這一天，部門裏圍繞著章子議論紛紛。
章子是因為欠了債，被貸款公司的人把討債電話打來公司，才不得不從公司逃走。這樣的理由，讓她從前精心維護的形象不見蹤影，同事們說起她，也越來越不客氣。
女同事的話語中帶著些許尖酸，以及一份自己絕不是章子那種打腫臉充胖子的傻瓜的優越感。男同事的語氣裏則帶上了一絲輕佻，話裏話外，還有一份對章子明明不怎麽樣卻還眼高於頂的不悅。
……分明是個裝模作樣的家夥，平時還一副高不可攀的樣子！
一旦被揭穿了真正麵目，章子的相貌也好、性格也好，行事作風也好，一概成了被批評和侮辱的理由。
如此狂熱的討論持續了一整天。。從上午就神秘兮兮、添油加醋的揣測著章子到底有著怎樣的私生活、在她的身上發生了什麽的同事，到了傍晚，終於嚼膩了這塊口香糖。
美穗身處在風暴的中心，盡管自身沒有受到波及，但卻無法阻止那些聲音傳到自己的耳朵裏。何況，沒有受到波及，不代表和章子前陣子關係好的美穗就能安然度過。
過了孩子氣的少年時代，倒也不至於因此霸淩她、或是對她另眼看待，但某種程度上來說，去對美穗這個看著平平無奇卻意外獲得美人青睞的女孩表示同情，是另一種將章子作為消遣和傷害的對象的做法。
一塊口香糖被嚼膩了吐出來，還可以再吃下一塊水果糖。
“說起來，還是美穗醬最可憐了。”
女同事鬆田一美最先對美穗表示了同情，“好不容易交到了朋友，還以為是段美好的友情呢……”
“沒錯、沒錯，章醬這麽對美穗，真的太過分了。”
眾人的附和聲裏，所傳達的是一份無需說出口的輕視：美穗這樣的女孩子，真正漂亮受歡迎的人，怎麽可能和她做朋友，又怎麽可能和她喜歡同一部電視劇呢？
美穗和章子是因為那部叫《可愛的季節》的電視劇才關係拉近，成為了朋友，這件事在部門裏無人不知。而受她們兩個的影響，也有其他女同事對這部電視劇感興趣，並且像她們兩個那樣，在星期五的夜晚早一點迴家，等著看電視劇。
……
第二天,章子也沒有來,此後直到星期五,章子人間蒸發，不知去向。
除非章子重新出現在公司裏，為眾人送上新的談資,否則，再匪夷所思的八卦,也不會持續太久。
社會人的每一天都被各種各樣的事填滿,一個欠了債逃走的章子,並不稀奇。連同被投以奇怪目光的美穗，落到她身上的目光,也很快就散去了。
在和章子成為朋友之前，美穗也隻是個不起眼的職員，“某一環節上不得不打交道的人”,不過如此。和章子短暫成為朋友,因為章子的光芒而被照亮,隨著章子的人間蒸發,美穗再度黯淡下來，又成了那個不起眼的小職員——
直到星期五的這一天,愛玩的同事們又從午休時起就計劃著今晚要如何狂歡。
不同於前幾周，這次積極響應的人格外多。之前追隨著美穗和章子，也跟著早點迴家的女同事們,生怕被以為是要迴去看《可愛的季節》一般，踴躍報名參與。
“美穗醬——”
一個同事問道,“美穗醬要去嗎？”
隨著這個問題被問出來，同事們的目光,有意無意的投向了美穗。
感覺著落到自己身上的視線，美穗一瞬之間,有一點點緊張。但她立刻放鬆下來，語氣如同之前幾周那樣，活潑地迴答：“抱歉、抱歉~電視劇現在正進行到關鍵時刻！”
那一束束的目光立刻從她身上移開了，並且在接下來都沒有再看向她。接下來，計劃著今晚要如何行動的同事們起勁兒討論，隻有美穗自己，在這話題之外。
……遊向了金槍魚的青花魚,再迴到青花魚群去，是會這樣啦。
美穗在心裏悄悄想著，但並不在意。至少，她絕不後悔在那時,鼓起勇氣靠近了章子。
下了班，參加完慣例的聚餐之後，她早早退場，搭上電車，再轉乘巴士，迴到宿舍。邁進門去，抬高聲音，對著空無一人的房間說聲：“我迴來了~”
當然沒有人迴答她。
但其實，在過去的一周裏，曾有人迴答過。
……
上個星期五的上個星期五，章子跟著她一起迴來，兩個人一起看了電視。第二天，和章子一起去玩的時候，美穗滿心想著的，是她和章子好像成為朋友了。
遊向了金槍魚的青花魚，真的和金槍魚遊在了同一片海。
然而，到了傍晚，美穗迴過神來，想起章子的公寓還在漏水，正為沒有再邀請章子迴來感到懊惱，章子卻忽然敲開了她宿舍的門——
失魂落魄的章子，像個做了錯事的孩子那樣，跟著美穗進了她的房間。
之後，章子對她說：“……我才不是什麽金槍魚。”
糟糕的、受盡了欺侮的中學時代，為了當個美女、擁有尊嚴使出渾身解數。然而，突然失去了兼職的高爾夫女郎工作，一時又無法放低生活標準，為了應急，第一次走進了貸款公司。
本來隻是想借三萬日元，撐到發薪日。但貸款公司的人卻不由分說，塞給了她三十萬日元，告訴她不必客氣。
然後，三十萬變成了一百七十六萬。一百七十六萬又變成了兩百二十八萬。
章子連利息都難以招架，隻能眼看著這筆債務越滾越大，滾到了原先和顏悅色、親切地告訴她不必客氣的貸款公司的人語氣變得不善起來。
“鈴木小姐，您不能還一點嗎？這邊也很難辦。”
“如果工作還不上，就去想其他辦法嘛！依我看，以你的薪水，本來過這樣的生活就很勉強。既然之前能做的事，現在再去做又怎麽樣呢？”
美穗記得，章子說到這裏的時候，告訴自己，她隻是當過高爾夫女郎。
然而，連“高爾夫女郎”，對美穗來說都是陌生的兼職。似乎，盡管同時身處在東京這片天空下，但人和人之間的差別之大，的確就像是海裏的青花魚和金槍魚。
章子之所以跑來美穗這裏，是因為討債的人往她的信箱裏放了一隻死去的小鳥。
房東早就接到過來者不善的電話，本來就已經對章子和來路不明的人有來往感到不滿。此刻，代表威脅的死鳥被放進她的信箱，房東更是把章子視作危險人物。
章子租住的公寓，房東就兼任管理人。這樣的房子，對租客的工作性質和人際關係尤為挑剔在意，一旦將章子看作是個危險人物，就難以容忍她繼續住在這裏。
被討債的人追得喘不動氣，被房東暗示從那間精巧的公寓裏搬離，脖子套上隨時就收緊的繩索，一切的一切，都是從她想去借三萬日元應急開始的。
章子精心維係的一切，脆弱到隻差三萬日元就能被摧毀，眼看化為泡影。
這個走投無路的章子，和先前那個令美穗望而卻步的章子，是同一個人嗎？是同一個人沒錯。
那麽，她想要做朋友的那個章子，又是哪一個章子呢？
現在這個走投無路的章子，是她的朋友嗎？
……
友情是沒有那麽脆弱的。
要誠實、要善良、要在需要的時候把手伸過去。然後是最重要的，如果認定了一個人是自己的朋友，就會拿得出一份豁得出去的精神！
如果被發現擅自收留了別人同住的話，就會惹出麻煩。但是，美穗不能放著走投無路的朋友不管。
膽戰心驚的章子，暫時住在了美穗這裏。
美穗傻乎乎的開玩笑，說“有一點像是電視裏的花音和直子”，換來章子勉強的一笑。她後知後覺，才意識到拿殘酷的現實和虛構的電視劇相比，是件輕佻的事。
但她還是不太能理解，為什麽章子寧可去借錢，也要想辦法維持那樣的生活。
“要是被打迴原形，隻不過失去現在的這些東西，那就好了。”章子冷笑。
被她光鮮亮麗的外表吸引的人，因為她的光鮮亮麗才會對她投以關注。然而，一旦被打迴原形，讓所有人知道了一切都是虛假的，就不止是失去借由外表所得到的東西，還有成倍的侮辱與輕蔑。
那時聽章子這麽說，美穗還不大相信，有點覺得是章子太過敏感。
可是，在章子消失的這一周裏，聽著同事們語氣輕蔑的猜測，美穗現在相信了。假如章子退掉公寓搬迴宿舍，穿平價的衣服，會被如何猜測呢？
年輕漂亮的女孩子，隻要過得比應當有的生活水準好一些，就少不了桃色的猜想。
如果要擺脫流言蜚語，當然可以換個環境。但跳槽談何容易？安穩的生活是很好，但安穩的生活也讓人不敢輕舉妄動，寧可帶著“有三萬日元就能渡過難關”的幻想，心存僥幸的走進貸款公司。
美穗先前從來沒有覺得過，在這個黃金時代，人所擁有的安穩生活竟然這麽脆弱。
……
今天晚上迴來得早，美穗可以不緊不慢的準備好啤酒，還有薯片和一點下酒的小魚。準備完這些，打開電視，電視劇仍還不到播出的時間。
她哢滋哢滋吃著薯片，目光落到房間角落放著的紙箱上麵。
那個紙箱裏，裝著的是章子突然不告而別，沒有帶走的東西。
章子搬來她這裏，兩個人一起住以後，美穗知道了章子是烹飪的高手，做得出好吃的料理，也知道了她有點馬虎大意，脫下來的褲襪也隨便扔在床鋪上，直到美穗提醒才收起來。
當青花魚和金槍魚生活在了同一片海裏，才知道原來她們都是“魚”。
但剛過了兩天，章子接到了打去公司的催債電話。
她生怕引起注意，哀求對麵不要把電話打來公司，這一次，對麵出乎意料的好說話起來，並且給她指明了一個可以暫且緩解壓力的方法——
介紹她去另一家貸款公司借錢，先把眼下的難關渡過。
這一迴打給章子的，不是先前惡語相向的那個男人，而是個慢條斯理，聽上去很溫和的男人。而他介紹的公司，據他介紹，門檻低、借錢條件寬鬆，是她這樣被緊追不舍的人最佳的選擇。
先解決燃眉的債務危機，鬆一口氣，再去考慮別的不好嗎？
隻是要去貸款的話，扣去手續費和服務費，要還兩百四十萬，就要借三百萬日元。雖然要借的錢又變多了，但是，如果不在這一周就還清，這邊就要把電話打去公司。
“章醬，絕對不可以！”
從章子搬去和美穗同住後，兩個人下了班就一起去吃飯。章子有什麽風吹草動，瞞不過美穗。
當她從章子那裏聽說了這件事，無比認真的勸說她。
絕對不行！
要是借了三百萬，過後會怎麽樣呢？
“三百萬在變成三百萬之前，隻有三十萬而已。”美穗急上眉梢，“所以章醬，絕對不能聽信那邊的話。”
章子六神無主，顯得激動，“可是，會被把電話打去公司，到那時就全完了！”
從畢業就入職這家公司，如果因為被債主打去催債而被解雇，這個年紀的粉領族要重新開始談何容易。
“一定還有別的辦法……”美穗堅定，“來想辦法吧！”
三百萬日元對一些人來說，也許隻夠在夜總會花天酒地一晚，但對都是從鄉下上京來的普通女孩子來說，就成了費盡九牛二虎之力也難拿出的數字。
美穗拚力阻止章子聽從債主的計劃，但自己也拿不出辦法。
星期五，章子在公司裏接到電話，債主告訴她，接下來是最後通牒。如果不按要求來辦，就在下個星期一，讓公司所有人都知道她欠了高利貸。
就在那通電話之後，章子不辭而別，從美穗的公寓裏搬走了。短短一周的同居時間，金槍魚又從青花魚的身邊遊走了。
她走得匆匆忙忙，甚至沒有把自己的東西全部帶走。這讓美穗心存僥幸，或許章子還會迴來。
但是，討債者威脅要讓公司知道章子欠了高利貸。
如果章子是逃走去借錢，接下來會怎麽樣？三百萬又會變成多少？可如果章子不是去借錢，下個星期一又會怎麽樣？
章子從公司蒸發，所有人都知道她欠了高利貸。答案清楚了。
章子沒有再邁出更糟糕的那一步，是這樣吧？但美穗也難以克製是因為自己，章子才失蹤了的念頭。
電視裏，新一集的《可愛的季節》開始了。
章子是因為欠了債，被貸款公司的人把討債電話打來公司，才不得不從公司逃走。這樣的理由，讓她從前精心維護的形象不見蹤影，同事們說起她，也越來越不客氣。
女同事的話語中帶著些許尖酸，以及一份自己絕不是章子那種打腫臉充胖子的傻瓜的優越感。男同事的語氣裏則帶上了一絲輕佻，話裏話外，還有一份對章子明明不怎麽樣卻還眼高於頂的不悅。
……分明是個裝模作樣的家夥，平時還一副高不可攀的樣子！
一旦被揭穿了真正麵目，章子的相貌也好、性格也好，行事作風也好，一概成了被批評和侮辱的理由。
如此狂熱的討論持續了一整天。。從上午就神秘兮兮、添油加醋的揣測著章子到底有著怎樣的私生活、在她的身上發生了什麽的同事，到了傍晚，終於嚼膩了這塊口香糖。
美穗身處在風暴的中心，盡管自身沒有受到波及，但卻無法阻止那些聲音傳到自己的耳朵裏。何況，沒有受到波及，不代表和章子前陣子關係好的美穗就能安然度過。
過了孩子氣的少年時代，倒也不至於因此霸淩她、或是對她另眼看待，但某種程度上來說，去對美穗這個看著平平無奇卻意外獲得美人青睞的女孩表示同情，是另一種將章子作為消遣和傷害的對象的做法。
一塊口香糖被嚼膩了吐出來，還可以再吃下一塊水果糖。
“說起來，還是美穗醬最可憐了。”
女同事鬆田一美最先對美穗表示了同情，“好不容易交到了朋友，還以為是段美好的友情呢……”
“沒錯、沒錯，章醬這麽對美穗，真的太過分了。”
眾人的附和聲裏，所傳達的是一份無需說出口的輕視：美穗這樣的女孩子，真正漂亮受歡迎的人，怎麽可能和她做朋友，又怎麽可能和她喜歡同一部電視劇呢？
美穗和章子是因為那部叫《可愛的季節》的電視劇才關係拉近，成為了朋友，這件事在部門裏無人不知。而受她們兩個的影響，也有其他女同事對這部電視劇感興趣，並且像她們兩個那樣，在星期五的夜晚早一點迴家，等著看電視劇。
……
第二天,章子也沒有來,此後直到星期五,章子人間蒸發，不知去向。
除非章子重新出現在公司裏，為眾人送上新的談資,否則，再匪夷所思的八卦,也不會持續太久。
社會人的每一天都被各種各樣的事填滿,一個欠了債逃走的章子,並不稀奇。連同被投以奇怪目光的美穗，落到她身上的目光,也很快就散去了。
在和章子成為朋友之前，美穗也隻是個不起眼的職員，“某一環節上不得不打交道的人”,不過如此。和章子短暫成為朋友,因為章子的光芒而被照亮,隨著章子的人間蒸發,美穗再度黯淡下來，又成了那個不起眼的小職員——
直到星期五的這一天,愛玩的同事們又從午休時起就計劃著今晚要如何狂歡。
不同於前幾周，這次積極響應的人格外多。之前追隨著美穗和章子，也跟著早點迴家的女同事們,生怕被以為是要迴去看《可愛的季節》一般，踴躍報名參與。
“美穗醬——”
一個同事問道,“美穗醬要去嗎？”
隨著這個問題被問出來，同事們的目光,有意無意的投向了美穗。
感覺著落到自己身上的視線，美穗一瞬之間,有一點點緊張。但她立刻放鬆下來，語氣如同之前幾周那樣，活潑地迴答：“抱歉、抱歉~電視劇現在正進行到關鍵時刻！”
那一束束的目光立刻從她身上移開了，並且在接下來都沒有再看向她。接下來，計劃著今晚要如何行動的同事們起勁兒討論，隻有美穗自己，在這話題之外。
……遊向了金槍魚的青花魚,再迴到青花魚群去，是會這樣啦。
美穗在心裏悄悄想著，但並不在意。至少，她絕不後悔在那時,鼓起勇氣靠近了章子。
下了班，參加完慣例的聚餐之後，她早早退場，搭上電車，再轉乘巴士，迴到宿舍。邁進門去，抬高聲音，對著空無一人的房間說聲：“我迴來了~”
當然沒有人迴答她。
但其實，在過去的一周裏，曾有人迴答過。
……
上個星期五的上個星期五，章子跟著她一起迴來，兩個人一起看了電視。第二天，和章子一起去玩的時候，美穗滿心想著的，是她和章子好像成為朋友了。
遊向了金槍魚的青花魚，真的和金槍魚遊在了同一片海。
然而，到了傍晚，美穗迴過神來，想起章子的公寓還在漏水，正為沒有再邀請章子迴來感到懊惱，章子卻忽然敲開了她宿舍的門——
失魂落魄的章子，像個做了錯事的孩子那樣，跟著美穗進了她的房間。
之後，章子對她說：“……我才不是什麽金槍魚。”
糟糕的、受盡了欺侮的中學時代，為了當個美女、擁有尊嚴使出渾身解數。然而，突然失去了兼職的高爾夫女郎工作，一時又無法放低生活標準，為了應急，第一次走進了貸款公司。
本來隻是想借三萬日元，撐到發薪日。但貸款公司的人卻不由分說，塞給了她三十萬日元，告訴她不必客氣。
然後，三十萬變成了一百七十六萬。一百七十六萬又變成了兩百二十八萬。
章子連利息都難以招架，隻能眼看著這筆債務越滾越大，滾到了原先和顏悅色、親切地告訴她不必客氣的貸款公司的人語氣變得不善起來。
“鈴木小姐，您不能還一點嗎？這邊也很難辦。”
“如果工作還不上，就去想其他辦法嘛！依我看，以你的薪水，本來過這樣的生活就很勉強。既然之前能做的事，現在再去做又怎麽樣呢？”
美穗記得，章子說到這裏的時候，告訴自己，她隻是當過高爾夫女郎。
然而，連“高爾夫女郎”，對美穗來說都是陌生的兼職。似乎，盡管同時身處在東京這片天空下，但人和人之間的差別之大，的確就像是海裏的青花魚和金槍魚。
章子之所以跑來美穗這裏，是因為討債的人往她的信箱裏放了一隻死去的小鳥。
房東早就接到過來者不善的電話，本來就已經對章子和來路不明的人有來往感到不滿。此刻，代表威脅的死鳥被放進她的信箱，房東更是把章子視作危險人物。
章子租住的公寓，房東就兼任管理人。這樣的房子，對租客的工作性質和人際關係尤為挑剔在意，一旦將章子看作是個危險人物，就難以容忍她繼續住在這裏。
被討債的人追得喘不動氣，被房東暗示從那間精巧的公寓裏搬離，脖子套上隨時就收緊的繩索，一切的一切，都是從她想去借三萬日元應急開始的。
章子精心維係的一切，脆弱到隻差三萬日元就能被摧毀，眼看化為泡影。
這個走投無路的章子，和先前那個令美穗望而卻步的章子，是同一個人嗎？是同一個人沒錯。
那麽，她想要做朋友的那個章子，又是哪一個章子呢？
現在這個走投無路的章子，是她的朋友嗎？
……
友情是沒有那麽脆弱的。
要誠實、要善良、要在需要的時候把手伸過去。然後是最重要的，如果認定了一個人是自己的朋友，就會拿得出一份豁得出去的精神！
如果被發現擅自收留了別人同住的話，就會惹出麻煩。但是，美穗不能放著走投無路的朋友不管。
膽戰心驚的章子，暫時住在了美穗這裏。
美穗傻乎乎的開玩笑，說“有一點像是電視裏的花音和直子”，換來章子勉強的一笑。她後知後覺，才意識到拿殘酷的現實和虛構的電視劇相比，是件輕佻的事。
但她還是不太能理解，為什麽章子寧可去借錢，也要想辦法維持那樣的生活。
“要是被打迴原形，隻不過失去現在的這些東西，那就好了。”章子冷笑。
被她光鮮亮麗的外表吸引的人，因為她的光鮮亮麗才會對她投以關注。然而，一旦被打迴原形，讓所有人知道了一切都是虛假的，就不止是失去借由外表所得到的東西，還有成倍的侮辱與輕蔑。
那時聽章子這麽說，美穗還不大相信，有點覺得是章子太過敏感。
可是，在章子消失的這一周裏，聽著同事們語氣輕蔑的猜測，美穗現在相信了。假如章子退掉公寓搬迴宿舍，穿平價的衣服，會被如何猜測呢？
年輕漂亮的女孩子，隻要過得比應當有的生活水準好一些，就少不了桃色的猜想。
如果要擺脫流言蜚語，當然可以換個環境。但跳槽談何容易？安穩的生活是很好，但安穩的生活也讓人不敢輕舉妄動，寧可帶著“有三萬日元就能渡過難關”的幻想，心存僥幸的走進貸款公司。
美穗先前從來沒有覺得過，在這個黃金時代，人所擁有的安穩生活竟然這麽脆弱。
……
今天晚上迴來得早，美穗可以不緊不慢的準備好啤酒，還有薯片和一點下酒的小魚。準備完這些，打開電視，電視劇仍還不到播出的時間。
她哢滋哢滋吃著薯片，目光落到房間角落放著的紙箱上麵。
那個紙箱裏，裝著的是章子突然不告而別，沒有帶走的東西。
章子搬來她這裏，兩個人一起住以後，美穗知道了章子是烹飪的高手，做得出好吃的料理，也知道了她有點馬虎大意，脫下來的褲襪也隨便扔在床鋪上，直到美穗提醒才收起來。
當青花魚和金槍魚生活在了同一片海裏，才知道原來她們都是“魚”。
但剛過了兩天，章子接到了打去公司的催債電話。
她生怕引起注意，哀求對麵不要把電話打來公司，這一次，對麵出乎意料的好說話起來，並且給她指明了一個可以暫且緩解壓力的方法——
介紹她去另一家貸款公司借錢，先把眼下的難關渡過。
這一迴打給章子的，不是先前惡語相向的那個男人，而是個慢條斯理，聽上去很溫和的男人。而他介紹的公司，據他介紹，門檻低、借錢條件寬鬆，是她這樣被緊追不舍的人最佳的選擇。
先解決燃眉的債務危機，鬆一口氣，再去考慮別的不好嗎？
隻是要去貸款的話，扣去手續費和服務費，要還兩百四十萬，就要借三百萬日元。雖然要借的錢又變多了，但是，如果不在這一周就還清，這邊就要把電話打去公司。
“章醬，絕對不可以！”
從章子搬去和美穗同住後，兩個人下了班就一起去吃飯。章子有什麽風吹草動，瞞不過美穗。
當她從章子那裏聽說了這件事，無比認真的勸說她。
絕對不行！
要是借了三百萬，過後會怎麽樣呢？
“三百萬在變成三百萬之前，隻有三十萬而已。”美穗急上眉梢，“所以章醬，絕對不能聽信那邊的話。”
章子六神無主，顯得激動，“可是，會被把電話打去公司，到那時就全完了！”
從畢業就入職這家公司，如果因為被債主打去催債而被解雇，這個年紀的粉領族要重新開始談何容易。
“一定還有別的辦法……”美穗堅定，“來想辦法吧！”
三百萬日元對一些人來說，也許隻夠在夜總會花天酒地一晚，但對都是從鄉下上京來的普通女孩子來說，就成了費盡九牛二虎之力也難拿出的數字。
美穗拚力阻止章子聽從債主的計劃，但自己也拿不出辦法。
星期五，章子在公司裏接到電話，債主告訴她，接下來是最後通牒。如果不按要求來辦，就在下個星期一，讓公司所有人都知道她欠了高利貸。
就在那通電話之後，章子不辭而別，從美穗的公寓裏搬走了。短短一周的同居時間，金槍魚又從青花魚的身邊遊走了。
她走得匆匆忙忙，甚至沒有把自己的東西全部帶走。這讓美穗心存僥幸，或許章子還會迴來。
但是，討債者威脅要讓公司知道章子欠了高利貸。
如果章子是逃走去借錢，接下來會怎麽樣？三百萬又會變成多少？可如果章子不是去借錢，下個星期一又會怎麽樣？
章子從公司蒸發，所有人都知道她欠了高利貸。答案清楚了。
章子沒有再邁出更糟糕的那一步，是這樣吧？但美穗也難以克製是因為自己，章子才失蹤了的念頭。
電視裏，新一集的《可愛的季節》開始了。