岡田有希子站在電話機前，眉飛色舞的和電話那一邊說著，“……報紙裏看到了岩橋桑的名字，社團的朋友們也在大聊特聊岩橋桑的事。”
就算看不到她的臉，隻聽說話的語氣，也知道她正為岩橋慎一驕傲。
聽著這清脆的聲音，宛如在早晨聽到小鳥的啁啾，叫人心情舒暢。
兩天的音樂節，岡田有希子和大學的朋友一起去看了演出。作為genzo的關係戶，岡田有希子當然也拿到了關係者入場券。
要好的朋友都知道她在岩橋慎一的製作公司打工，從音樂節開始前、再到結束後，“岩橋桑”就時不時成為朋友之間聊天的話題。
當然，音樂節結束後，兩天的精彩演出，更是朋友們之間交流的話題。
……
岩橋慎一從電話裏，聽著岡田有希子傳達的觀後感，聽著也覺得高興。至於她說的在報紙裏看到了他的名字，倒是沒放在心上。他是總製作人，報紙撰稿時帶上他的名字，也不奇怪。
岡田有希子說著觀後感，想起來，問他：“岩橋桑有去現場嗎？”
岩橋慎一和她說，“去看了第二天下午的演出。”
他話說出來，聽到那頭的岡田有希子“欸”了一聲。岩橋慎一調侃道，“這反應，意味深長的。”
被識破了的岡田有希子，有點害羞的輕輕笑了起來，說了句，“好久沒有見到明菜桑了。”……還想著跟岩橋桑聯合起來，捉弄一下明菜桑呢。
岩橋慎一猜著她想什麽，忍俊不禁，“下次，你到錄音室打工的時候。”
背地裏瞞著女朋友計劃著怎麽捉弄她、並且還要讓她以為在捉弄人的是她自己……岡田有希子心裏繞了這麽一圈，忍不住說了句，“岩橋桑真厲害。”
在裝蒜這件事上麵，岩橋桑果然是戰勝不了的。
盡管在心裏悄悄這麽想了，但岡田有希子還是熱情響應了岩橋慎一的提議。果真，在捉弄人這件事上麵，人人都有著相當的、不知何時就冒出來的熱情。
……
兩個人又聊了一會兒，放下音樂節和合夥捉弄中森明菜的事以後，話題被岡田有希子轉到她的暑假生活上麵。又是和一起畫畫的朋友出去寫生，又是和推理小說研究社團的朋友跑去種子島閉關寫同人誌，安排的有聲有色。
岩橋慎一聽了，笑道：“這樣的暑假生活有夠精彩的。”
岡田有希子也覺得玩得盡興。
作為普通人開始新的生活以後，在她麵前展開的畫卷，越是往前鋪開，越是豐富多彩。她剛要再說什麽，開了個話頭，電話那頭，岩橋慎一先說了句“稍等”。
不多時，岩橋慎一和她說，自己有公事要處理。
岡田有希子表示理解，幹勁兒十足的語氣替他加油。掛斷了電話，看看時間，準備化妝出門。傍晚，她和朋友約好了一起去打保齡球。
下周，她重新恢複去錄音室打工的安排，到時候，一定要跟岩橋桑聯合起來捉弄一下明菜桑……先捉弄明菜桑，再揭曉自己推理的答案。岡田有希子這麽想著，對著鏡子，不禁露出個孩子氣的笑容。
出了門，從租住的公寓步行到車站。電車搖搖晃晃，岡田有希子百無聊賴，視線落到車廂裏張掛的廣告上麵，盯著花花綠綠、密密麻麻的排版，打發時間——
結果，目光剛落上去，掃了一眼，立刻定住了。
“極密交往中！中森明菜與genzo社長岩橋慎一。”
加粗了的標題，配以中森明菜和岩橋慎一各自的頭像剪影，顯然是頭版的待遇。
中森明菜與genzo社長岩橋慎一。
岡田有希子對著這張雜誌預告愣神，雖然無論是明菜桑還是岩橋桑，她對這兩個人都再熟悉不過，但這兩個名字被如此印在雜誌標題裏，一瞬之間，讓她感到如此陌生。
明菜桑和岩橋桑，兩個人被拍到了嗎？
慢慢迴過神來，岡田有希子又不禁在心裏如此想道。電車停了又走，離約定見麵的目的地越來越近。
岡田有希子想起出門之前，跟岩橋慎一打電話的時候，還在計劃，下次要一起捉弄明菜桑。
……早知道這樣，就早點推理破案了。她對著那張雜誌預告上中森明菜和岩橋慎一的頭像剪影，又是煩惱，又是遺憾，糾結了一會兒，不禁笑了。
從車站出來，到了和朋友約好見麵的喫茶店。朋友園子先到了一步。岡田有希子見了她，和她寒暄，“久等了~園子醬……”
“佳代醬知道了嘛！”園子神神秘秘、卻又一臉興奮的拉住她。
岡田有希子一時半會兒沒反應過來，下意識反問：“知道什麽事？”
“就是那個！文春的預告，佳代醬沒有看到嗎？”礙著是在公共場合，園子努力壓低聲音，但八卦的熱情卻一點都不減。
“明菜醬也好，那位岩橋桑也好，佳代醬和他們都很熟悉吧？他們兩位在交往的事，佳代醬沒有聽到過什麽風聲，或者知道點什麽嗎？”
岡田有希子輕輕搖頭，“什麽都不知道。”
“是嗎？”園子半信半疑。不過，岡田有希子這麽說了，她也沒有糾結有沒有內幕消息可以八卦，把重點拉迴這條大八卦上麵。
“明菜醬不用說了，我也超~喜歡她的，那麽帥氣、又那麽瀟灑，不僅如此還那麽可愛……岩橋桑嘛，剛去看了他擔任製作人的音樂節，也知道是了不起的人物了。”
但即使如此，園子對於中森明菜的交往對象是個相貌端正到有點過時的、神秘兮兮的製作人，還是有點不滿意。雖然這種不滿意，與其說是不滿意中森明菜的交往對象，不如說是岩橋慎一這樣的幕後黑衣人，滿足不了她看熱鬧的熱情。
“不管怎麽說，也還是很意外，佳代醬不覺得嗎？”園子試圖拉攏她。
岡田有希子點點頭，“確實……”
明菜桑和岩橋桑，在裝蒜這方麵都頗有心得。而現在，這個自然而然，若無其事迴應著的自己……果真，近朱者赤近墨者黑嗎？
岡田有希子應對著園子的八卦熱情，心裏默默想道。
不過，才隻是一道預告，還沒有看到正文，要八卦更具體的事也不得而知，岡田有希子不知情，園子也打聽不到事先“偷跑”的情報，這份熱情慢慢淡下去。
兩個女孩子從店裏出來，往保齡球館前去。途中，經過的書報攤，張掛出來的《周刊文春》預告，醒目的“極密交往中！中森明菜與genzo社長岩橋慎一”，任誰一眼看過去都不會錯過。
“真期待發行的日子。”
園子小聲在岡田有希子耳邊說了句。她頗為興奮，等著看這份幾個月來最大牌的八卦。岡田有希子對朋友的好奇心已經免疫，隻是在心裏默默想。
要給明菜桑打電話嗎？
還是先給岩橋桑打電話？
……
辦事員的電話打進來，岩橋慎一告訴岡田有希子，自己有公事處理。掛斷了岡田有希子的電話，辦事員轉達了《周刊文春》那邊的發行預告。
“新聞的預告，今天已經張掛出去了。”辦事員機械地向他匯報。
岩橋慎一有點意外，“先發完預告，再向這邊告知？”這是壓根不打算跟研音和genzo商量壓新聞的事。雖說流程不怎麽禮貌，但想到是《周刊文春》，也不是做不出來的事。
他想到這兒，把心裏的意外收起來，“隻是發行預告，沒有把具體的報道也傳過來嗎？”
辦事員迴答，“並沒有。”頓了頓，“另外，文春那邊，自稱姓‘佐藤’的記者，希望能前來拜訪岩橋桑、或是對您進行電話采訪。”
岩橋慎一笑了笑，“我有什麽可采訪的？上不了台麵的黑衣人而已。”
辦事員低眉順眼，心裏暗暗想，怎麽可能是“上不了台麵的黑衣人”，明明知名度在普通大眾之間也極高。否則，也不會在跟中森明菜那樣的頂級明星傳緋聞的時候，名字是直接和她放在一起，而不是藏在副標題裏的。
這樣的標題寫法，分明是把他和中森明菜當作知名度不相上下的名人了。
要是論地位的話，名製作人、唱片公司社長，更是在那位中森明菜桑之上。
但岩橋慎一這麽說，擺明是不打算見文春的記者。
尤其是在不清楚《周刊文春》到底做了什麽報道，也不清楚研音那邊到底是什麽反應的情況下，他更不可能輕舉妄動。
以《周刊文春》的作風，敢當成頭條來報道、並且還不跟事務所商量壓新聞，肯定是有鐵證在手。但岩橋慎一有點拿不準，他和中森明菜是什麽時候被拍到的。
那兩個賣照片給研音的狗仔把事情挑開了以後，這陣子他和中森明菜都是公費約會，由研音負責打點行程。唯一一次自由活動，就是星期天的音樂節。
當時，是被不止一個觀眾認出來。也許，暗地裏被拍到了照片。但星期天拍到照片，星期二就有了頭條新聞預告，這個搶頭條的速度未免太快了。
快到讓岩橋慎一覺得沒有必要的程度。難道這就是桃浦斯達的威力？被拍到了以後，立刻就要頭條安排上，一刻不能等？
要真是這樣，那真是結結實實體會了一把當個桃浦斯達背後的男人是什麽感覺。
岩橋慎一收起思緒，吩咐辦事員，“總之，先和文春發起交涉，請那邊把具體的報道內容傳一份過來。”要怎麽應對，又要怎麽安排，總得先知道到底寫了什麽才行。
辦事員得了吩咐，答應著，退出去了。
計劃趕不上變化，比原先預想當中的，提早公開了大半個月。已經定了的事，提早一點公開了，倒也不至於叫人亂了方寸。隻是，關於新專輯的宣傳，也許要華納跟研音那邊稍作調整。
岩橋慎一琢磨著，要跟研音那邊通個電話，交換一下意見。但是，手伸過去，又從聽筒上拿下來，覺得不應該由他來打，而是研音那邊打過來。
猶豫的這一會兒，電話忽然響了。
他定定神，拿起聽筒。是渡邊萬由美的電話。
岩橋慎一心裏有數，主動把話說開，“已經向你進行了告知嗎？”
他有意用這樣公事公辦的措辭。渡邊萬由美不以為意，還給他一句，“此時此刻，竹田印刷公司那邊，應該也收到相關的告知了。”
她輕描淡寫，岩橋慎一認輸，告訴她，“我這邊正迷糊呢。”
“迷糊什麽？”
岩橋慎一把自己剛才的疑惑跟渡邊萬由美說了一遍。
渡邊萬由美默默聽完，和他確認，“所以，星期天下午的時候，和中森桑一起去看了音樂節。”
岩橋慎一“嗯”了一聲，“是一起去看了。”
“倒是你會做的事。”渡邊萬由美輕飄飄的迴了一句。不過，沒有在這個話題上繼續糾纏的打算，直奔正題，說出自己的想法，“說不定，不是搶頭條，而是計劃當中的。”
岩橋慎一意想不到，“計劃當中。”
“你沒有留意嗎？”渡邊萬由美說道，“音樂節結束之後，星期一的報紙裏，你的名字和genzo的名字，在通稿裏出現了很多次。”
“你不告訴我，我就不知道我在通稿裏出現了多少次。”
渡邊萬由美為他有點俏皮的語氣感到不悅，“現在還有心思開玩笑。”
“抱歉、抱歉。”岩橋慎一說，“不過，我說的是認真的。除非在標題裏出現我的名字。否則，那麽多報紙，看也看不過來。”
實際上，要不是渡邊美佐提醒，渡邊萬由美也不會一份接一份的，把報紙看過去。
如果不是像渡邊家老宅那邊一樣，一次性訂許多份報紙，就不會意識到，岩橋慎一的名字有過許多不必要的出現。但效果卻是，看著報紙的讀者，在不知不覺中，被強化了“genzo=岩橋慎一”的印象，又順便宣傳了一下岩橋慎一這個幕後黑衣人的名氣。
“你的意思是說，”岩橋慎一聽明白了，“在音樂節開始之前，《周刊文春》的報道就已經在醞釀今天的發行預告……是這樣嗎？”
渡邊萬由美沒有迴答，心裏卻想起母親的話。要是那些通稿，是他們自己買的，那倒是簡單。
那時，渡邊美佐的言外之意是：如果是別人買的呢？
就算看不到她的臉，隻聽說話的語氣，也知道她正為岩橋慎一驕傲。
聽著這清脆的聲音，宛如在早晨聽到小鳥的啁啾，叫人心情舒暢。
兩天的音樂節，岡田有希子和大學的朋友一起去看了演出。作為genzo的關係戶，岡田有希子當然也拿到了關係者入場券。
要好的朋友都知道她在岩橋慎一的製作公司打工，從音樂節開始前、再到結束後，“岩橋桑”就時不時成為朋友之間聊天的話題。
當然，音樂節結束後，兩天的精彩演出，更是朋友們之間交流的話題。
……
岩橋慎一從電話裏，聽著岡田有希子傳達的觀後感，聽著也覺得高興。至於她說的在報紙裏看到了他的名字，倒是沒放在心上。他是總製作人，報紙撰稿時帶上他的名字，也不奇怪。
岡田有希子說著觀後感，想起來，問他：“岩橋桑有去現場嗎？”
岩橋慎一和她說，“去看了第二天下午的演出。”
他話說出來，聽到那頭的岡田有希子“欸”了一聲。岩橋慎一調侃道，“這反應，意味深長的。”
被識破了的岡田有希子，有點害羞的輕輕笑了起來，說了句，“好久沒有見到明菜桑了。”……還想著跟岩橋桑聯合起來，捉弄一下明菜桑呢。
岩橋慎一猜著她想什麽，忍俊不禁，“下次，你到錄音室打工的時候。”
背地裏瞞著女朋友計劃著怎麽捉弄她、並且還要讓她以為在捉弄人的是她自己……岡田有希子心裏繞了這麽一圈，忍不住說了句，“岩橋桑真厲害。”
在裝蒜這件事上麵，岩橋桑果然是戰勝不了的。
盡管在心裏悄悄這麽想了，但岡田有希子還是熱情響應了岩橋慎一的提議。果真，在捉弄人這件事上麵，人人都有著相當的、不知何時就冒出來的熱情。
……
兩個人又聊了一會兒，放下音樂節和合夥捉弄中森明菜的事以後，話題被岡田有希子轉到她的暑假生活上麵。又是和一起畫畫的朋友出去寫生，又是和推理小說研究社團的朋友跑去種子島閉關寫同人誌，安排的有聲有色。
岩橋慎一聽了，笑道：“這樣的暑假生活有夠精彩的。”
岡田有希子也覺得玩得盡興。
作為普通人開始新的生活以後，在她麵前展開的畫卷，越是往前鋪開，越是豐富多彩。她剛要再說什麽，開了個話頭，電話那頭，岩橋慎一先說了句“稍等”。
不多時，岩橋慎一和她說，自己有公事要處理。
岡田有希子表示理解，幹勁兒十足的語氣替他加油。掛斷了電話，看看時間，準備化妝出門。傍晚，她和朋友約好了一起去打保齡球。
下周，她重新恢複去錄音室打工的安排，到時候，一定要跟岩橋桑聯合起來捉弄一下明菜桑……先捉弄明菜桑，再揭曉自己推理的答案。岡田有希子這麽想著，對著鏡子，不禁露出個孩子氣的笑容。
出了門，從租住的公寓步行到車站。電車搖搖晃晃，岡田有希子百無聊賴，視線落到車廂裏張掛的廣告上麵，盯著花花綠綠、密密麻麻的排版，打發時間——
結果，目光剛落上去，掃了一眼，立刻定住了。
“極密交往中！中森明菜與genzo社長岩橋慎一。”
加粗了的標題，配以中森明菜和岩橋慎一各自的頭像剪影，顯然是頭版的待遇。
中森明菜與genzo社長岩橋慎一。
岡田有希子對著這張雜誌預告愣神，雖然無論是明菜桑還是岩橋桑，她對這兩個人都再熟悉不過，但這兩個名字被如此印在雜誌標題裏，一瞬之間，讓她感到如此陌生。
明菜桑和岩橋桑，兩個人被拍到了嗎？
慢慢迴過神來，岡田有希子又不禁在心裏如此想道。電車停了又走，離約定見麵的目的地越來越近。
岡田有希子想起出門之前，跟岩橋慎一打電話的時候，還在計劃，下次要一起捉弄明菜桑。
……早知道這樣，就早點推理破案了。她對著那張雜誌預告上中森明菜和岩橋慎一的頭像剪影，又是煩惱，又是遺憾，糾結了一會兒，不禁笑了。
從車站出來，到了和朋友約好見麵的喫茶店。朋友園子先到了一步。岡田有希子見了她，和她寒暄，“久等了~園子醬……”
“佳代醬知道了嘛！”園子神神秘秘、卻又一臉興奮的拉住她。
岡田有希子一時半會兒沒反應過來，下意識反問：“知道什麽事？”
“就是那個！文春的預告，佳代醬沒有看到嗎？”礙著是在公共場合，園子努力壓低聲音，但八卦的熱情卻一點都不減。
“明菜醬也好，那位岩橋桑也好，佳代醬和他們都很熟悉吧？他們兩位在交往的事，佳代醬沒有聽到過什麽風聲，或者知道點什麽嗎？”
岡田有希子輕輕搖頭，“什麽都不知道。”
“是嗎？”園子半信半疑。不過，岡田有希子這麽說了，她也沒有糾結有沒有內幕消息可以八卦，把重點拉迴這條大八卦上麵。
“明菜醬不用說了，我也超~喜歡她的，那麽帥氣、又那麽瀟灑，不僅如此還那麽可愛……岩橋桑嘛，剛去看了他擔任製作人的音樂節，也知道是了不起的人物了。”
但即使如此，園子對於中森明菜的交往對象是個相貌端正到有點過時的、神秘兮兮的製作人，還是有點不滿意。雖然這種不滿意，與其說是不滿意中森明菜的交往對象，不如說是岩橋慎一這樣的幕後黑衣人，滿足不了她看熱鬧的熱情。
“不管怎麽說，也還是很意外，佳代醬不覺得嗎？”園子試圖拉攏她。
岡田有希子點點頭，“確實……”
明菜桑和岩橋桑，在裝蒜這方麵都頗有心得。而現在，這個自然而然，若無其事迴應著的自己……果真，近朱者赤近墨者黑嗎？
岡田有希子應對著園子的八卦熱情，心裏默默想道。
不過，才隻是一道預告，還沒有看到正文，要八卦更具體的事也不得而知，岡田有希子不知情，園子也打聽不到事先“偷跑”的情報，這份熱情慢慢淡下去。
兩個女孩子從店裏出來，往保齡球館前去。途中，經過的書報攤，張掛出來的《周刊文春》預告，醒目的“極密交往中！中森明菜與genzo社長岩橋慎一”，任誰一眼看過去都不會錯過。
“真期待發行的日子。”
園子小聲在岡田有希子耳邊說了句。她頗為興奮，等著看這份幾個月來最大牌的八卦。岡田有希子對朋友的好奇心已經免疫，隻是在心裏默默想。
要給明菜桑打電話嗎？
還是先給岩橋桑打電話？
……
辦事員的電話打進來，岩橋慎一告訴岡田有希子，自己有公事處理。掛斷了岡田有希子的電話，辦事員轉達了《周刊文春》那邊的發行預告。
“新聞的預告，今天已經張掛出去了。”辦事員機械地向他匯報。
岩橋慎一有點意外，“先發完預告，再向這邊告知？”這是壓根不打算跟研音和genzo商量壓新聞的事。雖說流程不怎麽禮貌，但想到是《周刊文春》，也不是做不出來的事。
他想到這兒，把心裏的意外收起來，“隻是發行預告，沒有把具體的報道也傳過來嗎？”
辦事員迴答，“並沒有。”頓了頓，“另外，文春那邊，自稱姓‘佐藤’的記者，希望能前來拜訪岩橋桑、或是對您進行電話采訪。”
岩橋慎一笑了笑，“我有什麽可采訪的？上不了台麵的黑衣人而已。”
辦事員低眉順眼，心裏暗暗想，怎麽可能是“上不了台麵的黑衣人”，明明知名度在普通大眾之間也極高。否則，也不會在跟中森明菜那樣的頂級明星傳緋聞的時候，名字是直接和她放在一起，而不是藏在副標題裏的。
這樣的標題寫法，分明是把他和中森明菜當作知名度不相上下的名人了。
要是論地位的話，名製作人、唱片公司社長，更是在那位中森明菜桑之上。
但岩橋慎一這麽說，擺明是不打算見文春的記者。
尤其是在不清楚《周刊文春》到底做了什麽報道，也不清楚研音那邊到底是什麽反應的情況下，他更不可能輕舉妄動。
以《周刊文春》的作風，敢當成頭條來報道、並且還不跟事務所商量壓新聞，肯定是有鐵證在手。但岩橋慎一有點拿不準，他和中森明菜是什麽時候被拍到的。
那兩個賣照片給研音的狗仔把事情挑開了以後，這陣子他和中森明菜都是公費約會，由研音負責打點行程。唯一一次自由活動，就是星期天的音樂節。
當時，是被不止一個觀眾認出來。也許，暗地裏被拍到了照片。但星期天拍到照片，星期二就有了頭條新聞預告，這個搶頭條的速度未免太快了。
快到讓岩橋慎一覺得沒有必要的程度。難道這就是桃浦斯達的威力？被拍到了以後，立刻就要頭條安排上，一刻不能等？
要真是這樣，那真是結結實實體會了一把當個桃浦斯達背後的男人是什麽感覺。
岩橋慎一收起思緒，吩咐辦事員，“總之，先和文春發起交涉，請那邊把具體的報道內容傳一份過來。”要怎麽應對，又要怎麽安排，總得先知道到底寫了什麽才行。
辦事員得了吩咐，答應著，退出去了。
計劃趕不上變化，比原先預想當中的，提早公開了大半個月。已經定了的事，提早一點公開了，倒也不至於叫人亂了方寸。隻是，關於新專輯的宣傳，也許要華納跟研音那邊稍作調整。
岩橋慎一琢磨著，要跟研音那邊通個電話，交換一下意見。但是，手伸過去，又從聽筒上拿下來，覺得不應該由他來打，而是研音那邊打過來。
猶豫的這一會兒，電話忽然響了。
他定定神，拿起聽筒。是渡邊萬由美的電話。
岩橋慎一心裏有數，主動把話說開，“已經向你進行了告知嗎？”
他有意用這樣公事公辦的措辭。渡邊萬由美不以為意，還給他一句，“此時此刻，竹田印刷公司那邊，應該也收到相關的告知了。”
她輕描淡寫，岩橋慎一認輸，告訴她，“我這邊正迷糊呢。”
“迷糊什麽？”
岩橋慎一把自己剛才的疑惑跟渡邊萬由美說了一遍。
渡邊萬由美默默聽完，和他確認，“所以，星期天下午的時候，和中森桑一起去看了音樂節。”
岩橋慎一“嗯”了一聲，“是一起去看了。”
“倒是你會做的事。”渡邊萬由美輕飄飄的迴了一句。不過，沒有在這個話題上繼續糾纏的打算，直奔正題，說出自己的想法，“說不定，不是搶頭條，而是計劃當中的。”
岩橋慎一意想不到，“計劃當中。”
“你沒有留意嗎？”渡邊萬由美說道，“音樂節結束之後，星期一的報紙裏，你的名字和genzo的名字，在通稿裏出現了很多次。”
“你不告訴我，我就不知道我在通稿裏出現了多少次。”
渡邊萬由美為他有點俏皮的語氣感到不悅，“現在還有心思開玩笑。”
“抱歉、抱歉。”岩橋慎一說，“不過，我說的是認真的。除非在標題裏出現我的名字。否則，那麽多報紙，看也看不過來。”
實際上，要不是渡邊美佐提醒，渡邊萬由美也不會一份接一份的，把報紙看過去。
如果不是像渡邊家老宅那邊一樣，一次性訂許多份報紙，就不會意識到，岩橋慎一的名字有過許多不必要的出現。但效果卻是，看著報紙的讀者，在不知不覺中，被強化了“genzo=岩橋慎一”的印象，又順便宣傳了一下岩橋慎一這個幕後黑衣人的名氣。
“你的意思是說，”岩橋慎一聽明白了，“在音樂節開始之前，《周刊文春》的報道就已經在醞釀今天的發行預告……是這樣嗎？”
渡邊萬由美沒有迴答，心裏卻想起母親的話。要是那些通稿，是他們自己買的，那倒是簡單。
那時，渡邊美佐的言外之意是：如果是別人買的呢？