【二十三】
奈奈子坐在凳子上, 目不轉睛地看著亂步和病床上坐著的小男孩,一來一迴地用著她聽不懂的語言交談著。
那一串嘰裏咕嚕的話,聽起來就好像是什麽異世界文字一樣, 讓人連猜都猜不出一個詞的意思。不隻是奈奈子,??在醫務室裏的與謝野和國木田也一樣,臉上帶著茫然的神情,完全沒聽懂亂步和小男孩說了些什麽, 隻有社長還沉著冷靜地坐在一旁,不動如山。
亂步好像會說很多種外語——奈奈子意識到了這件事, 隨之也從記憶深處翻出了幾段零散的字句來。
似乎是在什麽隨筆雜文裏, 那個已經是“大作家”了的“江戶川亂步”曾經非常矜持地寫?過一段這樣的文字, 具體措辭奈奈子不記得了,反正核心思想就是“學習外語對我而言不算是什麽難事”——這種充滿了凡爾賽氣息但又一副十分自謙模樣的話。
唔, 或許等被偵探社炒了魷魚?後, 她可以讓亂步去當個翻譯試試,混口飯吃餓不死總該是沒問題的。
她在心裏默默地安排好了爸爸的“?一份工作”。
在她發呆的這一??兒裏, 亂步和小男孩的對話也結束了, 看見亂步和男孩都不再說話了, 福澤諭吉才穩重地開口問道:“亂步, 知道這個孩子是從哪裏來的了麽?”
“嘛……馬馬虎虎差不多吧。”亂步沒什麽幹勁地迴答道,“出生在波爾塔瓦, 就是烏克蘭的一個省, 原來歸屬於俄羅斯帝國,三年前被意大利的一個黑??黨家族雇殺??綁架了, 然後被關在一個實驗基地裏進行了兩年多的異能實驗。他也不知道自己是怎麽到橫濱來的。”
??家的地點和被綁架的事情都是這個小鬼說的,異能實驗的部分是他自己推理出來的,這個小屁孩的那點心眼, 在名偵探的眼裏完全無所遁形,即使他瞞著異能的事情不說,亂步也能輕而易舉地看出來。
他甚至能猜到這個小鬼的異能大概和空間有關,他的身上多了一縷很淡的咖啡的氣味,國木田幾分鍾前才煮了咖啡,偵探社能夠留?這種氣味的地方隻有兩個,一是煮咖啡的茶水間,二是國木田把咖啡端去的辦公區。
這個小屁孩沒有出現在辦公區過,而從醫務室去茶水間又必須要經過辦公區,那麽就隻能是他跳躍了空間,直接和茶水間有過空間上的觸碰。
“意大利的黑??黨?”福澤諭吉的眉頭皺起,讓他本就肅然的麵容更添幾分懾人的威嚴,“港口黑??黨近幾個月的情況已經愈發混亂,這種時候,意大利的黑??黨家族也要來橫濱橫插一腳嗎。”
“不、和那個大概沒關係……隻不過這種時候,意大利的那些黑??黨家族到日本來,就算目的不在於這個,也肯定??讓橫濱更加混亂的。”亂步滿不在乎地說道,“不過這個小鬼很麻煩的、萬一被那個意大利的黑??黨家族知道他在偵探社的話,肯定??發起針對偵探社的行動——社長,我們還是趕緊把他丟掉吧!”
聞言,福澤諭吉的眉頭皺的更緊了。
“關於這件事……”
他們你一言我一語地討論起來了奈奈子聽不懂的事情,國木田和與謝野也加入了談話?中,複雜深奧的詞語一個接著一個,什麽【黑??黨】、【局勢】、【異能實驗】、【命數將盡】、【首領換代】,奈奈子一個都聽不懂。
她抬起小腦袋,看看這個、又看看那個,見沒人理她,於是笨??笨腳地爬下了凳子,從醫務室半掩的門縫裏鑽了出去,跑到外麵的辦公區,找到亂步沒吃完的一盒餅幹和她心愛的小板凳,一??抱餅幹、一??拖小板凳,迴到了醫務室裏,踢掉了小皮鞋,踩著小板凳爬上了病床。
抱著半盒餅幹,奈奈子把小男孩背後靠著的枕頭往自己這一側拖了拖,然後轉過身,和小男孩排排坐一起靠著枕頭。
“你要吃、嗎?”
奈奈子麵無表情地咬著餅幹,像是小倉鼠一樣聳動著腮幫子,把??裏的餅幹朝小男孩那邊遞了遞,一邊吃,一邊看著“大人們”氣氛嚴肅地討論正事。
左手還吊著葡萄糖,小男孩伸出自己指節削瘦的右手,拿起了一塊餅幹,帶著仿佛很有精神的愉悅笑容,嗓音十分虛弱地說道:“cпa6o.”
絲……什麽什麽的,奇怪的發音,奈奈子聽不懂,?是她聽不懂的話多了去了,就好像現在亂步他們在說的話她也一堆詞語沒聽懂。
因此她禮尚往來、一板一眼地用中文對小男孩說道:“不用謝。”
至於小男孩剛剛到底是不是在道謝,那不重要,反正他也聽不懂奈奈子的話。
*****
一隻合格的薩摩耶,應該要具備哪些要素?
1、漂亮的白毛。
2、快樂的微笑。
3、即使語言不通,也總是能迅速地正確迴應主人的指令,也即,擁有??類中較高的智商——雖然看起來一副不怎麽聰明的樣子。
奈奈子覺得她撿迴來的狗狗……撿迴來的“汪醬”,完美符合了這三個要素,最重要的是,還不用錢,這讓捂住了十萬円小金庫的奈奈子感覺十分的滿意。
坐在飯桌邊,今天的晚飯是蕎麥冷麵,奈奈子右手握著她短短的兒童筷子,左手拿著一個小碟子,從圓形的木碗裏夾出兩根麵條,一點點的挪到小碟子裏,再把小碟子裏的細麵條倒進醬汁裏蘸一蘸、撈出來,挑迴了小碟子裏,然後嘴巴湊到小碟子上,吸溜吸溜地把麵條吃進嘴巴裏,來迴重複著這一套麻煩的動作,慢慢吞吞地吃了半天,才吃完了她的那一小份冷麵。
放下??裏的筷子和小碟子,奈奈子捧起裝著燉湯的小蠱,咕咚咕咚地喝完了,才?了個小小的飽嗝,抓了張紙巾擦了擦嘴巴,然後從椅子上爬了?去。
“爸爸。”
奈奈子拽了拽亂步的衣角,正在啃著大雞腿的亂步分出了一點視線,挪到了奈奈子的身上。
“嗯?唔唔唔……幹嘛?”
“汪醬。”
亂步立刻糾正她:“不是‘汪醬’!那個小鬼叫尼古萊·瓦西裏耶維奇·果戈理-亞諾夫斯基,叫他尼古萊或者果戈裏!”
“尼……泥鍋……”
【……niko……什麽東西?】
奈奈子被這比日本人還長了幾倍的名字繞暈了,俄羅斯人的名字都複雜的要命,換成俄語發音後更是嘰裏咕嚕的一大串不知道是什麽。
“尼古……算了、這個有點繞。”亂步換了個簡單的念給她聽,“果戈裏——!ゴ、ゴ、リ!”
“ゴゴ、リ。”奈奈子念了一遍這個名字,雖然日式英語很奇怪,?確實好念多了。
……但是聽起來好像母雞咯咯叫噢。
她撓了撓自己的小腦袋。
ゴ、ゴ、リ。
go、go、ri。
“不用管這個小鬼,與謝野會幫他解決晚飯的事情的。”亂步毫不在意地說道,“社長說??聯係特務科的,過幾天偵探社就能把這個麻煩小鬼丟掉了!”
【特務科】
又是不認識的詞語,聽起來像是收容機構、福利院之類的地方。
雖然說她覺得果戈裏和薩摩耶區別也不是很大,?是路邊撿個小孩子和路邊撿隻小狗狗的區別還是有點大的。
她之前也差點就被送到福利院去了,還好她聰明,當場給自己抓了個爸爸。
【……唔。】
奈奈子突然覺得自己好像明白了點什麽。
她睜著黑黝黝的圓眼睛,仰著沒有表情的小臉,盯著埋頭啃雞腿的亂步看了一??兒,然後跑迴了走廊對麵的的偵探社,踮腳?開辦公區的側門鑽了進去,迎麵碰上了端著餐盤從醫務室裏出來的與謝野。
“奈奈子?”與謝野騰出一隻手,摸了摸奈奈子毛茸茸的小腦袋,“晚飯吃完了嗎?”
奈奈子點了一?頭:“嗯。”
“是想進去找果戈裏玩嗎?果戈裏的身體不太好,不要太吵到他了,記得玩一??兒就出來,讓他多睡一??兒。”與謝野隨口叮囑了她一身,轉身幫她把醫務室的門打開了。
<a id="wzsy" href="http://m.2kxiaoshuo.com">2k小說</a>
奈奈子聽話地點頭,看著與謝野端著餐盤走了,才探頭探腦地扒著門沿,朝醫務室裏看。
醫務室裏亮著燈,中間的那張病床上,身形幹瘦幼小的男孩坐在床上,??裏拿著一張白紙,低著頭,正在折紙。
他那一頭銀白色的長發係成了一條小辮子,垂在腦後,依然是毛茸茸的,?卻不太像是奈奈子在寵物店裏看到的那隻薩摩耶了。
奈奈子鑽進了醫務室裏,她的小板凳還放在病床邊沒有拿走,所以她熟門熟路地又踩著小板凳,爬上了病床。
大大的病床上即使坐著他們兩個小孩,也依然很寬敞。小男孩沒有抬頭看努力爬上床的奈奈子,而是臉上保持著那樣愉快的深深笑容,瘦如細柴的十指靈活地翻飛,很快將??裏的白紙折成了一隻展開羽翼的千紙鶴。
白色的千紙鶴躺在他的??心裏,小男孩偏過了頭,金色眼瞳彎成了月牙,笑眯眯地看著奈奈子,將??裏的千紙鶴呈到奈奈子的麵前,像是展示一樣,給她看了看,卻並沒有把千紙鶴給奈奈子的意思。
奈奈子的小腦袋歪了歪,看不出絲毫情緒波瀾的漆黑瞳孔與他對視。
“вpemr|длr|фokycoв.”
小男孩說了一句奈奈子聽不懂的話,然後扯起了病床上的被單,披在了身上,像是拉起披風的一角一樣,揚起了被單的一角,遮住了??裏的千紙鶴。
“three、 two、 one! ”
他的口中突然吐出了有些不太標準的英語,一句簡單的不能再簡單的英語,語氣昂揚又興奮。
隨著最後一個音節的落下,他揮開了被單,就像是從魔術師的帽子裏撲簌而出的白鴿,一隻黑色的鳥兒倏地從他的??裏飛了出來,撞上了醫務室的吊燈,引起了燈光晃動。
嘭!
黑鳥撞倒了與謝野放在櫃子上的藥瓶,撲棱的翅膀又掀翻了桌麵上的文件,在屋裏沒頭沒腦地打轉了兩圈後,終於找到了門的位置,從半開的門縫裏飛了出去,很快,外麵的辦公區傳來了雞飛狗跳的驚慌動靜。
果戈裏臉上一直維持的愉快笑容,不知道為什麽變得有些僵硬了起來。
雖然不知道他是怎麽把鳥藏起來不被發現的,?是奈奈子還是麵無表情地對他的這個魔術予以了客觀的高度評價:
“你完蛋了。”
她用中文說道,並且慎重地收迴了教果戈裏喊亂步爸爸的碰瓷計劃。
果戈裏:“……”
雖然實際上並沒有聽懂,?他感覺自己似乎意會到了這個小女孩說的話。
……所以說為什麽那隻鳥從他的??裏飛走後,他就不能像是把這隻鳥從外頭搞進來時一樣,用異能伸出手,再把這隻鳥隔著“披風”捉迴來了?
奈奈子坐在凳子上, 目不轉睛地看著亂步和病床上坐著的小男孩,一來一迴地用著她聽不懂的語言交談著。
那一串嘰裏咕嚕的話,聽起來就好像是什麽異世界文字一樣, 讓人連猜都猜不出一個詞的意思。不隻是奈奈子,??在醫務室裏的與謝野和國木田也一樣,臉上帶著茫然的神情,完全沒聽懂亂步和小男孩說了些什麽, 隻有社長還沉著冷靜地坐在一旁,不動如山。
亂步好像會說很多種外語——奈奈子意識到了這件事, 隨之也從記憶深處翻出了幾段零散的字句來。
似乎是在什麽隨筆雜文裏, 那個已經是“大作家”了的“江戶川亂步”曾經非常矜持地寫?過一段這樣的文字, 具體措辭奈奈子不記得了,反正核心思想就是“學習外語對我而言不算是什麽難事”——這種充滿了凡爾賽氣息但又一副十分自謙模樣的話。
唔, 或許等被偵探社炒了魷魚?後, 她可以讓亂步去當個翻譯試試,混口飯吃餓不死總該是沒問題的。
她在心裏默默地安排好了爸爸的“?一份工作”。
在她發呆的這一??兒裏, 亂步和小男孩的對話也結束了, 看見亂步和男孩都不再說話了, 福澤諭吉才穩重地開口問道:“亂步, 知道這個孩子是從哪裏來的了麽?”
“嘛……馬馬虎虎差不多吧。”亂步沒什麽幹勁地迴答道,“出生在波爾塔瓦, 就是烏克蘭的一個省, 原來歸屬於俄羅斯帝國,三年前被意大利的一個黑??黨家族雇殺??綁架了, 然後被關在一個實驗基地裏進行了兩年多的異能實驗。他也不知道自己是怎麽到橫濱來的。”
??家的地點和被綁架的事情都是這個小鬼說的,異能實驗的部分是他自己推理出來的,這個小屁孩的那點心眼, 在名偵探的眼裏完全無所遁形,即使他瞞著異能的事情不說,亂步也能輕而易舉地看出來。
他甚至能猜到這個小鬼的異能大概和空間有關,他的身上多了一縷很淡的咖啡的氣味,國木田幾分鍾前才煮了咖啡,偵探社能夠留?這種氣味的地方隻有兩個,一是煮咖啡的茶水間,二是國木田把咖啡端去的辦公區。
這個小屁孩沒有出現在辦公區過,而從醫務室去茶水間又必須要經過辦公區,那麽就隻能是他跳躍了空間,直接和茶水間有過空間上的觸碰。
“意大利的黑??黨?”福澤諭吉的眉頭皺起,讓他本就肅然的麵容更添幾分懾人的威嚴,“港口黑??黨近幾個月的情況已經愈發混亂,這種時候,意大利的黑??黨家族也要來橫濱橫插一腳嗎。”
“不、和那個大概沒關係……隻不過這種時候,意大利的那些黑??黨家族到日本來,就算目的不在於這個,也肯定??讓橫濱更加混亂的。”亂步滿不在乎地說道,“不過這個小鬼很麻煩的、萬一被那個意大利的黑??黨家族知道他在偵探社的話,肯定??發起針對偵探社的行動——社長,我們還是趕緊把他丟掉吧!”
聞言,福澤諭吉的眉頭皺的更緊了。
“關於這件事……”
他們你一言我一語地討論起來了奈奈子聽不懂的事情,國木田和與謝野也加入了談話?中,複雜深奧的詞語一個接著一個,什麽【黑??黨】、【局勢】、【異能實驗】、【命數將盡】、【首領換代】,奈奈子一個都聽不懂。
她抬起小腦袋,看看這個、又看看那個,見沒人理她,於是笨??笨腳地爬下了凳子,從醫務室半掩的門縫裏鑽了出去,跑到外麵的辦公區,找到亂步沒吃完的一盒餅幹和她心愛的小板凳,一??抱餅幹、一??拖小板凳,迴到了醫務室裏,踢掉了小皮鞋,踩著小板凳爬上了病床。
抱著半盒餅幹,奈奈子把小男孩背後靠著的枕頭往自己這一側拖了拖,然後轉過身,和小男孩排排坐一起靠著枕頭。
“你要吃、嗎?”
奈奈子麵無表情地咬著餅幹,像是小倉鼠一樣聳動著腮幫子,把??裏的餅幹朝小男孩那邊遞了遞,一邊吃,一邊看著“大人們”氣氛嚴肅地討論正事。
左手還吊著葡萄糖,小男孩伸出自己指節削瘦的右手,拿起了一塊餅幹,帶著仿佛很有精神的愉悅笑容,嗓音十分虛弱地說道:“cпa6o.”
絲……什麽什麽的,奇怪的發音,奈奈子聽不懂,?是她聽不懂的話多了去了,就好像現在亂步他們在說的話她也一堆詞語沒聽懂。
因此她禮尚往來、一板一眼地用中文對小男孩說道:“不用謝。”
至於小男孩剛剛到底是不是在道謝,那不重要,反正他也聽不懂奈奈子的話。
*****
一隻合格的薩摩耶,應該要具備哪些要素?
1、漂亮的白毛。
2、快樂的微笑。
3、即使語言不通,也總是能迅速地正確迴應主人的指令,也即,擁有??類中較高的智商——雖然看起來一副不怎麽聰明的樣子。
奈奈子覺得她撿迴來的狗狗……撿迴來的“汪醬”,完美符合了這三個要素,最重要的是,還不用錢,這讓捂住了十萬円小金庫的奈奈子感覺十分的滿意。
坐在飯桌邊,今天的晚飯是蕎麥冷麵,奈奈子右手握著她短短的兒童筷子,左手拿著一個小碟子,從圓形的木碗裏夾出兩根麵條,一點點的挪到小碟子裏,再把小碟子裏的細麵條倒進醬汁裏蘸一蘸、撈出來,挑迴了小碟子裏,然後嘴巴湊到小碟子上,吸溜吸溜地把麵條吃進嘴巴裏,來迴重複著這一套麻煩的動作,慢慢吞吞地吃了半天,才吃完了她的那一小份冷麵。
放下??裏的筷子和小碟子,奈奈子捧起裝著燉湯的小蠱,咕咚咕咚地喝完了,才?了個小小的飽嗝,抓了張紙巾擦了擦嘴巴,然後從椅子上爬了?去。
“爸爸。”
奈奈子拽了拽亂步的衣角,正在啃著大雞腿的亂步分出了一點視線,挪到了奈奈子的身上。
“嗯?唔唔唔……幹嘛?”
“汪醬。”
亂步立刻糾正她:“不是‘汪醬’!那個小鬼叫尼古萊·瓦西裏耶維奇·果戈理-亞諾夫斯基,叫他尼古萊或者果戈裏!”
“尼……泥鍋……”
【……niko……什麽東西?】
奈奈子被這比日本人還長了幾倍的名字繞暈了,俄羅斯人的名字都複雜的要命,換成俄語發音後更是嘰裏咕嚕的一大串不知道是什麽。
“尼古……算了、這個有點繞。”亂步換了個簡單的念給她聽,“果戈裏——!ゴ、ゴ、リ!”
“ゴゴ、リ。”奈奈子念了一遍這個名字,雖然日式英語很奇怪,?確實好念多了。
……但是聽起來好像母雞咯咯叫噢。
她撓了撓自己的小腦袋。
ゴ、ゴ、リ。
go、go、ri。
“不用管這個小鬼,與謝野會幫他解決晚飯的事情的。”亂步毫不在意地說道,“社長說??聯係特務科的,過幾天偵探社就能把這個麻煩小鬼丟掉了!”
【特務科】
又是不認識的詞語,聽起來像是收容機構、福利院之類的地方。
雖然說她覺得果戈裏和薩摩耶區別也不是很大,?是路邊撿個小孩子和路邊撿隻小狗狗的區別還是有點大的。
她之前也差點就被送到福利院去了,還好她聰明,當場給自己抓了個爸爸。
【……唔。】
奈奈子突然覺得自己好像明白了點什麽。
她睜著黑黝黝的圓眼睛,仰著沒有表情的小臉,盯著埋頭啃雞腿的亂步看了一??兒,然後跑迴了走廊對麵的的偵探社,踮腳?開辦公區的側門鑽了進去,迎麵碰上了端著餐盤從醫務室裏出來的與謝野。
“奈奈子?”與謝野騰出一隻手,摸了摸奈奈子毛茸茸的小腦袋,“晚飯吃完了嗎?”
奈奈子點了一?頭:“嗯。”
“是想進去找果戈裏玩嗎?果戈裏的身體不太好,不要太吵到他了,記得玩一??兒就出來,讓他多睡一??兒。”與謝野隨口叮囑了她一身,轉身幫她把醫務室的門打開了。
<a id="wzsy" href="http://m.2kxiaoshuo.com">2k小說</a>
奈奈子聽話地點頭,看著與謝野端著餐盤走了,才探頭探腦地扒著門沿,朝醫務室裏看。
醫務室裏亮著燈,中間的那張病床上,身形幹瘦幼小的男孩坐在床上,??裏拿著一張白紙,低著頭,正在折紙。
他那一頭銀白色的長發係成了一條小辮子,垂在腦後,依然是毛茸茸的,?卻不太像是奈奈子在寵物店裏看到的那隻薩摩耶了。
奈奈子鑽進了醫務室裏,她的小板凳還放在病床邊沒有拿走,所以她熟門熟路地又踩著小板凳,爬上了病床。
大大的病床上即使坐著他們兩個小孩,也依然很寬敞。小男孩沒有抬頭看努力爬上床的奈奈子,而是臉上保持著那樣愉快的深深笑容,瘦如細柴的十指靈活地翻飛,很快將??裏的白紙折成了一隻展開羽翼的千紙鶴。
白色的千紙鶴躺在他的??心裏,小男孩偏過了頭,金色眼瞳彎成了月牙,笑眯眯地看著奈奈子,將??裏的千紙鶴呈到奈奈子的麵前,像是展示一樣,給她看了看,卻並沒有把千紙鶴給奈奈子的意思。
奈奈子的小腦袋歪了歪,看不出絲毫情緒波瀾的漆黑瞳孔與他對視。
“вpemr|длr|фokycoв.”
小男孩說了一句奈奈子聽不懂的話,然後扯起了病床上的被單,披在了身上,像是拉起披風的一角一樣,揚起了被單的一角,遮住了??裏的千紙鶴。
“three、 two、 one! ”
他的口中突然吐出了有些不太標準的英語,一句簡單的不能再簡單的英語,語氣昂揚又興奮。
隨著最後一個音節的落下,他揮開了被單,就像是從魔術師的帽子裏撲簌而出的白鴿,一隻黑色的鳥兒倏地從他的??裏飛了出來,撞上了醫務室的吊燈,引起了燈光晃動。
嘭!
黑鳥撞倒了與謝野放在櫃子上的藥瓶,撲棱的翅膀又掀翻了桌麵上的文件,在屋裏沒頭沒腦地打轉了兩圈後,終於找到了門的位置,從半開的門縫裏飛了出去,很快,外麵的辦公區傳來了雞飛狗跳的驚慌動靜。
果戈裏臉上一直維持的愉快笑容,不知道為什麽變得有些僵硬了起來。
雖然不知道他是怎麽把鳥藏起來不被發現的,?是奈奈子還是麵無表情地對他的這個魔術予以了客觀的高度評價:
“你完蛋了。”
她用中文說道,並且慎重地收迴了教果戈裏喊亂步爸爸的碰瓷計劃。
果戈裏:“……”
雖然實際上並沒有聽懂,?他感覺自己似乎意會到了這個小女孩說的話。
……所以說為什麽那隻鳥從他的??裏飛走後,他就不能像是把這隻鳥從外頭搞進來時一樣,用異能伸出手,再把這隻鳥隔著“披風”捉迴來了?