第211章 去華大
七零：炮灰夫妻發家忙 作者：阿鯨快碼字 投票推薦 加入書簽 留言反饋
報社家屬院距離程家並沒有多遠，也就兩條街的距離。
江瓷騎著自行車，不多時就到了程家。
江瓷也是走在路上時想起來今天是工作日，程化昇和李愛蓮都不在家，程可也是去上學了。
至於程葉寒這位老先生在不在家她還有些不太確定。
但人來都來了，江瓷總不會不去看看程家有沒有人就離開。
目光在大門上一掃，沒落鎖，估計程葉寒在家。
下車要去敲門，門忽然就開了。
江瓷和程葉寒打了個照麵。
江瓷鎮定自若，語氣平靜的問，“老先生，出門啊。”
程葉寒上下打量她，“你怎麽過來了？找愛蓮？她今天有課。”
“不是，找您的。”江瓷搖頭，把深綠色的軍挎包打開，從裏麵拿出了厚厚的一遝紙，“喏，上麵放的是您的原稿，下麵反著放的是我的翻譯。”
程葉寒從她手裏接過來，直接將那一遝紙翻了過來。
這紙就是很普通的數學本的紙張，沒有裝訂，一袋一袋賣的，紙張也不便宜，這麽厚一遝，估摸著得快一塊錢了。
程葉寒能手寫英文原稿，本身的翻譯能力就不俗，他見江瓷用一些英語的底子，把這篇論文給她讓她翻譯，程葉寒隻是借此幫她來京市，給她弄個工作。
可他沒想過江瓷真能把這篇論文給全都翻譯出來。
畢竟裏麵也有不少的專業名詞和數學名詞，沒學過，自然也不知其意。
可程葉寒簡單看了前三張紙上的內容，多看五秒鍾都要抬頭瞥江瓷一眼。
論文引申注釋使用了哪本書上的內容，他標注了，江瓷連這都能給他翻譯出來。
程葉寒問她，“你在國外待過？”
江瓷含糊的摸了摸鼻子，道，“我老家靠近滬市。”
滬市啊。
那裏相比起其他地方的確更容易遇見外國人。
或許江瓷認識了外國人，那人教她了英語也不一定呢？
不然江瓷一個隻上了高中的知青怎麽可能能翻譯一篇論文？
程葉寒把自己給說服了。
他也沒去深究江瓷到底在哪兒學的英文，她有這個能力，就足以代表了一切。
程葉寒又簡略的往後看了看，說道，“你上麵有其他拿不準怎麽翻譯的地方麽？”
“有，有些專有名詞我實在弄不懂是什麽意思的，後麵我都用括號標注了。”
“嗯，好。”程葉寒看了看時間，背著手，人雖清瘦，但精神矍鑠，腰背挺得筆直，一副大佬的模樣，推著自行車往外走，雲淡風輕地說，“行吧，你跟我走。”
江瓷訝然地抬了抬眉頭，也沒說不好，隻看著程葉寒鎖了門，然後騎上自行車開始往外走。
江瓷當然要跟上。
“老先生，我們這是要去哪兒？”
“你不知道？”程葉寒問了一句，這才想起來他壓根沒告訴江瓷自己要去哪兒，咳了一聲，說，“去華大。”
京大，華大，京市最著名的兩所大學。
現在不是所有大學都停辦了，京大和華大目前還在辦，而學生，都是我們耳熟能詳的工農兵大學生。
既然有學生在裏麵，那自然也有教師，院士。
程葉寒在沒被帶走之前，就在華大任物理係的院士。
而今他平反了，從程葉寒從終墨鎮迴來，一直都有華大的人來返聘他迴去做物理係的院長。
程葉寒沒有同意，轉身去了軍工部，給他們提交了足有二十厘米厚的這些年他在牛棚裏的計算，研究。
這些年他在牛棚整天過著不見天日的生活，沒有外界信息的滋擾，沒有社交，沒有其他活動。
程葉寒唯一能做的就是不停的計算，計算。
他雖然過的苦，精神世界卻無比的充盈，他甚至有足夠多的時間去攻破困擾他的難題，解開了國內在戰鬥機推進器動力不足的難題，以及有關戰鬥機動力係統的全部計算公式。
程葉寒不知道國內的青年才俊有沒有在他被關的這些年完成這些工作，他隻是把自己的成果上交給了國家。
程葉寒人已經老了，七十八快八十歲了，對名利沒有那麽多的追求，交完他的畢生所有研究，拍拍衣服就走了。
他卻不知道這些研究對軍工部帶來的震驚有多大。
前段時間軍工部的人請他去程化昇所在的研究所，一起進行保密任務下一階段的研發方向確認。
程葉寒隻是提出了意見，卻沒有真正參與，但不論是軍方還是政方，都對他保持了相當大的尊重與重視。
軍強國強，隻有造出不輸國外的戰鬥機，他們才能說保衛天空。
空中防衛與武備國內實在是落後太多，想要在國際站穩腳跟，就得猛猛的發展軍工業。
程葉寒在軍工部也見到了不少的老熟人，老家夥們碰在了一起，又是一陣感懷與痛哭流涕。
這次程葉寒帶著江瓷去見的人，就是程葉寒的一個相當好的朋友。
當初程葉寒突然被抓，家裏的人多數都沒有逃過，如果不是那位朋友緊急打了電話告知程化昇不要讓他迴京，程葉寒最小的兒子程化昇恐怕就要坐上火車迴京市了。
“那老頭愛釣魚，成天去福海釣魚，昨兒釣了條大的，讓我過去品鑒，說白了就是向我炫耀。”程葉寒吭哧吭哧地往前騎自行車。
他們離華大還真有點遠，不過程葉寒騎自行車都不喊累，江瓷當然也不叫累，
笑話，她從山定大隊騎到終墨鎮要將近一個小時，一來一迴她都不帶叫苦叫累的好嗎！
身體好得很！
路上，程葉寒也給江瓷介紹了帶著她要去見的人是誰。
程葉寒的老朋友姓霍，現在在華大任教授，卻和程葉寒以前一樣，任物理係的院士。
他主要研究領域在力學。
霍老先生家裏有兩個兒子，一個女兒，皆已成婚，大孫子都和程文允一樣大了。
到了華大附近，程葉寒卻沒有帶江瓷去學校，而是來到一棟三層小洋樓前停下。
程葉寒下了自行車，推著往那邊走。
“早早就等著你來了！我說讓老二開車去接你過來，你非要自己騎自行車！也不看看自己多大歲數了？”
人還沒到，黑色的鐵門就先打開，沒好氣的老者聲音從裏麵傳來。
江瓷抬頭看過去，卻見是個穿著灰色中山裝的老人，這就是程葉寒說的霍老先生了。
他看上去比程葉寒要胖許多，頭發也比程葉寒的頭發要黑，步伐邁得雖快，卻相當沉穩。
“我才七十八，哪大了？”程葉寒停下來，擦了擦額頭的汗，十分不服老。
江瓷騎著自行車，不多時就到了程家。
江瓷也是走在路上時想起來今天是工作日，程化昇和李愛蓮都不在家，程可也是去上學了。
至於程葉寒這位老先生在不在家她還有些不太確定。
但人來都來了，江瓷總不會不去看看程家有沒有人就離開。
目光在大門上一掃，沒落鎖，估計程葉寒在家。
下車要去敲門，門忽然就開了。
江瓷和程葉寒打了個照麵。
江瓷鎮定自若，語氣平靜的問，“老先生，出門啊。”
程葉寒上下打量她，“你怎麽過來了？找愛蓮？她今天有課。”
“不是，找您的。”江瓷搖頭，把深綠色的軍挎包打開，從裏麵拿出了厚厚的一遝紙，“喏，上麵放的是您的原稿，下麵反著放的是我的翻譯。”
程葉寒從她手裏接過來，直接將那一遝紙翻了過來。
這紙就是很普通的數學本的紙張，沒有裝訂，一袋一袋賣的，紙張也不便宜，這麽厚一遝，估摸著得快一塊錢了。
程葉寒能手寫英文原稿，本身的翻譯能力就不俗，他見江瓷用一些英語的底子，把這篇論文給她讓她翻譯，程葉寒隻是借此幫她來京市，給她弄個工作。
可他沒想過江瓷真能把這篇論文給全都翻譯出來。
畢竟裏麵也有不少的專業名詞和數學名詞，沒學過，自然也不知其意。
可程葉寒簡單看了前三張紙上的內容，多看五秒鍾都要抬頭瞥江瓷一眼。
論文引申注釋使用了哪本書上的內容，他標注了，江瓷連這都能給他翻譯出來。
程葉寒問她，“你在國外待過？”
江瓷含糊的摸了摸鼻子，道，“我老家靠近滬市。”
滬市啊。
那裏相比起其他地方的確更容易遇見外國人。
或許江瓷認識了外國人，那人教她了英語也不一定呢？
不然江瓷一個隻上了高中的知青怎麽可能能翻譯一篇論文？
程葉寒把自己給說服了。
他也沒去深究江瓷到底在哪兒學的英文，她有這個能力，就足以代表了一切。
程葉寒又簡略的往後看了看，說道，“你上麵有其他拿不準怎麽翻譯的地方麽？”
“有，有些專有名詞我實在弄不懂是什麽意思的，後麵我都用括號標注了。”
“嗯，好。”程葉寒看了看時間，背著手，人雖清瘦，但精神矍鑠，腰背挺得筆直，一副大佬的模樣，推著自行車往外走，雲淡風輕地說，“行吧，你跟我走。”
江瓷訝然地抬了抬眉頭，也沒說不好，隻看著程葉寒鎖了門，然後騎上自行車開始往外走。
江瓷當然要跟上。
“老先生，我們這是要去哪兒？”
“你不知道？”程葉寒問了一句，這才想起來他壓根沒告訴江瓷自己要去哪兒，咳了一聲，說，“去華大。”
京大，華大，京市最著名的兩所大學。
現在不是所有大學都停辦了，京大和華大目前還在辦，而學生，都是我們耳熟能詳的工農兵大學生。
既然有學生在裏麵，那自然也有教師，院士。
程葉寒在沒被帶走之前，就在華大任物理係的院士。
而今他平反了，從程葉寒從終墨鎮迴來，一直都有華大的人來返聘他迴去做物理係的院長。
程葉寒沒有同意，轉身去了軍工部，給他們提交了足有二十厘米厚的這些年他在牛棚裏的計算，研究。
這些年他在牛棚整天過著不見天日的生活，沒有外界信息的滋擾，沒有社交，沒有其他活動。
程葉寒唯一能做的就是不停的計算，計算。
他雖然過的苦，精神世界卻無比的充盈，他甚至有足夠多的時間去攻破困擾他的難題，解開了國內在戰鬥機推進器動力不足的難題，以及有關戰鬥機動力係統的全部計算公式。
程葉寒不知道國內的青年才俊有沒有在他被關的這些年完成這些工作，他隻是把自己的成果上交給了國家。
程葉寒人已經老了，七十八快八十歲了，對名利沒有那麽多的追求，交完他的畢生所有研究，拍拍衣服就走了。
他卻不知道這些研究對軍工部帶來的震驚有多大。
前段時間軍工部的人請他去程化昇所在的研究所，一起進行保密任務下一階段的研發方向確認。
程葉寒隻是提出了意見，卻沒有真正參與，但不論是軍方還是政方，都對他保持了相當大的尊重與重視。
軍強國強，隻有造出不輸國外的戰鬥機，他們才能說保衛天空。
空中防衛與武備國內實在是落後太多，想要在國際站穩腳跟，就得猛猛的發展軍工業。
程葉寒在軍工部也見到了不少的老熟人，老家夥們碰在了一起，又是一陣感懷與痛哭流涕。
這次程葉寒帶著江瓷去見的人，就是程葉寒的一個相當好的朋友。
當初程葉寒突然被抓，家裏的人多數都沒有逃過，如果不是那位朋友緊急打了電話告知程化昇不要讓他迴京，程葉寒最小的兒子程化昇恐怕就要坐上火車迴京市了。
“那老頭愛釣魚，成天去福海釣魚，昨兒釣了條大的，讓我過去品鑒，說白了就是向我炫耀。”程葉寒吭哧吭哧地往前騎自行車。
他們離華大還真有點遠，不過程葉寒騎自行車都不喊累，江瓷當然也不叫累，
笑話，她從山定大隊騎到終墨鎮要將近一個小時，一來一迴她都不帶叫苦叫累的好嗎！
身體好得很！
路上，程葉寒也給江瓷介紹了帶著她要去見的人是誰。
程葉寒的老朋友姓霍，現在在華大任教授，卻和程葉寒以前一樣，任物理係的院士。
他主要研究領域在力學。
霍老先生家裏有兩個兒子，一個女兒，皆已成婚，大孫子都和程文允一樣大了。
到了華大附近，程葉寒卻沒有帶江瓷去學校，而是來到一棟三層小洋樓前停下。
程葉寒下了自行車，推著往那邊走。
“早早就等著你來了！我說讓老二開車去接你過來，你非要自己騎自行車！也不看看自己多大歲數了？”
人還沒到，黑色的鐵門就先打開，沒好氣的老者聲音從裏麵傳來。
江瓷抬頭看過去，卻見是個穿著灰色中山裝的老人，這就是程葉寒說的霍老先生了。
他看上去比程葉寒要胖許多，頭發也比程葉寒的頭發要黑，步伐邁得雖快，卻相當沉穩。
“我才七十八，哪大了？”程葉寒停下來，擦了擦額頭的汗，十分不服老。