傑瑞的臉色如常，笑容不亂，瞥過兩個金發姑娘，接著看向錢寧，她?少見的嚴肅，可能是真的有點?生氣了。他視線不明顯地往下落。
「ja，我要你的車牌，還有那艘船，gb。」狄蘭這時突然?道?。
休閑室裏，一瞬間安靜下來。
雪茄和香菸的煙霧向上飄騰在雅致的光線下，又透過通風口飄散出去。
「終於！有一點?有意思的了。」站在傑瑞身後的哈利激動地雙手?捏了捏他的肩膀。
梅森吹了聲口哨。
所有人都朝狄蘭和傑瑞看了過去。
錢寧扭頭注視狄蘭的眼睛，他也看她?，她?意識到他是認真的。
查爾斯兩邊看看，「還是打橋牌的話，上一次你倆是搭檔，我和亨利輸了。今天怎麽選，扔20p？」
亨利沒?應聲，他抽著他的煙，不時跟懷裏女孩耳語幾句，好像完全沒?在意牌桌上正在發生的事情。
「我讓你先選。」狄蘭看著傑瑞道?。
傑瑞臉上的笑容變得很有趣，「本廷克先生，我今晚真的是惹到你了，對吧？」他眼珠轉動，「不如這樣，我跟我第一任妻子的第一支舞，你幫我跳。算扯平。」
大部分?人雖然?沒?搞清楚這裏的邏輯，但人群中還是響起了噓聲。包括亨利腿上的女孩也在噓傑瑞。
「謝謝。看來這裏不會有第一任艾林夫人。」傑瑞不受影響，依然?笑著道?，「也許我第一任妻子本來不打算答應我的求婚，但當她?知道?婚禮上第一支舞是跟狄蘭.本廷克跳，她?就答應了呢。」
起鬧的噓聲再次響起。
傑瑞彈掉雪茄上的一截菸灰，眼光看向狄蘭，還有錢寧，「狄蘭，你還沒?問?我想要什麽。」
光與暗交雜間，一時看不清狄蘭深邃的眼中是什麽情緒。
這時，亨利掐了煙，輕輕拍了拍身上的女孩，在她?耳邊說了句話，女孩點?著頭站起來，他也站了起來，「抱歉，紳士們，我突然?不想玩了。」
周邊很多人都有點?驚訝地看向亨利。哈利連忙道?：「我來。」
亨利往旁邊走了兩步，看著錢寧問?，「你能過來一下嗎？」
狄蘭鬆開?手?臂，錢寧點?著頭起身。她?與狄蘭眼神交匯一秒，然?後就跟亨利一起往休閑室外走。他們身後還是起鬧聲。
錢寧迴頭望了望，聲音已經漸漸聽不到了。
亨利看了她?一眼，開?始講中文，「別擔心啦。他們知道?自己?在做什麽。」
錢寧低頭笑了下，問?亨利，「我們去哪？」
「不知道?，隨便找個地方。」亨利講。
姐弟倆到了俱樂部最外麵的酒吧，坐在吧檯，一人要了一杯冰水。
「你講吧。」錢寧喝了口冰水，轉頭看亨利。他領口開?著，側臉輪廓硬朗。仔細看的話，比起十一個月前，其實?是成熟了一些的。不僅他，狄蘭也一樣。
亨利轉過臉，對著她?笑了出來，「我沒?什麽想講的，就想跟你一起待一會。這是我第一個跟你一起過的生日。」
「還真是。」錢寧看著亨利的桃花眼，有點?感慨，「也是我第一次見你這樣。」
亨利垂下眼睛問?：「哪樣？」
「你知道?我在講什麽。」錢寧翻白?眼，推他一把。
亨利任她?推，舔舔嘴唇，「你很驚訝嗎？」
「對啊。誰讓我每次問?，你都很害羞，跟裝出來的一樣。」
「我沒?有裝。」
「我知道?。你臉又紅了。」
亨利低頭樂了起來，他雙手?握著冰水杯，「那你希望我乖一點?，還是壞一點?？」
「無?所謂啊，都是你嘛。」錢寧笑著說完，有點?猶豫地補了句，「我會希望你少抽點?煙。」
亨利抬起頭，盯著錢寧，慢慢說出來，「我會希望你睡覺不用開?著燈。」
「我的錯，今天你過生日，不該談這些。」錢寧錯開?對視，喝了口水，想起什麽，「好久沒?聽你提過陳叔，他怎麽樣？你過生日，他應該……」
亨利的手?捏緊玻璃杯，打斷道?，「他還是老樣子。」他喝了口水，「錢寧。」
「嗯？」
「我想要生日禮物?。」
錢寧一笑，才想起來這件事。她?也還沒?有給狄蘭。「你之前中文口型是這個？」
「是。」亨利乖巧地點?頭。
錢寧站起來。她?估計他們打橋牌還要很久，恐怕她?給亨利拿完禮物?再迴到這裏也不見得會結束。「那走啦。先講好——」
「別期待。記得啦。」亨利也起身，「隻要是你送的，什麽我都鍾意。」
二人正要往外走，錢寧看到狄蘭過來了。她?頗有點?詫異，還未問?出口。
就聽亨利哼笑著道?：「沒?談攏吧？」
狄蘭不置可否，「你們去哪？」
「我給亨利拿禮物?，我放在莎士比亞了。你的也是。」錢寧說。
「走。」狄蘭握住她?的手?。
到了莎士比亞，在客廳裏，錢寧遞給兩個生日男孩一人一個速寫本，一個淡棕色封麵，一個深綠色封麵。
她?觀察他們臉色，「我講了不要太期待。」
亨利翻開?他那本嶄新的速寫本，封麵背部下角用優美的拉丁語和中文寫著：hinc lucem et poc sacra（此地乃啟蒙之所和智慧之源）
或推薦給朋友哦~拜託啦
：
「ja，我要你的車牌，還有那艘船，gb。」狄蘭這時突然?道?。
休閑室裏，一瞬間安靜下來。
雪茄和香菸的煙霧向上飄騰在雅致的光線下，又透過通風口飄散出去。
「終於！有一點?有意思的了。」站在傑瑞身後的哈利激動地雙手?捏了捏他的肩膀。
梅森吹了聲口哨。
所有人都朝狄蘭和傑瑞看了過去。
錢寧扭頭注視狄蘭的眼睛，他也看她?，她?意識到他是認真的。
查爾斯兩邊看看，「還是打橋牌的話，上一次你倆是搭檔，我和亨利輸了。今天怎麽選，扔20p？」
亨利沒?應聲，他抽著他的煙，不時跟懷裏女孩耳語幾句，好像完全沒?在意牌桌上正在發生的事情。
「我讓你先選。」狄蘭看著傑瑞道?。
傑瑞臉上的笑容變得很有趣，「本廷克先生，我今晚真的是惹到你了，對吧？」他眼珠轉動，「不如這樣，我跟我第一任妻子的第一支舞，你幫我跳。算扯平。」
大部分?人雖然?沒?搞清楚這裏的邏輯，但人群中還是響起了噓聲。包括亨利腿上的女孩也在噓傑瑞。
「謝謝。看來這裏不會有第一任艾林夫人。」傑瑞不受影響，依然?笑著道?，「也許我第一任妻子本來不打算答應我的求婚，但當她?知道?婚禮上第一支舞是跟狄蘭.本廷克跳，她?就答應了呢。」
起鬧的噓聲再次響起。
傑瑞彈掉雪茄上的一截菸灰，眼光看向狄蘭，還有錢寧，「狄蘭，你還沒?問?我想要什麽。」
光與暗交雜間，一時看不清狄蘭深邃的眼中是什麽情緒。
這時，亨利掐了煙，輕輕拍了拍身上的女孩，在她?耳邊說了句話，女孩點?著頭站起來，他也站了起來，「抱歉，紳士們，我突然?不想玩了。」
周邊很多人都有點?驚訝地看向亨利。哈利連忙道?：「我來。」
亨利往旁邊走了兩步，看著錢寧問?，「你能過來一下嗎？」
狄蘭鬆開?手?臂，錢寧點?著頭起身。她?與狄蘭眼神交匯一秒，然?後就跟亨利一起往休閑室外走。他們身後還是起鬧聲。
錢寧迴頭望了望，聲音已經漸漸聽不到了。
亨利看了她?一眼，開?始講中文，「別擔心啦。他們知道?自己?在做什麽。」
錢寧低頭笑了下，問?亨利，「我們去哪？」
「不知道?，隨便找個地方。」亨利講。
姐弟倆到了俱樂部最外麵的酒吧，坐在吧檯，一人要了一杯冰水。
「你講吧。」錢寧喝了口冰水，轉頭看亨利。他領口開?著，側臉輪廓硬朗。仔細看的話，比起十一個月前，其實?是成熟了一些的。不僅他，狄蘭也一樣。
亨利轉過臉，對著她?笑了出來，「我沒?什麽想講的，就想跟你一起待一會。這是我第一個跟你一起過的生日。」
「還真是。」錢寧看著亨利的桃花眼，有點?感慨，「也是我第一次見你這樣。」
亨利垂下眼睛問?：「哪樣？」
「你知道?我在講什麽。」錢寧翻白?眼，推他一把。
亨利任她?推，舔舔嘴唇，「你很驚訝嗎？」
「對啊。誰讓我每次問?，你都很害羞，跟裝出來的一樣。」
「我沒?有裝。」
「我知道?。你臉又紅了。」
亨利低頭樂了起來，他雙手?握著冰水杯，「那你希望我乖一點?，還是壞一點?？」
「無?所謂啊，都是你嘛。」錢寧笑著說完，有點?猶豫地補了句，「我會希望你少抽點?煙。」
亨利抬起頭，盯著錢寧，慢慢說出來，「我會希望你睡覺不用開?著燈。」
「我的錯，今天你過生日，不該談這些。」錢寧錯開?對視，喝了口水，想起什麽，「好久沒?聽你提過陳叔，他怎麽樣？你過生日，他應該……」
亨利的手?捏緊玻璃杯，打斷道?，「他還是老樣子。」他喝了口水，「錢寧。」
「嗯？」
「我想要生日禮物?。」
錢寧一笑，才想起來這件事。她?也還沒?有給狄蘭。「你之前中文口型是這個？」
「是。」亨利乖巧地點?頭。
錢寧站起來。她?估計他們打橋牌還要很久，恐怕她?給亨利拿完禮物?再迴到這裏也不見得會結束。「那走啦。先講好——」
「別期待。記得啦。」亨利也起身，「隻要是你送的，什麽我都鍾意。」
二人正要往外走，錢寧看到狄蘭過來了。她?頗有點?詫異，還未問?出口。
就聽亨利哼笑著道?：「沒?談攏吧？」
狄蘭不置可否，「你們去哪？」
「我給亨利拿禮物?，我放在莎士比亞了。你的也是。」錢寧說。
「走。」狄蘭握住她?的手?。
到了莎士比亞，在客廳裏，錢寧遞給兩個生日男孩一人一個速寫本，一個淡棕色封麵，一個深綠色封麵。
她?觀察他們臉色，「我講了不要太期待。」
亨利翻開?他那本嶄新的速寫本，封麵背部下角用優美的拉丁語和中文寫著：hinc lucem et poc sacra（此地乃啟蒙之所和智慧之源）
或推薦給朋友哦~拜託啦
：