第56章 翻譯現場直接尬住
永劫:你一個富二代竟喜歡打電競 作者:不正經美術生 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“教練,要不你們聽聽這個小日子語的翻譯?”
許繁一旁笑嘻嘻的說著,主要是內容太過於奇葩好笑了。
牟庭鋒還一個勁的在那裏你好、sorry,笑死他了。
對麵,低著頭的牟庭鋒聽到許繁的話一愣,他也挺想知道小姐姐說的什麽意思。
剛才他一直在翻譯自己的中文,都忘了翻譯對方的語言意思了。
現在特別想知道剛才他們聊了些什麽。
沒準對方對他感興趣了呢,一會迴去加好友還來得及。
想到這裏,他抬起頭來,眼中充滿了好奇。
而看到牟庭鋒的樣子,教練辛武確實說道:“看,看什麽看,就隻知道跟女生聊天。”
“許繁,你找軟件翻譯一下,我倒聽聽倆人在聊些什麽。”
許繁此時眼睛笑的眯起,拿著手機在上麵一頓操作。
隨後,畫麵中傳來了女生的聲音的翻譯。
“這麽容易就找到了本局的接盤手,真傻啊。”
“... ...”
“妹妹你快看,我又遇到一個傻子,今天我肯定比你上分要快。”
“... ...”
“確實,還很傻很呆。”
“... ...”
聽著軟件裏麵的翻譯,不僅牟庭鋒沉默了,就連教練辛武也沉默了起來。
下一刻。
“噗嗤~哈哈...哈哈哈哈。”
“笑死我了。”
“哈哈哈。”
“你個傻小子跟女生聊半天都不知道她在玩傻子。”
許繁率先大笑起來,實在是兩人的懵逼讓他太過於好笑了,尤其是將視頻小日子語翻譯出來後,更是讓他忍不住。
與此同時,辛武也笑出聲來。
別看他平時還挺嚴肅的,但跟每個隊員之間的關係還是更偏向於兄弟的。
於是在此時聽到了翻譯後,同樣忍不住笑出了聲音。
你跟女生動心思,女生拿你當傻子。
哈哈哈哈。
舔狗還沒舔幾下呢,這方向
在笑了一會後,教練伸手拍了拍牟庭鋒的肩膀安慰道:“沒事庭鋒,如果真的饑渴了教練給你介紹對象。”
“別太難過,開心點。”
在安慰了幾下對方後,他趕緊離去。
他要呆在這裏氣氛就太尷尬了,還是趕緊離去為好。
牟庭鋒看著正在大笑的許繁,一步步的逼近。
而許繁此時還在捧腹大笑,絲毫沒有意識到教練的離去。
欸喲我去,這笑的我眼淚都出來了。
抹了抹眼角的眼淚,忽然感覺身前的風好像被堵住了。
許繁抬起頭來,隻見牟庭鋒正站在他跟前,一臉的氣憤之色。
“許繁!拿命來!”
牟庭鋒大喊,伸手試圖抓住許繁,來釋放心中的怒火。
但眼見不對的許繁立馬轉頭開溜,絲毫沒有任何停頓,起步如兔,健步如豹。
一轉眼,牟庭鋒隻能眼睜睜的看著許繁跑遠,自己根本追不上。
“小夥子,不要沉迷女色,多加鍛煉啊。”
跑遠的許繁還不忘迴頭提醒牟庭鋒注意身體。
一直到中午,牟庭鋒才在餐廳逮住了許繁。
“許繁!你是不是說出去了!”
“說...說啥?”
許繁被牟庭鋒這話弄得有點懵。
剛從俱樂部的健身房出來吃飯,沒想到竟然被牟庭鋒這小子蹲在這裏把他逮住了。
一見麵還問了他一些有的沒得事情。
什麽說出去了,難道是...
“喲,許繁來吃飯啦,誒喲sorry庭鋒沒注意到你。”
“sorry~sorry~”
此時打三排的三個人走了過來,他們三人出口說話頓時讓許繁笑了出來。
這三咋知道了,不會是...教練那家夥也不正經啊。
下一秒,一股殺氣讓他迴神。
“不...不是我說的。”
“是教練那家夥說的,我剛健身迴來,不信你摸我衣服。”
聽到了許繁的話,他摸了摸對方的衣服。
雖然是濕的,但是這根本抵壓不住他的怒火。
“快看,教練。”
這時,許繁指著一邊突然大喊。
牟庭鋒聽到教練兩字連忙轉頭看去,但手上一鬆,許繁直接飛奔出去。
靠,你小子陰我。
此時的他想追卻又追不上,隻能站在原地幹跺腳。
而這時,許繁已經跑迴訓練室將車子拿走跑路。
下午是不能再待了,再待在訓練室會出事的。
兩腿蹬的飛起,剛跑迴訓練室的牟庭鋒隻能看著樓下許繁的離去。
真是氣死他的,到底是誰將這件事說出去的。
難道是...
許繁已經跑出這片區域,準備先迴家換衣服。
剛訓練完本想著去訓練室換衣服來著,沒想到被逮到了,這下隻能迴家換了。
沒過多久,許繁就迴到了家裏換了身衣服,準備出去吃頓飯。
泡麵這一陣都吃完了,有時間再搞點,順便買幾根腸吃。
下樓,他剛騎著車往外走,就遇到了開車準備出去的莊子舒。
莊子舒搖下車窗,停靠在路邊問道:“你這是今天沒去訓練?”
“哈哈,今天有事。”
“奧,你現在這是去?”
“吃飯啊,剛迴來午飯都沒吃呢。”
“要不...一起?”
聽到對方也是去吃飯,莊子舒就邀請一塊。
許繁也是答應,將車放在了莊子舒的後備箱,坐在了副駕駛的位置。
至於為什麽不開車,換車位太麻煩,而且朋友之間哪有那麽多顧慮。
這次,二人一塊來到了一家西餐廳,這也是距離小區最近的一家吃飯的地方。。
剛走進去,一聲優雅的鋼琴聲就傳了出來。
二人落座,女服務員拿著兩份菜單走了過來。
“請問,先生女士要點什麽?”
將菜單請放在桌上,服務員麵帶微笑的站在一邊。
許繁拿過菜單,點了兩份九成牛排、一份沙拉、一份意麵還有一杯蔓越莓飲品。
剛健身完的他屬實是有點餓了,像他們這種平時健身的人,食量都比正常人的要大上不少。
莊子舒則是稍微點了一份沙拉、小份鵝肝和葡萄飲品。
“你吃這麽多嗎?”
“那個...剛健身完,所以餓了。”
很快,食物就上齊了,許繁開始了大口炫飯。
莊子舒看著許繁此時吃飯的模樣有些想笑,她還沒吃兩口對方就將一份牛排給吃完了,還真是餓了。
沒過多久,兩人就吃完了午餐,正坐在桌前喝著飲品聊天。
這時一位餐廳管理人員走了過來。
“莊小姐你好,我是你的粉絲,可以跟你合一張照嘛。”
莊子舒沒想到在這竟然能夠遇到自己的粉絲,她的粉絲其實並不算多。
上次在中餐廳吃飯就沒有遇到粉絲,沒想到來家旁邊的西餐廳吃飯竟然能夠遇到自己的粉絲。
她很痛快的就跟粉絲合了一張照。
“二位覺得這裏如何?”
“很不錯”
“還行,氛圍很好,鋼琴是施坦威艾塞克斯的吧,音色很舒服。”
“哦?您懂鋼琴?”
“了解過一點。”
許繁一旁笑嘻嘻的說著,主要是內容太過於奇葩好笑了。
牟庭鋒還一個勁的在那裏你好、sorry,笑死他了。
對麵,低著頭的牟庭鋒聽到許繁的話一愣,他也挺想知道小姐姐說的什麽意思。
剛才他一直在翻譯自己的中文,都忘了翻譯對方的語言意思了。
現在特別想知道剛才他們聊了些什麽。
沒準對方對他感興趣了呢,一會迴去加好友還來得及。
想到這裏,他抬起頭來,眼中充滿了好奇。
而看到牟庭鋒的樣子,教練辛武確實說道:“看,看什麽看,就隻知道跟女生聊天。”
“許繁,你找軟件翻譯一下,我倒聽聽倆人在聊些什麽。”
許繁此時眼睛笑的眯起,拿著手機在上麵一頓操作。
隨後,畫麵中傳來了女生的聲音的翻譯。
“這麽容易就找到了本局的接盤手,真傻啊。”
“... ...”
“妹妹你快看,我又遇到一個傻子,今天我肯定比你上分要快。”
“... ...”
“確實,還很傻很呆。”
“... ...”
聽著軟件裏麵的翻譯,不僅牟庭鋒沉默了,就連教練辛武也沉默了起來。
下一刻。
“噗嗤~哈哈...哈哈哈哈。”
“笑死我了。”
“哈哈哈。”
“你個傻小子跟女生聊半天都不知道她在玩傻子。”
許繁率先大笑起來,實在是兩人的懵逼讓他太過於好笑了,尤其是將視頻小日子語翻譯出來後,更是讓他忍不住。
與此同時,辛武也笑出聲來。
別看他平時還挺嚴肅的,但跟每個隊員之間的關係還是更偏向於兄弟的。
於是在此時聽到了翻譯後,同樣忍不住笑出了聲音。
你跟女生動心思,女生拿你當傻子。
哈哈哈哈。
舔狗還沒舔幾下呢,這方向
在笑了一會後,教練伸手拍了拍牟庭鋒的肩膀安慰道:“沒事庭鋒,如果真的饑渴了教練給你介紹對象。”
“別太難過,開心點。”
在安慰了幾下對方後,他趕緊離去。
他要呆在這裏氣氛就太尷尬了,還是趕緊離去為好。
牟庭鋒看著正在大笑的許繁,一步步的逼近。
而許繁此時還在捧腹大笑,絲毫沒有意識到教練的離去。
欸喲我去,這笑的我眼淚都出來了。
抹了抹眼角的眼淚,忽然感覺身前的風好像被堵住了。
許繁抬起頭來,隻見牟庭鋒正站在他跟前,一臉的氣憤之色。
“許繁!拿命來!”
牟庭鋒大喊,伸手試圖抓住許繁,來釋放心中的怒火。
但眼見不對的許繁立馬轉頭開溜,絲毫沒有任何停頓,起步如兔,健步如豹。
一轉眼,牟庭鋒隻能眼睜睜的看著許繁跑遠,自己根本追不上。
“小夥子,不要沉迷女色,多加鍛煉啊。”
跑遠的許繁還不忘迴頭提醒牟庭鋒注意身體。
一直到中午,牟庭鋒才在餐廳逮住了許繁。
“許繁!你是不是說出去了!”
“說...說啥?”
許繁被牟庭鋒這話弄得有點懵。
剛從俱樂部的健身房出來吃飯,沒想到竟然被牟庭鋒這小子蹲在這裏把他逮住了。
一見麵還問了他一些有的沒得事情。
什麽說出去了,難道是...
“喲,許繁來吃飯啦,誒喲sorry庭鋒沒注意到你。”
“sorry~sorry~”
此時打三排的三個人走了過來,他們三人出口說話頓時讓許繁笑了出來。
這三咋知道了,不會是...教練那家夥也不正經啊。
下一秒,一股殺氣讓他迴神。
“不...不是我說的。”
“是教練那家夥說的,我剛健身迴來,不信你摸我衣服。”
聽到了許繁的話,他摸了摸對方的衣服。
雖然是濕的,但是這根本抵壓不住他的怒火。
“快看,教練。”
這時,許繁指著一邊突然大喊。
牟庭鋒聽到教練兩字連忙轉頭看去,但手上一鬆,許繁直接飛奔出去。
靠,你小子陰我。
此時的他想追卻又追不上,隻能站在原地幹跺腳。
而這時,許繁已經跑迴訓練室將車子拿走跑路。
下午是不能再待了,再待在訓練室會出事的。
兩腿蹬的飛起,剛跑迴訓練室的牟庭鋒隻能看著樓下許繁的離去。
真是氣死他的,到底是誰將這件事說出去的。
難道是...
許繁已經跑出這片區域,準備先迴家換衣服。
剛訓練完本想著去訓練室換衣服來著,沒想到被逮到了,這下隻能迴家換了。
沒過多久,許繁就迴到了家裏換了身衣服,準備出去吃頓飯。
泡麵這一陣都吃完了,有時間再搞點,順便買幾根腸吃。
下樓,他剛騎著車往外走,就遇到了開車準備出去的莊子舒。
莊子舒搖下車窗,停靠在路邊問道:“你這是今天沒去訓練?”
“哈哈,今天有事。”
“奧,你現在這是去?”
“吃飯啊,剛迴來午飯都沒吃呢。”
“要不...一起?”
聽到對方也是去吃飯,莊子舒就邀請一塊。
許繁也是答應,將車放在了莊子舒的後備箱,坐在了副駕駛的位置。
至於為什麽不開車,換車位太麻煩,而且朋友之間哪有那麽多顧慮。
這次,二人一塊來到了一家西餐廳,這也是距離小區最近的一家吃飯的地方。。
剛走進去,一聲優雅的鋼琴聲就傳了出來。
二人落座,女服務員拿著兩份菜單走了過來。
“請問,先生女士要點什麽?”
將菜單請放在桌上,服務員麵帶微笑的站在一邊。
許繁拿過菜單,點了兩份九成牛排、一份沙拉、一份意麵還有一杯蔓越莓飲品。
剛健身完的他屬實是有點餓了,像他們這種平時健身的人,食量都比正常人的要大上不少。
莊子舒則是稍微點了一份沙拉、小份鵝肝和葡萄飲品。
“你吃這麽多嗎?”
“那個...剛健身完,所以餓了。”
很快,食物就上齊了,許繁開始了大口炫飯。
莊子舒看著許繁此時吃飯的模樣有些想笑,她還沒吃兩口對方就將一份牛排給吃完了,還真是餓了。
沒過多久,兩人就吃完了午餐,正坐在桌前喝著飲品聊天。
這時一位餐廳管理人員走了過來。
“莊小姐你好,我是你的粉絲,可以跟你合一張照嘛。”
莊子舒沒想到在這竟然能夠遇到自己的粉絲,她的粉絲其實並不算多。
上次在中餐廳吃飯就沒有遇到粉絲,沒想到來家旁邊的西餐廳吃飯竟然能夠遇到自己的粉絲。
她很痛快的就跟粉絲合了一張照。
“二位覺得這裏如何?”
“很不錯”
“還行,氛圍很好,鋼琴是施坦威艾塞克斯的吧,音色很舒服。”
“哦?您懂鋼琴?”
“了解過一點。”