托岡田有希子的福,岩橋慎一對南野陽子也單方麵挺熟悉的,不知道聽她說過多少關於南野陽子的事。
不過,考慮到岡田有希子多半也會把他的事說給南野陽子聽,岩橋慎一覺得,對麵的南野陽子大概也單方麵和他挺熟的。
這算什麽?
到錄音室來,不是要錄節目,南野陽子隻上了淡妝。離得近看,還看得到些許的疲倦。但是,與其說是因為休息不夠的憔悴,倒不如說是整個人身上發散著一絲招架不過來的疲憊。
雖說如此,疲倦歸疲倦,但南野陽子整個人卻完全沒有那種意誌消沉的失落,看著還是生氣勃勃。
岩橋慎一看了看她,收迴目光。心裏忽然覺得,這麽愈挫愈勇、絕對不低頭的個性,某種意義上來說,很有個偶像的樣子。
盡管如此,兩個單方麵很熟、但之前從來沒見過麵的人,現在也沒有多說什麽。
跟岩橋慎一打完了招唿,兩個女孩又和阪本冬美寒暄致意。
……
三個女孩子,淺香唯活潑,南野陽子秀美,阪本冬美端莊,各有各的好。
攝影師又開始安排拍照的環節,先讓三個女孩坐在一起,拍張合照。前有車後有轍,跟森友嵐士和藤彩子開了拍照留念的頭,這次也少不了岩橋慎一出鏡的環節。
拍完了女孩子們,接著就是給岩橋慎一和她們三個一起拍一張。
幾個人圍坐在錄音室的桌子前,三個女孩以他為中心,向他那邊靠攏。阪本冬美和南野陽子一左一右,手心朝上,指向岩橋慎一,仿佛在向鏡頭後的人介紹他是誰。
這兩個女孩,臉上都帶著含蓄的笑容。
性格活潑的淺香唯,則站到南野陽子身後,扶著她的肩膀,頭微微靠向岩橋慎一那邊。三個女孩當中,就屬她的笑容最誇張,像班級裏那種沒心沒肺的女同學。
跟森友嵐士那種樂隊萌新和藤彩子那種待迴鍋鹹魚拍照時,岩橋慎一盡管年紀輕輕,也端著總製作人的架子,坐在那兒讓兩個人老老實實站在身後。
等換到這三個女孩,淺香唯和南野陽子都是他入行前就紅了的“老前輩”,阪本冬美是演歌界的新星,再說三個女孩都夠紅、合作的曲子又是偶像歌曲,因而氣氛就顯得更加放鬆。
……看人下菜,多少有這麽點意思。
被三個容光煥發的女孩給包圍在中間,岩橋慎一開始覺得這個拍照的環節挺有意思,心中隱隱期待起了接下來跟其他幾組合作的歌手見麵時,會是什麽情形。
拍照上鏡、人前露臉這種事,其實也挺好玩的。
進棚之前,先和三個女孩就這次的歌曲進行了一番溝通。
歌曲由zard提供,曲子是川添智久寫的,歌詞則由蒲池幸子包辦。被岩橋慎一指派了個給偶像寫歌的任務,蒲池幸子著實緊張了一把,認認真真,無比嚴謹的在紙上寫了塗、塗了寫,交完作業,岩橋慎一拿到小樣以後,還接到她的電話——
“有句歌詞還想再改一下。”蒲池幸子在電話裏十分的不好意思。
結果說了半天,隻是想跟岩橋慎一商量,改動其中的兩句歌詞,把兩句歌詞各替換一個詞。
盡管隻是一個詞,但改動前的版本是標準的偶像歌曲用詞,用來替換的詞語,則很少在偶像歌曲裏出現。
改動了一句歌詞的寫法,仿佛畫龍點睛,在這首定製的偶像歌曲裏,嵌進去了跟zard一脈相承的、屬於蒲池幸子的專屬風格,但是,卻並不喧賓奪主。
剛出道還不滿一年,算上出道前學習作詞的時間,滿打滿算一年左右。在這之前,蒲池幸子毫無作詞的經驗。
岩橋慎一一直都認可蒲池幸子擁有作詞的天分,這點在唱片公司內也備受認同。但是,這一次恰到好處的兩處改動,讓岩橋慎一覺得,說她是作詞的天才也不為過。
第一次進錄音棚,基本還是為了確認三個人的聲音特質,然後決定歌詞要如何分配、歌曲又要怎麽唱。
不是正式的錄音,各種小小的瑕疵錯誤也都在包容的範圍內。
做偶像,南野陽子和淺香唯都是專業的,隻有阪本冬美,要多多跟兩位前輩學習,至少在這一首歌的時間裏把“偶像”這個身份給扮演好。
偶像要適當營造出輕飄飄的感覺,但演歌歌手的特點就是端得穩,頭頂放水杯都不會灑。對阪本冬美來說,她越是對這次的合作嚴陣以待,就越是束手束腳放不開。
而對阪本冬美來說,放不開不會導致出現瑕疵,反而穩到頭頂兩杯水不在話下。
岩橋慎一邊聽她唱歌,邊在心裏琢磨,應該給阪本冬美安排個偶像特訓班。
……
到中午,從早晨就陰沉沉的天空,終於下起雨來。
等從電視台的停車場出來,中森明菜看著濡濕的街道,覺得意料之中,又難免覺得失望。今天一早就開始陰天,下雨是隨時可能會發生的事。
但昨天的大晴天,還是給了她今天也能把晴天延續下來的希望。一早看到陰沉沉的天空時,她在心裏期盼,過後不會下雨就好了。
可反過來想,正因為是沒什麽人出遊的梅雨季節,才給了她出去玩的自由。這麽想,剛才那點雨水帶出來的小小失落,很快就煙消雲散。
盡管如此,下午,岩橋慎一過來接她時,中森明菜還是忍不住和他說,“昨天天氣那麽好,還以為今天不會下雨呢。”
岩橋慎一倒是想得開,“一早就是陰天,總好過突然間下雨。”
至少,一早看到陰沉沉的天空,就不會有人想要把被子拿到室外曬一曬。要是中途下起雨來,把曬在外麵的被子給澆透了,那才是真的糟透了。
他隨口說來寬她的心,中森明菜倒是聽到心裏去了,“嗯、嗯”點頭,“也是哦。”想了想,忽然跟他說起舊事來。
“我的小時候身體不好,總是生病。每次大家坐到一起,製定假期旅遊的計劃時,偶爾會有人說一句,‘希望明菜那天不要拖後腿’。”
“我聽到這樣的話時,也會在心裏祈禱,一定要好好保持健康。因為我也期待能出去玩,更不想拖了家人的後腿。”
“……”
岩橋慎一試著想了想在出遊前,從家人嘴裏聽到這句話的中森明菜的心情。
大家庭裏的其他孩子期望能在假期好好玩一玩,這無可厚非。即使是中森明菜自己,希望能夠出去玩、希望不生病、希望不給家人拖後腿,這些也都是真實的。
但即使如此,他還是覺得,這樣的話,對還是個孩子的她,顯得過於殘酷。
中森明菜邊笑邊說,“結果,到出遊的前一天,真的病倒了。沒辦法,就隻能把計劃臨時取消。哥哥姐姐為此抱怨的時候,母親雖然也遺憾,但還是笑著說,‘計劃是多變的’。”
“計劃是多變的。”她重複了一次。
岩橋慎一覺得中森明菜是在模仿千惠子那時的語氣。
“我躺在被窩裏,明穗還跑過來,在我枕邊大聲說什麽‘都是因為明菜你才害旅行泡湯!道歉、快點向大家道歉!’。”中森明菜目視前方,目光跟隨著雨刷器動來動去。
“……”岩橋慎一默默聽著。
“那時,明明正在發燒,聽到她的話,氣到手腳都被注入了力量,一邊罵著‘閉嘴!’一邊撲向明穗。”中森明菜自己說著,哈哈大笑。
迴憶十幾二十年前的舊事,把這些說給岩橋慎一聽的她,還是透著孩子氣。
岩橋慎一想象著她賭著一口氣,跟妹妹打成一團的樣子。
“最後,打到兩個人一起大哭。明穗哭起來的時候可兇了,母親過來阻止,不知道該勸誰,也不知道要責備誰,就隻好那麽算了。”中森明菜說到這兒,閉上嘴。
岩橋慎一問她,“你要不要吃糖?”
中森明菜“嗯、嗯”點頭,拿了一粒薄荷糖塞到嘴裏,像個不好好吃東西的淘氣小孩,把糖塊哢哧哢哧給嚼碎。
她晃著糖罐,問:“慎一你呢?要不要?”
“我給你拿哦。”中森明菜事先給出了吃糖方案。
岩橋慎一讓她這點小心思給逗笑了。
“怎麽樣?”她樂在其中。
沒辦法。岩橋慎一和她說,“那就也來一塊吧。”
接著,中森明菜拿起一粒,放到他唇邊。岩橋慎一張嘴收下。她把手收迴來,皺著鼻子,一本正經和他說:“熱乎乎的。”
岩橋慎一正好借著吃糖當理由,免去對她這句話做出什麽反應。
……
平日的下午,一路上路況不錯。等上了東名高速,更是暢行無阻。車開的順暢,應該能比計劃當中更早一點到伊東。
伊東在靜岡縣內,挨著伊豆——看地名就知道。
車窗外細雨霏霏,車子裏,中森明菜喋喋不休,想到什麽就說什麽。這個說話的勁頭兒,像是把珍藏了多年的話匣子一起給帶在身上、拿出來了。
但從另一種角度來說,不妨認為,這是她興奮的一種體現。
兩個人交往了這麽久,還是第一次單獨出來住。平時,就算去兜風,也都是當天往返。
“靜岡是慎一你的老家。”
岩橋慎一答應著,“不過,是在靜岡市。”
中森明菜“誒”了一聲,開始好奇起他上京之前、還在老家時的事。岩橋慎一聽她問東問西的,一半覺得她這好奇寶寶似的樣子好笑,一半也確實無從說起。
“就是很普通的學生,從小到大都普普通通的,不壞也不好。”岩橋慎一和她說,“就是那種到處可見的高中生。”
而且,還因為有個東大法學係畢業的超級高材生姐姐,被襯托的更加普通,平平無奇。
中森明菜聽了,哧哧笑。
“我說了奇怪的話嗎?”岩橋慎一好奇。
中森明菜搖頭,“我可從來都沒有見過像你這樣的高中生。”
“那當然,我們認識的時候,我也早就不是高中生了。”岩橋慎一無奈,提醒她。非但不是個高中生,還悄悄換了個芯子呢。
中森明菜又開始笑,說起傻話來,“不過,還好你到東京去了。”
“因為我是靜岡的鄉下人,要出人頭地,當然得去東京。”
岩橋慎一體會到她那句傻話裏溫情脈脈的情意,和她開玩笑,“剛到東京的時候,我可露怯了。心裏想著,大城市真不得了。”
中森明菜讓他的話逗得哈哈大笑。
相比岩橋慎一這個靜岡的鄉下人,生在東京的中森明菜,起點可比他高了一截兒。
話說迴來,也正因為東京是個絕對的中心,所以許多東京土著在東漂的外地人麵前,都有一種神氣的優越感。
不僅東京人對外地人有優越感,許多從地方上京的人,對著東京人還會自卑。
更有甚者,外地人和東京人混雜的地方,東京人還會因為不能盡情展示優越感、暗地裏討厭同一個團隊裏另外的東京人。
地域鬥爭絕對是曰本可以深挖三十年、經久不衰的熱門綜藝題材。
……
黃昏時分,兩人到了伊東境內。
岩橋慎一租了山裏的度假別墅,他對照著那邊之前傳給他的地圖,駕駛車子前往目的地。
兩個人計劃,今天到伊東,住兩個晚上,後天出發返迴東京。
細雨一路上沒有停,說是黃昏時分,因為下雨的緣故,已經有幾分夜色。岩橋慎一慢慢開著車,那份地圖攤開在中森明菜膝頭,她一邊張望,一邊指揮。
好在這裏的道路也並不複雜,地圖上給的標誌物也好找。折騰了一陣,順利找到了那棟別墅。
這時節,前後都沒有長假,還是梅雨季,沒什麽人會過來度假,一路上幾乎沒遇到幾個人。
伊東本來常住人口就不算多,不到旅遊旺季,就是個平靜安寧的大鎮子。
停好車,岩橋慎一把兩個人的行李都拿在手裏。
朦朦朧朧的細雨,兩個人都懶得撐傘,快步走向門廳。鑰匙事先寄到了東京岩橋慎一那裏,這會兒就帶在他身上。
中森明菜把手伸進他的褲子口袋裏,找到鑰匙。
不過,考慮到岡田有希子多半也會把他的事說給南野陽子聽,岩橋慎一覺得,對麵的南野陽子大概也單方麵和他挺熟的。
這算什麽?
到錄音室來,不是要錄節目,南野陽子隻上了淡妝。離得近看,還看得到些許的疲倦。但是,與其說是因為休息不夠的憔悴,倒不如說是整個人身上發散著一絲招架不過來的疲憊。
雖說如此,疲倦歸疲倦,但南野陽子整個人卻完全沒有那種意誌消沉的失落,看著還是生氣勃勃。
岩橋慎一看了看她,收迴目光。心裏忽然覺得,這麽愈挫愈勇、絕對不低頭的個性,某種意義上來說,很有個偶像的樣子。
盡管如此,兩個單方麵很熟、但之前從來沒見過麵的人,現在也沒有多說什麽。
跟岩橋慎一打完了招唿,兩個女孩又和阪本冬美寒暄致意。
……
三個女孩子,淺香唯活潑,南野陽子秀美,阪本冬美端莊,各有各的好。
攝影師又開始安排拍照的環節,先讓三個女孩坐在一起,拍張合照。前有車後有轍,跟森友嵐士和藤彩子開了拍照留念的頭,這次也少不了岩橋慎一出鏡的環節。
拍完了女孩子們,接著就是給岩橋慎一和她們三個一起拍一張。
幾個人圍坐在錄音室的桌子前,三個女孩以他為中心,向他那邊靠攏。阪本冬美和南野陽子一左一右,手心朝上,指向岩橋慎一,仿佛在向鏡頭後的人介紹他是誰。
這兩個女孩,臉上都帶著含蓄的笑容。
性格活潑的淺香唯,則站到南野陽子身後,扶著她的肩膀,頭微微靠向岩橋慎一那邊。三個女孩當中,就屬她的笑容最誇張,像班級裏那種沒心沒肺的女同學。
跟森友嵐士那種樂隊萌新和藤彩子那種待迴鍋鹹魚拍照時,岩橋慎一盡管年紀輕輕,也端著總製作人的架子,坐在那兒讓兩個人老老實實站在身後。
等換到這三個女孩,淺香唯和南野陽子都是他入行前就紅了的“老前輩”,阪本冬美是演歌界的新星,再說三個女孩都夠紅、合作的曲子又是偶像歌曲,因而氣氛就顯得更加放鬆。
……看人下菜,多少有這麽點意思。
被三個容光煥發的女孩給包圍在中間,岩橋慎一開始覺得這個拍照的環節挺有意思,心中隱隱期待起了接下來跟其他幾組合作的歌手見麵時,會是什麽情形。
拍照上鏡、人前露臉這種事,其實也挺好玩的。
進棚之前,先和三個女孩就這次的歌曲進行了一番溝通。
歌曲由zard提供,曲子是川添智久寫的,歌詞則由蒲池幸子包辦。被岩橋慎一指派了個給偶像寫歌的任務,蒲池幸子著實緊張了一把,認認真真,無比嚴謹的在紙上寫了塗、塗了寫,交完作業,岩橋慎一拿到小樣以後,還接到她的電話——
“有句歌詞還想再改一下。”蒲池幸子在電話裏十分的不好意思。
結果說了半天,隻是想跟岩橋慎一商量,改動其中的兩句歌詞,把兩句歌詞各替換一個詞。
盡管隻是一個詞,但改動前的版本是標準的偶像歌曲用詞,用來替換的詞語,則很少在偶像歌曲裏出現。
改動了一句歌詞的寫法,仿佛畫龍點睛,在這首定製的偶像歌曲裏,嵌進去了跟zard一脈相承的、屬於蒲池幸子的專屬風格,但是,卻並不喧賓奪主。
剛出道還不滿一年,算上出道前學習作詞的時間,滿打滿算一年左右。在這之前,蒲池幸子毫無作詞的經驗。
岩橋慎一一直都認可蒲池幸子擁有作詞的天分,這點在唱片公司內也備受認同。但是,這一次恰到好處的兩處改動,讓岩橋慎一覺得,說她是作詞的天才也不為過。
第一次進錄音棚,基本還是為了確認三個人的聲音特質,然後決定歌詞要如何分配、歌曲又要怎麽唱。
不是正式的錄音,各種小小的瑕疵錯誤也都在包容的範圍內。
做偶像,南野陽子和淺香唯都是專業的,隻有阪本冬美,要多多跟兩位前輩學習,至少在這一首歌的時間裏把“偶像”這個身份給扮演好。
偶像要適當營造出輕飄飄的感覺,但演歌歌手的特點就是端得穩,頭頂放水杯都不會灑。對阪本冬美來說,她越是對這次的合作嚴陣以待,就越是束手束腳放不開。
而對阪本冬美來說,放不開不會導致出現瑕疵,反而穩到頭頂兩杯水不在話下。
岩橋慎一邊聽她唱歌,邊在心裏琢磨,應該給阪本冬美安排個偶像特訓班。
……
到中午,從早晨就陰沉沉的天空,終於下起雨來。
等從電視台的停車場出來,中森明菜看著濡濕的街道,覺得意料之中,又難免覺得失望。今天一早就開始陰天,下雨是隨時可能會發生的事。
但昨天的大晴天,還是給了她今天也能把晴天延續下來的希望。一早看到陰沉沉的天空時,她在心裏期盼,過後不會下雨就好了。
可反過來想,正因為是沒什麽人出遊的梅雨季節,才給了她出去玩的自由。這麽想,剛才那點雨水帶出來的小小失落,很快就煙消雲散。
盡管如此,下午,岩橋慎一過來接她時,中森明菜還是忍不住和他說,“昨天天氣那麽好,還以為今天不會下雨呢。”
岩橋慎一倒是想得開,“一早就是陰天,總好過突然間下雨。”
至少,一早看到陰沉沉的天空,就不會有人想要把被子拿到室外曬一曬。要是中途下起雨來,把曬在外麵的被子給澆透了,那才是真的糟透了。
他隨口說來寬她的心,中森明菜倒是聽到心裏去了,“嗯、嗯”點頭,“也是哦。”想了想,忽然跟他說起舊事來。
“我的小時候身體不好,總是生病。每次大家坐到一起,製定假期旅遊的計劃時,偶爾會有人說一句,‘希望明菜那天不要拖後腿’。”
“我聽到這樣的話時,也會在心裏祈禱,一定要好好保持健康。因為我也期待能出去玩,更不想拖了家人的後腿。”
“……”
岩橋慎一試著想了想在出遊前,從家人嘴裏聽到這句話的中森明菜的心情。
大家庭裏的其他孩子期望能在假期好好玩一玩,這無可厚非。即使是中森明菜自己,希望能夠出去玩、希望不生病、希望不給家人拖後腿,這些也都是真實的。
但即使如此,他還是覺得,這樣的話,對還是個孩子的她,顯得過於殘酷。
中森明菜邊笑邊說,“結果,到出遊的前一天,真的病倒了。沒辦法,就隻能把計劃臨時取消。哥哥姐姐為此抱怨的時候,母親雖然也遺憾,但還是笑著說,‘計劃是多變的’。”
“計劃是多變的。”她重複了一次。
岩橋慎一覺得中森明菜是在模仿千惠子那時的語氣。
“我躺在被窩裏,明穗還跑過來,在我枕邊大聲說什麽‘都是因為明菜你才害旅行泡湯!道歉、快點向大家道歉!’。”中森明菜目視前方,目光跟隨著雨刷器動來動去。
“……”岩橋慎一默默聽著。
“那時,明明正在發燒,聽到她的話,氣到手腳都被注入了力量,一邊罵著‘閉嘴!’一邊撲向明穗。”中森明菜自己說著,哈哈大笑。
迴憶十幾二十年前的舊事,把這些說給岩橋慎一聽的她,還是透著孩子氣。
岩橋慎一想象著她賭著一口氣,跟妹妹打成一團的樣子。
“最後,打到兩個人一起大哭。明穗哭起來的時候可兇了,母親過來阻止,不知道該勸誰,也不知道要責備誰,就隻好那麽算了。”中森明菜說到這兒,閉上嘴。
岩橋慎一問她,“你要不要吃糖?”
中森明菜“嗯、嗯”點頭,拿了一粒薄荷糖塞到嘴裏,像個不好好吃東西的淘氣小孩,把糖塊哢哧哢哧給嚼碎。
她晃著糖罐,問:“慎一你呢?要不要?”
“我給你拿哦。”中森明菜事先給出了吃糖方案。
岩橋慎一讓她這點小心思給逗笑了。
“怎麽樣?”她樂在其中。
沒辦法。岩橋慎一和她說,“那就也來一塊吧。”
接著,中森明菜拿起一粒,放到他唇邊。岩橋慎一張嘴收下。她把手收迴來,皺著鼻子,一本正經和他說:“熱乎乎的。”
岩橋慎一正好借著吃糖當理由,免去對她這句話做出什麽反應。
……
平日的下午,一路上路況不錯。等上了東名高速,更是暢行無阻。車開的順暢,應該能比計劃當中更早一點到伊東。
伊東在靜岡縣內,挨著伊豆——看地名就知道。
車窗外細雨霏霏,車子裏,中森明菜喋喋不休,想到什麽就說什麽。這個說話的勁頭兒,像是把珍藏了多年的話匣子一起給帶在身上、拿出來了。
但從另一種角度來說,不妨認為,這是她興奮的一種體現。
兩個人交往了這麽久,還是第一次單獨出來住。平時,就算去兜風,也都是當天往返。
“靜岡是慎一你的老家。”
岩橋慎一答應著,“不過,是在靜岡市。”
中森明菜“誒”了一聲,開始好奇起他上京之前、還在老家時的事。岩橋慎一聽她問東問西的,一半覺得她這好奇寶寶似的樣子好笑,一半也確實無從說起。
“就是很普通的學生,從小到大都普普通通的,不壞也不好。”岩橋慎一和她說,“就是那種到處可見的高中生。”
而且,還因為有個東大法學係畢業的超級高材生姐姐,被襯托的更加普通,平平無奇。
中森明菜聽了,哧哧笑。
“我說了奇怪的話嗎?”岩橋慎一好奇。
中森明菜搖頭,“我可從來都沒有見過像你這樣的高中生。”
“那當然,我們認識的時候,我也早就不是高中生了。”岩橋慎一無奈,提醒她。非但不是個高中生,還悄悄換了個芯子呢。
中森明菜又開始笑,說起傻話來,“不過,還好你到東京去了。”
“因為我是靜岡的鄉下人,要出人頭地,當然得去東京。”
岩橋慎一體會到她那句傻話裏溫情脈脈的情意,和她開玩笑,“剛到東京的時候,我可露怯了。心裏想著,大城市真不得了。”
中森明菜讓他的話逗得哈哈大笑。
相比岩橋慎一這個靜岡的鄉下人,生在東京的中森明菜,起點可比他高了一截兒。
話說迴來,也正因為東京是個絕對的中心,所以許多東京土著在東漂的外地人麵前,都有一種神氣的優越感。
不僅東京人對外地人有優越感,許多從地方上京的人,對著東京人還會自卑。
更有甚者,外地人和東京人混雜的地方,東京人還會因為不能盡情展示優越感、暗地裏討厭同一個團隊裏另外的東京人。
地域鬥爭絕對是曰本可以深挖三十年、經久不衰的熱門綜藝題材。
……
黃昏時分,兩人到了伊東境內。
岩橋慎一租了山裏的度假別墅,他對照著那邊之前傳給他的地圖,駕駛車子前往目的地。
兩個人計劃,今天到伊東,住兩個晚上,後天出發返迴東京。
細雨一路上沒有停,說是黃昏時分,因為下雨的緣故,已經有幾分夜色。岩橋慎一慢慢開著車,那份地圖攤開在中森明菜膝頭,她一邊張望,一邊指揮。
好在這裏的道路也並不複雜,地圖上給的標誌物也好找。折騰了一陣,順利找到了那棟別墅。
這時節,前後都沒有長假,還是梅雨季,沒什麽人會過來度假,一路上幾乎沒遇到幾個人。
伊東本來常住人口就不算多,不到旅遊旺季,就是個平靜安寧的大鎮子。
停好車,岩橋慎一把兩個人的行李都拿在手裏。
朦朦朧朧的細雨,兩個人都懶得撐傘,快步走向門廳。鑰匙事先寄到了東京岩橋慎一那裏,這會兒就帶在他身上。
中森明菜把手伸進他的褲子口袋裏,找到鑰匙。