說幹就幹。
中森明菜主意打定，喬裝改扮，往岩橋慎一家裏跑。年上大姐姐先前偷襲上癮，這迴也想嚇他一跳，給個意外驚喜。
替他打掃整理房間，補點貨，飯菜也全部準備好。
至於是悄悄迴家還是再躲進他的臥室裏等著偷襲，要看具體情況。但也有可能岩橋慎一人正在家，那樣的話……再說。
中森明菜冒出主意，就在心裏不斷完善。等進了岩橋慎一公寓的大廳時，已經懷揣著一個完備的、自認為天衣無縫的絕妙計劃。
她把鑰匙拿在那裏，久違地又使用了一次。
……
一段時間沒來，岩橋慎一的家裏，卻出乎意料的幹淨整潔。岩橋慎一打掃的水平有限，如他自己所說的，“不太亂也不怎麽整齊”，但房間卻收拾的井井有條。打開冰箱和廚櫃看看，裏麵也滿滿當當。
中森明菜來時路上的計劃和打算，全盤落空。可比起計劃落空，這個意料之外的情況，讓她滿頭霧水。來時路上揣在心裏的計劃落空，成了滿心的疑惑。
爐灶倒是冷冰冰，沒有開夥的痕跡。
不過，也不可能從冰箱裏拿出不知道來曆的食材，若無其事的繼續替他準備晚飯。……雖然自己也帶了一些過來，可眼下，不是用誰的食材的問題。
她關上櫥櫃的門，站在廚房裏愣了會兒神，腦袋裏各種念頭跑馬。迴過神來，環視窗明幾淨，整整齊齊的房子，走到電話機前，拿起聽筒。
岩橋慎一的傳唿一時半會兒沒有迴電過來。
中森明菜滿心的疑惑等著消解，一個人麵對這套幹淨整潔的房子，一時之間，產生一種誤闖了別人的房子的感覺。
但也確實用岩橋慎一給的那把鑰匙打開了大門。
這份錯覺，讓中森明菜小心翼翼，既不坐客廳的沙發，也不碰廚房的水杯，生怕給弄亂了。
雖說如此，她卻輕車熟路，進到岩橋慎一的臥室看看。臥室也一樣整整齊齊。中森明菜彎下腰，瞄了一眼床底，無聲“噫”了一下，一臉嫌棄。
……是岩橋慎一的家絕對沒錯了。
中森明菜在這邊對著岩橋慎一珍藏的雜誌和錄像帶，確定自己沒有走錯地方。這時，電話鈴聲忽然響起。
她正走神，讓電話鈴聲給嚇了一跳。接電話之前，不自覺猶豫了一下。如果不是岩橋慎一打來的呢？
中森明菜心裏冒出這麽個念頭的同時，忽然覺得自己騎虎難下，進退兩難。
早知道就不過來偷襲了。以後再也不要亂偷襲他了。一定要先打電話。
可是，不偷襲怎麽知道會這樣……
中森明菜在怪責自己和給自己找理由之間左移右挪，落不下腳。可電話鈴聲催促得緊，她別無選擇，拿起聽筒，“莫西莫西——”
“這裏是岩橋家。”中森明菜如同確認自己的判斷。
電話那頭的人也猶豫了一下。也過了一會兒，才試探著問了句：“……明菜？”
是岩橋慎一打來的迴電。
“沒錯。”中森明菜皮笑肉不笑，“明菜正在你家裏哦。”
最熟悉的聲音叫她的名字。中森明菜心裏石頭落地。剛才滿心打鼓，這會兒確認“safe”，仿佛要討迴一局似的，立刻又摩拳擦掌。大有那麽點紙老虎預備下山的架勢。
電話看不著表情，岩橋慎一隻聽聲音聽不出來。
他意想不到，“怎麽不聲不響就……”他語氣一頓，生生把沒說完的話咽了下去。正要問一句“隻有你一個人在嗎？”，又覺得這話多此一舉。
中森明菜急著要搶白，把他戛然而止的話當成是說不出口，急忙忙把話接過來，“本來是想悄悄上門，幫你把房間打掃的幹幹淨淨，飯菜也全部都做好以後，再悄悄迴家去。”
悄悄迴家這一句存疑。
“不過，”她像隻露出牙齒的小狗，“慎一你的房間整整齊齊，比我打掃得還要幹淨。”
岩橋慎一聽了一笑，“是嗎？比你打掃得還要幹淨？”
“嗯、嗯。”中森明菜點頭，“冰箱和廚櫃的補貨也很內行……”
她也說不好這是不是誇獎。可是，急性子的一通搶白以後，理智慢慢迴籠，再綜合岩橋慎一不緊不慢的反應。
中森明菜隱隱約約，終於覺得有哪裏不對勁兒了。
“不管怎麽說，我母親也已經做了快四十年主婦了。”岩橋慎一的聲音，從聽筒裏傳進她的耳朵。
中森明菜瞪起眼睛，反應了一下，“慎一的母親？”
“因為新年假期太忙了，工作上的人還要過來拜年。隻好拜托母親過來幫忙。”岩橋慎一又覺得這情景微妙，又有點事先沒把話說開的心虛，和她打聽，“母親不在家嗎？”
中森明菜沒接話。
她滿腦子隻有“岩橋慎一的母親過來幫忙”這件事。
“明菜？”岩橋慎一叫她。
中森明菜迴過神來，惱羞成怒，聲調剛往上抬，氣勢忽然又矮下去，仿佛生怕聲音大一點，就把岩橋慎一的母親給叫迴來一般。
到最後，話說出口，就成了嘀嘀咕咕，“……你為什麽不告訴我啊？”
聲音聽上去可憐巴巴的。
……
這段時間，一直是岩橋慎一到中森明菜家裏去約會。他本來就有些習以為常，再加上兩個人約好了明天晚上出發去北海道玩，要不了多久就見麵會合，怎麽也想不到這個沉不住氣的年上姐姐真就偷襲上癮，跑上門來送驚喜。
……還被他給生生把驚喜變成了驚嚇。
岩橋慎一正要去參加新年的招待會，出發之前，看到打過來的傳唿。沒想到，一打迴去，會是這麽樣的一件事。
他又因為疏忽大意覺得抱歉，又因為中森明菜這副騎虎難下的樣子覺得有點好笑，一時半會兒的，不知道說什麽好。
頓了頓，說了一句：“母親應該是出去了。”
中森明菜“嗯”了一聲。
開口聲討的第一句氣勢沒起來，弄得接下來也變得弱弱的，有點六神無主，繼續可憐兮兮的問他，“現在，你說要怎麽辦？”
這句話一問出來，就不僅是沒有了氣勢，還顯得不安了。
要趁岩橋慎一的母親出去還沒迴來，帶著東西快點走人嗎？
動作快的話，是能避開跟他母親打照麵。可是，岩橋慎一想著這個中森明菜悄悄登門，隻為了幫他在新的一年之初打掃房間，補充冰箱和廚櫃，就說不出這種話來。
他想了想，問了句：“你介不介意，見見我母親呢？”
中森明菜一時沒有接話。
岩橋慎一慢慢和她說，“我母親名叫‘千代’，年紀比千惠子桑還要年長一些。……畢竟，我還有個年長十歲的姐姐。而且，母親和父親結婚時，也有二十四五歲了。”
“母親人很不錯，雖然不像千惠子桑那樣個性活潑，但也很通情達理……”岩橋慎一輕聲慢語，“既然湊巧遇到了，要不要見一見她？”
大大方方，以女朋友的身份見一見他的母親。
要是真的讓她落荒而逃了。那樣的話，對這個中森明菜來說，該是多麽大的傷害。
“就算你突然這麽說。”
中森明菜忽然有點心焦，跟岩橋慎一抱怨，“我又沒有好好換件正式的衣服，妝也沒有認真畫，而且還沒有準備初次見麵的見麵禮……”
這麽冒冒失失的，就要見男朋友的母親，像什麽話？
岩橋慎一聽她羅列的這一堆，叫她給逗笑了。不笑還好，一笑，更讓她炸毛，在電話裏不樂意，“就這麽見千代桑，不是要出大醜嗎？”
而且，他父親在研究所上班，姐姐和姐夫都是東大畢業的超級精英。岩橋慎一雖然沒有讀大學，現在也是名製作人，還經營唱片公司……
自己比他大一歲，從事的還是藝人這種服務行業，家裏的情況也一團糟……
中森明菜好像從來沒有一次，在和岩橋慎一交往的時候，把自己的缺點、糟糕的地方，像現在這樣一條條給列出來，擺在麵前。
隻有他們兩個親親熱熱交往的時候，年長一歲，是年上大姐姐和年下君。藝人的身份，正好成全製作人和被製作的歌手相互裝蒜。糟糕的家庭情況，還有岩橋慎一在旁邊幫忙開導。
岩橋慎一和她一起坐在老家的和室裏，和母親千惠子，三個人開懷暢談。
從第一次對母親千惠子說起岩橋慎一的事起，中森明菜就在腦海當中，想象這樣的畫麵。等到真的把岩橋慎一帶迴家，想象成了真，她滿心歡喜。
可是，中森明菜盡情想象把岩橋慎一帶迴家的情景，卻從來沒有想象過她跟著岩橋慎一迴老家，去見他的父母、姐姐姐夫的畫麵。
仿佛到了這時候，她就成了個家境貧寒、住在落魄的二層木質公寓裏，卻在外表上拚命修飾自己的愛慕虛榮的女子。隻肯單身赴約，不願被送迴家，生怕暴露出寒酸的家底。
不好好準備一番，要是被岩橋慎一的母親給瞧不起，怎麽辦？
“對不起。”她耳邊，忽然響起岩橋慎一的道歉聲。
中森明菜癟了癟嘴，又生氣，又羞惱，又覺得委屈，“你為什麽要和我說對不起？”
“好像沒有考慮到你的心情。”岩橋慎一繼續道歉。盡管，提議她見一見自己的母親，這實際是在考慮了中森明菜的心情後，才說出口的話。
中森明菜搖頭，“我自己是個冒失鬼。”
對著岩橋慎一抱怨了一堆，自己也顧慮重重，按說，現在快點掛掉電話離開，問題就會解決。可是，這麽冒冒失失見岩橋慎一的母親，固然是在出醜。
如果帶上東西，再偷偷摸摸離開，更加丟人。
她扭扭捏捏。
說不出要走的話，也沒有一個人留在這裏等著見岩橋慎一母親的勇氣。
“冒失有冒失的好處。”岩橋慎一安慰她。
中森明菜沒有接話。
岩橋慎一猶豫了一下，下定決心，“不然，你先留在我家裏不要走。”
“……”中森明菜等著他的下文。
他主意打定了，把話一口氣說完，“稍等一陣子，我現在迴家去，和母親好好介紹一下你。怎麽樣？”
中森明菜還不說話。
“明菜你這麽漂亮，就算不認真化妝也不會失禮。至於正式的服裝就更不必了。”岩橋慎一理直氣壯，“到男朋友家裏來，怎麽可能會穿得那麽正式啊。”
他話說出口，想到些什麽，語氣一頓。
“你在什麽地方？”中森明菜總算開口了。
岩橋慎一下意識左右看看，“在麻布。”想了想，和她解釋，“從這裏迴家去，應該要不了多久。”
“不是說這個。”
“那是什麽？”
中森明菜聲音不大，語氣認真，教育他，“在外麵的時候，不許亂說奇怪的話。”
岩橋慎一愣住，緩過來，“你是說到我家裏來要穿……”
“不是不讓說嗎？”中森明菜氣鼓鼓。
他樂得直笑。不過，既然決定了要迴家去，就不在電話裏繼續耽誤時間，準備往迴走。今天晚上定了要去參加新年招待會，有感情的司機跟著他。
迴電話的時候，岩橋慎一剛才拜訪的竹田印刷公司的頭頭家裏出來，到了訪客用停車場。他坐進車裏迴電話，一接通，聽出來是中森明菜，先讓被他叫來當司機的飯島三智去迴避。
電話打完，現在準備動身。
不過，岩橋慎一電話打完，卻吩咐要迴家。被他叫來當司機的飯島三智摸不著頭腦，但她信奉“不聽、不看、不說”的三智，載著岩橋慎一，努力和糟糕的路況鬥爭，送他迴家。
迴去的路上，岩橋慎一先給母親岩橋千代打傳唿。
等了不多時，迴電過來。
“母親，我是慎一。”
岩橋慎一問她，“母親不在家裏嗎？”
“我一個人去了青山的餐廳吃晚餐。”岩橋千代告訴他，“之前在雜誌上看到過這家店的介紹，昨天就打電話預約了。”
她倒是一點不介意一個人出去吃晚飯。
還是在被兒子請來東京幫忙，一個人在家的時候。從這點來說，岩橋千代也挺率性的。
“還在餐廳那邊嗎？”岩橋慎一問。
岩橋千代否認，“已經到你家附近了，剛下出租車。”她心情不錯，“從餐廳出來，路過花店時，看到沒有打烊，還買了一捧很漂亮的花。”
“慎一你家裏還有花瓶。”岩橋千代對兒子刮目相看。
中森明菜主意打定，喬裝改扮，往岩橋慎一家裏跑。年上大姐姐先前偷襲上癮，這迴也想嚇他一跳，給個意外驚喜。
替他打掃整理房間，補點貨，飯菜也全部準備好。
至於是悄悄迴家還是再躲進他的臥室裏等著偷襲，要看具體情況。但也有可能岩橋慎一人正在家，那樣的話……再說。
中森明菜冒出主意，就在心裏不斷完善。等進了岩橋慎一公寓的大廳時，已經懷揣著一個完備的、自認為天衣無縫的絕妙計劃。
她把鑰匙拿在那裏，久違地又使用了一次。
……
一段時間沒來，岩橋慎一的家裏，卻出乎意料的幹淨整潔。岩橋慎一打掃的水平有限，如他自己所說的，“不太亂也不怎麽整齊”，但房間卻收拾的井井有條。打開冰箱和廚櫃看看，裏麵也滿滿當當。
中森明菜來時路上的計劃和打算，全盤落空。可比起計劃落空，這個意料之外的情況，讓她滿頭霧水。來時路上揣在心裏的計劃落空，成了滿心的疑惑。
爐灶倒是冷冰冰，沒有開夥的痕跡。
不過，也不可能從冰箱裏拿出不知道來曆的食材，若無其事的繼續替他準備晚飯。……雖然自己也帶了一些過來，可眼下，不是用誰的食材的問題。
她關上櫥櫃的門，站在廚房裏愣了會兒神，腦袋裏各種念頭跑馬。迴過神來，環視窗明幾淨，整整齊齊的房子，走到電話機前，拿起聽筒。
岩橋慎一的傳唿一時半會兒沒有迴電過來。
中森明菜滿心的疑惑等著消解，一個人麵對這套幹淨整潔的房子，一時之間，產生一種誤闖了別人的房子的感覺。
但也確實用岩橋慎一給的那把鑰匙打開了大門。
這份錯覺，讓中森明菜小心翼翼，既不坐客廳的沙發，也不碰廚房的水杯，生怕給弄亂了。
雖說如此，她卻輕車熟路，進到岩橋慎一的臥室看看。臥室也一樣整整齊齊。中森明菜彎下腰，瞄了一眼床底，無聲“噫”了一下，一臉嫌棄。
……是岩橋慎一的家絕對沒錯了。
中森明菜在這邊對著岩橋慎一珍藏的雜誌和錄像帶，確定自己沒有走錯地方。這時，電話鈴聲忽然響起。
她正走神，讓電話鈴聲給嚇了一跳。接電話之前，不自覺猶豫了一下。如果不是岩橋慎一打來的呢？
中森明菜心裏冒出這麽個念頭的同時，忽然覺得自己騎虎難下，進退兩難。
早知道就不過來偷襲了。以後再也不要亂偷襲他了。一定要先打電話。
可是，不偷襲怎麽知道會這樣……
中森明菜在怪責自己和給自己找理由之間左移右挪，落不下腳。可電話鈴聲催促得緊，她別無選擇，拿起聽筒，“莫西莫西——”
“這裏是岩橋家。”中森明菜如同確認自己的判斷。
電話那頭的人也猶豫了一下。也過了一會兒，才試探著問了句：“……明菜？”
是岩橋慎一打來的迴電。
“沒錯。”中森明菜皮笑肉不笑，“明菜正在你家裏哦。”
最熟悉的聲音叫她的名字。中森明菜心裏石頭落地。剛才滿心打鼓，這會兒確認“safe”，仿佛要討迴一局似的，立刻又摩拳擦掌。大有那麽點紙老虎預備下山的架勢。
電話看不著表情，岩橋慎一隻聽聲音聽不出來。
他意想不到，“怎麽不聲不響就……”他語氣一頓，生生把沒說完的話咽了下去。正要問一句“隻有你一個人在嗎？”，又覺得這話多此一舉。
中森明菜急著要搶白，把他戛然而止的話當成是說不出口，急忙忙把話接過來，“本來是想悄悄上門，幫你把房間打掃的幹幹淨淨，飯菜也全部都做好以後，再悄悄迴家去。”
悄悄迴家這一句存疑。
“不過，”她像隻露出牙齒的小狗，“慎一你的房間整整齊齊，比我打掃得還要幹淨。”
岩橋慎一聽了一笑，“是嗎？比你打掃得還要幹淨？”
“嗯、嗯。”中森明菜點頭，“冰箱和廚櫃的補貨也很內行……”
她也說不好這是不是誇獎。可是，急性子的一通搶白以後，理智慢慢迴籠，再綜合岩橋慎一不緊不慢的反應。
中森明菜隱隱約約，終於覺得有哪裏不對勁兒了。
“不管怎麽說，我母親也已經做了快四十年主婦了。”岩橋慎一的聲音，從聽筒裏傳進她的耳朵。
中森明菜瞪起眼睛，反應了一下，“慎一的母親？”
“因為新年假期太忙了，工作上的人還要過來拜年。隻好拜托母親過來幫忙。”岩橋慎一又覺得這情景微妙，又有點事先沒把話說開的心虛，和她打聽，“母親不在家嗎？”
中森明菜沒接話。
她滿腦子隻有“岩橋慎一的母親過來幫忙”這件事。
“明菜？”岩橋慎一叫她。
中森明菜迴過神來，惱羞成怒，聲調剛往上抬，氣勢忽然又矮下去，仿佛生怕聲音大一點，就把岩橋慎一的母親給叫迴來一般。
到最後，話說出口，就成了嘀嘀咕咕，“……你為什麽不告訴我啊？”
聲音聽上去可憐巴巴的。
……
這段時間，一直是岩橋慎一到中森明菜家裏去約會。他本來就有些習以為常，再加上兩個人約好了明天晚上出發去北海道玩，要不了多久就見麵會合，怎麽也想不到這個沉不住氣的年上姐姐真就偷襲上癮，跑上門來送驚喜。
……還被他給生生把驚喜變成了驚嚇。
岩橋慎一正要去參加新年的招待會，出發之前，看到打過來的傳唿。沒想到，一打迴去，會是這麽樣的一件事。
他又因為疏忽大意覺得抱歉，又因為中森明菜這副騎虎難下的樣子覺得有點好笑，一時半會兒的，不知道說什麽好。
頓了頓，說了一句：“母親應該是出去了。”
中森明菜“嗯”了一聲。
開口聲討的第一句氣勢沒起來，弄得接下來也變得弱弱的，有點六神無主，繼續可憐兮兮的問他，“現在，你說要怎麽辦？”
這句話一問出來，就不僅是沒有了氣勢，還顯得不安了。
要趁岩橋慎一的母親出去還沒迴來，帶著東西快點走人嗎？
動作快的話，是能避開跟他母親打照麵。可是，岩橋慎一想著這個中森明菜悄悄登門，隻為了幫他在新的一年之初打掃房間，補充冰箱和廚櫃，就說不出這種話來。
他想了想，問了句：“你介不介意，見見我母親呢？”
中森明菜一時沒有接話。
岩橋慎一慢慢和她說，“我母親名叫‘千代’，年紀比千惠子桑還要年長一些。……畢竟，我還有個年長十歲的姐姐。而且，母親和父親結婚時，也有二十四五歲了。”
“母親人很不錯，雖然不像千惠子桑那樣個性活潑，但也很通情達理……”岩橋慎一輕聲慢語，“既然湊巧遇到了，要不要見一見她？”
大大方方，以女朋友的身份見一見他的母親。
要是真的讓她落荒而逃了。那樣的話，對這個中森明菜來說，該是多麽大的傷害。
“就算你突然這麽說。”
中森明菜忽然有點心焦，跟岩橋慎一抱怨，“我又沒有好好換件正式的衣服，妝也沒有認真畫，而且還沒有準備初次見麵的見麵禮……”
這麽冒冒失失的，就要見男朋友的母親，像什麽話？
岩橋慎一聽她羅列的這一堆，叫她給逗笑了。不笑還好，一笑，更讓她炸毛，在電話裏不樂意，“就這麽見千代桑，不是要出大醜嗎？”
而且，他父親在研究所上班，姐姐和姐夫都是東大畢業的超級精英。岩橋慎一雖然沒有讀大學，現在也是名製作人，還經營唱片公司……
自己比他大一歲，從事的還是藝人這種服務行業，家裏的情況也一團糟……
中森明菜好像從來沒有一次，在和岩橋慎一交往的時候，把自己的缺點、糟糕的地方，像現在這樣一條條給列出來，擺在麵前。
隻有他們兩個親親熱熱交往的時候，年長一歲，是年上大姐姐和年下君。藝人的身份，正好成全製作人和被製作的歌手相互裝蒜。糟糕的家庭情況，還有岩橋慎一在旁邊幫忙開導。
岩橋慎一和她一起坐在老家的和室裏，和母親千惠子，三個人開懷暢談。
從第一次對母親千惠子說起岩橋慎一的事起，中森明菜就在腦海當中，想象這樣的畫麵。等到真的把岩橋慎一帶迴家，想象成了真，她滿心歡喜。
可是，中森明菜盡情想象把岩橋慎一帶迴家的情景，卻從來沒有想象過她跟著岩橋慎一迴老家，去見他的父母、姐姐姐夫的畫麵。
仿佛到了這時候，她就成了個家境貧寒、住在落魄的二層木質公寓裏，卻在外表上拚命修飾自己的愛慕虛榮的女子。隻肯單身赴約，不願被送迴家，生怕暴露出寒酸的家底。
不好好準備一番，要是被岩橋慎一的母親給瞧不起，怎麽辦？
“對不起。”她耳邊，忽然響起岩橋慎一的道歉聲。
中森明菜癟了癟嘴，又生氣，又羞惱，又覺得委屈，“你為什麽要和我說對不起？”
“好像沒有考慮到你的心情。”岩橋慎一繼續道歉。盡管，提議她見一見自己的母親，這實際是在考慮了中森明菜的心情後，才說出口的話。
中森明菜搖頭，“我自己是個冒失鬼。”
對著岩橋慎一抱怨了一堆，自己也顧慮重重，按說，現在快點掛掉電話離開，問題就會解決。可是，這麽冒冒失失見岩橋慎一的母親，固然是在出醜。
如果帶上東西，再偷偷摸摸離開，更加丟人。
她扭扭捏捏。
說不出要走的話，也沒有一個人留在這裏等著見岩橋慎一母親的勇氣。
“冒失有冒失的好處。”岩橋慎一安慰她。
中森明菜沒有接話。
岩橋慎一猶豫了一下，下定決心，“不然，你先留在我家裏不要走。”
“……”中森明菜等著他的下文。
他主意打定了，把話一口氣說完，“稍等一陣子，我現在迴家去，和母親好好介紹一下你。怎麽樣？”
中森明菜還不說話。
“明菜你這麽漂亮，就算不認真化妝也不會失禮。至於正式的服裝就更不必了。”岩橋慎一理直氣壯，“到男朋友家裏來，怎麽可能會穿得那麽正式啊。”
他話說出口，想到些什麽，語氣一頓。
“你在什麽地方？”中森明菜總算開口了。
岩橋慎一下意識左右看看，“在麻布。”想了想，和她解釋，“從這裏迴家去，應該要不了多久。”
“不是說這個。”
“那是什麽？”
中森明菜聲音不大，語氣認真，教育他，“在外麵的時候，不許亂說奇怪的話。”
岩橋慎一愣住，緩過來，“你是說到我家裏來要穿……”
“不是不讓說嗎？”中森明菜氣鼓鼓。
他樂得直笑。不過，既然決定了要迴家去，就不在電話裏繼續耽誤時間，準備往迴走。今天晚上定了要去參加新年招待會，有感情的司機跟著他。
迴電話的時候，岩橋慎一剛才拜訪的竹田印刷公司的頭頭家裏出來，到了訪客用停車場。他坐進車裏迴電話，一接通，聽出來是中森明菜，先讓被他叫來當司機的飯島三智去迴避。
電話打完，現在準備動身。
不過，岩橋慎一電話打完，卻吩咐要迴家。被他叫來當司機的飯島三智摸不著頭腦，但她信奉“不聽、不看、不說”的三智，載著岩橋慎一，努力和糟糕的路況鬥爭，送他迴家。
迴去的路上，岩橋慎一先給母親岩橋千代打傳唿。
等了不多時，迴電過來。
“母親，我是慎一。”
岩橋慎一問她，“母親不在家裏嗎？”
“我一個人去了青山的餐廳吃晚餐。”岩橋千代告訴他，“之前在雜誌上看到過這家店的介紹，昨天就打電話預約了。”
她倒是一點不介意一個人出去吃晚飯。
還是在被兒子請來東京幫忙，一個人在家的時候。從這點來說，岩橋千代也挺率性的。
“還在餐廳那邊嗎？”岩橋慎一問。
岩橋千代否認，“已經到你家附近了，剛下出租車。”她心情不錯，“從餐廳出來，路過花店時，看到沒有打烊，還買了一捧很漂亮的花。”
“慎一你家裏還有花瓶。”岩橋千代對兒子刮目相看。