德米特裏疑惑地看向加西亞，而加西亞盯著吧檯上方懸掛的屏幕，那裏麵的選手正在做最後一輪角逐。
「我說，要是新同盟請你代表國家隊參加世錦賽，並且給你頒發國際和新同盟的護照，你會樂意嗎？」加西亞巧妙地用一個新話題堵住了德米特裏的嘴，他的表情讓人分不清他是故意轉移話題的亦或真的被比賽吸引。
「當然了，那還用問嗎！」德米特裏毫不猶豫，發自肺腑地說。
「可你是雨之星的公民。」
「是。那有什麽？」德米特裏眨眨眼，不明白加西亞話中的「可」字背後的邏輯。
「你得加入雨之星的代表隊才行啊。」
「如果雨之星的代表隊樂意要我去的話，」德米特裏又啜飲一口，「嗨，戰後北域聯合格局變了很多，我們附近幾個星係的居民，有差不多一半都拿著兩國護照，當然不介意再來一個第的。」
「可你效忠的地方隻能有一個呀？」
「你喝兩杯啤酒也能醉成這樣？」德米特裏不敢相信加西亞能問出這種小學生才會提問的非黑即白的問題，他側眼看了看加西亞手裏的杯子，明明也沒怎麽多喝嘛。
加西亞艱難地從座位上把自己拔起來，「我去一下衛生間。」
「快去快迴，第四名能不能追進前三就看最後一輪了。」德米特裏指了指腦袋上的屏幕。
加西亞鎖上衛生間的門，褲子走沒脫，坐在了馬桶蓋上，他看了一眼衛生間內部的角角落落——沒有監視。他又喚出他的精神體，翼展巨大的海鳥在周遭徘徊一圈——沒有異常。
加西亞從褲子口袋裏摸出手機，手機不停震動，幅度不大，旁人很難覺察，但加西亞一直在被它提醒著。
這時，它又開始震動了。
「喂，萊爾？」
「您找的人我查好了，檔案都在，現在方便嗎？」萊爾的意思是電話裏說是否安全，會不會有監聽。
「民用的，不過我想知道那個人有沒有睡過我的小情人。」不安全，隻適合暗語說說基本信息。
加西亞迴憶了一下不久前他從神職人員那裏獲得的信息。神職人員上頭的傢夥是個在兩國交戰時期到戰後在北域聯合活躍男人，與其他的人格格不入，聰明，但不被待見，有一段迷一般的愛情經曆，年紀大概比加西亞哥哥年長，又比加西亞的爸爸年輕。
電話那邊傳來敲擊鍵盤的聲音，大概是萊爾在調出資料。
「我還是去親眼看看，」加西亞說，「半小時後見。」
他一臉歉意迴到吧檯前。此時德米特裏的酒杯裏隻剩下一個融化了一半的冰球，兩眼盯著屏幕裏最後的角逐，他的手指緊緊攥著小酒杯，好像自己才是比賽的選手。
加西亞坐迴德米特裏身邊，是否打擾一位雨之星的記者看賽表比賽和工作一點關係都沒有，可加西亞單純地想要讓德米特裏享受幾分鍾，也許是他想要讓自己享受幾分鍾。
「他是季軍！」德米特裏大聲說，「世錦賽出線了！你看到最後一輪了嗎，穩極了。」
「是的，很棒。」加西亞沒看。
德米特裏拿起另一杯酒，好像為那個選手慶祝一樣抿了一口。
「嗨，德米特裏，很抱歉，我得離開一會。」
德米特裏如夢初醒，扭過頭質疑，「可你剛剛才來這裏不是嗎？」
不是。加西亞已經在待在這裏半個小時了，他的兩杯啤酒已經不知不覺喝了一杯半，一個疊的高高的漢堡也啃隻剩下最後幾口。
在飛鏢決賽頒獎之後，是足球比賽，俱樂部聯賽，四分之一決賽。
「這是全世界最好的俱樂部，他的中鋒和前鋒都來自錨城，沙漠星球，星係離咱們十天的航程，你知道吧。」
加西亞勉為其難地點點頭，「是的是的，錨城，另一個星係的，我知道，」
「他們是一對結合後的哨兵嚮導組合，踢球風格獨特，有種——有種自成一體的侵略性。你絕對會喜歡的，他們有很多支持者。」
德米特裏說著，指了指屏幕裏，他剛剛提及的兩個球星正在傳球。
「雨之星的一支商業球隊中可以上場的人中能有幾位哨兵或者嚮導？」
「哦，我們隻有兩隻球隊，所有球員都是普通人，教練和俱樂部的ceo似乎是嚮導，所以雨之星還不存在這個問題。」
加西亞點點頭，提問已經表現出了他的誠意，「德米特裏，我真的得走了。」
德米特裏非常惋惜，「你錯過了最好的。」
「我想沒有。」加西亞用視線示意德米特裏看看他喝空的和啤酒杯和隻剩下一點的漢堡，他的視線最後落迴德米特裏身上。
「可以下次補上。」德米特裏用最傳統的辦法留下自己的聯繫方式——號碼寫在軟乎乎的餐巾紙上。
加西亞將那張餐巾紙放進褲子口袋裏。
酒吧外麵天色已經全暗了下來，街上三三兩兩行人，東張西望，似乎也在尋找晚間消遣的地方。德米特裏目送加西亞走出門，突然覺得杯子裏的東西失去了風味。
「有任何種類的果酒嗎，度數最低的給我一杯，這位先生也來一杯，我請客。」
一位新來的客人占據了加西亞原來的位置，德米特裏心裏泛起了小小的不甘心，好像有人占了本來屬於他的地盤。
「我說，要是新同盟請你代表國家隊參加世錦賽，並且給你頒發國際和新同盟的護照，你會樂意嗎？」加西亞巧妙地用一個新話題堵住了德米特裏的嘴，他的表情讓人分不清他是故意轉移話題的亦或真的被比賽吸引。
「當然了，那還用問嗎！」德米特裏毫不猶豫，發自肺腑地說。
「可你是雨之星的公民。」
「是。那有什麽？」德米特裏眨眨眼，不明白加西亞話中的「可」字背後的邏輯。
「你得加入雨之星的代表隊才行啊。」
「如果雨之星的代表隊樂意要我去的話，」德米特裏又啜飲一口，「嗨，戰後北域聯合格局變了很多，我們附近幾個星係的居民，有差不多一半都拿著兩國護照，當然不介意再來一個第的。」
「可你效忠的地方隻能有一個呀？」
「你喝兩杯啤酒也能醉成這樣？」德米特裏不敢相信加西亞能問出這種小學生才會提問的非黑即白的問題，他側眼看了看加西亞手裏的杯子，明明也沒怎麽多喝嘛。
加西亞艱難地從座位上把自己拔起來，「我去一下衛生間。」
「快去快迴，第四名能不能追進前三就看最後一輪了。」德米特裏指了指腦袋上的屏幕。
加西亞鎖上衛生間的門，褲子走沒脫，坐在了馬桶蓋上，他看了一眼衛生間內部的角角落落——沒有監視。他又喚出他的精神體，翼展巨大的海鳥在周遭徘徊一圈——沒有異常。
加西亞從褲子口袋裏摸出手機，手機不停震動，幅度不大，旁人很難覺察，但加西亞一直在被它提醒著。
這時，它又開始震動了。
「喂，萊爾？」
「您找的人我查好了，檔案都在，現在方便嗎？」萊爾的意思是電話裏說是否安全，會不會有監聽。
「民用的，不過我想知道那個人有沒有睡過我的小情人。」不安全，隻適合暗語說說基本信息。
加西亞迴憶了一下不久前他從神職人員那裏獲得的信息。神職人員上頭的傢夥是個在兩國交戰時期到戰後在北域聯合活躍男人，與其他的人格格不入，聰明，但不被待見，有一段迷一般的愛情經曆，年紀大概比加西亞哥哥年長，又比加西亞的爸爸年輕。
電話那邊傳來敲擊鍵盤的聲音，大概是萊爾在調出資料。
「我還是去親眼看看，」加西亞說，「半小時後見。」
他一臉歉意迴到吧檯前。此時德米特裏的酒杯裏隻剩下一個融化了一半的冰球，兩眼盯著屏幕裏最後的角逐，他的手指緊緊攥著小酒杯，好像自己才是比賽的選手。
加西亞坐迴德米特裏身邊，是否打擾一位雨之星的記者看賽表比賽和工作一點關係都沒有，可加西亞單純地想要讓德米特裏享受幾分鍾，也許是他想要讓自己享受幾分鍾。
「他是季軍！」德米特裏大聲說，「世錦賽出線了！你看到最後一輪了嗎，穩極了。」
「是的，很棒。」加西亞沒看。
德米特裏拿起另一杯酒，好像為那個選手慶祝一樣抿了一口。
「嗨，德米特裏，很抱歉，我得離開一會。」
德米特裏如夢初醒，扭過頭質疑，「可你剛剛才來這裏不是嗎？」
不是。加西亞已經在待在這裏半個小時了，他的兩杯啤酒已經不知不覺喝了一杯半，一個疊的高高的漢堡也啃隻剩下最後幾口。
在飛鏢決賽頒獎之後，是足球比賽，俱樂部聯賽，四分之一決賽。
「這是全世界最好的俱樂部，他的中鋒和前鋒都來自錨城，沙漠星球，星係離咱們十天的航程，你知道吧。」
加西亞勉為其難地點點頭，「是的是的，錨城，另一個星係的，我知道，」
「他們是一對結合後的哨兵嚮導組合，踢球風格獨特，有種——有種自成一體的侵略性。你絕對會喜歡的，他們有很多支持者。」
德米特裏說著，指了指屏幕裏，他剛剛提及的兩個球星正在傳球。
「雨之星的一支商業球隊中可以上場的人中能有幾位哨兵或者嚮導？」
「哦，我們隻有兩隻球隊，所有球員都是普通人，教練和俱樂部的ceo似乎是嚮導，所以雨之星還不存在這個問題。」
加西亞點點頭，提問已經表現出了他的誠意，「德米特裏，我真的得走了。」
德米特裏非常惋惜，「你錯過了最好的。」
「我想沒有。」加西亞用視線示意德米特裏看看他喝空的和啤酒杯和隻剩下一點的漢堡，他的視線最後落迴德米特裏身上。
「可以下次補上。」德米特裏用最傳統的辦法留下自己的聯繫方式——號碼寫在軟乎乎的餐巾紙上。
加西亞將那張餐巾紙放進褲子口袋裏。
酒吧外麵天色已經全暗了下來，街上三三兩兩行人，東張西望，似乎也在尋找晚間消遣的地方。德米特裏目送加西亞走出門，突然覺得杯子裏的東西失去了風味。
「有任何種類的果酒嗎，度數最低的給我一杯，這位先生也來一杯，我請客。」
一位新來的客人占據了加西亞原來的位置，德米特裏心裏泛起了小小的不甘心，好像有人占了本來屬於他的地盤。