「那位叫w.c.菲爾茨的演員嗎？」
他點點頭，「千萬別喝水，因為魚在裏麵亂搞。」
醫生笑了，「嗯，我想他說的有點道理！」
突然，卡麥可吐出一股膽汁和鮮血。
第67章 3月8日，星期日
14床是一個不省人事的美國人，星期五下午被送進皇家蘇塞克斯郡醫院重症監護室的。他的情況很糟糕。核磁共振檢查顯示，他的發際線處顱骨輕微骨折，腦部挫傷，兩條肋骨斷裂，右腿有嚴重瘀傷。在自行車道上競逐的兩名騎手也都進了醫院，一個摔斷了胳膊，肩膀脫臼，另一個磕破了膝蓋。
從那名美國人的駕駛執照上得知，他叫約翰·丹尼爾斯，現住紐約市。從他的錢包裏還發現一張布賴頓海濱酒店酒吧的收據。醫院與酒店取得聯繫，但對方答覆說，盡管有一大批來市裏開會的美國人在那裏入住，但並沒有叫約翰·丹尼爾斯的客人。布賴頓警方已向紐約警察局發出請求，希望與該男子家屬取得聯繫，但迄今為止還沒有收到任何答覆。
現在，今天下午，值班護士興奮地打電話給專科住院醫生，說病人有甦醒的跡象。
「歡迎迴來，丹尼爾斯先生！」
圖斯眨了眨眼，眼前出現一個男人模糊不清的身影。隨著視力慢慢恢複，他看見麵前是一個男子，30歲出頭，短發，穿藍色手術服，手拿寫字夾板。他旁邊站著一個同樣穿著的阿拉伯女人，還有一個穿黑色長褲和白色短袖襯衫的男人，看起來很有權威的樣子。
圖斯麵無表情地盯著他們。難道他是在伊拉克？「迴來？」他問，「迴來？」
「我是馬丁醫生，這是我們的顧問，神經外科醫生巴克斯頓先生，也是我們的專科住院醫生——這裏是皇家蘇塞克斯郡醫院。」
「醫院？」
圖斯以為自己住進了伊拉克的醫院。他中彈了？他隻記得有個影子朝他逼近。「醫院？」他再次麵無表情地問，「馬丁？靴子嗎？」
穿白襯衫的男人微微一笑，「很好。」
圖斯眯起眼睛盯著那人。這個傢夥是中情局的嗎？
「金剛狼，」圖斯瞎扯說，「千裏靴。」
穿白襯衫的男人又微微一笑，「很好！」
「丹尼爾斯先生，你現在感覺怎麽樣？」那個叫馬丁的醫生問道。
他受過訓練，一旦被捕，務必保持沉默。所以，他隻是盯著周圍的藍色簾子和顯示他生命體徵的監測儀，並未吭聲。
這裏好像是軍事醫院。他希望是家美國醫院。
他閉上眼睛，又睡了過去。
幾位醫療小組成員在他身邊待了一小會兒，然後掀開簾子離開，走到他聽不見的地方。
「他還會迷糊一段時間，」神經外科醫生說，「他的腦部掃描並未顯示有異常。這種事故都會伴隨一係列損傷，還需要一段時間才能消退。過兩天我再過來看看。如果他的情況有任何突變，請立即通知我。最致命的危險來自血管受損導致腦出血，不過目前還沒發現這種狀況。」
當他們離開時，圖斯竭力想讓腦子恢複清醒，感覺自己正試圖伸手去抓一條不停擺動的魚。
魚溜走了。
一切又變成了空白。
第68章 3月9日，星期一
陰雨潮濕的周末更加劇了羅伊·格雷斯的抑鬱和茫然。星期六，他努力擺脫一切愁緒，專心陪伴諾亞。八個月的兒子現在都會爬了。他還忙著把別墅備用房間裏的壁紙揭下來，帶領漢弗萊在鄉間新家周圍探索，此外還努力訓練它——迄今為止還沒成功——不去理會附近的羊群。他們想擴建廚房，為此還諮詢了蘇塞克斯橡樹設計公司，如果能弄到建築許可證，對方會報價。
星期六晚上，在把諾亞託付給凱特琳照看後，他和克莉奧到西霍斯利村的貓餐廳用餐。因為想放鬆，兩人喝了太多酒，昨天早上迴家時還宿醉嚴重，諾亞在尖聲哭叫。昨天他們幾乎花了一整天時間才完全恢複過來，而諾亞在電視機前自己玩，對此他內疚不已。
他的腦子裏隻有桑迪。她現在還躺在慕尼黑的醫院裏。生命正在一點點流逝吧？
不管是進墳墓還是火葬場焚化爐，在她永遠離開之前，他必須再見她一麵。
為了自己和克莉奧，他必須去做個了斷。
周末時克莉奧一再問他怎麽了，每次他都騙她說，他隻是在擔心克裏斯普的案子。
但事實上，他並沒怎麽去想那個連環殺手。
桑迪。
他始終無法鼓起勇氣去和克莉奧談，隻是不切實際地希望，這一切都會自行消失。
但是不會的。它永遠不會消失，除非他們做個了斷。隻有一個辦法。
他必須去慕尼黑再見她一麵。
這讓他十分害怕。
他記得這句話：真相讓你自由。
真的嗎？
如果恰恰相反呢？
他有個很糟糕的預感，非常糟糕。
晨跑後，他在沖澡時，感覺自己好像根本就沒過周末。他知道他必須去做什麽。
但他真的不知道該如何去做。
第69章 3月9日，星期一
一小時後，羅伊·格雷斯坐在辦公室裏，和往常一樣先瀏覽過去幾天發生的案子。有幾起入室盜竊案，兩起路虎攬勝車被盜案，還有一起少年失蹤案。周五在碼頭附近發生了一起惡性自行車事故，一名美國遊客和兩名騎手都已經住院治療。星期天淩晨5點有人報案，在市中心發生一起搶劫案，兩名青年和一名女子從一名男子手中搶走了手機和錢包。
他點點頭，「千萬別喝水，因為魚在裏麵亂搞。」
醫生笑了，「嗯，我想他說的有點道理！」
突然，卡麥可吐出一股膽汁和鮮血。
第67章 3月8日，星期日
14床是一個不省人事的美國人，星期五下午被送進皇家蘇塞克斯郡醫院重症監護室的。他的情況很糟糕。核磁共振檢查顯示，他的發際線處顱骨輕微骨折，腦部挫傷，兩條肋骨斷裂，右腿有嚴重瘀傷。在自行車道上競逐的兩名騎手也都進了醫院，一個摔斷了胳膊，肩膀脫臼，另一個磕破了膝蓋。
從那名美國人的駕駛執照上得知，他叫約翰·丹尼爾斯，現住紐約市。從他的錢包裏還發現一張布賴頓海濱酒店酒吧的收據。醫院與酒店取得聯繫，但對方答覆說，盡管有一大批來市裏開會的美國人在那裏入住，但並沒有叫約翰·丹尼爾斯的客人。布賴頓警方已向紐約警察局發出請求，希望與該男子家屬取得聯繫，但迄今為止還沒有收到任何答覆。
現在，今天下午，值班護士興奮地打電話給專科住院醫生，說病人有甦醒的跡象。
「歡迎迴來，丹尼爾斯先生！」
圖斯眨了眨眼，眼前出現一個男人模糊不清的身影。隨著視力慢慢恢複，他看見麵前是一個男子，30歲出頭，短發，穿藍色手術服，手拿寫字夾板。他旁邊站著一個同樣穿著的阿拉伯女人，還有一個穿黑色長褲和白色短袖襯衫的男人，看起來很有權威的樣子。
圖斯麵無表情地盯著他們。難道他是在伊拉克？「迴來？」他問，「迴來？」
「我是馬丁醫生，這是我們的顧問，神經外科醫生巴克斯頓先生，也是我們的專科住院醫生——這裏是皇家蘇塞克斯郡醫院。」
「醫院？」
圖斯以為自己住進了伊拉克的醫院。他中彈了？他隻記得有個影子朝他逼近。「醫院？」他再次麵無表情地問，「馬丁？靴子嗎？」
穿白襯衫的男人微微一笑，「很好。」
圖斯眯起眼睛盯著那人。這個傢夥是中情局的嗎？
「金剛狼，」圖斯瞎扯說，「千裏靴。」
穿白襯衫的男人又微微一笑，「很好！」
「丹尼爾斯先生，你現在感覺怎麽樣？」那個叫馬丁的醫生問道。
他受過訓練，一旦被捕，務必保持沉默。所以，他隻是盯著周圍的藍色簾子和顯示他生命體徵的監測儀，並未吭聲。
這裏好像是軍事醫院。他希望是家美國醫院。
他閉上眼睛，又睡了過去。
幾位醫療小組成員在他身邊待了一小會兒，然後掀開簾子離開，走到他聽不見的地方。
「他還會迷糊一段時間，」神經外科醫生說，「他的腦部掃描並未顯示有異常。這種事故都會伴隨一係列損傷，還需要一段時間才能消退。過兩天我再過來看看。如果他的情況有任何突變，請立即通知我。最致命的危險來自血管受損導致腦出血，不過目前還沒發現這種狀況。」
當他們離開時，圖斯竭力想讓腦子恢複清醒，感覺自己正試圖伸手去抓一條不停擺動的魚。
魚溜走了。
一切又變成了空白。
第68章 3月9日，星期一
陰雨潮濕的周末更加劇了羅伊·格雷斯的抑鬱和茫然。星期六，他努力擺脫一切愁緒，專心陪伴諾亞。八個月的兒子現在都會爬了。他還忙著把別墅備用房間裏的壁紙揭下來，帶領漢弗萊在鄉間新家周圍探索，此外還努力訓練它——迄今為止還沒成功——不去理會附近的羊群。他們想擴建廚房，為此還諮詢了蘇塞克斯橡樹設計公司，如果能弄到建築許可證，對方會報價。
星期六晚上，在把諾亞託付給凱特琳照看後，他和克莉奧到西霍斯利村的貓餐廳用餐。因為想放鬆，兩人喝了太多酒，昨天早上迴家時還宿醉嚴重，諾亞在尖聲哭叫。昨天他們幾乎花了一整天時間才完全恢複過來，而諾亞在電視機前自己玩，對此他內疚不已。
他的腦子裏隻有桑迪。她現在還躺在慕尼黑的醫院裏。生命正在一點點流逝吧？
不管是進墳墓還是火葬場焚化爐，在她永遠離開之前，他必須再見她一麵。
為了自己和克莉奧，他必須去做個了斷。
周末時克莉奧一再問他怎麽了，每次他都騙她說，他隻是在擔心克裏斯普的案子。
但事實上，他並沒怎麽去想那個連環殺手。
桑迪。
他始終無法鼓起勇氣去和克莉奧談，隻是不切實際地希望，這一切都會自行消失。
但是不會的。它永遠不會消失，除非他們做個了斷。隻有一個辦法。
他必須去慕尼黑再見她一麵。
這讓他十分害怕。
他記得這句話：真相讓你自由。
真的嗎？
如果恰恰相反呢？
他有個很糟糕的預感，非常糟糕。
晨跑後，他在沖澡時，感覺自己好像根本就沒過周末。他知道他必須去做什麽。
但他真的不知道該如何去做。
第69章 3月9日，星期一
一小時後，羅伊·格雷斯坐在辦公室裏，和往常一樣先瀏覽過去幾天發生的案子。有幾起入室盜竊案，兩起路虎攬勝車被盜案，還有一起少年失蹤案。周五在碼頭附近發生了一起惡性自行車事故，一名美國遊客和兩名騎手都已經住院治療。星期天淩晨5點有人報案，在市中心發生一起搶劫案，兩名青年和一名女子從一名男子手中搶走了手機和錢包。