黃藥師臉色微變，縱身趕上前去，幾步追上周伯通，往他麵前一攔，道：“這艘船壞了沒修好，坐不得的，你們坐這一艘，一樣的寬敞舒服。”說著向半舊海船一指。
眾人瞧那艘大船，通體華美燦爛，顯然剛剛整修一新，哪有絲毫破損之象？
周伯通道：“我非坐那艘新船不可！黃老邪，你幹嗎這樣小氣？”
黃藥師道：“這船最不吉利，坐了的人非病即災，是以停泊在這裏向來不用的。我哪裏是小氣了？你若不信，我馬上把船燒了給你看。”做了幾個手勢，四名啞仆點燃了柴片，奔過去就要燒船。
周伯通突然坐倒在地，亂扯鬍子，放聲大哭。瞧得眾人都是一怔，麵麵相覷，隻郭靖知他脾氣，肚裏暗暗好笑。周伯通扯了一陣鬍子，忽然亂翻亂滾，哭叫：“我要坐新船，我要坐新船。”黃蓉奔上前去，阻住四名啞仆。
洪七公伸手扶起周伯通，道：“我陪你坐新船。黃老邪古怪最多，咱哥兒倆可不上他的當。”
周伯通大喜，說道：“老叫化，你人很好，咱倆拜個把子。”勾住洪七公的手臂，往那艘新船走去。
黃藥師快步搶在兩人前麵，伸開雙手攔住，說到：“黃某不敢相欺，坐這艘船實在兇多吉少。兩位實不必甘冒奇險。隻是此中原由，不便明言。”
洪七公哈哈笑道：“你已一再有言在先，老叫化就算暈船歸天，仍贊你藥兄夠朋友。”
黃藥師哼了一聲，道：“兩位功夫高強，想來必能逢兇化吉，黃某倒多慮了。”
郭靖踏上一步，道：“周大哥既然執意要坐這艘船離島，那也請一併帶上兄弟。”
他知道洪七公為人仁義，知道這船必有古怪蹊蹺，周伯通又身上帶傷，不願令他獨自犯險。心想：“我是周大哥的結義兄弟，有難同當，有福同享，如何能夠丟下他一個人去？”
這話出口，黃藥師頓時勃然變色，道：“你說甚麽？”
郭靖道：“弟子原本就要迴中原辦事。想先迴一趟江南，見一見我六位師父，向他們稟明婚事，迴頭再來接蓉兒一道迴蒙古去見我媽媽……”心想黃蓉同自己六位師父仍有芥蒂，自己先到得師父跟前，將此事迴明，略作轉圜，方為萬全妥當之策。
不想一句話尚未說完，黃藥師臉色一沉，喝道：“你剛剛叫我作甚麽？你今日若是執意要上這艘船，那就不要再叫我一聲‘嶽父’，今生今世也休想再踏上我桃花島一步。姓郭的小子，你聽清楚了沒有？”
郭靖一呆。自那日同黃蓉定親，正式改口以來，黃藥師一直待他和顏悅色，這時竟然突然翻臉，疾言厲色起來，不由得令他心生寒意。
洪七公眼看話要說岔，心知不妙，急忙以話攔話，擋了一句道：“他甚麽事又不稱你的心啦？”
黃藥師不答，臉色一寒，厲聲問郭靖道：“那《九陰真經》的下卷，是不是你給周伯通的？”郭靖道：“有一張東西是我交給周大哥的，不過我的確不知就是經文，若是知道……”
周伯通向來不理事情的輕重緩急，越見旁人疾言厲色，越愛大開玩笑，不等郭靖說完，搶著便道：“你怎麽不知？你說親手從梅超風那裏搶來，幸虧黃藥師那老頭兒不知道。你還說學通了經書之後，從此天下無敵。”
郭靖大驚，道：“大哥，我……我幾時說過？”
周伯通霎霎眼睛，正色道：“你當然說過。”
郭靖有口難辯，顫聲道：“嶽父……”
黃藥師將臉一沉，厲聲道：“你這狡詐貪得的小子，誰是你的嶽父？今後你再踏上桃花島一步，休怪黃某無情。”反手一掌，擊在一名啞仆的背心，喝道：“這就是你的榜樣！”這啞仆舌頭已遭割去，喉間發出一聲低沉的嘶叫，身子直飛出去。他五髒已被黃藥師這掌擊碎，飛墮海心，沒在波濤之中，霎時間無影無蹤。眾啞仆嚇得心驚膽戰，一齊跪下。
那啞仆雖早就死有餘辜，但突然無緣無故被他揮掌打入海心，眾人都不禁暗嘆：“黃老邪當真邪得可以，沒來由的遷怒於這啞仆。”郭靖更是驚懼莫名，屈膝跪倒。
黃藥師臉色如同罩了一層嚴霜，拱手向周伯通、洪七公、郭靖道：“請了！”不由分說，拉起女兒的手，轉身便走。
慕容複蕭峰遠遠見得周伯通坐地大哭，不過相視一笑，並不放在心上。後來見得黃藥師麵色漸寒，同郭靖爭執起來，聲音漸高，又提掌擊斃啞仆，心知事態有變，急忙起身趕去。慕容複往黃藥師身前一站，攔住他去路，正色道：“藥兄，我這個徒兒怎麽冒犯你了？”
黃藥師臉色鐵青，模樣怒不可抑，見得有人攔在前頭，腳步一緩，長眉一軒，似乎便要發作。待得瞧清楚是慕容複，卻又強自按捺了下來，哼了一聲，冷淡地道：“你自己問你這個好徒兒罷。”身形一動，繞過他便走。
黃蓉待要和郭靖說幾句話，隻叫得一聲：“靖哥哥……”已被父親牽著縱出數丈外，頃刻間沒入了林中。
洪七公皺眉道：“這個黃老邪，真是邪得可以。”
眾人瞧那艘大船，通體華美燦爛，顯然剛剛整修一新，哪有絲毫破損之象？
周伯通道：“我非坐那艘新船不可！黃老邪，你幹嗎這樣小氣？”
黃藥師道：“這船最不吉利，坐了的人非病即災，是以停泊在這裏向來不用的。我哪裏是小氣了？你若不信，我馬上把船燒了給你看。”做了幾個手勢，四名啞仆點燃了柴片，奔過去就要燒船。
周伯通突然坐倒在地，亂扯鬍子，放聲大哭。瞧得眾人都是一怔，麵麵相覷，隻郭靖知他脾氣，肚裏暗暗好笑。周伯通扯了一陣鬍子，忽然亂翻亂滾，哭叫：“我要坐新船，我要坐新船。”黃蓉奔上前去，阻住四名啞仆。
洪七公伸手扶起周伯通，道：“我陪你坐新船。黃老邪古怪最多，咱哥兒倆可不上他的當。”
周伯通大喜，說道：“老叫化，你人很好，咱倆拜個把子。”勾住洪七公的手臂，往那艘新船走去。
黃藥師快步搶在兩人前麵，伸開雙手攔住，說到：“黃某不敢相欺，坐這艘船實在兇多吉少。兩位實不必甘冒奇險。隻是此中原由，不便明言。”
洪七公哈哈笑道：“你已一再有言在先，老叫化就算暈船歸天，仍贊你藥兄夠朋友。”
黃藥師哼了一聲，道：“兩位功夫高強，想來必能逢兇化吉，黃某倒多慮了。”
郭靖踏上一步，道：“周大哥既然執意要坐這艘船離島，那也請一併帶上兄弟。”
他知道洪七公為人仁義，知道這船必有古怪蹊蹺，周伯通又身上帶傷，不願令他獨自犯險。心想：“我是周大哥的結義兄弟，有難同當，有福同享，如何能夠丟下他一個人去？”
這話出口，黃藥師頓時勃然變色，道：“你說甚麽？”
郭靖道：“弟子原本就要迴中原辦事。想先迴一趟江南，見一見我六位師父，向他們稟明婚事，迴頭再來接蓉兒一道迴蒙古去見我媽媽……”心想黃蓉同自己六位師父仍有芥蒂，自己先到得師父跟前，將此事迴明，略作轉圜，方為萬全妥當之策。
不想一句話尚未說完，黃藥師臉色一沉，喝道：“你剛剛叫我作甚麽？你今日若是執意要上這艘船，那就不要再叫我一聲‘嶽父’，今生今世也休想再踏上我桃花島一步。姓郭的小子，你聽清楚了沒有？”
郭靖一呆。自那日同黃蓉定親，正式改口以來，黃藥師一直待他和顏悅色，這時竟然突然翻臉，疾言厲色起來，不由得令他心生寒意。
洪七公眼看話要說岔，心知不妙，急忙以話攔話，擋了一句道：“他甚麽事又不稱你的心啦？”
黃藥師不答，臉色一寒，厲聲問郭靖道：“那《九陰真經》的下卷，是不是你給周伯通的？”郭靖道：“有一張東西是我交給周大哥的，不過我的確不知就是經文，若是知道……”
周伯通向來不理事情的輕重緩急，越見旁人疾言厲色，越愛大開玩笑，不等郭靖說完，搶著便道：“你怎麽不知？你說親手從梅超風那裏搶來，幸虧黃藥師那老頭兒不知道。你還說學通了經書之後，從此天下無敵。”
郭靖大驚，道：“大哥，我……我幾時說過？”
周伯通霎霎眼睛，正色道：“你當然說過。”
郭靖有口難辯，顫聲道：“嶽父……”
黃藥師將臉一沉，厲聲道：“你這狡詐貪得的小子，誰是你的嶽父？今後你再踏上桃花島一步，休怪黃某無情。”反手一掌，擊在一名啞仆的背心，喝道：“這就是你的榜樣！”這啞仆舌頭已遭割去，喉間發出一聲低沉的嘶叫，身子直飛出去。他五髒已被黃藥師這掌擊碎，飛墮海心，沒在波濤之中，霎時間無影無蹤。眾啞仆嚇得心驚膽戰，一齊跪下。
那啞仆雖早就死有餘辜，但突然無緣無故被他揮掌打入海心，眾人都不禁暗嘆：“黃老邪當真邪得可以，沒來由的遷怒於這啞仆。”郭靖更是驚懼莫名，屈膝跪倒。
黃藥師臉色如同罩了一層嚴霜，拱手向周伯通、洪七公、郭靖道：“請了！”不由分說，拉起女兒的手，轉身便走。
慕容複蕭峰遠遠見得周伯通坐地大哭，不過相視一笑，並不放在心上。後來見得黃藥師麵色漸寒，同郭靖爭執起來，聲音漸高，又提掌擊斃啞仆，心知事態有變，急忙起身趕去。慕容複往黃藥師身前一站，攔住他去路，正色道：“藥兄，我這個徒兒怎麽冒犯你了？”
黃藥師臉色鐵青，模樣怒不可抑，見得有人攔在前頭，腳步一緩，長眉一軒，似乎便要發作。待得瞧清楚是慕容複，卻又強自按捺了下來，哼了一聲，冷淡地道：“你自己問你這個好徒兒罷。”身形一動，繞過他便走。
黃蓉待要和郭靖說幾句話，隻叫得一聲：“靖哥哥……”已被父親牽著縱出數丈外，頃刻間沒入了林中。
洪七公皺眉道：“這個黃老邪，真是邪得可以。”