他關上房門，長舒了一口氣，好像老菸鬼終於吸到一口煙那樣，然後從口袋裏摸出手機。他的通訊錄裏沒有存一個人的名字，但加西亞記得住所有人的電話號碼，他熟練地快速播下一大串數字。
「嗨，哥哥，幹什麽呢？」
電話那一頭傳來無可奈何的聲音，聽起來是個嚴謹認真的人，「我很好，好得不能再好了，別用搭訕的腔調和我說話，有事快說。」
「哦——我工作上的事嚴格來講不能給你說——能不能麻煩你和警方交涉，讓他們把剛剛半小時裏的民用飛行器意外事故的調查轉給我處理？」
「我和地方治安沒交情，你得走程序。」
「拜託，你和他們一起打過仗你少來……哥……幫幫忙。」
「答應我一個條件。」
「好，你說。」加西亞立刻點頭。
「不，你要先答應。」
「我以後再也不勸你去外麵找單身嚮導交往，沒問題，我再也不提這個茬了。」加西亞一邊說一邊繼續自己點著頭，好像這樣一來他的真誠也能傳達到對方眼裏一樣。
「不，是你，以後不要再嚷著你來為我服務了。」
加西亞沉默了幾秒，「好，我答應。」
他心裏對自己說，隻要以後不嚷就可以了，嘖，不就是哨兵嚮導之間的事嗎，真是麻煩的哨兵。
他們掛了電話。
加西亞就地倒在床上——也許是沙發或長毛地毯，他沒注意。陷入短暫而甜美的昏睡，直到敲門聲把他弄醒，他隻睡著了十分鍾。德米特裏站在門外。
「警官先生，我有權力保持沉默——」加西亞為他打開門，調笑起來，「要逮捕我嗎？」
「不，我隻是覺得——得好好謝謝你。」
加西亞擺出一副欣慰的麵孔，他狡黠地對德米特裏眨眨一雙藍眼睛，好像在說這是必須的。
「隻嘴上說說可不夠，而且我知道你心裏想什麽呢。」加西亞用拳頭捶了一下戳戳德米特裏胸口，對方其實還在為前幾天紮傷他愧疚。
「請你去酒吧，隨便喝，我買單。」
這時，先前那個警官恰好走過來了，顯得親昵的舉止被他人看在眼裏，德米特裏有些不知所措，倒是對方先開口了。
「二位，不好意思，這起事故將由其他機構負責調查——」
德米特裏吃驚地看著警官，又看看加西亞，加西亞臉上的表情同樣震驚，好像這事情肯本不是他所為之。
「發現可疑的人或物，請隨時聯繫警方，祝你們今天過的愉快。」警官已經換上了例行公事口氣。
「那麽——德米特裏，你要請我去哪家酒吧？」加西亞歪著頭，「我可不連續兩次去同一家店。」
「當然，換身衣服吧，你可不是去彈鋼琴的。」
聽到這話，警官眼裏著實羨慕，離開的時候，還發自肺腑的感慨，「你們感情真好……」
德米特裏幹脆將計就計，故意調侃加西亞，「可不是嘛，不過這一位看起來不怎麽想賞我個光。」
加西亞想過拒絕對方的好意，自己蒙著頭睡一覺，但德米特裏正邀請他一起站在陽光下，誰能拒絕呢？這絕對是鋌而走險，一旦在疲憊和酒精作用下他失去了戒備——
熱衷於鋌而走險的人，沒有「一旦」。
加西亞趕緊對德米特裏再三點頭，表示自己必然賞光。讓後他鑽迴自己房間裏，換上了一件寬鬆的無袖上衣，衣領剪裁的樣子時尚又別致，露著脖子和一小塊肩膀，他對著鏡子照了三次，去觀察自己的眼圈，練習麵部表情，特別是笑容，確保沒人看得出自己三天沒睡覺。
鑰匙往褲兜裏一揣，門一開。
德米特裏在門口，打量著加西亞，表情好像個老師看著在作業本上亂塗的學生，下一秒似乎要破口大罵——雖然這隻是加西亞的主觀感受，他的主觀感受也過於敏感了一點。
「怎麽了？這個酒吧有什麽特殊的著裝要求嗎？我們去的時候有特殊活動？」
加西亞低頭看看自己的打扮，沒什麽問題啊，誰去酒吧穿正裝打領帶？抬起頭來的時候，他發現德米特裏的眼神徘徊在自己頸肩。
「我已經修好了，沒事的。」加西亞以為對方還在為前幾天弄傷自己愧疚。
結果他挨了德米特裏一個白眼。
「啊——你在可惜，你留下的記號怎麽這麽快就沒了，」加西亞一語道破，「幼稚。」
德米特裏和他你一句我一句，穿行在高聳的商業建築底下，他隻覺得今天的金發不良青年比以往聒噪一點。沒辦法，雖然加西亞幾乎來過人工群島上的每一家酒吧，但不帶「公務」地來娛樂場所，還有一位帥哥請客，可是第一次。
夜幕剛剛降臨時，他倆剛好走進一個低聲放著爵士樂的酒吧。
這裏談不上寬敞，布置非常經典，長吧檯，幾張高腳凳，吧檯上方整齊地碼著七八種玻璃杯，在往上懸著一塊電視，供飲酒的男人們看體育比賽作樂。
屏幕上正播放新同盟飛鏢大賽的預賽階段直播，勝出的人能夠代表新同盟參加第二年的飛鏢世錦賽。
德米特裏的眼睛盯著屏幕，就移不開了。
「你怎麽不去當個體育記者？」加西亞問。
「我也不知道，可能以後也會做體育記者吧。」
「嗨，哥哥，幹什麽呢？」
電話那一頭傳來無可奈何的聲音，聽起來是個嚴謹認真的人，「我很好，好得不能再好了，別用搭訕的腔調和我說話，有事快說。」
「哦——我工作上的事嚴格來講不能給你說——能不能麻煩你和警方交涉，讓他們把剛剛半小時裏的民用飛行器意外事故的調查轉給我處理？」
「我和地方治安沒交情，你得走程序。」
「拜託，你和他們一起打過仗你少來……哥……幫幫忙。」
「答應我一個條件。」
「好，你說。」加西亞立刻點頭。
「不，你要先答應。」
「我以後再也不勸你去外麵找單身嚮導交往，沒問題，我再也不提這個茬了。」加西亞一邊說一邊繼續自己點著頭，好像這樣一來他的真誠也能傳達到對方眼裏一樣。
「不，是你，以後不要再嚷著你來為我服務了。」
加西亞沉默了幾秒，「好，我答應。」
他心裏對自己說，隻要以後不嚷就可以了，嘖，不就是哨兵嚮導之間的事嗎，真是麻煩的哨兵。
他們掛了電話。
加西亞就地倒在床上——也許是沙發或長毛地毯，他沒注意。陷入短暫而甜美的昏睡，直到敲門聲把他弄醒，他隻睡著了十分鍾。德米特裏站在門外。
「警官先生，我有權力保持沉默——」加西亞為他打開門，調笑起來，「要逮捕我嗎？」
「不，我隻是覺得——得好好謝謝你。」
加西亞擺出一副欣慰的麵孔，他狡黠地對德米特裏眨眨一雙藍眼睛，好像在說這是必須的。
「隻嘴上說說可不夠，而且我知道你心裏想什麽呢。」加西亞用拳頭捶了一下戳戳德米特裏胸口，對方其實還在為前幾天紮傷他愧疚。
「請你去酒吧，隨便喝，我買單。」
這時，先前那個警官恰好走過來了，顯得親昵的舉止被他人看在眼裏，德米特裏有些不知所措，倒是對方先開口了。
「二位，不好意思，這起事故將由其他機構負責調查——」
德米特裏吃驚地看著警官，又看看加西亞，加西亞臉上的表情同樣震驚，好像這事情肯本不是他所為之。
「發現可疑的人或物，請隨時聯繫警方，祝你們今天過的愉快。」警官已經換上了例行公事口氣。
「那麽——德米特裏，你要請我去哪家酒吧？」加西亞歪著頭，「我可不連續兩次去同一家店。」
「當然，換身衣服吧，你可不是去彈鋼琴的。」
聽到這話，警官眼裏著實羨慕，離開的時候，還發自肺腑的感慨，「你們感情真好……」
德米特裏幹脆將計就計，故意調侃加西亞，「可不是嘛，不過這一位看起來不怎麽想賞我個光。」
加西亞想過拒絕對方的好意，自己蒙著頭睡一覺，但德米特裏正邀請他一起站在陽光下，誰能拒絕呢？這絕對是鋌而走險，一旦在疲憊和酒精作用下他失去了戒備——
熱衷於鋌而走險的人，沒有「一旦」。
加西亞趕緊對德米特裏再三點頭，表示自己必然賞光。讓後他鑽迴自己房間裏，換上了一件寬鬆的無袖上衣，衣領剪裁的樣子時尚又別致，露著脖子和一小塊肩膀，他對著鏡子照了三次，去觀察自己的眼圈，練習麵部表情，特別是笑容，確保沒人看得出自己三天沒睡覺。
鑰匙往褲兜裏一揣，門一開。
德米特裏在門口，打量著加西亞，表情好像個老師看著在作業本上亂塗的學生，下一秒似乎要破口大罵——雖然這隻是加西亞的主觀感受，他的主觀感受也過於敏感了一點。
「怎麽了？這個酒吧有什麽特殊的著裝要求嗎？我們去的時候有特殊活動？」
加西亞低頭看看自己的打扮，沒什麽問題啊，誰去酒吧穿正裝打領帶？抬起頭來的時候，他發現德米特裏的眼神徘徊在自己頸肩。
「我已經修好了，沒事的。」加西亞以為對方還在為前幾天弄傷自己愧疚。
結果他挨了德米特裏一個白眼。
「啊——你在可惜，你留下的記號怎麽這麽快就沒了，」加西亞一語道破，「幼稚。」
德米特裏和他你一句我一句，穿行在高聳的商業建築底下，他隻覺得今天的金發不良青年比以往聒噪一點。沒辦法，雖然加西亞幾乎來過人工群島上的每一家酒吧，但不帶「公務」地來娛樂場所，還有一位帥哥請客，可是第一次。
夜幕剛剛降臨時，他倆剛好走進一個低聲放著爵士樂的酒吧。
這裏談不上寬敞，布置非常經典，長吧檯，幾張高腳凳，吧檯上方整齊地碼著七八種玻璃杯，在往上懸著一塊電視，供飲酒的男人們看體育比賽作樂。
屏幕上正播放新同盟飛鏢大賽的預賽階段直播，勝出的人能夠代表新同盟參加第二年的飛鏢世錦賽。
德米特裏的眼睛盯著屏幕，就移不開了。
「你怎麽不去當個體育記者？」加西亞問。
「我也不知道，可能以後也會做體育記者吧。」