「我們先坐下，喝杯咖啡。」楊探長道，犀利的目光掃過錢寧手上的鑽戒，又迴?到這對中國姐弟的臉上。她知道，狄蘭.本廷克已經把事?情告訴他們了?。
四個年輕人到了?楊探長的辦公室，脫了?外套大衣。
楊探長喊了?個年輕的警員送了?五杯咖啡過來。直到大家麵前真的都?擺了?一杯咖啡，楊探長才長長籲了?口?氣?，準備開始談正經事?。
楊探長知道，這會是一個極其漫長的夜晚，尤其對這一對姐弟而言。
「狄蘭應該已經告訴你們，你們叔叔的事?情了?。」楊探長說道。
姐弟倆坐在一起，握緊彼此的手，點頭。
楊探長完全沒想到這起案件，最後會牽涉到蘇格蘭場治安、緝-毒、經濟犯罪三個不同的部門，乃至追溯到那麽?久遠的一宗著名國外綁架案。
蘇格蘭場派給?楊探長這起案件時，她是有些不樂意的。
楊探長當然對狄蘭.本廷克的捐贈很感激。不管這是出自這個年輕人對妻子?的愛，還是他作為一名公民、一個有錢人、一位貴族後代的責任心和慷慨，抑或就是作秀，狄蘭.本廷克都?是做了?件好事?。
可是，這起案件本身，在最初，實在無法引起楊探長的興趣。
楊探長自然不可能告訴他們這個。
後來，好不容易排查出那個越南人，楊探長又不得?不跟緝-毒部門交涉。
警察廳部門之間?的掣肘難免，總有更重要的案件有優先權。交涉到最後，就是她這邊苦等了?四個月。
「之所以需要你們在深夜親自過來……」楊探長也有點躊躇，不知從何說起的樣子?，「我們還是先說越南人。我實際上還是通過這起案件，才知道經濟案件調查部門也在查你們叔叔，從而才獲取了?你們叔叔的眾多?信息。我先告訴狄蘭那些，也是希望你們有所心理準備。」
這時，不僅是錢寧和亨利麵上全然茫然，狄蘭和傑瑞也緊皺眉頭。
沒人說話，大家都?在耐心等待楊探長說下去。
「本來緝-毒組還沒有完全收線，他們的頭已經讓我等了?四個月，我還以為要繼續等下去……但三天前，緝-毒組直接把越南人送到了?我這裏。我猜測是收了?一個階段。」
這件事?，狄蘭沒有催促過，他考慮的是，既然人找到了?，無論如何跑不掉。在他的位置，如果再通過任何方式，幹涉蘇格蘭場的其他部門辦案，很不妥當。而且，在這之前，狄蘭根本不可能想到這件事?的牽扯會這麽?深遠。沒有人想到。
不過，楊探長提到的這個時間?點……狄蘭看了?眼傑瑞。
「狄蘭，我本來打算跟越南人問完話就通知你，我沒想到，事?情比我想的複雜得?多?……」楊探長這時看著狄蘭解釋。
狄蘭淡淡點了?下頭。楊探長畢竟不是他僱傭的私家偵探，沒有隨時向他匯報的責任與義務。從資源使用上來說，蘇格蘭場效率再低，也都?不是私家偵探能比的。
「那個越南人，一開始咬死不承認他當晚在那附近，後來我把攝像頭拍到的圖畫拍給?他，他又不承認他有任何犯罪企圖。直到我『嚇唬』他，他涉及的毒-品案足以讓他在重型監獄待二?十年。」楊探長喝了?口?咖啡，看著姐弟二?人，「他稱他的消息有減刑價值——他是在中國城的一家餐館，聽說了?紅磚公寓有個中國女?人，近來拍下了?一枚價值百萬英鎊的鑽戒，所以意圖入室偷竊，乃至搶劫……」
聽到這裏，錢寧渾身劇烈地抖動了?兩下。她身邊，狄蘭摟緊了?她。但狄蘭的情緒也一瞬之間?起來了?，綠眸中同時迸發多?種複雜的情感，從憤怒狠厲到恐懼。
「讓我猜猜，這個中餐館是我叔叔開的？」與方才的情緒激烈不同，亨利有氣?無力道。他看向錢寧，咬著臼齒，顫抖著聲音，「我不敢想像，如果哪天深夜你就在公寓裏，而他們闖進去了?……」
傑瑞在亨利身邊拍了?兩下他的肩膀，聲音沉厚，「那沒發生，亨利，別想了?。」
「是你叔叔開的。」楊探長確認，「不僅如此，當晚與越南人一起探路的，就有他的消息來源，那家中餐館的一名經理。越南人稱，那名中餐館經理說自己七、八年前就認得?那個女?孩。」
楊探長說到這裏，四個年輕人都?表現?出了?極其劇烈的情緒起伏，從表情到肢體言語。
亨利攥緊了?錢寧的手。錢寧腦子?一片轟然。狄蘭和傑瑞都?陡然站了?起來。
他們好像全都?肌肉繃緊，又都?好像骨架隨時會鬆掉倒塌。
楊探長帶著一點同情看著情緒可能隨時會崩潰的錢寧，「後來，你的鑽戒上過報紙。越南人知道了?你的身份，還有你的經曆，這些都?不是秘密。」
「……是當年的……」亨利口?齒不清嘶啞道，「天啊，他們一直在這裏，還打算……」
楊探長清了?清嗓子?，繼續道：「於是，就在我去查你們叔叔的時候，發現?我們經濟案件調查部門也在查他。你們叔叔雖然消失了?，但他手下的主要雇員都?已被帶到蘇格蘭場，包括那名經理。這是為什?麽?我讓你們這麽?晚過來。我們有理由懷疑，我們找到了?當年的綁匪之一。」
第100章
或推薦給朋友哦~拜託啦
：
四個年輕人到了?楊探長的辦公室，脫了?外套大衣。
楊探長喊了?個年輕的警員送了?五杯咖啡過來。直到大家麵前真的都?擺了?一杯咖啡，楊探長才長長籲了?口?氣?，準備開始談正經事?。
楊探長知道，這會是一個極其漫長的夜晚，尤其對這一對姐弟而言。
「狄蘭應該已經告訴你們，你們叔叔的事?情了?。」楊探長說道。
姐弟倆坐在一起，握緊彼此的手，點頭。
楊探長完全沒想到這起案件，最後會牽涉到蘇格蘭場治安、緝-毒、經濟犯罪三個不同的部門，乃至追溯到那麽?久遠的一宗著名國外綁架案。
蘇格蘭場派給?楊探長這起案件時，她是有些不樂意的。
楊探長當然對狄蘭.本廷克的捐贈很感激。不管這是出自這個年輕人對妻子?的愛，還是他作為一名公民、一個有錢人、一位貴族後代的責任心和慷慨，抑或就是作秀，狄蘭.本廷克都?是做了?件好事?。
可是，這起案件本身，在最初，實在無法引起楊探長的興趣。
楊探長自然不可能告訴他們這個。
後來，好不容易排查出那個越南人，楊探長又不得?不跟緝-毒部門交涉。
警察廳部門之間?的掣肘難免，總有更重要的案件有優先權。交涉到最後，就是她這邊苦等了?四個月。
「之所以需要你們在深夜親自過來……」楊探長也有點躊躇，不知從何說起的樣子?，「我們還是先說越南人。我實際上還是通過這起案件，才知道經濟案件調查部門也在查你們叔叔，從而才獲取了?你們叔叔的眾多?信息。我先告訴狄蘭那些，也是希望你們有所心理準備。」
這時，不僅是錢寧和亨利麵上全然茫然，狄蘭和傑瑞也緊皺眉頭。
沒人說話，大家都?在耐心等待楊探長說下去。
「本來緝-毒組還沒有完全收線，他們的頭已經讓我等了?四個月，我還以為要繼續等下去……但三天前，緝-毒組直接把越南人送到了?我這裏。我猜測是收了?一個階段。」
這件事?，狄蘭沒有催促過，他考慮的是，既然人找到了?，無論如何跑不掉。在他的位置，如果再通過任何方式，幹涉蘇格蘭場的其他部門辦案，很不妥當。而且，在這之前，狄蘭根本不可能想到這件事?的牽扯會這麽?深遠。沒有人想到。
不過，楊探長提到的這個時間?點……狄蘭看了?眼傑瑞。
「狄蘭，我本來打算跟越南人問完話就通知你，我沒想到，事?情比我想的複雜得?多?……」楊探長這時看著狄蘭解釋。
狄蘭淡淡點了?下頭。楊探長畢竟不是他僱傭的私家偵探，沒有隨時向他匯報的責任與義務。從資源使用上來說，蘇格蘭場效率再低，也都?不是私家偵探能比的。
「那個越南人，一開始咬死不承認他當晚在那附近，後來我把攝像頭拍到的圖畫拍給?他，他又不承認他有任何犯罪企圖。直到我『嚇唬』他，他涉及的毒-品案足以讓他在重型監獄待二?十年。」楊探長喝了?口?咖啡，看著姐弟二?人，「他稱他的消息有減刑價值——他是在中國城的一家餐館，聽說了?紅磚公寓有個中國女?人，近來拍下了?一枚價值百萬英鎊的鑽戒，所以意圖入室偷竊，乃至搶劫……」
聽到這裏，錢寧渾身劇烈地抖動了?兩下。她身邊，狄蘭摟緊了?她。但狄蘭的情緒也一瞬之間?起來了?，綠眸中同時迸發多?種複雜的情感，從憤怒狠厲到恐懼。
「讓我猜猜，這個中餐館是我叔叔開的？」與方才的情緒激烈不同，亨利有氣?無力道。他看向錢寧，咬著臼齒，顫抖著聲音，「我不敢想像，如果哪天深夜你就在公寓裏，而他們闖進去了?……」
傑瑞在亨利身邊拍了?兩下他的肩膀，聲音沉厚，「那沒發生，亨利，別想了?。」
「是你叔叔開的。」楊探長確認，「不僅如此，當晚與越南人一起探路的，就有他的消息來源，那家中餐館的一名經理。越南人稱，那名中餐館經理說自己七、八年前就認得?那個女?孩。」
楊探長說到這裏，四個年輕人都?表現?出了?極其劇烈的情緒起伏，從表情到肢體言語。
亨利攥緊了?錢寧的手。錢寧腦子?一片轟然。狄蘭和傑瑞都?陡然站了?起來。
他們好像全都?肌肉繃緊，又都?好像骨架隨時會鬆掉倒塌。
楊探長帶著一點同情看著情緒可能隨時會崩潰的錢寧，「後來，你的鑽戒上過報紙。越南人知道了?你的身份，還有你的經曆，這些都?不是秘密。」
「……是當年的……」亨利口?齒不清嘶啞道，「天啊，他們一直在這裏，還打算……」
楊探長清了?清嗓子?，繼續道：「於是，就在我去查你們叔叔的時候，發現?我們經濟案件調查部門也在查他。你們叔叔雖然消失了?，但他手下的主要雇員都?已被帶到蘇格蘭場，包括那名經理。這是為什?麽?我讓你們這麽?晚過來。我們有理由懷疑，我們找到了?當年的綁匪之一。」
第100章
或推薦給朋友哦~拜託啦
：