「此一時，彼一時。」程徹身子向後靠，以一個鬆弛卻不鬆垮的姿勢微微仰頭看著站在自己麵前的人，「你能陪霍總玩一周，在我看來已經過關了。」
他這話什麽意思？喬帆不樂意了：「程總是不是對公關工作有誤解？」
程徹：「能搞定霍總的人，我相信也能替公司搞定複雜的公共關係事務。」
喬帆：「……」
原來是這個意思。差點又鬧出誤會。
程徹：「有問題嗎？」
「沒有沒有。」喬帆火速收起臭臉，切換成商業假笑，「程總看問題的角度……很有大局觀。」
*
作者有話說:
- 職場話術 vs 內心os -
喬帆：程總為什麽要給我這個錯誤信息呢？
（你丫怎麽騙人？！）
程徹：抱歉，是我沒有考慮周全。
（沒料到你會做出那麽沒下限的事。）
喬帆：沒有沒有，是我的問題。
（對，我是傻逼。）
程徹：能搞定霍總的人，我相信也能替公司搞定複雜的公共關係事務。
（你能屈能伸臉皮厚。）
喬帆：程總思考問題的角度很有大局觀。
（你是老闆你說的對。）
第8章 德語翻譯
公關不是個輕鬆差事，對外要應付複雜的輿論環境，處理與媒體、用戶、公眾的關係，對內要揣摩老闆態度、領會企業精神、協調其他部門的配合、製定各種計劃。年紀輕輕能做到公關總監的位置，喬帆其實是有兩把刷子的。
他原本是個挺自信的人，隻是被這半年的失業打擊的不輕，自信指數斷崖式下跌，自尊心也差點被拋到九霄雲外，這才幹出一些荒謬的舉動——
喝酒喝到斷片，跟陌生人搞一夜情，還跑來人家的公司「搶」了一份工作。
現在迴歸職場，還是以顧問身份進入自己沒那麽熟悉的科技行業，他絲毫不敢懈怠，每天打起十二分精神來參加各種會議，以公關視角幫助團隊提供解決問題的思路。
還好，腦子沒丟，觸類旁通，喬顧問很快就以專業能力立足，收穫了不少來自上下級的好評。
不了解這位公關顧問來頭的同事們以為他是程總從哪裏挖來的寶，隻有喬帆自己知道為了在工作中表現的遊刃有餘，每天要花多少額外的時間和精力去做準備。
說來也巧，公司即將發布的那款新產品，喬帆並不陌生。
那是一款智能床墊，除了材質高級、符合人體工學設計等常規賣點外，它最大的亮點是內嵌傳感器和晶片、搭配一套智能生態設備，傳感器和晶片可以監測用戶的睡眠狀態和多項健康指標並加以分析，智能生態設備則能夠根據分析結果播放不同類型的白噪音，同步調節室內溫度、濕度和含氧量，營造最佳生態環境從而提高睡眠質量，還兼有起床鬧鈴的作用。
產品還未上市，某人就有幸在boss家裏親身體驗過了。
那天晚上的確睡的挺香，不然不至於第二天連自己失身了都沒察覺到。
除了喬帆，公司裏沒有其他員工有這個殊榮，他們隻在研發實驗室見過這款產品，聽工程師講了一堆產品研發理念和技術原理。
然而同事們並不知道喬帆已經在這款床墊上睡過一夜，他也不可能拿這個特殊經曆來炫耀，於是，為了讓新來的公關顧問更直觀、更深入地了解這款即將上市的新品，cmo歐陽瑞安排公關部一名員工帶喬帆去探訪研發中心。
研發中心不在總部，而是擁有一個獨立園區，喬帆跟公關部同事譚曉琳從公司出發，乘車半個多小時來到目的地，先按照規定換上統一的白大褂，通過風淋室做除塵，然後才被允許進入研發中心的實驗室內部。
譚曉琳來過幾次，對這裏還算熟悉，邊走邊給喬帆介紹，但終究不是技術人員，講不出太專業的東西，喬帆有些問題問的比較深入，她答不上來，隻好給產品部打電話，問他們能不能聯繫研發中心安排一位工程師過來詳細講解。對方幫忙溝通之後，答覆說讓他們稍等一會兒。
於是喬帆和譚曉琳走出實驗室，穿著白大褂在外麵的茶水間找了個角落坐下，一邊聊天一邊等人。
譚曉琳跟喬帆已經共事了一周多，對這位公關顧問印象很好，但畢竟不算很熟，不好聊太私人的事，隻能圍繞工作找話題。
下個月有個公關部的重點項目，是月光科技兩年一度的品牌戰略發布會，喬帆提到自己昨天跟央視財經頻道一位編導聊起這件事，他們恰巧有一檔節目正打算做幾期科技創新行業的高管訪談，選題方向很契合，並且也有意向採訪月光科技那位神秘低調的創始人。
譚曉琳：「喬顧問，你還沒跟歐陽總提這件事吧？」
喬帆：「還沒來得及跟他說。怎麽？」
譚曉琳：「你不知道麽，程總從不接受媒體採訪。」
喬帆：「我知道程總挺低調的，但『從不』？這麽絕對麽？」
譚曉琳：「反正我在這公司三年，公關部曆任老大給老闆安排過很多次採訪，都被拒絕了。」
雖然有點不可思議，但喬帆倒沒覺得太意外，這像是那位高冷boss的風格。
譚曉琳：「我也隻是聽說，畢竟公司沒有明確規定公關部不允許給程總安排媒體採訪。要不你找他聊聊？畢竟他請你來做顧問嘛，應該願意聽你的專業建議。」
他這話什麽意思？喬帆不樂意了：「程總是不是對公關工作有誤解？」
程徹：「能搞定霍總的人，我相信也能替公司搞定複雜的公共關係事務。」
喬帆：「……」
原來是這個意思。差點又鬧出誤會。
程徹：「有問題嗎？」
「沒有沒有。」喬帆火速收起臭臉，切換成商業假笑，「程總看問題的角度……很有大局觀。」
*
作者有話說:
- 職場話術 vs 內心os -
喬帆：程總為什麽要給我這個錯誤信息呢？
（你丫怎麽騙人？！）
程徹：抱歉，是我沒有考慮周全。
（沒料到你會做出那麽沒下限的事。）
喬帆：沒有沒有，是我的問題。
（對，我是傻逼。）
程徹：能搞定霍總的人，我相信也能替公司搞定複雜的公共關係事務。
（你能屈能伸臉皮厚。）
喬帆：程總思考問題的角度很有大局觀。
（你是老闆你說的對。）
第8章 德語翻譯
公關不是個輕鬆差事，對外要應付複雜的輿論環境，處理與媒體、用戶、公眾的關係，對內要揣摩老闆態度、領會企業精神、協調其他部門的配合、製定各種計劃。年紀輕輕能做到公關總監的位置，喬帆其實是有兩把刷子的。
他原本是個挺自信的人，隻是被這半年的失業打擊的不輕，自信指數斷崖式下跌，自尊心也差點被拋到九霄雲外，這才幹出一些荒謬的舉動——
喝酒喝到斷片，跟陌生人搞一夜情，還跑來人家的公司「搶」了一份工作。
現在迴歸職場，還是以顧問身份進入自己沒那麽熟悉的科技行業，他絲毫不敢懈怠，每天打起十二分精神來參加各種會議，以公關視角幫助團隊提供解決問題的思路。
還好，腦子沒丟，觸類旁通，喬顧問很快就以專業能力立足，收穫了不少來自上下級的好評。
不了解這位公關顧問來頭的同事們以為他是程總從哪裏挖來的寶，隻有喬帆自己知道為了在工作中表現的遊刃有餘，每天要花多少額外的時間和精力去做準備。
說來也巧，公司即將發布的那款新產品，喬帆並不陌生。
那是一款智能床墊，除了材質高級、符合人體工學設計等常規賣點外，它最大的亮點是內嵌傳感器和晶片、搭配一套智能生態設備，傳感器和晶片可以監測用戶的睡眠狀態和多項健康指標並加以分析，智能生態設備則能夠根據分析結果播放不同類型的白噪音，同步調節室內溫度、濕度和含氧量，營造最佳生態環境從而提高睡眠質量，還兼有起床鬧鈴的作用。
產品還未上市，某人就有幸在boss家裏親身體驗過了。
那天晚上的確睡的挺香，不然不至於第二天連自己失身了都沒察覺到。
除了喬帆，公司裏沒有其他員工有這個殊榮，他們隻在研發實驗室見過這款產品，聽工程師講了一堆產品研發理念和技術原理。
然而同事們並不知道喬帆已經在這款床墊上睡過一夜，他也不可能拿這個特殊經曆來炫耀，於是，為了讓新來的公關顧問更直觀、更深入地了解這款即將上市的新品，cmo歐陽瑞安排公關部一名員工帶喬帆去探訪研發中心。
研發中心不在總部，而是擁有一個獨立園區，喬帆跟公關部同事譚曉琳從公司出發，乘車半個多小時來到目的地，先按照規定換上統一的白大褂，通過風淋室做除塵，然後才被允許進入研發中心的實驗室內部。
譚曉琳來過幾次，對這裏還算熟悉，邊走邊給喬帆介紹，但終究不是技術人員，講不出太專業的東西，喬帆有些問題問的比較深入，她答不上來，隻好給產品部打電話，問他們能不能聯繫研發中心安排一位工程師過來詳細講解。對方幫忙溝通之後，答覆說讓他們稍等一會兒。
於是喬帆和譚曉琳走出實驗室，穿著白大褂在外麵的茶水間找了個角落坐下，一邊聊天一邊等人。
譚曉琳跟喬帆已經共事了一周多，對這位公關顧問印象很好，但畢竟不算很熟，不好聊太私人的事，隻能圍繞工作找話題。
下個月有個公關部的重點項目，是月光科技兩年一度的品牌戰略發布會，喬帆提到自己昨天跟央視財經頻道一位編導聊起這件事，他們恰巧有一檔節目正打算做幾期科技創新行業的高管訪談，選題方向很契合，並且也有意向採訪月光科技那位神秘低調的創始人。
譚曉琳：「喬顧問，你還沒跟歐陽總提這件事吧？」
喬帆：「還沒來得及跟他說。怎麽？」
譚曉琳：「你不知道麽，程總從不接受媒體採訪。」
喬帆：「我知道程總挺低調的，但『從不』？這麽絕對麽？」
譚曉琳：「反正我在這公司三年，公關部曆任老大給老闆安排過很多次採訪，都被拒絕了。」
雖然有點不可思議，但喬帆倒沒覺得太意外，這像是那位高冷boss的風格。
譚曉琳：「我也隻是聽說，畢竟公司沒有明確規定公關部不允許給程總安排媒體採訪。要不你找他聊聊？畢竟他請你來做顧問嘛，應該願意聽你的專業建議。」