平日的城市，夜裏的街道，安安靜靜。
兩個人手拉著手，慢慢走著。岩橋慎一聽到和服麵料摩擦時輕輕的聲音，也不知道是靜謐的環境令人內心感到安定，還是內心安定，才感覺到環境的靜謐。
兩人不知不覺，漫步到櫻花樹前。
中森明菜抬起頭，“是櫻花。”
夫婦兩個不約而同停住腳步。岩橋慎一沒去看櫻花，卻把目光投向正望著前方櫻花樹的中森明菜。
中森明菜扭過頭，看了一眼身邊的丈夫，忽然露出標誌的狡黠神情——一看就知道腦袋裏冒出來了什麽鬼主意。她把手從岩橋慎一手中抽出來，自己邁步向前，走到櫻花樹下。
街燈映照下的櫻花，發散出奇妙的顏色與質感，出乎意料地，與和服的綢緞麵料交相輝映。岩橋慎一看在眼裏，深覺奇妙。雖說出發之前，嘴上說什麽“和服與櫻花最般配”，但對他這個外國人來說，賞櫻這件事本身，就沒什麽特別之處。
直到親眼見到身穿和服，站在櫻花樹下的中森明菜，他才真正有所體會。
先前，每到櫻花盛放的時節，岩橋慎一對此都無動於衷。聽說赤鬆晴子會特意返迴京都賞櫻，還覺得京都人小題大做。可一旦在這刻，真正意識到賞櫻的美妙之處，對於這些事，就都有了新的理解。
岩橋慎一意外於妻子帶給他的全新發現，中森明菜笑嘻嘻地看了看他，轉過頭去，將神情專注於偶然相遇的櫻花樹。
他走進向前，中森明菜忽然向他表白：“我喜歡北海道。”
岩橋慎一“嗯”了一聲，迴答她：“我喜歡明菜。”
中森明菜喜笑顏開，嘴上卻不忘趁機調侃：“岩橋桑現在可會說話了。”
岩橋慎一無奈，“這種時候，一口一個‘岩橋桑’算什麽？”
中森明菜眨動眼睛，和他裝傻，“我還以為，你會把重點放到‘現在’上麵呢。”這個桃浦斯達，終於找到了跟丈夫抬杠的竅門。
岩橋慎一瞧著她洋洋自得的樣子，忍不住伸出一根手指頭，戳了戳她的腦門。
中森明菜也不惱，反倒笑嘻嘻地攥住他的手指。
“我喜歡北海道。”她又說了一次。語氣頓了頓，“雖然我一直都喜歡慎一，但來了北海道，變得更喜歡你了。”
岩橋慎一笑她，“照這麽說，我們幹脆就留在北海道好了。”
“又來了。”中森明菜抓住機會繼續調侃他，“岩橋桑隨時隨地都能些說好聽的。”
岩橋慎一無奈，“對著你，除了這麽說還能怎麽說呢？”
中森明菜拉著他的手，向前邁動腳步。她高高興興，“不過……我喜歡慎一你這麽說。”她仿佛呢喃。
但因為兩個人緊挨著，即使是小聲的說話，也被岩橋慎一聽在耳中。
“既然喜歡北海道，我們在北海道買度假別墅好了。”
岩橋慎一如一時興起的發言說出口，中森明菜邁出的腳步停下來，“哈？”了一聲。岩橋慎一笑話她，“像個大姐頭。”
中森明菜不服氣，“是慎一你嚇唬人。”
“我說真的。”岩橋慎一舊事重提，“之前，不是說要送明菜桑更大人一些的禮物嗎？”
“更大人一點的禮物，當然要送點厲害的。”他故意流露些許的得意。
中森明菜被他逗笑了，對他說：“嚇人一跳的話，是大獲成功。”
岩橋慎一問她：“所以，怎麽樣？”
在北海道買度假別墅，是還在劄幌時，岩橋慎一一時興起的念頭。
泡沫時代掀起的巨浪，在遙遠的北國，也同樣留下可觀印記。而當泡沫破滅，遠離都心的地帶，所感受到的是如同雪國的冬天那樣，沉悶且激烈，但又因為過於漫長，以至於漸漸感覺不到激烈、隻覺得沉悶的衝擊。
岩橋慎一白天翻看當地的小報，讀到土地出讓的相關情報時，心中便為此意動。
在東京的櫻花開罷的時候，一時興起想要賞櫻就能賞到，隻此一點，就足夠成為理由。何況，不止是中森明菜，連他也喜歡北海道。
“你問我怎麽樣……”中森明菜笑了一下。她輕輕舒口氣，迴答他，“要是你送的禮物，那當然要收下了。”
對商店街的孩子來說，收到度假別墅當禮物，不免產生些許本能般的對敗家子的痛心疾首。但對當太太的來說，丈夫要送這樣的禮物，沒有什麽不欣然接受的理由。
除此之外，東京的家裏住著擾動她心弦的少女，這件事，在無形之中，改變了中森明菜往日的想法，讓她對岩橋慎一要送的這份禮物感到不由自主的心動。
但這一點，連中森明菜自己都懵懵懂懂，無所察覺。岩橋慎一更無從得知太太心裏微妙的想法，但既然征得了中森明菜的同意，他開始在心裏計劃，第二天就給東京的辦事員打電話。
戀愛交往時就喜歡散步約會的兩人，時到今日，隻要肩並著肩散步，就不覺得無聊，非得走到累了的時候不可。
穿和服走不快，越是這樣，反倒越是容易覺得疲累。
岩橋慎一拉著中森明菜的手，陪太太邁小步，腦中冒出那句“魚和熊掌不可兼得”，不由得輕笑。
“想到什麽好事了嗎？”中森明菜問他。
岩橋慎一迴道：“在想，早知道有機會穿和服，也給我準備一份。”他打趣中森明菜出門前糊弄人的瞎話，“就準備你說的，已婚男士應該穿的樣式。”
“……岩橋桑真是小氣。”中森明菜吐槽一句。
岩橋慎一笑著收下太太沒有殺傷力的埋怨，越說越來勁，“要是夫婦都穿和服出門，就更顯眼了。”
這迴，輪到中森明菜反過來打趣他：“那就像慎一說的，假裝是去參加婚禮不就可以了。”
“看來，明菜桑也並不慷慨。”岩橋慎一迴敬道。
兩個人說著隻有彼此能懂的典故，下意識去看對方，目光交換時，都笑了起來。
這份彼此心意相通帶來的溫馨靜謐，一直持續到兩人在街邊的酒館小坐休息之後，持續到迴到下榻的酒店之後。
岩橋慎一把換下的外套遞到太太手裏，下意識又去端詳她這身和服的裝扮。雖說他也想幫太太什麽忙，不過看了又看，實在沒有他的用武之地。
“你要去換衣服嗎？”他問。
中森明菜把岩橋慎一的外套掛好，沒有接他的話茬，反問：“慎一要先去洗澡嗎？”
岩橋慎一“嗯”了一聲，手放到她腰間。中森明菜順勢靠進他懷裏。從室外到室內，手摸到和服的衣料，不同的溫度，帶來不同的觸感。
中森明菜想象著岩橋慎一喜歡她穿和服的居心，卻並沒有迴避。反倒是岩橋慎一，他像是投降了似的笑著，對她認輸：“我解不開你和服的腰帶。”
是因為出行之前的事，所以他才這樣嗎？
當中森明菜心裏冒出這樣的荒唐念頭時，竟說不清，到底鬧別扭的人是岩橋慎一還是她自己。
岩橋慎一越是表現的守規矩，就越是讓中森明菜感到難耐。
她竟生出一種義無反顧般的渴望。
“解不開就算了。”中森明菜一開口，說出的是像賭氣的話。
岩橋慎一聽她這麽說，手指反而鑽進和服繁雜的腰帶裏，心知做的是無用功，卻還要有所行動。
他莽撞不得章法，中森明菜才覺得心弦顫動，緊緊抱住他。
“慎一你這個人，可小心眼了。”明明憋著滿腹心事的人是自己，但中森明菜偏偏倒打一耙，莫名其妙。
岩橋慎一輕輕笑了，問她：“你這麽想我嗎？”
“是事實。”中森明菜繼續嘴硬。
岩橋慎一問她：“所以，是因為我小心眼，所以你才不高興？”
“我有不高興嗎？”
岩橋慎一點點頭，中森明菜聽到耳鬢廝磨的唰唰聲，悄悄鼓起自己的腮幫子。
“至少，像是在跟我悄悄鬧別扭。”岩橋慎一說。
中森明菜的小情緒，到底瞞不過他。但是，一路上明明很高興，卻又在莫名其妙的地方悄悄較勁兒，中森明菜這種情緒變化的理由，卻令岩橋慎一不得而知。
中森明菜嘀咕：“被你說破，這下，不就不是悄悄鬧別扭了。”
岩橋慎一讓她逗笑了，“那麽，為什麽鬧別扭？”
“不知道。”中森明菜不假思索，她索性耍賴，“就當我是個情緒無常的女人好了……”她一把抓住岩橋慎一對著和服腰帶做無用功的手指，“不許動了，癢。”
“我解不開你的和服腰帶。”岩橋慎一又說了一次。
這一句，中森明菜剛才聽著，覺得是他認輸的話，討厭他遊刃有餘。可現在聽起來，卻忽然覺得，這是岩橋慎一送出的求助信號。
到底在鬧別扭的人是誰？
當中森明菜又一次閃過這樣的念頭，她抬起眼睛，看著岩橋慎一的臉，“我想……”
岩橋慎一“嗯？”了一聲，和她目光對著目光。
中森明菜和他說：“我想穿著這套和服……和你一起。”
兩個人手拉著手，慢慢走著。岩橋慎一聽到和服麵料摩擦時輕輕的聲音，也不知道是靜謐的環境令人內心感到安定，還是內心安定，才感覺到環境的靜謐。
兩人不知不覺，漫步到櫻花樹前。
中森明菜抬起頭，“是櫻花。”
夫婦兩個不約而同停住腳步。岩橋慎一沒去看櫻花，卻把目光投向正望著前方櫻花樹的中森明菜。
中森明菜扭過頭，看了一眼身邊的丈夫，忽然露出標誌的狡黠神情——一看就知道腦袋裏冒出來了什麽鬼主意。她把手從岩橋慎一手中抽出來，自己邁步向前，走到櫻花樹下。
街燈映照下的櫻花，發散出奇妙的顏色與質感，出乎意料地，與和服的綢緞麵料交相輝映。岩橋慎一看在眼裏，深覺奇妙。雖說出發之前，嘴上說什麽“和服與櫻花最般配”，但對他這個外國人來說，賞櫻這件事本身，就沒什麽特別之處。
直到親眼見到身穿和服，站在櫻花樹下的中森明菜，他才真正有所體會。
先前，每到櫻花盛放的時節，岩橋慎一對此都無動於衷。聽說赤鬆晴子會特意返迴京都賞櫻，還覺得京都人小題大做。可一旦在這刻，真正意識到賞櫻的美妙之處，對於這些事，就都有了新的理解。
岩橋慎一意外於妻子帶給他的全新發現，中森明菜笑嘻嘻地看了看他，轉過頭去，將神情專注於偶然相遇的櫻花樹。
他走進向前，中森明菜忽然向他表白：“我喜歡北海道。”
岩橋慎一“嗯”了一聲，迴答她：“我喜歡明菜。”
中森明菜喜笑顏開，嘴上卻不忘趁機調侃：“岩橋桑現在可會說話了。”
岩橋慎一無奈，“這種時候，一口一個‘岩橋桑’算什麽？”
中森明菜眨動眼睛，和他裝傻，“我還以為，你會把重點放到‘現在’上麵呢。”這個桃浦斯達，終於找到了跟丈夫抬杠的竅門。
岩橋慎一瞧著她洋洋自得的樣子，忍不住伸出一根手指頭，戳了戳她的腦門。
中森明菜也不惱，反倒笑嘻嘻地攥住他的手指。
“我喜歡北海道。”她又說了一次。語氣頓了頓，“雖然我一直都喜歡慎一，但來了北海道，變得更喜歡你了。”
岩橋慎一笑她，“照這麽說，我們幹脆就留在北海道好了。”
“又來了。”中森明菜抓住機會繼續調侃他，“岩橋桑隨時隨地都能些說好聽的。”
岩橋慎一無奈，“對著你，除了這麽說還能怎麽說呢？”
中森明菜拉著他的手，向前邁動腳步。她高高興興，“不過……我喜歡慎一你這麽說。”她仿佛呢喃。
但因為兩個人緊挨著，即使是小聲的說話，也被岩橋慎一聽在耳中。
“既然喜歡北海道，我們在北海道買度假別墅好了。”
岩橋慎一如一時興起的發言說出口，中森明菜邁出的腳步停下來，“哈？”了一聲。岩橋慎一笑話她，“像個大姐頭。”
中森明菜不服氣，“是慎一你嚇唬人。”
“我說真的。”岩橋慎一舊事重提，“之前，不是說要送明菜桑更大人一些的禮物嗎？”
“更大人一點的禮物，當然要送點厲害的。”他故意流露些許的得意。
中森明菜被他逗笑了，對他說：“嚇人一跳的話，是大獲成功。”
岩橋慎一問她：“所以，怎麽樣？”
在北海道買度假別墅，是還在劄幌時，岩橋慎一一時興起的念頭。
泡沫時代掀起的巨浪，在遙遠的北國，也同樣留下可觀印記。而當泡沫破滅，遠離都心的地帶，所感受到的是如同雪國的冬天那樣，沉悶且激烈，但又因為過於漫長，以至於漸漸感覺不到激烈、隻覺得沉悶的衝擊。
岩橋慎一白天翻看當地的小報，讀到土地出讓的相關情報時，心中便為此意動。
在東京的櫻花開罷的時候，一時興起想要賞櫻就能賞到，隻此一點，就足夠成為理由。何況，不止是中森明菜，連他也喜歡北海道。
“你問我怎麽樣……”中森明菜笑了一下。她輕輕舒口氣，迴答他，“要是你送的禮物，那當然要收下了。”
對商店街的孩子來說，收到度假別墅當禮物，不免產生些許本能般的對敗家子的痛心疾首。但對當太太的來說，丈夫要送這樣的禮物，沒有什麽不欣然接受的理由。
除此之外，東京的家裏住著擾動她心弦的少女，這件事，在無形之中，改變了中森明菜往日的想法，讓她對岩橋慎一要送的這份禮物感到不由自主的心動。
但這一點，連中森明菜自己都懵懵懂懂，無所察覺。岩橋慎一更無從得知太太心裏微妙的想法，但既然征得了中森明菜的同意，他開始在心裏計劃，第二天就給東京的辦事員打電話。
戀愛交往時就喜歡散步約會的兩人，時到今日，隻要肩並著肩散步，就不覺得無聊，非得走到累了的時候不可。
穿和服走不快，越是這樣，反倒越是容易覺得疲累。
岩橋慎一拉著中森明菜的手，陪太太邁小步，腦中冒出那句“魚和熊掌不可兼得”，不由得輕笑。
“想到什麽好事了嗎？”中森明菜問他。
岩橋慎一迴道：“在想，早知道有機會穿和服，也給我準備一份。”他打趣中森明菜出門前糊弄人的瞎話，“就準備你說的，已婚男士應該穿的樣式。”
“……岩橋桑真是小氣。”中森明菜吐槽一句。
岩橋慎一笑著收下太太沒有殺傷力的埋怨，越說越來勁，“要是夫婦都穿和服出門，就更顯眼了。”
這迴，輪到中森明菜反過來打趣他：“那就像慎一說的，假裝是去參加婚禮不就可以了。”
“看來，明菜桑也並不慷慨。”岩橋慎一迴敬道。
兩個人說著隻有彼此能懂的典故，下意識去看對方，目光交換時，都笑了起來。
這份彼此心意相通帶來的溫馨靜謐，一直持續到兩人在街邊的酒館小坐休息之後，持續到迴到下榻的酒店之後。
岩橋慎一把換下的外套遞到太太手裏，下意識又去端詳她這身和服的裝扮。雖說他也想幫太太什麽忙，不過看了又看，實在沒有他的用武之地。
“你要去換衣服嗎？”他問。
中森明菜把岩橋慎一的外套掛好，沒有接他的話茬，反問：“慎一要先去洗澡嗎？”
岩橋慎一“嗯”了一聲，手放到她腰間。中森明菜順勢靠進他懷裏。從室外到室內，手摸到和服的衣料，不同的溫度，帶來不同的觸感。
中森明菜想象著岩橋慎一喜歡她穿和服的居心，卻並沒有迴避。反倒是岩橋慎一，他像是投降了似的笑著，對她認輸：“我解不開你和服的腰帶。”
是因為出行之前的事，所以他才這樣嗎？
當中森明菜心裏冒出這樣的荒唐念頭時，竟說不清，到底鬧別扭的人是岩橋慎一還是她自己。
岩橋慎一越是表現的守規矩，就越是讓中森明菜感到難耐。
她竟生出一種義無反顧般的渴望。
“解不開就算了。”中森明菜一開口，說出的是像賭氣的話。
岩橋慎一聽她這麽說，手指反而鑽進和服繁雜的腰帶裏，心知做的是無用功，卻還要有所行動。
他莽撞不得章法，中森明菜才覺得心弦顫動，緊緊抱住他。
“慎一你這個人，可小心眼了。”明明憋著滿腹心事的人是自己，但中森明菜偏偏倒打一耙，莫名其妙。
岩橋慎一輕輕笑了，問她：“你這麽想我嗎？”
“是事實。”中森明菜繼續嘴硬。
岩橋慎一問她：“所以，是因為我小心眼，所以你才不高興？”
“我有不高興嗎？”
岩橋慎一點點頭，中森明菜聽到耳鬢廝磨的唰唰聲，悄悄鼓起自己的腮幫子。
“至少，像是在跟我悄悄鬧別扭。”岩橋慎一說。
中森明菜的小情緒，到底瞞不過他。但是，一路上明明很高興，卻又在莫名其妙的地方悄悄較勁兒，中森明菜這種情緒變化的理由，卻令岩橋慎一不得而知。
中森明菜嘀咕：“被你說破，這下，不就不是悄悄鬧別扭了。”
岩橋慎一讓她逗笑了，“那麽，為什麽鬧別扭？”
“不知道。”中森明菜不假思索，她索性耍賴，“就當我是個情緒無常的女人好了……”她一把抓住岩橋慎一對著和服腰帶做無用功的手指，“不許動了，癢。”
“我解不開你的和服腰帶。”岩橋慎一又說了一次。
這一句，中森明菜剛才聽著，覺得是他認輸的話，討厭他遊刃有餘。可現在聽起來，卻忽然覺得，這是岩橋慎一送出的求助信號。
到底在鬧別扭的人是誰？
當中森明菜又一次閃過這樣的念頭，她抬起眼睛，看著岩橋慎一的臉，“我想……”
岩橋慎一“嗯？”了一聲，和她目光對著目光。
中森明菜和他說：“我想穿著這套和服……和你一起。”