狄蘭罕見的,沒有迴應她的感謝,而是問:「你今天過的怎麽樣?」
「很好。」錢寧這幾日心情尚佳,她的職位總算塵埃落定,不低於她的預期,她帶著笑意說,「你應該聽說了我的職位安排。你怎麽樣?」
「上次在柏林有一些沒完成的事,約了這個時間?完成。」狄蘭在電話?裏說,他迴答了她的問題。
是複活節後期至五月上旬那段,他們遊學項目會涉及至少幾篇論文和設計。
錢寧望著高高的天花板,笑了笑,「下一站是威尼斯?」
「三天後。」
「那你應該碰不到?亨利了。亨利說今年的展覽很有意思……」
「錢寧。」他突然輕柔喚她名字。
錢寧一怔,「嗯?」
「那天中午,你去哪了?」
狄蘭問的應該是他離開那天中午。錢寧想著。「我導師家。」她停了停,「怎麽了?」
「沒什麽。」狄蘭簡單迴複,又低道,「我忘了恭喜你。現在,你真的是持有者了。」
錢寧輕聲道謝。
狄蘭可能聽到?了,可能沒聽到?。
過了一秒。「你想去嗎?」他驀地問,「威尼斯。」
錢寧躺在床上望了望窗外?,深白?內簾也拉開了,能看到?清冷半月掛於天邊,就像她剛聽到?的聲音。
「暫時不了,我最近有點忙。」錢寧說。除了她馬上要見查爾斯的父親唐斯先生,除了要寫論文,她還有別的工作計劃。
狄蘭沉默了很短的時間?,忽而道,「那我們的蜜月延後。」
「蜜月?」錢寧萬萬沒想到?會聽到?這個詞,她不禁好笑地反問,「你是說假的蜜月?」
聽筒裏有一點模糊的雜音。
「我們的新?婚之夜是假的?」狄蘭又反問她。
他說到?「新?婚之夜」的時候,音調完全變了,且用了複數。仿佛想把?她帶迴那兩個纏綿不盡的瘋狂夜晚。不隻是夜晚。
那當?然不是假的,真實?的就像發生在眼前,至少錢寧的身體無法否認。但那同樣是假的,基於這不是一段真實?的婚姻。
他的話?讓先前二人之間?平靜的氣氛毫無徵兆地緊張起來。
又或者,先前的平靜本就是表麵?的平靜。
而且,這一次,狄蘭沒有等她的那個答案,他低沉緊湊地說,「如果是假的,我確定無疑要那樣假的蜜月。」他頓了一下,「錢寧,如果你不想要,請現在就告訴我。」
第38章
錢寧拿著聽筒, 閉了閉眼?。她腦中瞬間晃過許多畫麵。他的碧眸是那樣盯著她,他有時是一定要她知道他在想什麽的。他的手臂不經意收緊時,清晰的肌肉線條, 力量總是把控的剛剛好。他的鼻樑偶爾會故意撞到?她, 親昵又有點莽撞。還有他微微汗意的金發垂下, 擦過她的皮膚。
他的聲音跟聽筒裏剛剛傳出的一樣, 又有點不一樣。
可能她沉默太久, 狄蘭在那頭的唿吸聲稍微清晰可聞了一些, 但也沒有透出不耐心。
「我沒有講我不想要。」錢寧低聲喃喃。然後她聽到他更清晰的唿吸聲。這讓她的肌肉有點發緊。
「很好。」他也低聲說, 又問,「你剛才在想什麽?」
這時,他的聲音, 跟她腦中迴響的很貼近了。
而且, 他的語氣,就像知道她剛才在想什麽一樣。
「我在想……」錢寧提高了音量, 故意講了今天剛知道的笑話,「你很貼心(sweet)。」
狄蘭在那頭發出輕笑, 故意曖昧不明地?問, 「什麽時候?」
「我不是那個?意思?。」錢寧連忙解釋, 「我在講你們家的經典笑話。」
「我知道。」狄蘭接道,說不清是嚴肅還是輕浮的語調, 「我在問你什麽時候覺得我貼心?」
「但這個?笑話的笑點是, 狄蘭.本廷克不是個?貼心的人。」錢寧努力保持正經。
他的聲音傳到?她的耳朵裏, 愈加低沉曖昧,「你想要我……貼心?」
狄蘭說這個?詞時, 讓錢寧想到?她第一次去?莎士比亞套房時,看到?的莎士比亞名句。在那之?後, 在他的臥室裏,按照他的說法,她逗弄了他。
或許她當時是被莎士比亞的柔情詩句引-誘,進而才問了他那個?後視鏡的問題,她那時想讓他吻她的,在所有這一切跟酒店相關的事件發生?之?前。
他竟然也想到?了,用可能是整個?世界上最為恰當的口音與音調念出了那幾?句。
「in dy there lies no plenty.
thene kiss me, sweet and twenty.
youth’s a stuff that will not endure.」
錢寧淡淡笑了出來,她在倫敦西區看過不少?戲劇,最專業也不過如此。
她問他,「你會背全段?」
「是。」狄蘭輕描淡寫道。
跟錢寧想的一樣,她笑著說,「你既不到?二十歲,也不貼心。」
「我十一月二十歲。告訴我你想讓我怎麽貼心。」他像在貼著她的耳朵說話,「下次我可以試試。」
錢寧輕咳一聲,她知道自?己臉頰發燙。其實,如果是狄蘭一直在談論?的「貼心」,他並非不「貼心」。
「下次……十一月的時候麽?」她揚起音調,試著開個?玩笑。
寂靜悄悄襲來。
或推薦給朋友哦~拜託啦
:
「很好。」錢寧這幾日心情尚佳,她的職位總算塵埃落定,不低於她的預期,她帶著笑意說,「你應該聽說了我的職位安排。你怎麽樣?」
「上次在柏林有一些沒完成的事,約了這個時間?完成。」狄蘭在電話?裏說,他迴答了她的問題。
是複活節後期至五月上旬那段,他們遊學項目會涉及至少幾篇論文和設計。
錢寧望著高高的天花板,笑了笑,「下一站是威尼斯?」
「三天後。」
「那你應該碰不到?亨利了。亨利說今年的展覽很有意思……」
「錢寧。」他突然輕柔喚她名字。
錢寧一怔,「嗯?」
「那天中午,你去哪了?」
狄蘭問的應該是他離開那天中午。錢寧想著。「我導師家。」她停了停,「怎麽了?」
「沒什麽。」狄蘭簡單迴複,又低道,「我忘了恭喜你。現在,你真的是持有者了。」
錢寧輕聲道謝。
狄蘭可能聽到?了,可能沒聽到?。
過了一秒。「你想去嗎?」他驀地問,「威尼斯。」
錢寧躺在床上望了望窗外?,深白?內簾也拉開了,能看到?清冷半月掛於天邊,就像她剛聽到?的聲音。
「暫時不了,我最近有點忙。」錢寧說。除了她馬上要見查爾斯的父親唐斯先生,除了要寫論文,她還有別的工作計劃。
狄蘭沉默了很短的時間?,忽而道,「那我們的蜜月延後。」
「蜜月?」錢寧萬萬沒想到?會聽到?這個詞,她不禁好笑地反問,「你是說假的蜜月?」
聽筒裏有一點模糊的雜音。
「我們的新?婚之夜是假的?」狄蘭又反問她。
他說到?「新?婚之夜」的時候,音調完全變了,且用了複數。仿佛想把?她帶迴那兩個纏綿不盡的瘋狂夜晚。不隻是夜晚。
那當?然不是假的,真實?的就像發生在眼前,至少錢寧的身體無法否認。但那同樣是假的,基於這不是一段真實?的婚姻。
他的話?讓先前二人之間?平靜的氣氛毫無徵兆地緊張起來。
又或者,先前的平靜本就是表麵?的平靜。
而且,這一次,狄蘭沒有等她的那個答案,他低沉緊湊地說,「如果是假的,我確定無疑要那樣假的蜜月。」他頓了一下,「錢寧,如果你不想要,請現在就告訴我。」
第38章
錢寧拿著聽筒, 閉了閉眼?。她腦中瞬間晃過許多畫麵。他的碧眸是那樣盯著她,他有時是一定要她知道他在想什麽的。他的手臂不經意收緊時,清晰的肌肉線條, 力量總是把控的剛剛好。他的鼻樑偶爾會故意撞到?她, 親昵又有點莽撞。還有他微微汗意的金發垂下, 擦過她的皮膚。
他的聲音跟聽筒裏剛剛傳出的一樣, 又有點不一樣。
可能她沉默太久, 狄蘭在那頭的唿吸聲稍微清晰可聞了一些, 但也沒有透出不耐心。
「我沒有講我不想要。」錢寧低聲喃喃。然後她聽到他更清晰的唿吸聲。這讓她的肌肉有點發緊。
「很好。」他也低聲說, 又問,「你剛才在想什麽?」
這時,他的聲音, 跟她腦中迴響的很貼近了。
而且, 他的語氣,就像知道她剛才在想什麽一樣。
「我在想……」錢寧提高了音量, 故意講了今天剛知道的笑話,「你很貼心(sweet)。」
狄蘭在那頭發出輕笑, 故意曖昧不明地?問, 「什麽時候?」
「我不是那個?意思?。」錢寧連忙解釋, 「我在講你們家的經典笑話。」
「我知道。」狄蘭接道,說不清是嚴肅還是輕浮的語調, 「我在問你什麽時候覺得我貼心?」
「但這個?笑話的笑點是, 狄蘭.本廷克不是個?貼心的人。」錢寧努力保持正經。
他的聲音傳到?她的耳朵裏, 愈加低沉曖昧,「你想要我……貼心?」
狄蘭說這個?詞時, 讓錢寧想到?她第一次去?莎士比亞套房時,看到?的莎士比亞名句。在那之?後, 在他的臥室裏,按照他的說法,她逗弄了他。
或許她當時是被莎士比亞的柔情詩句引-誘,進而才問了他那個?後視鏡的問題,她那時想讓他吻她的,在所有這一切跟酒店相關的事件發生?之?前。
他竟然也想到?了,用可能是整個?世界上最為恰當的口音與音調念出了那幾?句。
「in dy there lies no plenty.
thene kiss me, sweet and twenty.
youth’s a stuff that will not endure.」
錢寧淡淡笑了出來,她在倫敦西區看過不少?戲劇,最專業也不過如此。
她問他,「你會背全段?」
「是。」狄蘭輕描淡寫道。
跟錢寧想的一樣,她笑著說,「你既不到?二十歲,也不貼心。」
「我十一月二十歲。告訴我你想讓我怎麽貼心。」他像在貼著她的耳朵說話,「下次我可以試試。」
錢寧輕咳一聲,她知道自?己臉頰發燙。其實,如果是狄蘭一直在談論?的「貼心」,他並非不「貼心」。
「下次……十一月的時候麽?」她揚起音調,試著開個?玩笑。
寂靜悄悄襲來。
或推薦給朋友哦~拜託啦
: