阿師苾力
*************
記得那時我還很年輕。我喝最烈的酒，騎脾氣最暴的馬，找最猛的勇士打架。草原上的男人見了我都要豎拇指。
我大部分青年時代，北狄的大可汗都是社爾那。
大可汗社爾那長得不好看，矮矮的，有點胖，可他是我們草原上最厲害的戰士。有他在，我們從沒打過敗仗。他那時還沒當上大可汗，但他已經是我最崇拜的人了。當我成了頡摩多羅部的首領，我就跟著社爾那四處打仗。我想，如果是這樣一個英雄統一我們草原，那可真是天大的幸運。
可誰也沒想到後來社爾那去了一次中原，迴來後就變了個人，跟著了魔一樣拚了老命要攻打中原。我們一起喝酒時，他對我說，中原那邊有好多好多糧食，有好多好多閃著光的絲綢，有好多好多黃金，還有好多好多漂亮的女人。他最後大手一揮，說他要征服中原。
我不以為然。中原有什麽好，比得過咱們草原麽？傳說北狄人是狼的子孫。狼是不可以圈養的。我們去中原搶東西可以，卻不可能生活在那裏。狼就是狼，永遠成不了老實的耕牛。
我這麽勸過他很多迴，他不聽。後來他真的帶兵進攻中原了。我不是很了解中原的情況，聽社爾那手下人說，中原那時還很動蕩，不想和社爾那久戰。他們答應互市，讓我們北狄用皮毛和藥材去換他們的糧食和絹布。過了兩三年，中原統一，新王朝建立。新王朝的皇帝把個宮女封了公主賜給社爾那。
糧食、布匹、美人，社爾那想要的他都得到了，我以為他該對這樣的結果滿意了。可他沒有。他想的是打到中原去，永遠zhan有他們的財富。照理說，中原送來的女人應該想讓北狄和中原和平共處才對，可她反像和那邊的新王朝有仇似的，極力的挑唆社爾那打到中原去。社爾那和她簡直一拍即合。我真想不明白，中原的大皇帝怎麽糊塗到送這樣一個女人來？
社爾那很快統一了草原，決定向中原進兵。他派人來征調我們頡摩多羅部的馬——因為我們頡摩多羅部是北狄七十二部裏最善養馬的。我沒同意。我說，我們的馬是給真正的勇士的，不能送給貪婪的狼。
社爾那大怒，帶兵來找我們。我把他趕跑了。但他是大可汗，他可以聯合北狄其他部族來打我們。我沒把握打敗他們。雖然我們頡摩多羅不缺勇士，但我們的人不夠。我的女人後來教我，這叫寡不敵眾，雙拳難敵四手。於是我想，好吧，讓我找中原的大皇帝商量一下。
中原的大皇帝真是個爽快的人，一口答應幫忙。他當然不希望社爾那打到中原來。但很丟臉的是，我派去的那些人在中原的宮殿裏看傻了眼。他們說，大皇帝的皇宮裏有好多好多漂亮的女人。他們想起社爾那就娶了中原的公主，於是問大皇帝，我們頡摩多羅部可不可以也像社爾那那樣娶個公主迴去？大皇帝笑了，說，好，下迴我賜個宗女給你們首領。
他們迴來時我那個氣啊，這幾個混蛋，盡想著女人去了。雖然他們辯解說為我討的媳婦，可我還是揍了他們一頓。現在是玩女人的時候麽？！再說了，社爾那娶迴來的公主他們又不是沒見過，難伺候得緊。我又不是社爾那，吃飽了撐的，給自己找罪受。我本想迴絕了這門親事，可這時我遇到了中原來的士人李成。
李成是被社爾那搶來的。社爾那要他教他和他的部下們說中原話。他不願意，瞅準機會逃了出來。他知道社爾那很快會追來，他在草原上人生地不熟，肯定沒機會逃迴中原。他聽說我和社爾那對著幹，就跑來投奔我了。我覺得他這人挺機靈，就留下他了。他說，中原的大皇帝是個頂厲害的人，不會輕易許婚的。他答應嫁公主，那可是千載難逢的好事。我想了想，反正是送上門的，不要白不要。大不了我把公主原封不動的退迴去唄。
事情就定下來了，我手下的人歡天喜地開始準備迎接公主。我想想，卻又覺得不對。人家大皇帝給我娶媳婦，我總得去謝人家一聲啊。而且李成這小子也要迴家去，幹脆把事情一起辦了。於是第二年開春，我帶著李成親自來中原了。
哎呀，中原還真是個好地方啊。中原的帳篷又大又漂亮，朱的綠的，黑的白的，木頭的青磚的，上麵還有魚鱗片片蓋著。李成說，那不叫帳篷，那叫房子，那上麵蓋的也不是魚鱗，那叫瓦。中原的菜也好吃，一盤菜切得跟頭發絲似的。中原的方城裏到處開著巴掌大的花兒，跟畫上一樣好看。還有很多漂亮女人，站在兩層高的……李成說那叫什麽來著？哦，房子。那些女人個個長得細皮嫩肉，站在房子上麵，靠著欄杆衝人招手，我看我手下的幾個人口水都要流出來了。我想，怪道社爾那死都要打到中原來呢。這騷勁，還真能讓人迷糊成這傻樣。
不過中原的人都特狡猾，我一到那兒就讓人給騙了。我琢磨著，社爾那如果真要征服中原，可有得苦頭吃了。
話說那天我在驛館裏吃了睡，睡了吃，實在無聊得很，聽到街上好生熱鬧，就一個人出來看看。嗬，街上人可真多，在賣好多好多我不認得的東西。我看見一小個子在驛館門口擺攤賣一碗碗的東西。我仔細看了會，見碗裏清水似的，浮著幾個什麽東西。也不知這清湯寡水的有什麽好吃，那麽多人搶著買。我琢磨了半天還是猜不出來，於是上前問：“你這是什麽？”
我隻會一句半句中原語，說得也不好，他沒聽明白。於是我指指他碗裏的玩意兒。他笑了，伸出三個手指。我一跳，什麽？三百錢？你怎麽不去搶呢！可我不知道中原話怎麽說，隻得搖了搖頭。他見我不買，忽然用狄語說：“不信你往邊上問問，有哪家是我這個價？就算同樣的價，也定不是我這味道。”
我高興起來，在這麽遠的地方竟還有會說狄語的人！我立刻覺得他是自己人，我們聊了起來。我發現這小子人真不錯。我告拆他我是來謝謝大皇帝給我娶老婆的，聽說還是公主呢。他卻說，你以為讓你白娶呢。我們陛下這是要跟你結盟。還說，你以為我們陛下舍得嫁親女兒，親妹妹給你？指不定從哪家選個什麽人，封個公主就充數了。就說你們大可汗娶的那個吧，本來隻是個宮女，被陛下挑出來，一下子飛上枝頭，就成了你們的大可賀敦。反正不是親生的，賠了也沒事，反正陛下不心疼。
我一拍大腿：“原來是這樣。結盟倒是沒什麽，可我得娶個真公主才成，不然可做不得準。”
他忽然笑了，露出白白兩排牙齒：“本朝沒有嫁皇女的先例。再說我們陛下的女兒都還沒長成人，就隻一個妹妹沒嫁，你以為他會答應？”
“這話我可不同意。你別欺負我是外鄉人。我早聽說大皇帝的妹妹年紀一大把了還沒找著婆家，準是個醜八怪。你說我又不醜又不老，身子骨還這麽壯，我都肯吃虧娶她了，他有什麽不樂意的？”我不服氣的反駁。
他哈哈大笑，直笑得喘不過氣來。最後他說：“那就祝君好運。娶上了公主別忘了請兄弟喝杯喜酒。”
我一聽樂了，決定買一碗他那玩意兒。貴就貴點，誰讓他人好。嘿，還真別說，看著清水似的玩意，還真是香啊，比我們最好的酥酪都好吃。
可我一迴來，李成就跟我說我被人騙了。他說大哥你被人訛了，一碗餛飩哪能要這麽多錢啊？我那個氣啊，中原的人怎麽這麽滑頭！我狠狠嚼著李成買的素餅，心想下次要逮到那小子，我非剝了他的皮不可！
*************
記得那時我還很年輕。我喝最烈的酒，騎脾氣最暴的馬，找最猛的勇士打架。草原上的男人見了我都要豎拇指。
我大部分青年時代，北狄的大可汗都是社爾那。
大可汗社爾那長得不好看，矮矮的，有點胖，可他是我們草原上最厲害的戰士。有他在，我們從沒打過敗仗。他那時還沒當上大可汗，但他已經是我最崇拜的人了。當我成了頡摩多羅部的首領，我就跟著社爾那四處打仗。我想，如果是這樣一個英雄統一我們草原，那可真是天大的幸運。
可誰也沒想到後來社爾那去了一次中原，迴來後就變了個人，跟著了魔一樣拚了老命要攻打中原。我們一起喝酒時，他對我說，中原那邊有好多好多糧食，有好多好多閃著光的絲綢，有好多好多黃金，還有好多好多漂亮的女人。他最後大手一揮，說他要征服中原。
我不以為然。中原有什麽好，比得過咱們草原麽？傳說北狄人是狼的子孫。狼是不可以圈養的。我們去中原搶東西可以，卻不可能生活在那裏。狼就是狼，永遠成不了老實的耕牛。
我這麽勸過他很多迴，他不聽。後來他真的帶兵進攻中原了。我不是很了解中原的情況，聽社爾那手下人說，中原那時還很動蕩，不想和社爾那久戰。他們答應互市，讓我們北狄用皮毛和藥材去換他們的糧食和絹布。過了兩三年，中原統一，新王朝建立。新王朝的皇帝把個宮女封了公主賜給社爾那。
糧食、布匹、美人，社爾那想要的他都得到了，我以為他該對這樣的結果滿意了。可他沒有。他想的是打到中原去，永遠zhan有他們的財富。照理說，中原送來的女人應該想讓北狄和中原和平共處才對，可她反像和那邊的新王朝有仇似的，極力的挑唆社爾那打到中原去。社爾那和她簡直一拍即合。我真想不明白，中原的大皇帝怎麽糊塗到送這樣一個女人來？
社爾那很快統一了草原，決定向中原進兵。他派人來征調我們頡摩多羅部的馬——因為我們頡摩多羅部是北狄七十二部裏最善養馬的。我沒同意。我說，我們的馬是給真正的勇士的，不能送給貪婪的狼。
社爾那大怒，帶兵來找我們。我把他趕跑了。但他是大可汗，他可以聯合北狄其他部族來打我們。我沒把握打敗他們。雖然我們頡摩多羅不缺勇士，但我們的人不夠。我的女人後來教我，這叫寡不敵眾，雙拳難敵四手。於是我想，好吧，讓我找中原的大皇帝商量一下。
中原的大皇帝真是個爽快的人，一口答應幫忙。他當然不希望社爾那打到中原來。但很丟臉的是，我派去的那些人在中原的宮殿裏看傻了眼。他們說，大皇帝的皇宮裏有好多好多漂亮的女人。他們想起社爾那就娶了中原的公主，於是問大皇帝，我們頡摩多羅部可不可以也像社爾那那樣娶個公主迴去？大皇帝笑了，說，好，下迴我賜個宗女給你們首領。
他們迴來時我那個氣啊，這幾個混蛋，盡想著女人去了。雖然他們辯解說為我討的媳婦，可我還是揍了他們一頓。現在是玩女人的時候麽？！再說了，社爾那娶迴來的公主他們又不是沒見過，難伺候得緊。我又不是社爾那，吃飽了撐的，給自己找罪受。我本想迴絕了這門親事，可這時我遇到了中原來的士人李成。
李成是被社爾那搶來的。社爾那要他教他和他的部下們說中原話。他不願意，瞅準機會逃了出來。他知道社爾那很快會追來，他在草原上人生地不熟，肯定沒機會逃迴中原。他聽說我和社爾那對著幹，就跑來投奔我了。我覺得他這人挺機靈，就留下他了。他說，中原的大皇帝是個頂厲害的人，不會輕易許婚的。他答應嫁公主，那可是千載難逢的好事。我想了想，反正是送上門的，不要白不要。大不了我把公主原封不動的退迴去唄。
事情就定下來了，我手下的人歡天喜地開始準備迎接公主。我想想，卻又覺得不對。人家大皇帝給我娶媳婦，我總得去謝人家一聲啊。而且李成這小子也要迴家去，幹脆把事情一起辦了。於是第二年開春，我帶著李成親自來中原了。
哎呀，中原還真是個好地方啊。中原的帳篷又大又漂亮，朱的綠的，黑的白的，木頭的青磚的，上麵還有魚鱗片片蓋著。李成說，那不叫帳篷，那叫房子，那上麵蓋的也不是魚鱗，那叫瓦。中原的菜也好吃，一盤菜切得跟頭發絲似的。中原的方城裏到處開著巴掌大的花兒，跟畫上一樣好看。還有很多漂亮女人，站在兩層高的……李成說那叫什麽來著？哦，房子。那些女人個個長得細皮嫩肉，站在房子上麵，靠著欄杆衝人招手，我看我手下的幾個人口水都要流出來了。我想，怪道社爾那死都要打到中原來呢。這騷勁，還真能讓人迷糊成這傻樣。
不過中原的人都特狡猾，我一到那兒就讓人給騙了。我琢磨著，社爾那如果真要征服中原，可有得苦頭吃了。
話說那天我在驛館裏吃了睡，睡了吃，實在無聊得很，聽到街上好生熱鬧，就一個人出來看看。嗬，街上人可真多，在賣好多好多我不認得的東西。我看見一小個子在驛館門口擺攤賣一碗碗的東西。我仔細看了會，見碗裏清水似的，浮著幾個什麽東西。也不知這清湯寡水的有什麽好吃，那麽多人搶著買。我琢磨了半天還是猜不出來，於是上前問：“你這是什麽？”
我隻會一句半句中原語，說得也不好，他沒聽明白。於是我指指他碗裏的玩意兒。他笑了，伸出三個手指。我一跳，什麽？三百錢？你怎麽不去搶呢！可我不知道中原話怎麽說，隻得搖了搖頭。他見我不買，忽然用狄語說：“不信你往邊上問問，有哪家是我這個價？就算同樣的價，也定不是我這味道。”
我高興起來，在這麽遠的地方竟還有會說狄語的人！我立刻覺得他是自己人，我們聊了起來。我發現這小子人真不錯。我告拆他我是來謝謝大皇帝給我娶老婆的，聽說還是公主呢。他卻說，你以為讓你白娶呢。我們陛下這是要跟你結盟。還說，你以為我們陛下舍得嫁親女兒，親妹妹給你？指不定從哪家選個什麽人，封個公主就充數了。就說你們大可汗娶的那個吧，本來隻是個宮女，被陛下挑出來，一下子飛上枝頭，就成了你們的大可賀敦。反正不是親生的，賠了也沒事，反正陛下不心疼。
我一拍大腿：“原來是這樣。結盟倒是沒什麽，可我得娶個真公主才成，不然可做不得準。”
他忽然笑了，露出白白兩排牙齒：“本朝沒有嫁皇女的先例。再說我們陛下的女兒都還沒長成人，就隻一個妹妹沒嫁，你以為他會答應？”
“這話我可不同意。你別欺負我是外鄉人。我早聽說大皇帝的妹妹年紀一大把了還沒找著婆家，準是個醜八怪。你說我又不醜又不老，身子骨還這麽壯，我都肯吃虧娶她了，他有什麽不樂意的？”我不服氣的反駁。
他哈哈大笑，直笑得喘不過氣來。最後他說：“那就祝君好運。娶上了公主別忘了請兄弟喝杯喜酒。”
我一聽樂了，決定買一碗他那玩意兒。貴就貴點，誰讓他人好。嘿，還真別說，看著清水似的玩意，還真是香啊，比我們最好的酥酪都好吃。
可我一迴來，李成就跟我說我被人騙了。他說大哥你被人訛了，一碗餛飩哪能要這麽多錢啊？我那個氣啊，中原的人怎麽這麽滑頭！我狠狠嚼著李成買的素餅，心想下次要逮到那小子，我非剝了他的皮不可！