇高理想所建築的夢想，也不是誌向這種高尚的理念。
每個人都能悠閑度日的世界……
想要創造這種世界的人，如果本身太過於拚命，不就本末倒置了嗎？
普通地努力。
隻要保持這種程度就可以了。
＊
「這次真的辛苦你了。」
卡卡西把文檔聚攏成一疊，立起來往桌上敲，一邊整理一邊說道。
鹿丸來到火影執務室報告默之國的事件，以及告知卡卡西自己放完假迴來了。
「我看了小櫻留在當地寫的現狀報告書，以及井野他們寫的任務結案報告，大致上了解事情經過了。我也從正在療養中的鏃與朧口中，聽到了你奮鬥的過程。」
「奮鬥……嗎？」
他羞愧地皺起了眉頭。
鹿丸沒有看穿玄語的幻術，等到陷入幻術之中被手鞠所救，才終於醒了過來。直到最後的最後，都是夥伴幫助了他，沒有一件事是他獨自完成的。
「你在休假的時候，其實不必寫這麽多報告書啊……」
卡卡西說完，望向那堆文檔山。那些文檔將近有五十張紙厚，剛剛卡卡西在桌上整理的就是鹿丸寫的那份報告書。
鹿丸在放假時隻是沒有思考現在正在進行的任務及聯盟的事情而已，但關於默之國的事情則是另當別論。統整報告書是忍者的工作之一，在放假時做這點工作是理所當然的事。不過，這也隻是一天花一小時左右就能完成的輕鬆工作。
「我會看的。」
卡卡西歎了一口氣，將報告書放在桌子旁邊那座文檔山的最上麵，讓那座山的標高更高了。
卡卡西沒有看向那疊搖搖欲墜的文檔，而是轉頭望向鹿丸。
「對這個村子和聯盟來說，你是不可或缺的存在。所以，希望你能夠更加珍惜自己。」
不可或缺的存在……
「真麻煩啊。」
鹿丸不禁脫口而出。卡卡西仔細盯著鹿丸的臉，然後笑了。
「看樣子，你已經沒事了呢。」
「是的。」
鹿丸也自然地笑了。
「那麽……」
卡卡西把把手扶在脖子上，腦袋往左右擺動了幾次之後，伸手從抽屜取出一張文檔遞給鹿丸。
鹿丸接過來，往文檔一看，看到上麵蓋了一個「b級」的紅色印章，上麵同時記載著任務的內容。
火之國領主的親信要送國書到雷之國，需要有人在途中陪伴他，擔任他的保鏢。現在忍者之間有著聯盟這個聯係管道，所以治安比起以前已經大幅改善，往來兩國之間也比從前方便許多。這件事原本隻要派領主的近臣擔任保鏢就夠了，但為了避免意外情況，才會多派幾個忍者跟著一起去。這件任務不需要鹿丸出馬，隻要是中忍以上的忍者，應該都能順利完成。
「這個任務對你來說有點太過簡單了，不過……」
「卡卡西先生，我可以打斷一下嗎？」
鹿丸伸出右手，開口打斷了卡卡西的話。卡卡西露出了驚訝的表情看著他說：
「好久沒聽到你叫我『卡卡西先生』了，嚇了我一跳。」
「我已經不會再因為顧慮表麵上的形式，而扭曲我原本的個性了啦。」
「這樣很好啊。」
卡卡西點了點頭，鹿丸則是繼續剛剛的話題：
「關於這件任務，可以請你找別人嗎？」
「為什麽？」
「啊，因為我後天……」
鹿丸移開眼神，臉頰也紅了起來。卡卡西歪著頭露出疑問的神情，等待鹿丸繼續說下去。
「因為我要去約會啦。」
「噗！」
鹿丸怒瞪著噴笑出聲的卡卡西。
「想不到你竟然會因為約會而拒絕任務，真教人驚訝。不過這樣很好啊！盡管去吧。」
「非常感謝。」
「這就是所謂的青春呢！」
卡卡西閉起眼睛，雙手抱胸不住點頭。
既然自己已經放棄「普通的人生」了。
至少也讓我稍微喘口氣吧。
「那麽，我就先告辭了。」
鹿丸轉頭踏出右腳，正要走出房間。
「鹿丸。」
聽到卡卡西叫住他，鹿丸轉頭一看，發現卡卡西站起身來。
「我想你現在應該已經稍微能夠理解了吧。我可以再問你一次嗎？所謂的長大成熟，到底指的是什麽呢？」
鹿丸往天花板望去，稍微思考了一下。然後，他將自己腦海中浮現的話語直接說了出來：
「能夠放棄某些事情，並找到更重要的事物……雖然我不太懂，但感覺應該是這樣吧。」
「能夠放棄某些事情，並找到更重要的事物啊。」
「我認為，有的人像鳴人一樣，從小就堅定朝著一個目標邁進。但大部分的人都是不斷煩惱，並在成長的過程中放棄某些事情。盡管如此，他們還是繼續往前走，這麽一來，最後還是能找到某些重要的事物，並朝著那個目標活下去。」
「原來如此……」
「那麽，我就先告辭了。」
鹿丸對雙手抱胸閉著眼睛沉思的卡卡西說完這句話後，轉頭離開了。因為他覺得這實在太過難為情了，沒辦法繼續待在這裏。
「你就去好好享受約會吧，鹿丸！」
鹿丸關上門的那一刹那，門後傳來了卡卡西開朗的聲音。
「非常感謝。」
鹿丸小聲說出的迴應，並未傳入對方耳中。
～時間緩緩流逝～
是因為像我的關係嗎？
這個剛出生的嬰兒哭聲非常慵懶，像是已經看透了世上的一切。
「沒問題的，你總有一天會發覺自己一無所知。到時，你要找到能夠跟你一同前進的夥伴啊。」
這個還聽不懂人話的嬰兒，有著細長的單眼皮，就像他的母親一樣。而現在他正睜大雙眼看著我。
「接下來已經不能再說『真麻煩』了啊。」
「隻說一兩句是沒差啦。在你真的無法動彈之前，我會先一巴掌往你臉上打下去的。」
「啊啊，說得也是……」
要替他取什麽名字才好？
「真麻煩啊——」
丁次和井野他們迴到木葉之後，又馬上去外地運行別的任務，而鳴人和小櫻目前仍然留在默之國。鹿丸就算去紅老師家找未來，也隻須花上幾小時講話就夠了。
這是無所事事，可以一個人獨處的時間。
是不會被任何人打擾的一個星期。
他好久沒有度過這麽安穩的日子了。
有的日子他整天盯著將棋盤，一個人在下棋。有的時候他走到村子外麵，爬到山上，從朝陽升起到夕陽落下的時間，都一直看著雲朵。這樣度過日子讓他覺得很快樂。
鹿丸覺得自己變了。
前往默之國之前的鹿丸，如果連續一星期沒有接觸任務或是聯盟的工作，便會感到很焦急。他總是擔心自己不在的時候會不會發生什麽大事，或是其他人會不會犯下什麽重大的失誤。光想這些愚蠢的事，就沒有任何一天可以好好休息。
但這次他休息得非常夠。在這一星期之間，隻有在進到被窩準備睡覺時，他才會花個十分鍾左右迴想任務和聯盟的事。
就算自己不在，夥伴們也會好好完成工作——他現在已經可以自然而然地產生這種想法了。
他並不是失去了責任感，隻是變得更加從容而已。如果真的需要自己出馬，卡卡西或手鞠一定會來找自己。就算到時再切換腦袋的思考模式，也能夠充分應付，不需要連放假時都全心思考工作的事。
因為他相信夥伴，所以才能完全切換兩種思考模式。之前鹿丸就是不懂這麽簡單的道理，才會把自己逼得這麽緊。
這一星期的休假，讓鹿丸得以從客觀的角度，深深了解到現在的自己和去默之國之前的自己差在什麽地方。這段時間，他了解到夥伴的重要性，也了解到他之前想要將所有事情一肩扛下，那種既自卑又自大的自尊心是錯誤的。
人沒有辦法獨自活下去。自己也不需要萬能到足以處理任何事。
所以，人們才需要夥伴。
打算一個人肩負一切，這種想法本身就是錯誤的。
光是能了解這一點，這次去默之國就算是有收獲了。
他在俘囚城裏差點被玄語給籠絡的時候，手鞠的一擊把一切給吹散了。在那陣暴風裏，鹿丸找到了「自己是什麽人」的明確答案。
基本上，鹿丸是一個不喜歡負責任的人。他做什麽事都很怕麻煩，如果能什麽事都不做，整天發呆的話，不管要他發呆幾天，他都會很高興地持續下去。
這就是鹿丸的本性。
這樣不也很好嗎？
有些事情，得在認同這種不負責任、隨隨便便的自我之後才能辦得到。
隻有自己這種人，能夠了解那些沒有夢想、想要過平平凡凡生活的人的心情。覺得生活隻要過得去就好，有什麽不對嗎？夢想並不一定要擁有遠大的目的或目標才算數。
在這個戰亂不斷的世界上，這個夢想或許難以達成。
所以，自己的存在才有意義。
隻要這個世界能變得和平，變成每個人都可以安穩度日的世界，那麽希望過著普通生活的人，就能夠過著普通的日子了吧。但不巧的是，鹿丸誕生在這個戰亂的時代當中，所以他才會過著這種忙碌的生活。
為了未來即將誕生的那些人，他必須要終結這場戰亂。鹿丸的夢想並非像是玄語那種由崇高理想所建築的夢想，也不是誌向這種高尚的理念。
每個人都能悠閑度日的世界……
想要創造這種世界的人，如果本身太過於拚命，不就本末倒置了嗎？
普通地努力。
隻要保持這種程度就可以了。
＊
「這次真的辛苦你了。」
卡卡西把文檔聚攏成一疊，立起來往桌上敲，一邊整理一邊說道。
鹿丸來到火影執務室報告默之國的事件，以及告知卡卡西自己放完假迴來了。
「我看了小櫻留在當地寫的現狀報告書，以及井野他們寫的任務結案報告，大致上了解事情經過了。我也從正在療養中的鏃與朧口中，聽到了你奮鬥的過程。」
「奮鬥……嗎？」
他羞愧地皺起了眉頭。
鹿丸沒有看穿玄語的幻術，等到陷入幻術之中被手鞠所救，才終於醒了過來。直到最後的最後，都是夥伴幫助了他，沒有一件事是他獨自完成的。
「你在休假的時候，其實不必寫這麽多報告書啊……」
卡卡西說完，望向那堆文檔山。那些文檔將近有五十張紙厚，剛剛卡卡西在桌上整理的就是鹿丸寫的那份報告書。
鹿丸在放假時隻是沒有思考現在正在進行的任務及聯盟的事情而已，但關於默之國的事情則是另當別論。統整報告書是忍者的工作之一，在放假時做這點工作是理所當然的事。不過，這也隻是一天花一小時左右就能完成的輕鬆工作。
「我會看的。」
卡卡西歎了一口氣，將報告書放在桌子旁邊那座文檔山的最上麵，讓那座山的標高更高了。
卡卡西沒有看向那疊搖搖欲墜的文檔，而是轉頭望向鹿丸。
「對這個村子和聯盟來說，你是不可或缺的存在。所以，希望你能夠更加珍惜自己。」
不可或缺的存在……
「真麻煩啊。」
鹿丸不禁脫口而出。卡卡西仔細盯著鹿丸的臉，然後笑了。
「看樣子，你已經沒事了呢。」
「是的。」
鹿丸也自然地笑了。
「那麽……」
卡卡西把把手扶在脖子上，腦袋往左右擺動了幾次之後，伸手從抽屜取出一張文檔遞給鹿丸。
鹿丸接過來，往文檔一看，看到上麵蓋了一個「b級」的紅色印章，上麵同時記載著任務的內容。
火之國領主的親信要送國書到雷之國，需要有人在途中陪伴他，擔任他的保鏢。現在忍者之間有著聯盟這個聯係管道，所以治安比起以前已經大幅改善，往來兩國之間也比從前方便許多。這件事原本隻要派領主的近臣擔任保鏢就夠了，但為了避免意外情況，才會多派幾個忍者跟著一起去。這件任務不需要鹿丸出馬，隻要是中忍以上的忍者，應該都能順利完成。
「這個任務對你來說有點太過簡單了，不過……」
「卡卡西先生，我可以打斷一下嗎？」
鹿丸伸出右手，開口打斷了卡卡西的話。卡卡西露出了驚訝的表情看著他說：
「好久沒聽到你叫我『卡卡西先生』了，嚇了我一跳。」
「我已經不會再因為顧慮表麵上的形式，而扭曲我原本的個性了啦。」
「這樣很好啊。」
卡卡西點了點頭，鹿丸則是繼續剛剛的話題：
「關於這件任務，可以請你找別人嗎？」
「為什麽？」
「啊，因為我後天……」
鹿丸移開眼神，臉頰也紅了起來。卡卡西歪著頭露出疑問的神情，等待鹿丸繼續說下去。
「因為我要去約會啦。」
「噗！」
鹿丸怒瞪著噴笑出聲的卡卡西。
「想不到你竟然會因為約會而拒絕任務，真教人驚訝。不過這樣很好啊！盡管去吧。」
「非常感謝。」
「這就是所謂的青春呢！」
卡卡西閉起眼睛，雙手抱胸不住點頭。
既然自己已經放棄「普通的人生」了。
至少也讓我稍微喘口氣吧。
「那麽，我就先告辭了。」
鹿丸轉頭踏出右腳，正要走出房間。
「鹿丸。」
聽到卡卡西叫住他，鹿丸轉頭一看，發現卡卡西站起身來。
「我想你現在應該已經稍微能夠理解了吧。我可以再問你一次嗎？所謂的長大成熟，到底指的是什麽呢？」
鹿丸往天花板望去，稍微思考了一下。然後，他將自己腦海中浮現的話語直接說了出來：
「能夠放棄某些事情，並找到更重要的事物……雖然我不太懂，但感覺應該是這樣吧。」
「能夠放棄某些事情，並找到更重要的事物啊。」
「我認為，有的人像鳴人一樣，從小就堅定朝著一個目標邁進。但大部分的人都是不斷煩惱，並在成長的過程中放棄某些事情。盡管如此，他們還是繼續往前走，這麽一來，最後還是能找到某些重要的事物，並朝著那個目標活下去。」
「原來如此……」
「那麽，我就先告辭了。」
鹿丸對雙手抱胸閉著眼睛沉思的卡卡西說完這句話後，轉頭離開了。因為他覺得這實在太過難為情了，沒辦法繼續待在這裏。
「你就去好好享受約會吧，鹿丸！」
鹿丸關上門的那一刹那，門後傳來了卡卡西開朗的聲音。
「非常感謝。」
鹿丸小聲說出的迴應，並未傳入對方耳中。
～時間緩緩流逝～
是因為像我的關係嗎？
這個剛出生的嬰兒哭聲非常慵懶，像是已經看透了世上的一切。
「沒問題的，你總有一天會發覺自己一無所知。到時，你要找到能夠跟你一同前進的夥伴啊。」
這個還聽不懂人話的嬰兒，有著細長的單眼皮，就像他的母親一樣。而現在他正睜大雙眼看著我。
「接下來已經不能再說『真麻煩』了啊。」
「隻說一兩句是沒差啦。在你真的無法動彈之前，我會先一巴掌往你臉上打下去的。」
「啊啊，說得也是……」
要替他取什麽名字才好？
「真麻煩啊——」