第343頁
賽博秩序官會愛上異能反叛者嗎 作者：阿蘇聿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「上一次路過這裏的時候，我要找的那個人跟我說……」
「我永遠愛你，直至我的靈魂消散。」
這是賀逐山明知可能會被領主撕碎，也要強迫阿爾文離開精神領域的唯一底氣。
作者有話說：
1原文是：
wild nights – wild nights!
were i with thee
wild nights should be
our luxury!
futile – the winds –
to a heart in port –
done with thepass –
done with the 插rt!
rowing in eden –
ah, the sea!
might i moor – tonight –
in thee!
非常有氣魄，韻律與節奏也很強烈明顯，但是在這裏參照不同譯本，結合選擇了一種更柔化的風格。
另外，解釋一下，這裏所謂的小賀逐山其實就是賀逐山本人，之所以會消失也是因為本體進入了精神領域，不存在任何切片替身等等亂七八糟……
阿爾文，一個人出門在外太危險啦，帶上貓貓吧！.jpg
第124章 朝暉重光（2）
浮空車駛過跨海大橋, 駛過a.y.n.工業區，沿著空中公路駛入新海泉區。新海泉區是富人的居住地，街上隨便一位先生或女士，帳戶裏都有至少八/九位數的驚人存款。
車沿著盤山公路上旋, 兩人在一處花園別墅前停下。一扇做工精緻的鐵門內, 花團錦簇, 噴泉流水, 負責打理草坪的仿生人管家正有序穿行。
賀逐山的日記上有這麽一句話：「我總是夢到從前的家。媽媽變成藤蔓, 爸爸坐在血裏。我站在火焰之外。」
除此之外, 還零星描述了一些家周圍的具體景象信息。根據這些信息，ghost進行了一係列篩查與排除，最終把目標鎖定在這裏，新海泉區的一處私人屋宅。
「多可怕呀, 」ghost說, 「『媽媽變成藤蔓，爸爸坐在血裏。』你平時喜歡給他講黑/童/話？」
阿爾文沉著臉不說話。
「從前的家」、「藤蔓」、「血」，這些詞彙讓他惶恐, 覺得它們在慢慢擠出這件他為賀逐山一手打造的溫室, 從縫隙裏, 漸漸滋生一整片黑暗。
ghost在凝視什麽。阿爾文順著目光抬頭, 發現對方正打量別墅西側那麵磚牆上一扇小小的木窗。那窗戶開在滿牆綠藤花蔭深處, 正對鄰居家另一扇閣樓矮窗。
係統顯示，這棟花園別墅的主人是一名生物公司高管, 不過平日裏, 他在城市中心另有居所, 並不在此常住。一名高級仿生人管家負責打理別墅的一切, 它理所當然拒絕了兩名陌生人的尋人請求。
「但他應該不在這裏。」ghost說, 虛虛摁著他的那隻義眼，「我沒在這間房子裏檢測到任何生物活動。」
阿爾文說：「這麽多『人』來來往往，居然沒有一個是真的。」
別墅裏到處都是園丁、女僕、管家和侍者，但它們都是外型酷似真人的仿生機器。
「在這樣的環境裏住久了大概會瘋吧？」ghost撐著下巴說，「半夜會睡不著覺，覺得有人趴在門縫上偷看你。」
阿爾文低頭翻看著日記。
「我總是夢到從前的家。媽媽變成藤蔓，爸爸坐在血裏。我站在火焰之外。」這一行字歪歪扭扭，稚嫩之餘，字裏行間還顯出一種恐慌的顫抖，每一道筆畫都扭曲而猙獰。
他眼前忽閃過一組畫麵。
在一片烈焰焚天的火海中，一個女人坐在浴缸裏。她的頭發、手臂、雙腿以至於全身上下所有裸/露肌膚，都長出腕口粗細的藤蔓，攀著牆壁向外爬行。火舌舔舐著她，她巍然不動，隻發出「吱呀吱呀」的燃燒爆裂聲，枯葉紛紛燒成灰燼。
而火焰前方有一個黑色的影子。小小的，跪在廢墟上，努力向大火深處爬。
「他的父母呢？」ghost忽然問。
阿爾文迴過神來：「……死了。」
「怎麽死的？」
阿爾文想不起來。
駕車沿盤山公路下行，兩人準備前往下一個目的地。
路上，經過一道小草坡，坡上有幾塊矮矮的石頭，石頭上坐著一個仿生人。ghost讓阿爾文停下車。那仿生人似乎已經報廢了。耷拉著頭，低垂著手，脖子上的機械彈簧也崩斷了三四根。
ghost繞著它轉了幾圈，然後蹲下來，將那些鏽蝕的零件一一更換——誰也不知道他為什麽會隨身攜帶義體零件——上下左右用力拍了幾下，仿生人便緩緩睜開眼睛。
「……你是誰？」仿生人茫然地說，大概發聲係統還沒修好，腔調聽起來十分古怪。
「這不重要，」ghos說，義眼發出投影，小賀逐山的頭像浮現在空中，「你見過這個人嗎？」
「……！」
仿生人的眼睛亮起來：「這是我的主人……曾經的小主人。」
「曾經？」
「我被丟棄了。」仿生人說，「我以前的主人，賀先生一家離開新海泉區後，就沒有人再需要我了。」
「噢……這麽巧，」ghost點頭，「你是他們曾經的管家。」
他挑了挑眉，狀似驚詫，但不知為何，阿爾文覺得其實他一點都不意外。
ghost打開仿生人的後艙蓋，從裏麵抽出一張微型儲存卡——仿生人體內還保留了一些畫麵數據。投影緩緩播放著，賀逐山的身影出現。
賀逐山是一個孤獨的小孩，總是一個人待在家裏。他喜歡坐在那麵窗戶旁邊解數學題，時不時探出頭去，和窗對麵的人說話。窗對麵是誰？阿爾文隻能看到一個模糊的影子，那人很討賀逐山的喜歡，時不時疊一隻紙飛機丟進他窗裏。賀逐山睡覺時總是要留一盞燈，聽見樓梯上傳來仿生人們行走的腳步聲就會驚醒……以及，他總是赤腳跑進雪地，頑固地伸出雙手去接雪花，並不在乎一疊仿生人跟在身後大唿小叫。
「我永遠愛你，直至我的靈魂消散。」
這是賀逐山明知可能會被領主撕碎，也要強迫阿爾文離開精神領域的唯一底氣。
作者有話說：
1原文是：
wild nights – wild nights!
were i with thee
wild nights should be
our luxury!
futile – the winds –
to a heart in port –
done with thepass –
done with the 插rt!
rowing in eden –
ah, the sea!
might i moor – tonight –
in thee!
非常有氣魄，韻律與節奏也很強烈明顯，但是在這裏參照不同譯本，結合選擇了一種更柔化的風格。
另外，解釋一下，這裏所謂的小賀逐山其實就是賀逐山本人，之所以會消失也是因為本體進入了精神領域，不存在任何切片替身等等亂七八糟……
阿爾文，一個人出門在外太危險啦，帶上貓貓吧！.jpg
第124章 朝暉重光（2）
浮空車駛過跨海大橋, 駛過a.y.n.工業區，沿著空中公路駛入新海泉區。新海泉區是富人的居住地，街上隨便一位先生或女士，帳戶裏都有至少八/九位數的驚人存款。
車沿著盤山公路上旋, 兩人在一處花園別墅前停下。一扇做工精緻的鐵門內, 花團錦簇, 噴泉流水, 負責打理草坪的仿生人管家正有序穿行。
賀逐山的日記上有這麽一句話：「我總是夢到從前的家。媽媽變成藤蔓, 爸爸坐在血裏。我站在火焰之外。」
除此之外, 還零星描述了一些家周圍的具體景象信息。根據這些信息，ghost進行了一係列篩查與排除，最終把目標鎖定在這裏，新海泉區的一處私人屋宅。
「多可怕呀, 」ghost說, 「『媽媽變成藤蔓，爸爸坐在血裏。』你平時喜歡給他講黑/童/話？」
阿爾文沉著臉不說話。
「從前的家」、「藤蔓」、「血」，這些詞彙讓他惶恐, 覺得它們在慢慢擠出這件他為賀逐山一手打造的溫室, 從縫隙裏, 漸漸滋生一整片黑暗。
ghost在凝視什麽。阿爾文順著目光抬頭, 發現對方正打量別墅西側那麵磚牆上一扇小小的木窗。那窗戶開在滿牆綠藤花蔭深處, 正對鄰居家另一扇閣樓矮窗。
係統顯示，這棟花園別墅的主人是一名生物公司高管, 不過平日裏, 他在城市中心另有居所, 並不在此常住。一名高級仿生人管家負責打理別墅的一切, 它理所當然拒絕了兩名陌生人的尋人請求。
「但他應該不在這裏。」ghost說, 虛虛摁著他的那隻義眼，「我沒在這間房子裏檢測到任何生物活動。」
阿爾文說：「這麽多『人』來來往往，居然沒有一個是真的。」
別墅裏到處都是園丁、女僕、管家和侍者，但它們都是外型酷似真人的仿生機器。
「在這樣的環境裏住久了大概會瘋吧？」ghost撐著下巴說，「半夜會睡不著覺，覺得有人趴在門縫上偷看你。」
阿爾文低頭翻看著日記。
「我總是夢到從前的家。媽媽變成藤蔓，爸爸坐在血裏。我站在火焰之外。」這一行字歪歪扭扭，稚嫩之餘，字裏行間還顯出一種恐慌的顫抖，每一道筆畫都扭曲而猙獰。
他眼前忽閃過一組畫麵。
在一片烈焰焚天的火海中，一個女人坐在浴缸裏。她的頭發、手臂、雙腿以至於全身上下所有裸/露肌膚，都長出腕口粗細的藤蔓，攀著牆壁向外爬行。火舌舔舐著她，她巍然不動，隻發出「吱呀吱呀」的燃燒爆裂聲，枯葉紛紛燒成灰燼。
而火焰前方有一個黑色的影子。小小的，跪在廢墟上，努力向大火深處爬。
「他的父母呢？」ghost忽然問。
阿爾文迴過神來：「……死了。」
「怎麽死的？」
阿爾文想不起來。
駕車沿盤山公路下行，兩人準備前往下一個目的地。
路上，經過一道小草坡，坡上有幾塊矮矮的石頭，石頭上坐著一個仿生人。ghost讓阿爾文停下車。那仿生人似乎已經報廢了。耷拉著頭，低垂著手，脖子上的機械彈簧也崩斷了三四根。
ghost繞著它轉了幾圈，然後蹲下來，將那些鏽蝕的零件一一更換——誰也不知道他為什麽會隨身攜帶義體零件——上下左右用力拍了幾下，仿生人便緩緩睜開眼睛。
「……你是誰？」仿生人茫然地說，大概發聲係統還沒修好，腔調聽起來十分古怪。
「這不重要，」ghos說，義眼發出投影，小賀逐山的頭像浮現在空中，「你見過這個人嗎？」
「……！」
仿生人的眼睛亮起來：「這是我的主人……曾經的小主人。」
「曾經？」
「我被丟棄了。」仿生人說，「我以前的主人，賀先生一家離開新海泉區後，就沒有人再需要我了。」
「噢……這麽巧，」ghost點頭，「你是他們曾經的管家。」
他挑了挑眉，狀似驚詫，但不知為何，阿爾文覺得其實他一點都不意外。
ghost打開仿生人的後艙蓋，從裏麵抽出一張微型儲存卡——仿生人體內還保留了一些畫麵數據。投影緩緩播放著，賀逐山的身影出現。
賀逐山是一個孤獨的小孩，總是一個人待在家裏。他喜歡坐在那麵窗戶旁邊解數學題，時不時探出頭去，和窗對麵的人說話。窗對麵是誰？阿爾文隻能看到一個模糊的影子，那人很討賀逐山的喜歡，時不時疊一隻紙飛機丟進他窗裏。賀逐山睡覺時總是要留一盞燈，聽見樓梯上傳來仿生人們行走的腳步聲就會驚醒……以及，他總是赤腳跑進雪地，頑固地伸出雙手去接雪花，並不在乎一疊仿生人跟在身後大唿小叫。