喬鬆是個夜貓子,而他身邊的人大多也是如此。
在一陣強烈好奇心下,他將“bdttedavisstyle”這三個英文單詞,用短信方式發送給了白樺。
不到一分鍾時間,對方也給予了迴複:“喬鬆,你這是在諷刺我嗎?”
“沒有。”
“那你為何要諷刺我?”
“啊?別誤會,有個認識的人在朋友圈發了這個句子,我不知道什麽意思,他們都在鄙視我。”連忙的做了這個迴複,喬鬆也在期待著白樺給出答案。
她在英國多年,也是最有發言權的。而最終他得到答案是:“這應該是美國詩人的一句話,無法照本宣科翻譯。”
“什麽意思?”
“就好比中國古詩,沒有人能夠翻譯成英文。同樣道理,這句英文包含很多意思。隨著心境、語氣甚至時間的不同,都會有特殊含義。”
難得看到喬鬆有學習興趣,白樺也給他在做著詳細解釋。但思來想去,喬鬆還是沒有得到答案。
幸運的是,白樺沒有讓他失望,他又接到了一條短信:“像是一個人名,一個被數落的女人。”
“像個成功女人。”看著白樺的迴複,喬鬆也將許琳給予的答案,給她發了過去。
這一次在很久後,喬鬆也沒有得到白樺的迴信。而也在此刻,他聽到了敲門聲音。
“這是在你家,還用敲門嗎?”
“哼,我要確定一下,你是否穿著衣服。”
“沒有穿。”喬鬆話音剛落,陳靜已經推門而入。以她和喬鬆關係,單聽語氣也能判斷出喬鬆是否在說謊。
“你看,這是什麽意思?”進屋後,撅著小嘴的陳靜,也將自己手機遞到了喬鬆麵前。那是白樺發給她的短信:“像個成功女人。”
“你和白樺互通短信,和我有關係?”
“沒關係嗎?那她為什麽要和我說這句話。”
麵臨陳靜的問題,喬鬆那不知道如何迴答。他也在納悶,和白樺聊的好好的,為什麽她突然去找陳靜了?
喬鬆一把接過陳靜手機,隨後迴複短信:“什麽意思?”
“我在說我自己,也是在提醒你。”這會很快的,白樺也給了迴信。
實話說,喬鬆是真他媽的看不懂了。今天晚上白樺、許琳,陳靜三個女人,腦袋絕對不正常。
這讓他抬頭對著陳靜說道:“今晚上白樺和許琳,都是個神經病。”
“你沒理解他們意思?”
“我又不是神經病。”
“不好意思,我看懂了,那麽我也是神經病。”留下這麽一句話,陳靜拿迴自己手機後,也走出了喬鬆臥室。
喬鬆腦子不笨,那句話什麽意思也能理解個大概。而對於三個女人,他都有著一定了解。
但他卻忽視了一點,今晚在這場混亂的微信、短信聊天中,他就是三個女人所圍繞的軸。
這裏麵摻雜著誤會、迷茫,還有每個人各自的感悟。而在這樣一種情緒中,喬鬆卻選擇將手機關閉後,鑽入被窩閉上了眼睛。
至於那三個女人,今晚是否在有聯係,還是各有心思,喬鬆管不著也管不了。
無論她們是不是像,有一點可以確認,三女都是成功的女人。而喬鬆……隻是邁在坎坷路途上,還未曾體驗過成功的男人。
這個夜好玩,喬鬆倒是心夠大早早睡去。而另外三個女人,則因為各自理由,進入失眠的境地。
陳靜拿著手機,和白樺有一句沒一句的聊著。而內容沒有在涉及喬鬆,卻牽連到許琳。
三個女人彼此都在快消品行業,而各自也都是所在範圍頂尖人物。要知道在銷售行業,女人能夠達到她們成就的太少。
所以為了方便交流,陳靜在加了白樺微信好友後,幹脆又拉著許琳,建了一個三人的群聊。而微信群名稱,就定為《像個成功女人》。
“嗬嗬!是談感情還是工作呢?”剛一進群,許琳就問出了最直接的問題。
“聲明一點,我可沒有和兩位爭奪喬鬆意思。如果談論感情,我隻是一個旁觀者。”依然還是許琳,內容也是一副事不關己的態度。
陳靜:“許琳你混蛋,你才喜歡喬鬆呢!”
白樺@陳靜:“喬鬆喜歡你嗎?”
陳靜@白樺:“喬鬆喜歡誰,你不知道?”
許琳:“喬鬆體力不錯,一晚上可以六次。”
陳靜@許琳:“你可不可以不要浪。”
白樺@許琳:“你和他?”
許琳:“群裏一共三女人,不用來迴@吧!我和喬鬆上過床,他體力不錯。如果兩位都不要喬鬆,我想玩玩他。”
發完這條消息,許琳都在自己房間樂了起來。相比於陳靜和白樺的內斂、含蓄。她作為過來人,很樂意逗逗這兩位漂亮的小女人。
陳靜純真似水,白樺溫良如玉。那麽許琳跟自己定位,就是一個壞女人。
至於是否和喬鬆上床,許琳不抵觸但同樣不會積極。她想要的,隻是生個孩子。女人到了三十歲,有這樣的想法很正常。不過,許琳怎麽看都不是正常人。
三個女人一台戲,原本想作為配角看熱鬧的許琳,也因她放蕩不羈的作風,在此時成為了主角。
在她說出那句話後,略微沉寂一會後,又一次熱鬧起來。
陳靜:“喬鬆浪你也浪,要不明天讓他搬你家去住。”
白樺:“如果你真的喜歡喬鬆,請不要玩弄他的感情。”
陳靜@白樺:“他們奸夫**,有個屁感情。”
白樺@陳靜:“在你心中喬鬆如此不堪,為什麽還讓他住你家裏?”
陳靜@白樺:“哼哼!那你把喬鬆接走,住你家裏。”
許琳:“原來喬鬆在你們心裏,就是個物件嗎?麵對他我至少是平等的,我玩他、他也玩我。而你們……”
“而你們兩人,這是在相互鬥氣吧!”
接連兩句話說出,許琳也了解了大概。陳靜與白樺,的確是給她這樣的感覺。
也因許琳的這句話,讓原本熱鬧的群聊,再一次陷入沉寂之中。而這會的許琳,已經開始有些享受現在。
兩個如此優秀的女人,能被自己所左右,這讓許琳玩心大起,跟著又發送信息:“一位是初戀女友,一位是多年紅顏。兩位,你們真的懂喬鬆嗎?”
在一陣強烈好奇心下,他將“bdttedavisstyle”這三個英文單詞,用短信方式發送給了白樺。
不到一分鍾時間,對方也給予了迴複:“喬鬆,你這是在諷刺我嗎?”
“沒有。”
“那你為何要諷刺我?”
“啊?別誤會,有個認識的人在朋友圈發了這個句子,我不知道什麽意思,他們都在鄙視我。”連忙的做了這個迴複,喬鬆也在期待著白樺給出答案。
她在英國多年,也是最有發言權的。而最終他得到答案是:“這應該是美國詩人的一句話,無法照本宣科翻譯。”
“什麽意思?”
“就好比中國古詩,沒有人能夠翻譯成英文。同樣道理,這句英文包含很多意思。隨著心境、語氣甚至時間的不同,都會有特殊含義。”
難得看到喬鬆有學習興趣,白樺也給他在做著詳細解釋。但思來想去,喬鬆還是沒有得到答案。
幸運的是,白樺沒有讓他失望,他又接到了一條短信:“像是一個人名,一個被數落的女人。”
“像個成功女人。”看著白樺的迴複,喬鬆也將許琳給予的答案,給她發了過去。
這一次在很久後,喬鬆也沒有得到白樺的迴信。而也在此刻,他聽到了敲門聲音。
“這是在你家,還用敲門嗎?”
“哼,我要確定一下,你是否穿著衣服。”
“沒有穿。”喬鬆話音剛落,陳靜已經推門而入。以她和喬鬆關係,單聽語氣也能判斷出喬鬆是否在說謊。
“你看,這是什麽意思?”進屋後,撅著小嘴的陳靜,也將自己手機遞到了喬鬆麵前。那是白樺發給她的短信:“像個成功女人。”
“你和白樺互通短信,和我有關係?”
“沒關係嗎?那她為什麽要和我說這句話。”
麵臨陳靜的問題,喬鬆那不知道如何迴答。他也在納悶,和白樺聊的好好的,為什麽她突然去找陳靜了?
喬鬆一把接過陳靜手機,隨後迴複短信:“什麽意思?”
“我在說我自己,也是在提醒你。”這會很快的,白樺也給了迴信。
實話說,喬鬆是真他媽的看不懂了。今天晚上白樺、許琳,陳靜三個女人,腦袋絕對不正常。
這讓他抬頭對著陳靜說道:“今晚上白樺和許琳,都是個神經病。”
“你沒理解他們意思?”
“我又不是神經病。”
“不好意思,我看懂了,那麽我也是神經病。”留下這麽一句話,陳靜拿迴自己手機後,也走出了喬鬆臥室。
喬鬆腦子不笨,那句話什麽意思也能理解個大概。而對於三個女人,他都有著一定了解。
但他卻忽視了一點,今晚在這場混亂的微信、短信聊天中,他就是三個女人所圍繞的軸。
這裏麵摻雜著誤會、迷茫,還有每個人各自的感悟。而在這樣一種情緒中,喬鬆卻選擇將手機關閉後,鑽入被窩閉上了眼睛。
至於那三個女人,今晚是否在有聯係,還是各有心思,喬鬆管不著也管不了。
無論她們是不是像,有一點可以確認,三女都是成功的女人。而喬鬆……隻是邁在坎坷路途上,還未曾體驗過成功的男人。
這個夜好玩,喬鬆倒是心夠大早早睡去。而另外三個女人,則因為各自理由,進入失眠的境地。
陳靜拿著手機,和白樺有一句沒一句的聊著。而內容沒有在涉及喬鬆,卻牽連到許琳。
三個女人彼此都在快消品行業,而各自也都是所在範圍頂尖人物。要知道在銷售行業,女人能夠達到她們成就的太少。
所以為了方便交流,陳靜在加了白樺微信好友後,幹脆又拉著許琳,建了一個三人的群聊。而微信群名稱,就定為《像個成功女人》。
“嗬嗬!是談感情還是工作呢?”剛一進群,許琳就問出了最直接的問題。
“聲明一點,我可沒有和兩位爭奪喬鬆意思。如果談論感情,我隻是一個旁觀者。”依然還是許琳,內容也是一副事不關己的態度。
陳靜:“許琳你混蛋,你才喜歡喬鬆呢!”
白樺@陳靜:“喬鬆喜歡你嗎?”
陳靜@白樺:“喬鬆喜歡誰,你不知道?”
許琳:“喬鬆體力不錯,一晚上可以六次。”
陳靜@許琳:“你可不可以不要浪。”
白樺@許琳:“你和他?”
許琳:“群裏一共三女人,不用來迴@吧!我和喬鬆上過床,他體力不錯。如果兩位都不要喬鬆,我想玩玩他。”
發完這條消息,許琳都在自己房間樂了起來。相比於陳靜和白樺的內斂、含蓄。她作為過來人,很樂意逗逗這兩位漂亮的小女人。
陳靜純真似水,白樺溫良如玉。那麽許琳跟自己定位,就是一個壞女人。
至於是否和喬鬆上床,許琳不抵觸但同樣不會積極。她想要的,隻是生個孩子。女人到了三十歲,有這樣的想法很正常。不過,許琳怎麽看都不是正常人。
三個女人一台戲,原本想作為配角看熱鬧的許琳,也因她放蕩不羈的作風,在此時成為了主角。
在她說出那句話後,略微沉寂一會後,又一次熱鬧起來。
陳靜:“喬鬆浪你也浪,要不明天讓他搬你家去住。”
白樺:“如果你真的喜歡喬鬆,請不要玩弄他的感情。”
陳靜@白樺:“他們奸夫**,有個屁感情。”
白樺@陳靜:“在你心中喬鬆如此不堪,為什麽還讓他住你家裏?”
陳靜@白樺:“哼哼!那你把喬鬆接走,住你家裏。”
許琳:“原來喬鬆在你們心裏,就是個物件嗎?麵對他我至少是平等的,我玩他、他也玩我。而你們……”
“而你們兩人,這是在相互鬥氣吧!”
接連兩句話說出,許琳也了解了大概。陳靜與白樺,的確是給她這樣的感覺。
也因許琳的這句話,讓原本熱鬧的群聊,再一次陷入沉寂之中。而這會的許琳,已經開始有些享受現在。
兩個如此優秀的女人,能被自己所左右,這讓許琳玩心大起,跟著又發送信息:“一位是初戀女友,一位是多年紅顏。兩位,你們真的懂喬鬆嗎?”