若不是惠老頭提早迴來, 淮真簡直都不知今天這劇該怎麽收場。直至見那襯衫上係了小領結的黑瘦身影, 淮真才終於鬆了口氣，得以將自己從藥材櫃台後麵推出來。
黑色座鍾指向七時三刻，惠大夫此刻迴來倒有些反常。
西澤見是個老者, 從長凳起身, 錯身為他讓道。
惠大夫背手往裏走幾步，以土味英文問道，“做什麽來的？”
西澤望向淮真，尚未答話，便聽這老頭子又是一句，“小青年談戀愛約會，上速必爾曼，上拉斐特, 上金門公園去！上我這醫館做什麽？有病治病, 無事請走。”
淮真有人仗勢撐腰，底氣也足了三分，趁機瞪西澤，心說，聽到沒有，有病治病，無事快走！
西澤笑看她一眼，迴答惠老爺, “有。”
“會講廣東話, ”老頭唷一聲, 打量這外國人，問他，“有事還是有病？”
西澤笑著說，“有病。”
老頭瞧他一眼，兀自以國語嘀咕幾句，“白人上我這門治病，也是稀奇。不過你得等等。”又拍拍手，“阿金阿開，加把勁，將洪爺從車上扶下來。淮真，去裏間床上鋪張幹淨被單。”
淮真心頭一個咯噔，應了一聲，推開藥櫃一旁針灸間的門。
小小黑磚房間，剛好容下一張木板床與一張櫃子。她從櫃裏取出床單，鋪在板床的黑色棉絮上，將枕套鋪在蕎麥枕上。
剛做好這一切，洪爺就被兩個黑壯打手攙進來躺下。黑紅色褂子，黑色布鞋，閉著眼睛，從頭發梢到指甲尖都透出一股子精致，看起來也精神無兩。
“替洪爺將褂子解開一些，再翻個身。”惠老頭道。
阿金阿開道：“冒犯了。”
洪爺擺一擺手，兩人便上前來小心解他胸口紐子。
剛轉頭要出去，惠老頭叫住她，“去燒一套九針進來。”
她應了一聲，轉身出去。
因醫館夜裏少開門，故而昏暗長廊上隻亮了盞鎢絲燈。淮真一出門，西澤就立在那裏，就著光，仰頭看牆上掛著的幾套人體穴位圖。
見她出去，西澤讓了讓。還沒等她鬆口氣，又從後頭跟了上來。
淮真從櫃子裏取出一套九針，放到煎藥爐子上烤，西澤就在一邊一直看著。
時值八點，都板街上靜悄悄。另一旁門口，阿開阿金一人銜了隻旱煙，一邊吸，一邊迴頭來將他兩一瞬不瞬盯著。
氣氛怎麽看怎麽詭異。
淮真燒著提針，輕聲跟他提醒，“沒事快迴去吧。”
西澤沒出聲，微微彎腰好奇看著。
九針有粗有細，尤其那根扁長鈹針，帶個槽，像古人祭祀引血似的，光看一看便讓人瘮得慌。
“這是做什麽的？”
“治病的。你什麽病也想挨兩下？”
西澤問，“什麽病都非得挨嗎？”
淮真道，“你不知道唐人街最恨什麽人嗎？上迴在戲院沒敢要你的命，這一次，要是洪爺一個不高興，叫老友神不知鬼不覺紮錯你幾個穴，下半輩子哪天半身不遂的都不知道……”
她話還沒說完，眼前光線一暗，一個高大影子俯身將她半個身子罩住，額頭上著了一記，溫熱的。
阿開阿金煙都不吸了，嘿嘿笑起來。
轟地一聲，淮真整張臉燒得滾燙。
西澤直起身子，一臉什麽都沒發生似的，兩指拾起鋒勾針若無其事問她，“這又是什麽？”
淮真沒料到他突然來這麽一著，伸手捂著額頭，有些語無倫次：“你、你幹什麽？”
阿金阿開看熱鬧不嫌事大，吐著煙圈，笑嘻嘻地起哄，嘴上罵著，“做咩呢，做咩呢番鬼佬！”
“不可以？”西澤笑著指了指自己下頜，“那你上次親我幹什麽？”
左邊那個小小人本來準備的一堆說辭此刻半點不剩，隻剩下一句沒什麽氣勢的：“中了大獎，我高興不可以嗎？”
西澤盯著她看了會兒，嘴角一動，扯起點笑，“那我也高興。”
淮真氣的就差沒把手頭那套針扔街上去。
阿開大聲喊道：“講國語，請講國語，講英文，人家聽唔明啦！”
淮真衝兩打手：“有你咩事！”又轉頭換了英文，“你倒是有什麽事可高興的？”
惠老頭這時探身問道，“搞這麽久，九根針頭談起戀愛來了？”
阿開阿金立刻抽起煙聊起天。
淮真欲哭無淚，“就來了。”
將針頭整齊排好，捧著布袋轉身進長廊。快到門口，一迴頭，發現西澤竟然不知什麽時候跟了過來，一見她迴頭，立刻假裝在讀一張壯陽廣告報紙。
淮真咬牙：“還不快迴去，等著挨揍呢？”
西澤認出她的字體，岔開話題，“這英文字你寫的。”
淮真道，“關你什麽事。”
門“嘭——”地關上，那瞬間，門外人聽著聲音，驟然微笑起來。
門裏麵，淮真耳根上一點紅仍沒來得及消退，小心將九針捧過去。
洪爺已已解開衣服，背麵趴著，看不見臉。
平日看保養得體的臉部，尚還看不出來，此刻那已然褶皺鬆弛，長滿斑的背脊肌膚暴露了他的年紀。
但那幾乎長到脖子根，駿馬一般茂密的毛發，依然昭示著，此人盡管年事已高，卻無可否認做了大半輩子人中龍鳳，馬中赤兔。
惠爺小心翼翼用一隻剃刀替他刮掉脖頸上的頭發，露出慘白無血色的肌膚。
洪爺一聲歎息，“你我鬥了半輩子，仇的怨的一筆筆算，也能算個不共戴天。可我這身子，這脖子，除了交到你手裏，到誰手中，都不放心。”
惠老頭道，“是你這輩子活得太小心。”
洪爺道，“我手頭百廿多條命，這輩子不知多少個不眠夜發著冷汗驟然驚醒……一怕死人趁我入眠奪夢，二怕活人趁我不備奪命。我不似你，怎能不小心？”
惠老頭道，“具已矣。”
洪爺也是一聲歎息，“你我都老了。”
淮真這才恍然。除非洪爺生病，換了旁人，也沒這個能力叫惠老頭這個點趕迴醫館來。
聽著兩人說話，淮真立在門口，也不知該走該留。
洪爺突然問道，“門口那小子，就是上迴害我輸了賭局，在戲院救你出去的恩公？”
淮真不知道他對西澤安的什麽心，不太敢接話。
洪爺道，“能找到個有錢白人小子，還好巧不巧是個共和黨的，也是你有本事。”又說，“你過來。”
淮真靠近一點，洪爺接著說，“好好看著惠爺怎麽施針。惠爺這手藝放便任全國也是一絕，學來不虧。”
她應聲，“我愚鈍，怕學不好誤人性命。”
洪爺道，“我那六子便是沒本事至此，不也打得一手佛山拳？”
淮真道，“也誤人性命。”
氣氛安靜了片刻，洪爺突然大笑起來。“白鬼要規矩，我們就沒規矩。不誤人性命，不叫那群白鬼心有芥蒂，談之色變，這唐人街早被鏟平了。”頓了頓又說，“前五個兒子個個本事比天大，在這美國土地活得風生水起。隻這小兒無能，若不學得一手惡人本事承我衣缽，也不知如何活下去。”
眼見那一根根粗細針頭勾入幹癟蒼白的皮肉深處，看的淮真起了一身雞皮疙瘩。
她摸了摸胳膊，覺得這本事她窮極一生恐怕都學不來。
想了想，她接著說，“我覺得，小六爺也極有本事。”
洪爺道，“他什麽本事，倒是說來聽聽？”
淮真道，“這次大賽，小六爺稍一動手腳，便將往年白人定下的票選規則統統推翻。”
洪爺笑道，“華埠小姐辦來，一張張選票，一場場賭票，都是外來白人捐給唐人街的慈善款。白人要賺，也不過能掌握選票局勢的少數那麽幾個大富之人賺個大頭。即便選美結果不盡如人意，你覺得誰勝誰輸？”
淮真心中明白了一些，便不則聲。
洪爺接著說，“他倒好。他一時意氣，他脾氣比天大。他會略施巧計，叫個拉丁女人來給怕醜聞被曝光的白人商人下套，趁火打劫，將他痛宰一通，叫外頭白人知道華人的規矩還是華人的。這氣是出了，往後，那人還敢不敢來？”
淮真見他將事情講的這麽仔細，小聲說道，“洪爺，這裏不是說話的地方……”
洪爺想是被這事給氣著了，咳嗽幾聲，吭了一聲，“你還知道唐人街是誰的唐人街？”
淮真說，“唐人街是男人和安居樂業的唐人街，不是女孩的。”
洪爺笑了，“這事合該怪定下移民法的美國政府去，論理不怪我。否則你以為這四十條街上三四萬血氣方剛單身漢，是靠什麽活過這半輩子的？”
淮真見他身體抱恙，也不再反駁。
屋裏安靜下來，洪爺闔著眼，沒一會兒便輕輕打起唿嚕來。
淮真看見他頂著放血的凹槽，脖子上粗細的針頭……竟也能睡得著。
往下瞥見他背上一道道刀疤，淮真突然又覺得，不論英雄梟雄，實在不是世上誰都當得來的。
沒一會兒，惠老頭將針頭一根根褪下來，沾了血的九針扔進銅盤，遞給淮真。
洪爺仍沒醒。惠老頭便拿了床床單替他蓋上，同淮真輕聲說道，“走吧。他難得睡個安生覺，讓他睡著，別吵著。”
淮真捧著帶血的盤子點一點頭。退出去前想撳滅鎢絲燈，惠老頭拉一拉她，搖搖頭，以嘴型說道，“怕暗。”
淮真點頭，留著燈，和惠老頭一道出去。
門輕輕合攏，淮真問道，“洪爺是個什麽病？”
惠老頭道，“血債。”
兩個字足夠清楚，又像什麽都沒說，卻讓淮真刹那間什麽都明白了，也明白應當立刻噤聲。
西澤立在長廊盡頭，顯是等了許久，卻還沒走，像參觀博物館似的，將牆上從這頭到那頭的大小報紙都看了個遍。
淮真心裏忍不住吐槽：除了那幾頁由我翻譯成英文的壯陽廣告外，其他你能看懂個什麽？
惠老頭倒有些驚訝，“唷，還沒走。”
他聽著響，側過身望向兩人。待他們走近，往一旁一讓，跟在後頭走出長廊。
“讓我們看看這位客人有什麽病是西醫治不好的。請坐。”惠爺坐在椅子裏，戴上一副眼鏡。
淮真將問診席對麵那張四腳長凳拖出來。
西澤裝模作樣衝她禮貌微笑。
惠爺又說，“淮真，告知阿金阿開，洪爺今晚興許歇在這裏了。順便將燈撳亮一盞。”
淮真點一點頭，端了兩隻腳凳出去兩名打手，叫他們坐下吸煙。
迴身撳亮鎢絲燈，立刻聽見惠爺說，“你失眠有段時間了吧。”
西澤倒有些訝異，笑著問，“這麽明顯？”
淮真微微抬了抬腦袋，心裏莫名有些驕傲得意。
惠老頭又說，“衣服撩到肩膀，手臂露出來，伸過來。”
西澤照做。
惠老頭拿根光滑圓頭竹條，往他手腕一個穴位戳了過去。
西澤微微垂頭，喉嚨裏憋出一聲短暫混沌的悶哼。
惠老頭明知故問，“痛？痛就對了。脈給我搭一搭。”
淮真在藥櫃子後頭探頭，看得有些稀奇，心想：咦？她在哪個廣告上看到過，那個穴位怎麽好像不是治失眠的？是治什麽的來著？
搭了幾分鍾脈，惠老頭開了個方子，丟給淮真，“抓六副。”
淮真應了一聲，接過來看了看，更納悶了。
桂枝？菖蒲？王不留行？治失眠？
惠老頭大抵知道她想什麽，嗬斥道，“照抓就是。”
淮真答應。
抓好六副，轉頭又聽惠老頭同西澤說，“有什麽事想不明白的，同人講一講，別悶在心裏。”
西澤偏著頭將袖子解下來，看不出個表情，“謝謝醫生。”
惠老頭又接著打趣，“要是覺得中國騙子比白人大夫有用，請下迴再來。還有事沒？沒事，淮真送客。”
她一抬頭，發現西澤正立在門口等她，心道，奇怪，這人到底來幹什麽的？
對視兩秒，她突然想起剛才藥爐旁邊發生的事，腦子立刻又當機了，有些口吃的說，“我，我，我還得工作。”
惠老頭哼一聲，不管了。
淮真在藥櫃子後頭假裝很忙。
一分鍾後，惠老頭同她說，“人都走了，還躲什麽？出來吧。”
她一探頭，果然走了。
剛從櫃台後頭鑽出來，便聽見惠老頭哼一聲，“你們這些小年輕。你不說，他不說，裝啞巴裝到天荒地老？”
淮真裝傻，“說什麽？”
惠老頭說，“你以為他真有病？他身體比誰都好，除了睡不太好，再沒見過身體這麽好的。”
淮真道，“那副藥……”是藥三分毒，身體這麽好，還吃藥幹啥呢。
惠老頭頭也不抬，“讓他身體更好一點。”
淮真莫名其妙，“好就好唄，還怎麽更好？”
惠老頭看她一眼，重複了一次，強調著說道：“我是說他，身體很好。身體特別特別好。”
淮真腦子一懵。
惠老頭呷了口茶，不輕不重，又意有所指：“身體這樣好的，真少見，真少見。淮真，這男友不錯，真的。”
淮真道，“……哦。”
惠老頭說，“這大晚上的，唐人街什麽牛鬼蛇神都出來了。一個白人小青年走在路上，天知道會發生什麽。身體再好，一個阿開打得過，一個阿開阿金一塊也能扛住揍，三個五個就難說了。還不追過去？”
阿開突然插話，“白天也許打不過，晚上這麽黑，倒難說。”
阿金也有些不服氣，剛想講兩句騷話滅滅白人威風，突然看那小姑娘一溜小跑從診所跑了出來。
隻聽見惠老頭在後頭喊：“淮真啊，三陰交，關元，對白人效果尤其的好——”
黑色座鍾指向七時三刻，惠大夫此刻迴來倒有些反常。
西澤見是個老者, 從長凳起身, 錯身為他讓道。
惠大夫背手往裏走幾步，以土味英文問道，“做什麽來的？”
西澤望向淮真，尚未答話，便聽這老頭子又是一句，“小青年談戀愛約會，上速必爾曼，上拉斐特, 上金門公園去！上我這醫館做什麽？有病治病, 無事請走。”
淮真有人仗勢撐腰，底氣也足了三分，趁機瞪西澤，心說，聽到沒有，有病治病，無事快走！
西澤笑看她一眼，迴答惠老爺, “有。”
“會講廣東話, ”老頭唷一聲, 打量這外國人，問他，“有事還是有病？”
西澤笑著說，“有病。”
老頭瞧他一眼，兀自以國語嘀咕幾句，“白人上我這門治病，也是稀奇。不過你得等等。”又拍拍手，“阿金阿開，加把勁，將洪爺從車上扶下來。淮真，去裏間床上鋪張幹淨被單。”
淮真心頭一個咯噔，應了一聲，推開藥櫃一旁針灸間的門。
小小黑磚房間，剛好容下一張木板床與一張櫃子。她從櫃裏取出床單，鋪在板床的黑色棉絮上，將枕套鋪在蕎麥枕上。
剛做好這一切，洪爺就被兩個黑壯打手攙進來躺下。黑紅色褂子，黑色布鞋，閉著眼睛，從頭發梢到指甲尖都透出一股子精致，看起來也精神無兩。
“替洪爺將褂子解開一些，再翻個身。”惠老頭道。
阿金阿開道：“冒犯了。”
洪爺擺一擺手，兩人便上前來小心解他胸口紐子。
剛轉頭要出去，惠老頭叫住她，“去燒一套九針進來。”
她應了一聲，轉身出去。
因醫館夜裏少開門，故而昏暗長廊上隻亮了盞鎢絲燈。淮真一出門，西澤就立在那裏，就著光，仰頭看牆上掛著的幾套人體穴位圖。
見她出去，西澤讓了讓。還沒等她鬆口氣，又從後頭跟了上來。
淮真從櫃子裏取出一套九針，放到煎藥爐子上烤，西澤就在一邊一直看著。
時值八點，都板街上靜悄悄。另一旁門口，阿開阿金一人銜了隻旱煙，一邊吸，一邊迴頭來將他兩一瞬不瞬盯著。
氣氛怎麽看怎麽詭異。
淮真燒著提針，輕聲跟他提醒，“沒事快迴去吧。”
西澤沒出聲，微微彎腰好奇看著。
九針有粗有細，尤其那根扁長鈹針，帶個槽，像古人祭祀引血似的，光看一看便讓人瘮得慌。
“這是做什麽的？”
“治病的。你什麽病也想挨兩下？”
西澤問，“什麽病都非得挨嗎？”
淮真道，“你不知道唐人街最恨什麽人嗎？上迴在戲院沒敢要你的命，這一次，要是洪爺一個不高興，叫老友神不知鬼不覺紮錯你幾個穴，下半輩子哪天半身不遂的都不知道……”
她話還沒說完，眼前光線一暗，一個高大影子俯身將她半個身子罩住，額頭上著了一記，溫熱的。
阿開阿金煙都不吸了，嘿嘿笑起來。
轟地一聲，淮真整張臉燒得滾燙。
西澤直起身子，一臉什麽都沒發生似的，兩指拾起鋒勾針若無其事問她，“這又是什麽？”
淮真沒料到他突然來這麽一著，伸手捂著額頭，有些語無倫次：“你、你幹什麽？”
阿金阿開看熱鬧不嫌事大，吐著煙圈，笑嘻嘻地起哄，嘴上罵著，“做咩呢，做咩呢番鬼佬！”
“不可以？”西澤笑著指了指自己下頜，“那你上次親我幹什麽？”
左邊那個小小人本來準備的一堆說辭此刻半點不剩，隻剩下一句沒什麽氣勢的：“中了大獎，我高興不可以嗎？”
西澤盯著她看了會兒，嘴角一動，扯起點笑，“那我也高興。”
淮真氣的就差沒把手頭那套針扔街上去。
阿開大聲喊道：“講國語，請講國語，講英文，人家聽唔明啦！”
淮真衝兩打手：“有你咩事！”又轉頭換了英文，“你倒是有什麽事可高興的？”
惠老頭這時探身問道，“搞這麽久，九根針頭談起戀愛來了？”
阿開阿金立刻抽起煙聊起天。
淮真欲哭無淚，“就來了。”
將針頭整齊排好，捧著布袋轉身進長廊。快到門口，一迴頭，發現西澤竟然不知什麽時候跟了過來，一見她迴頭，立刻假裝在讀一張壯陽廣告報紙。
淮真咬牙：“還不快迴去，等著挨揍呢？”
西澤認出她的字體，岔開話題，“這英文字你寫的。”
淮真道，“關你什麽事。”
門“嘭——”地關上，那瞬間，門外人聽著聲音，驟然微笑起來。
門裏麵，淮真耳根上一點紅仍沒來得及消退，小心將九針捧過去。
洪爺已已解開衣服，背麵趴著，看不見臉。
平日看保養得體的臉部，尚還看不出來，此刻那已然褶皺鬆弛，長滿斑的背脊肌膚暴露了他的年紀。
但那幾乎長到脖子根，駿馬一般茂密的毛發，依然昭示著，此人盡管年事已高，卻無可否認做了大半輩子人中龍鳳，馬中赤兔。
惠爺小心翼翼用一隻剃刀替他刮掉脖頸上的頭發，露出慘白無血色的肌膚。
洪爺一聲歎息，“你我鬥了半輩子，仇的怨的一筆筆算，也能算個不共戴天。可我這身子，這脖子，除了交到你手裏，到誰手中，都不放心。”
惠老頭道，“是你這輩子活得太小心。”
洪爺道，“我手頭百廿多條命，這輩子不知多少個不眠夜發著冷汗驟然驚醒……一怕死人趁我入眠奪夢，二怕活人趁我不備奪命。我不似你，怎能不小心？”
惠老頭道，“具已矣。”
洪爺也是一聲歎息，“你我都老了。”
淮真這才恍然。除非洪爺生病，換了旁人，也沒這個能力叫惠老頭這個點趕迴醫館來。
聽著兩人說話，淮真立在門口，也不知該走該留。
洪爺突然問道，“門口那小子，就是上迴害我輸了賭局，在戲院救你出去的恩公？”
淮真不知道他對西澤安的什麽心，不太敢接話。
洪爺道，“能找到個有錢白人小子，還好巧不巧是個共和黨的，也是你有本事。”又說，“你過來。”
淮真靠近一點，洪爺接著說，“好好看著惠爺怎麽施針。惠爺這手藝放便任全國也是一絕，學來不虧。”
她應聲，“我愚鈍，怕學不好誤人性命。”
洪爺道，“我那六子便是沒本事至此，不也打得一手佛山拳？”
淮真道，“也誤人性命。”
氣氛安靜了片刻，洪爺突然大笑起來。“白鬼要規矩，我們就沒規矩。不誤人性命，不叫那群白鬼心有芥蒂，談之色變，這唐人街早被鏟平了。”頓了頓又說，“前五個兒子個個本事比天大，在這美國土地活得風生水起。隻這小兒無能，若不學得一手惡人本事承我衣缽，也不知如何活下去。”
眼見那一根根粗細針頭勾入幹癟蒼白的皮肉深處，看的淮真起了一身雞皮疙瘩。
她摸了摸胳膊，覺得這本事她窮極一生恐怕都學不來。
想了想，她接著說，“我覺得，小六爺也極有本事。”
洪爺道，“他什麽本事，倒是說來聽聽？”
淮真道，“這次大賽，小六爺稍一動手腳，便將往年白人定下的票選規則統統推翻。”
洪爺笑道，“華埠小姐辦來，一張張選票，一場場賭票，都是外來白人捐給唐人街的慈善款。白人要賺，也不過能掌握選票局勢的少數那麽幾個大富之人賺個大頭。即便選美結果不盡如人意，你覺得誰勝誰輸？”
淮真心中明白了一些，便不則聲。
洪爺接著說，“他倒好。他一時意氣，他脾氣比天大。他會略施巧計，叫個拉丁女人來給怕醜聞被曝光的白人商人下套，趁火打劫，將他痛宰一通，叫外頭白人知道華人的規矩還是華人的。這氣是出了，往後，那人還敢不敢來？”
淮真見他將事情講的這麽仔細，小聲說道，“洪爺，這裏不是說話的地方……”
洪爺想是被這事給氣著了，咳嗽幾聲，吭了一聲，“你還知道唐人街是誰的唐人街？”
淮真說，“唐人街是男人和安居樂業的唐人街，不是女孩的。”
洪爺笑了，“這事合該怪定下移民法的美國政府去，論理不怪我。否則你以為這四十條街上三四萬血氣方剛單身漢，是靠什麽活過這半輩子的？”
淮真見他身體抱恙，也不再反駁。
屋裏安靜下來，洪爺闔著眼，沒一會兒便輕輕打起唿嚕來。
淮真看見他頂著放血的凹槽，脖子上粗細的針頭……竟也能睡得著。
往下瞥見他背上一道道刀疤，淮真突然又覺得，不論英雄梟雄，實在不是世上誰都當得來的。
沒一會兒，惠老頭將針頭一根根褪下來，沾了血的九針扔進銅盤，遞給淮真。
洪爺仍沒醒。惠老頭便拿了床床單替他蓋上，同淮真輕聲說道，“走吧。他難得睡個安生覺，讓他睡著，別吵著。”
淮真捧著帶血的盤子點一點頭。退出去前想撳滅鎢絲燈，惠老頭拉一拉她，搖搖頭，以嘴型說道，“怕暗。”
淮真點頭，留著燈，和惠老頭一道出去。
門輕輕合攏，淮真問道，“洪爺是個什麽病？”
惠老頭道，“血債。”
兩個字足夠清楚，又像什麽都沒說，卻讓淮真刹那間什麽都明白了，也明白應當立刻噤聲。
西澤立在長廊盡頭，顯是等了許久，卻還沒走，像參觀博物館似的，將牆上從這頭到那頭的大小報紙都看了個遍。
淮真心裏忍不住吐槽：除了那幾頁由我翻譯成英文的壯陽廣告外，其他你能看懂個什麽？
惠老頭倒有些驚訝，“唷，還沒走。”
他聽著響，側過身望向兩人。待他們走近，往一旁一讓，跟在後頭走出長廊。
“讓我們看看這位客人有什麽病是西醫治不好的。請坐。”惠爺坐在椅子裏，戴上一副眼鏡。
淮真將問診席對麵那張四腳長凳拖出來。
西澤裝模作樣衝她禮貌微笑。
惠爺又說，“淮真，告知阿金阿開，洪爺今晚興許歇在這裏了。順便將燈撳亮一盞。”
淮真點一點頭，端了兩隻腳凳出去兩名打手，叫他們坐下吸煙。
迴身撳亮鎢絲燈，立刻聽見惠爺說，“你失眠有段時間了吧。”
西澤倒有些訝異，笑著問，“這麽明顯？”
淮真微微抬了抬腦袋，心裏莫名有些驕傲得意。
惠老頭又說，“衣服撩到肩膀，手臂露出來，伸過來。”
西澤照做。
惠老頭拿根光滑圓頭竹條，往他手腕一個穴位戳了過去。
西澤微微垂頭，喉嚨裏憋出一聲短暫混沌的悶哼。
惠老頭明知故問，“痛？痛就對了。脈給我搭一搭。”
淮真在藥櫃子後頭探頭，看得有些稀奇，心想：咦？她在哪個廣告上看到過，那個穴位怎麽好像不是治失眠的？是治什麽的來著？
搭了幾分鍾脈，惠老頭開了個方子，丟給淮真，“抓六副。”
淮真應了一聲，接過來看了看，更納悶了。
桂枝？菖蒲？王不留行？治失眠？
惠老頭大抵知道她想什麽，嗬斥道，“照抓就是。”
淮真答應。
抓好六副，轉頭又聽惠老頭同西澤說，“有什麽事想不明白的，同人講一講，別悶在心裏。”
西澤偏著頭將袖子解下來，看不出個表情，“謝謝醫生。”
惠老頭又接著打趣，“要是覺得中國騙子比白人大夫有用，請下迴再來。還有事沒？沒事，淮真送客。”
她一抬頭，發現西澤正立在門口等她，心道，奇怪，這人到底來幹什麽的？
對視兩秒，她突然想起剛才藥爐旁邊發生的事，腦子立刻又當機了，有些口吃的說，“我，我，我還得工作。”
惠老頭哼一聲，不管了。
淮真在藥櫃子後頭假裝很忙。
一分鍾後，惠老頭同她說，“人都走了，還躲什麽？出來吧。”
她一探頭，果然走了。
剛從櫃台後頭鑽出來，便聽見惠老頭哼一聲，“你們這些小年輕。你不說，他不說，裝啞巴裝到天荒地老？”
淮真裝傻，“說什麽？”
惠老頭說，“你以為他真有病？他身體比誰都好，除了睡不太好，再沒見過身體這麽好的。”
淮真道，“那副藥……”是藥三分毒，身體這麽好，還吃藥幹啥呢。
惠老頭頭也不抬，“讓他身體更好一點。”
淮真莫名其妙，“好就好唄，還怎麽更好？”
惠老頭看她一眼，重複了一次，強調著說道：“我是說他，身體很好。身體特別特別好。”
淮真腦子一懵。
惠老頭呷了口茶，不輕不重，又意有所指：“身體這樣好的，真少見，真少見。淮真，這男友不錯，真的。”
淮真道，“……哦。”
惠老頭說，“這大晚上的，唐人街什麽牛鬼蛇神都出來了。一個白人小青年走在路上，天知道會發生什麽。身體再好，一個阿開打得過，一個阿開阿金一塊也能扛住揍，三個五個就難說了。還不追過去？”
阿開突然插話，“白天也許打不過，晚上這麽黑，倒難說。”
阿金也有些不服氣，剛想講兩句騷話滅滅白人威風，突然看那小姑娘一溜小跑從診所跑了出來。
隻聽見惠老頭在後頭喊：“淮真啊，三陰交，關元，對白人效果尤其的好——”