第401頁
六零之我嫁了廠裏最帥科學家 作者：林覺覺 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這條在後世行業內的基礎操作，在現在可不多見，很多國家買了發達國家的先進儀器自己卻不會使用，隻能再掏大把的錢請外國的工程師來操作和教授使用方法，期間還往往受到刁難。
所以他們廠買機器就包教包會的服務一下子就獲得了好多相對落後的兄弟國家的青睞。
袁小圓對於外賓的態度沒有現在人那麽誠惶誠恐，他們來是辦事的，自己這邊一切都要圍繞著業務開展，要是處處想著討好別人，那也不用辦事了。
袁小圓拿出電話簿打通了外事處翻譯室的電話。
「喂，是俞主任嗎？我是一機廠的袁小圓。」
「關於過段時間我們單位來外賓參觀並且合作的事情我有些小細節想要跟您溝通一下。」
「我的想法是大部分的時間都放在廠裏，帶國際友人充分的認識一下我們的製造實力，這不比什麽名勝古蹟都好？但是這樣的話我想換一個比較懂專業詞彙和翻譯的人來，不知道你們那邊有沒有這樣的人才。」
「哎呦，真的有這樣的人才啊，還精通法語和英語兩門語言，那可太好了，謝謝俞主任啊，迴頭我請你吃飯你可不要推辭 啊。」
掛了電話，袁小圓開始繼續工作，接待外賓不是一件簡單的事情，尤其是在當下的環境之中，要熱情要展現我國的風範，但是卻不能過分的諂媚，私人關係更不能走得近了，這個度需要仔細的拿捏。
對於剛才那個什麽張翻譯 的事情，袁小圓壓根就沒有放在心上，這人的心思太淺顯了，無非就是想要帶著外賓多玩幾個地方，跟著外賓沾點便宜，要幾份禮物，一點出息都沒有，還耽誤大事。
中午袁小圓迴到娘家吃飯，兩個孩子放學後就已經自己到了這裏。
袁小圓進門一看，袁大強兩口子也在，袁大強還穿的板板正正，頭發也梳得整整齊齊，坐的筆直。
咋看咋不對勁，總之就是都不像他了。
「大哥，你這是裝什麽洋相呢？」
袁小圓笑著問道。
袁大強笑了笑，一本正經道：「哈嘍，乃司徒米特有！」
聽著自己大哥這略帶東北味的中國話，袁小圓愣了一會，才反應過來哦，原來自家大哥說的是英語啊。
「怎麽樣，小圓，我這外國話說的不錯吧？」袁大強得意道，「我們車間領導說了，到時候外賓要來我們車間參觀呢，讓我們都學兩句外國話，讓人家看看咱們國家工人的素質。」
袁小圓：真的挺一言難盡的。
「哥，要不等外賓真的來了，走到你跟前的時候，你就不說話悶頭幹活，給他們露一手，營造出一種真人不露相露相不真人的神秘感來？」袁小圓勸說道。
「我就說你哥這兩天盡在家裏瞎嘚瑟吧，還天天念叨這兩句話，聽得我耳朵都起繭子了。」李小榮翻了個白眼說道。
「你懂什麽，我這是外國語，人家日不落和米國都說這個話。」袁大強不樂意的說道。
周楊這時候進來，袁大強眼睛一亮，拉著妹夫道：「周楊，你來給 評評理，你聽聽我的外國話說的 正宗不正宗。」
說著袁大強又秀了一次他引以為傲的外語。
周楊也沉默了，沉默是今晚的康橋。
「其實大哥，你們不用學的，到時候直接說中國話就好了，會有翻譯幫助你們交流的。」周楊盡量委婉的說道。
袁大強卻特別的固執，「這可不行，我的讓他們看看我們的素質，對了周楊你在米國生活過，你外國話說的那麽好，再來教我兩句，吃了嗎怎麽說？」
「人家外國人一般不用這句打招唿。」袁小圓笑道。
「那說啥呀？」袁大強問道。
「這樣大哥，我教你幾句。」周楊道，「第一句，wee to our factory,意思是歡迎來到我們廠。
第二句，have a nice trip,意思是希望你有個愉快的旅行。
第三句，goodbye,意思是再見。」
「等會等會，你慢點，我拿支筆記一下。」袁大強立刻說道，「曉露快把你的作業本給爸爸撕一頁給爸爸。」
李小榮罵道：「能不能有點正行，孩子的作業本你也撕，自己想辦法去。」
袁大強無奈死撕了一頁日曆，白慧芝見狀又罵道：「十三號還沒過完呢，你就給我撕了。」
「媽，你記著明天早上起來別撕日曆就成了。周楊快點把你剛才那第一句再給我說一遍，我記一下。」
「我來給你寫吧。」周楊拿過紙筆寫下這三句話，袁大強一看，道：「你這樣寫的我一個也不會念啊，快點的，你再給我念一遍。」
「wee to our factory，歡迎來到我們工廠。」
「好，餵爾炕母吐，這外國人說話就是奇怪，曲裏拐彎的這誰能聽懂啊？」
「大舅舅，外國人說話肯定是外國人能聽懂啊。」大聰明抬起頭一臉理所應當的說道。
第347章 家事
「就是，你還沒有一個小孩子懂事。」李小榮端來了飯碗說道。
這時候袁滿倉提著釣魚桶進來，道：「在外麵就聽你們嘰裏呱啦的說啥呢？」
「爸，咱們廠不是要來外賓嗎，我就尋思著學兩句外語，等到外賓來了也讓他們看看咱們廠工人的素質。」袁大強道。
袁滿倉聞言不滿道：「素質啥呀素質，你能把活幹好就是最好的素質，老大我問你，你卡在這個五級工上多少年了，怎麽就平不上六級呢，你就是沒有把這個心思放在技術上，我這一退休，你看看你現在的樣子。」<hr>
或推薦給朋友哦~拜託啦
所以他們廠買機器就包教包會的服務一下子就獲得了好多相對落後的兄弟國家的青睞。
袁小圓對於外賓的態度沒有現在人那麽誠惶誠恐，他們來是辦事的，自己這邊一切都要圍繞著業務開展，要是處處想著討好別人，那也不用辦事了。
袁小圓拿出電話簿打通了外事處翻譯室的電話。
「喂，是俞主任嗎？我是一機廠的袁小圓。」
「關於過段時間我們單位來外賓參觀並且合作的事情我有些小細節想要跟您溝通一下。」
「我的想法是大部分的時間都放在廠裏，帶國際友人充分的認識一下我們的製造實力，這不比什麽名勝古蹟都好？但是這樣的話我想換一個比較懂專業詞彙和翻譯的人來，不知道你們那邊有沒有這樣的人才。」
「哎呦，真的有這樣的人才啊，還精通法語和英語兩門語言，那可太好了，謝謝俞主任啊，迴頭我請你吃飯你可不要推辭 啊。」
掛了電話，袁小圓開始繼續工作，接待外賓不是一件簡單的事情，尤其是在當下的環境之中，要熱情要展現我國的風範，但是卻不能過分的諂媚，私人關係更不能走得近了，這個度需要仔細的拿捏。
對於剛才那個什麽張翻譯 的事情，袁小圓壓根就沒有放在心上，這人的心思太淺顯了，無非就是想要帶著外賓多玩幾個地方，跟著外賓沾點便宜，要幾份禮物，一點出息都沒有，還耽誤大事。
中午袁小圓迴到娘家吃飯，兩個孩子放學後就已經自己到了這裏。
袁小圓進門一看，袁大強兩口子也在，袁大強還穿的板板正正，頭發也梳得整整齊齊，坐的筆直。
咋看咋不對勁，總之就是都不像他了。
「大哥，你這是裝什麽洋相呢？」
袁小圓笑著問道。
袁大強笑了笑，一本正經道：「哈嘍，乃司徒米特有！」
聽著自己大哥這略帶東北味的中國話，袁小圓愣了一會，才反應過來哦，原來自家大哥說的是英語啊。
「怎麽樣，小圓，我這外國話說的不錯吧？」袁大強得意道，「我們車間領導說了，到時候外賓要來我們車間參觀呢，讓我們都學兩句外國話，讓人家看看咱們國家工人的素質。」
袁小圓：真的挺一言難盡的。
「哥，要不等外賓真的來了，走到你跟前的時候，你就不說話悶頭幹活，給他們露一手，營造出一種真人不露相露相不真人的神秘感來？」袁小圓勸說道。
「我就說你哥這兩天盡在家裏瞎嘚瑟吧，還天天念叨這兩句話，聽得我耳朵都起繭子了。」李小榮翻了個白眼說道。
「你懂什麽，我這是外國語，人家日不落和米國都說這個話。」袁大強不樂意的說道。
周楊這時候進來，袁大強眼睛一亮，拉著妹夫道：「周楊，你來給 評評理，你聽聽我的外國話說的 正宗不正宗。」
說著袁大強又秀了一次他引以為傲的外語。
周楊也沉默了，沉默是今晚的康橋。
「其實大哥，你們不用學的，到時候直接說中國話就好了，會有翻譯幫助你們交流的。」周楊盡量委婉的說道。
袁大強卻特別的固執，「這可不行，我的讓他們看看我們的素質，對了周楊你在米國生活過，你外國話說的那麽好，再來教我兩句，吃了嗎怎麽說？」
「人家外國人一般不用這句打招唿。」袁小圓笑道。
「那說啥呀？」袁大強問道。
「這樣大哥，我教你幾句。」周楊道，「第一句，wee to our factory,意思是歡迎來到我們廠。
第二句，have a nice trip,意思是希望你有個愉快的旅行。
第三句，goodbye,意思是再見。」
「等會等會，你慢點，我拿支筆記一下。」袁大強立刻說道，「曉露快把你的作業本給爸爸撕一頁給爸爸。」
李小榮罵道：「能不能有點正行，孩子的作業本你也撕，自己想辦法去。」
袁大強無奈死撕了一頁日曆，白慧芝見狀又罵道：「十三號還沒過完呢，你就給我撕了。」
「媽，你記著明天早上起來別撕日曆就成了。周楊快點把你剛才那第一句再給我說一遍，我記一下。」
「我來給你寫吧。」周楊拿過紙筆寫下這三句話，袁大強一看，道：「你這樣寫的我一個也不會念啊，快點的，你再給我念一遍。」
「wee to our factory，歡迎來到我們工廠。」
「好，餵爾炕母吐，這外國人說話就是奇怪，曲裏拐彎的這誰能聽懂啊？」
「大舅舅，外國人說話肯定是外國人能聽懂啊。」大聰明抬起頭一臉理所應當的說道。
第347章 家事
「就是，你還沒有一個小孩子懂事。」李小榮端來了飯碗說道。
這時候袁滿倉提著釣魚桶進來，道：「在外麵就聽你們嘰裏呱啦的說啥呢？」
「爸，咱們廠不是要來外賓嗎，我就尋思著學兩句外語，等到外賓來了也讓他們看看咱們廠工人的素質。」袁大強道。
袁滿倉聞言不滿道：「素質啥呀素質，你能把活幹好就是最好的素質，老大我問你，你卡在這個五級工上多少年了，怎麽就平不上六級呢，你就是沒有把這個心思放在技術上，我這一退休，你看看你現在的樣子。」<hr>
或推薦給朋友哦~拜託啦