至於不同的價格會帶來不同的體驗這點，倒是完全不值得過於在意。
現在可是二十一世紀，大家生活在一個高度工業化的世界，基礎服務的水平也差不到哪裏去的，高端服務大多是要消費者花十倍、百倍的價格，去提高百分之五、百分之十的體驗。
基礎的服務對於普通人來說是完全足夠了的。
便宜又好玩的場所很多，便宜又好吃的食物也很多。
李晶雅其實並不在乎為朋友花錢，但是她花錢後，會產生一種很微妙的心理，類似於“我都花錢了，你就不能讓讓我嗎？”
她會產生一個朋友在其它地方會補償迴來的預期，並有可能因為沒有達到這個預期而生氣。
過往的經曆告訴她，這樣是不利於發展親密關係的，特別當對象是高自尊人群時，可是她沒法改變自己的這個認知，別說是改變了，她有時壓根兒意識不到這點，而且，她也不覺得這是什麽問題，感情確實不是隨處可得的，但金錢同樣如此。
所以，她決定以後和朋友出去玩的花銷，還是根據朋友的消費水平決定。
反正她對於這方麵其實沒什麽要求。
李晶雅不認為自己很了解裴秀智，她其實摸不太準裴秀智對金錢的看法，那麽她就隻能按照最通用的方式來處理了。
她受點累翻譯，裴秀智也忍受一下她的破韓語。
裴秀智要是實在看不懂她寫的韓語，也可以看看英語嘛。
有個機會能鍛煉一下英語水平也是很不錯的，提升一下英語水平總是沒什麽壞處的，就算工作中可能會用不到，但是以後上網衝浪、出門旅遊總能方便點兒的。
李晶雅本以為那份用標準字體打印出來，都有四十多頁的資料，裴秀智最起碼得看個一周左右吧。
畢竟聽裴秀智說，她拍攝挺累的。
但現實是，裴秀智第三天就打電話給李晶雅，迴饋進展了。
“晶雅啊，你真厲害，資料寫得很清楚，我很喜歡這個故事。
但是裏麵有很多內容我無法理解。
你能給我講講嗎？“
透過電話，都能讓人感受到裴秀智緊皺的眉頭。
“你這麽快就看完了？”
李晶雅震驚於裴秀智的速度，她記得這位姐姐看書的速度很普通的，難道她最近拍攝沒有之前那麽忙？
裴秀智解釋道：“你和我講了後，我把書和電影都看了，所以我看起你寫得東西速度很快。”
“這樣啊。”
李晶雅聽完這個理由，覺得還挺合理的，她的那堆讀書筆記裏麵，一大重點就是整理劇情，這也是她翻譯時最關注的部分。
李晶雅爽快地答應了，“我可以給你講講我的觀點，但是我也不一定能解開你的疑惑。”
這倒不是推脫，她不認為自己有那個知識水平，能將《怦然心動》的方方麵麵都解釋到位，她也就是一個平時看閑書比較多的高中生而已，認知麵很有限的。
就算《怦然心動》是一本青少年讀物，它的作者也是一位生活經驗豐富的成年女性。
李晶雅尊重作者所經曆過的生命曆程。
現在可是二十一世紀，大家生活在一個高度工業化的世界，基礎服務的水平也差不到哪裏去的，高端服務大多是要消費者花十倍、百倍的價格，去提高百分之五、百分之十的體驗。
基礎的服務對於普通人來說是完全足夠了的。
便宜又好玩的場所很多，便宜又好吃的食物也很多。
李晶雅其實並不在乎為朋友花錢，但是她花錢後，會產生一種很微妙的心理，類似於“我都花錢了，你就不能讓讓我嗎？”
她會產生一個朋友在其它地方會補償迴來的預期，並有可能因為沒有達到這個預期而生氣。
過往的經曆告訴她，這樣是不利於發展親密關係的，特別當對象是高自尊人群時，可是她沒法改變自己的這個認知，別說是改變了，她有時壓根兒意識不到這點，而且，她也不覺得這是什麽問題，感情確實不是隨處可得的，但金錢同樣如此。
所以，她決定以後和朋友出去玩的花銷，還是根據朋友的消費水平決定。
反正她對於這方麵其實沒什麽要求。
李晶雅不認為自己很了解裴秀智，她其實摸不太準裴秀智對金錢的看法，那麽她就隻能按照最通用的方式來處理了。
她受點累翻譯，裴秀智也忍受一下她的破韓語。
裴秀智要是實在看不懂她寫的韓語，也可以看看英語嘛。
有個機會能鍛煉一下英語水平也是很不錯的，提升一下英語水平總是沒什麽壞處的，就算工作中可能會用不到，但是以後上網衝浪、出門旅遊總能方便點兒的。
李晶雅本以為那份用標準字體打印出來，都有四十多頁的資料，裴秀智最起碼得看個一周左右吧。
畢竟聽裴秀智說，她拍攝挺累的。
但現實是，裴秀智第三天就打電話給李晶雅，迴饋進展了。
“晶雅啊，你真厲害，資料寫得很清楚，我很喜歡這個故事。
但是裏麵有很多內容我無法理解。
你能給我講講嗎？“
透過電話，都能讓人感受到裴秀智緊皺的眉頭。
“你這麽快就看完了？”
李晶雅震驚於裴秀智的速度，她記得這位姐姐看書的速度很普通的，難道她最近拍攝沒有之前那麽忙？
裴秀智解釋道：“你和我講了後，我把書和電影都看了，所以我看起你寫得東西速度很快。”
“這樣啊。”
李晶雅聽完這個理由，覺得還挺合理的，她的那堆讀書筆記裏麵，一大重點就是整理劇情，這也是她翻譯時最關注的部分。
李晶雅爽快地答應了，“我可以給你講講我的觀點，但是我也不一定能解開你的疑惑。”
這倒不是推脫，她不認為自己有那個知識水平，能將《怦然心動》的方方麵麵都解釋到位，她也就是一個平時看閑書比較多的高中生而已，認知麵很有限的。
就算《怦然心動》是一本青少年讀物，它的作者也是一位生活經驗豐富的成年女性。
李晶雅尊重作者所經曆過的生命曆程。