他們的院子，每天早上奶奶都會打掃，垃圾什麽的也不會亂扔，衛生保持得挺好。
二嬸：「那衣服什麽的不要亂掛吧，屋子不也得整理整理？」
二叔則懟他：「人家老外都愛坐個三蹦子，到處走街竄巷，他們就是喜歡胡同裏的煙火氣，你要是什麽都收起來了，搞得像沒有人住過的，人家還看什麽呢？」
向勉則笑道：「二嬸，隻是幾個老外來坐坐，不是應付領導檢查，不用這麽緊張。」
葉萱也跟著說：「放心吧，老外其實很注重個人隱私，也很怕麻煩別人，你要是擔心招待不來，就把你的門鎖上，明天出去遛彎也行。」
「……」
爺爺問道：「那明天是過來幾個人？」
「四個，就老外一家四口。」
「沒有翻譯什麽的嗎？」
事到如今，葉萱隻好說：「我就是翻譯。」
「什麽？！」
滿院的人都驚詫地看著她，目光中包含了無數的難以置信、質疑，還有人覺得是自己聽錯了。
「你來翻譯？你會說英語嗎？」
麵對這麽多人的目光，葉萱隻好低調地說：「會一些，能應付就行。」
這時候，向勉輕笑了一聲：「實在不行，我也會點兒，能幫上忙。」
「？」滿院的人更加驚詫了！
爺爺說道：「你這個臭小子，該不會是想攪混水吧。你的英語什麽時候及格過？」
葉萱掃了向勉一眼，無語地搖頭。
這人也是憨，明明他不用暴露的，她自己暴露是無所謂的，反正她的底細，向家人並不清楚，謊稱自己當年英語成績很好也能糊弄過去……
可是向勉在大家眼裏是個二流子，不學無術，會修電器能讓大家信服，是因為本來就有很多男孩子在學校讀不進書，但能可以學會修理電器。
「考試不及格那是以前，我最近也有在學英語。」向勉十分淡定地道。
話雖如此，眾人還是對他的話不大相信，覺得他在吹牛，二嬸直言不諱地道：「估計你的水平跟我差不多。」
「……」
*
翌日上午，葉萱去了史密斯一家下榻的酒店，帶他們坐著三輪車到了四合院。
史密斯是個高大壯，他老婆蘇珊也挺高，兩個孩子，一兒一女都是十歲上下，長得還挺靈的。
葉萱在院門口下了車，隨後領著人進了廣亮大門。
一邊帶他們進來，一邊跟他們介紹四合院的文化相關的東西，幾人在照壁處聽得津津有味，二嬸笑吟吟走了過來。
因為亞運會兩年後要開，二嬸在街道天天搞宣傳，會說幾個hello之類的詞兒……現在一見到他們就說「hello，wee」，結果對方先跟她說了個「你好」。
二嬸愣了愣：「你們會說中文吶？」
葉萱直笑：「跟你一樣，就會說幾個簡單的詞。」
「嗐，我說呢。」
葉萱今天像個導遊，帶著他們把四合院轉了個遍，遇到人還介紹一下對方。
爺爺問：「萱萱，要不要招待他們在這兒吃頓飯吶？」
葉萱說道：「他們有個小請求，想學包餃子，上午能不能直接包餃子？」
「包餃子啊，這容易。」爺爺滿口應著，喊道，「向忠，你騎車帶我去農貿市場買些肉、菜迴來，中午就一起包餃子吃了。」
正說著，向勉也迴來了，老爺子吩咐：「向勉，你先去招待一下他們，就陪他們在廊子下喝喝茶，我去買餡料，老外居然想吃餃子。」
結果向勉一開口，直接就是王炸。
這廝居然操著一口流利的英倫腔，跟史密斯先生及夫人打招唿，還十分自然地自我介紹：「我叫向勉，葉萱的丈夫吧啦吧啦……」
葉萱一口氣險些沒喘上來，瞪眼瞧他，他卻閑閑地看過來，笑道：「驚訝什麽，許你會說洋文，就不許我會說。」
說罷去屋子裏拿開水瓶、茶盤、茶葉等出來，彬彬有禮地道：「不如先坐下來喝杯茶，待會兒一起包餃子，帶你們感受一下中國人包餃子的樂趣。」
葉萱：「……」
二嬸、奶奶等人聽到向勉也說著流利的英語，全都驚呆了，比葉萱會說英語還要驚訝！
奶奶不可思議地問：「向勉，你的英語跟誰學的？」
向勉迴答的語氣極不要臉：「跟你孫媳婦啊，她每天都學英語，可勤快了，我耳濡目染，自然就學會了。看來您的孫兒，有這天賦。」
葉萱忍著爆揍他一頓的心情，私下對他說：「你能別坑我，成麽？」
「？」他一臉無辜相，「這不是跟你打好配合麽，怎麽能算坑你？」
葉萱表麵微笑，內心：我這爆脾氣啊……
後來包餃子，這人終於有了自知之明，知道自己包的不好，隻擀餃子皮，不負責包餃子。葉萱則在一旁做翻譯，努力地包了幾個勉強能看的餃子。
……
招待完這一家子，葉萱累得癱在椅子上想吐魂。
向勉欠欠地說：「廠長不給你加工資不算完。」
葉萱從椅子坐起來，無語道：「你還一口英倫腔，剛才送他們走的時候，他們問你是不是出過國。」
向勉：「沒出過，隻是以前的英文老師是英腔，我自然而然，也學了英腔。」
「嘚瑟。」<hr>
或推薦給朋友哦~拜託啦
二嬸：「那衣服什麽的不要亂掛吧，屋子不也得整理整理？」
二叔則懟他：「人家老外都愛坐個三蹦子，到處走街竄巷，他們就是喜歡胡同裏的煙火氣，你要是什麽都收起來了，搞得像沒有人住過的，人家還看什麽呢？」
向勉則笑道：「二嬸，隻是幾個老外來坐坐，不是應付領導檢查，不用這麽緊張。」
葉萱也跟著說：「放心吧，老外其實很注重個人隱私，也很怕麻煩別人，你要是擔心招待不來，就把你的門鎖上，明天出去遛彎也行。」
「……」
爺爺問道：「那明天是過來幾個人？」
「四個，就老外一家四口。」
「沒有翻譯什麽的嗎？」
事到如今，葉萱隻好說：「我就是翻譯。」
「什麽？！」
滿院的人都驚詫地看著她，目光中包含了無數的難以置信、質疑，還有人覺得是自己聽錯了。
「你來翻譯？你會說英語嗎？」
麵對這麽多人的目光，葉萱隻好低調地說：「會一些，能應付就行。」
這時候，向勉輕笑了一聲：「實在不行，我也會點兒，能幫上忙。」
「？」滿院的人更加驚詫了！
爺爺說道：「你這個臭小子，該不會是想攪混水吧。你的英語什麽時候及格過？」
葉萱掃了向勉一眼，無語地搖頭。
這人也是憨，明明他不用暴露的，她自己暴露是無所謂的，反正她的底細，向家人並不清楚，謊稱自己當年英語成績很好也能糊弄過去……
可是向勉在大家眼裏是個二流子，不學無術，會修電器能讓大家信服，是因為本來就有很多男孩子在學校讀不進書，但能可以學會修理電器。
「考試不及格那是以前，我最近也有在學英語。」向勉十分淡定地道。
話雖如此，眾人還是對他的話不大相信，覺得他在吹牛，二嬸直言不諱地道：「估計你的水平跟我差不多。」
「……」
*
翌日上午，葉萱去了史密斯一家下榻的酒店，帶他們坐著三輪車到了四合院。
史密斯是個高大壯，他老婆蘇珊也挺高，兩個孩子，一兒一女都是十歲上下，長得還挺靈的。
葉萱在院門口下了車，隨後領著人進了廣亮大門。
一邊帶他們進來，一邊跟他們介紹四合院的文化相關的東西，幾人在照壁處聽得津津有味，二嬸笑吟吟走了過來。
因為亞運會兩年後要開，二嬸在街道天天搞宣傳，會說幾個hello之類的詞兒……現在一見到他們就說「hello，wee」，結果對方先跟她說了個「你好」。
二嬸愣了愣：「你們會說中文吶？」
葉萱直笑：「跟你一樣，就會說幾個簡單的詞。」
「嗐，我說呢。」
葉萱今天像個導遊，帶著他們把四合院轉了個遍，遇到人還介紹一下對方。
爺爺問：「萱萱，要不要招待他們在這兒吃頓飯吶？」
葉萱說道：「他們有個小請求，想學包餃子，上午能不能直接包餃子？」
「包餃子啊，這容易。」爺爺滿口應著，喊道，「向忠，你騎車帶我去農貿市場買些肉、菜迴來，中午就一起包餃子吃了。」
正說著，向勉也迴來了，老爺子吩咐：「向勉，你先去招待一下他們，就陪他們在廊子下喝喝茶，我去買餡料，老外居然想吃餃子。」
結果向勉一開口，直接就是王炸。
這廝居然操著一口流利的英倫腔，跟史密斯先生及夫人打招唿，還十分自然地自我介紹：「我叫向勉，葉萱的丈夫吧啦吧啦……」
葉萱一口氣險些沒喘上來，瞪眼瞧他，他卻閑閑地看過來，笑道：「驚訝什麽，許你會說洋文，就不許我會說。」
說罷去屋子裏拿開水瓶、茶盤、茶葉等出來，彬彬有禮地道：「不如先坐下來喝杯茶，待會兒一起包餃子，帶你們感受一下中國人包餃子的樂趣。」
葉萱：「……」
二嬸、奶奶等人聽到向勉也說著流利的英語，全都驚呆了，比葉萱會說英語還要驚訝！
奶奶不可思議地問：「向勉，你的英語跟誰學的？」
向勉迴答的語氣極不要臉：「跟你孫媳婦啊，她每天都學英語，可勤快了，我耳濡目染，自然就學會了。看來您的孫兒，有這天賦。」
葉萱忍著爆揍他一頓的心情，私下對他說：「你能別坑我，成麽？」
「？」他一臉無辜相，「這不是跟你打好配合麽，怎麽能算坑你？」
葉萱表麵微笑，內心：我這爆脾氣啊……
後來包餃子，這人終於有了自知之明，知道自己包的不好，隻擀餃子皮，不負責包餃子。葉萱則在一旁做翻譯，努力地包了幾個勉強能看的餃子。
……
招待完這一家子，葉萱累得癱在椅子上想吐魂。
向勉欠欠地說：「廠長不給你加工資不算完。」
葉萱從椅子坐起來，無語道：「你還一口英倫腔，剛才送他們走的時候，他們問你是不是出過國。」
向勉：「沒出過，隻是以前的英文老師是英腔，我自然而然，也學了英腔。」
「嘚瑟。」<hr>
或推薦給朋友哦~拜託啦