第12章 請問，我可以把這些錢全部取走嗎
從霍格沃茨退學的我，在酒館演講 作者：今夜長醉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當三人踏入古靈閣的大廳時，眼前的景象更加讓人目不暇接。
大廳寬敞而華麗，地麵是光滑的大理石，頭頂掛著巨大的枝形水晶吊燈，將整個空間照得金碧輝煌。
兩旁的櫃台後坐滿了妖精，他們身材矮小，皮膚蒼白，耳朵尖尖的，眼睛卻異常銳利。
每個妖精都低頭專注地忙碌著，有的在清點金加隆，有的在記錄賬本，還有一些正接待巫師客戶。
哈利的目光落在最近的一位妖精身上。
他的手指細長靈活，正飛快地在賬本上記錄著數字，那速度快得讓人眼花繚亂。
妖精似乎注意到了哈利的目光，抬起頭，用一雙銳利的小眼睛冷冷地看了他一眼，哈利趕緊低下頭，心裏有些緊張。
莫裏斯剛想帶兩個人前往一處櫃台時，一個妖精忽然從大廳的另一側走來。
他的步伐輕巧，身上的黑色製服熨燙得一絲不苟，胸前佩戴著一枚精致的金色徽章，顯然——他的地位不太一般。
“莫裏斯先生。”妖精站定後，抬頭看向莫裏斯，聲音沙啞，“歡迎您再次光臨古靈閣，我們非常榮幸。”
莫裏斯停下腳步，微微偏頭看向妖精，臉上依舊掛著一如既往的從容微笑，“這麽多年過去了，我沒想到你還記得我，我更沒想到，我的到來會引起你們的注意，戈林萊瑞先生。”
聽到莫裏斯準確地叫出了自己的名字，那名妖精的瞳孔不經意間縮了縮，然後輕輕點頭，用雙眼悄悄觀察著莫裏斯的一舉一動，“這並非普通的拜訪，您的到來，總是讓我們......額外謹慎。”
哈利和赫敏站在一旁，看著這名妖精和莫裏斯之間的對話，完全聽不懂這看似禮貌的交談中隱藏的微妙氣氛。
赫敏下意識地挪了挪步子，悄聲問哈利：“他們在說什麽？為什麽聽起來像有什麽隱情？”
“我……我也不知道。”哈利小聲迴應，他的目光在妖精和莫裏斯之間來迴移動，隱約覺得事情並不簡單。
對於戈林萊瑞來說，他永遠也忘不了去年那個男人幹下的那些事。
準確地說，是三百七十二天七小時零五十二分鍾前。
那一天，這個男人帶著一批人站在古靈閣門口，開始了他煽動人心的演講。
隨著他的演講，人群的情緒愈發激昂，憤怒逐漸蔓延成了一股難以控製的狂潮。
而就在那個男人發出一聲令下時，所有的憤怒化作了一股無可阻擋的洪流——人群衝進了古靈閣。
他們像潮水般湧入，開始瘋狂地砸毀櫃台，搶奪財物。
混亂之中，妖精的吼聲、巫師的咒語與四散的尖叫聲交織成一片地獄般的景象。
如果不是魔法部派出的打擊隊及時趕到平息事態，戈林萊瑞甚至不敢想象事情會失控到什麽地步。
而那天的經曆，戈林萊瑞直到現在都覺得不可思議——所謂的“零元購”這種荒唐的行徑，他之前隻從美國同行的隻言片語中聽說過，沒想到有一天，這樣的事情竟然在自己麵前真實上演。
那一天，對他來說，是一場無比屈辱的災難，也是一段刻骨銘心的記憶。
作為古靈閣的高級管理妖精，當天值班的他首當其衝地成了替罪羊。
魔法部的責難、古靈閣高層的苛責接踵而至，他不得不接受一場嚴厲的懲罰，幾乎丟掉了自己的職位。
每當迴想起那一日的混亂和憤怒的麵孔，戈林萊瑞的胸口便湧上一股複雜的情緒——屈辱、不甘，還有深深的戒備。
而始作俑者，正是眼前這個男人。
至於莫裏斯口中的“那麽多年”，戈林萊瑞並不在意，權當莫裏斯這個混蛋在阿茲卡班待久了，忘記了時間的流逝。
“戈林萊瑞先生，”莫裏斯的語調一如既往地平靜，他輕輕抬起一隻手，擺了一個看似無意的手勢，“我今天的到訪，隻是為了帶兩位霍格沃茨的新生完成他們的入學準備。沒有任何需要你們額外‘關心’的事務。”
戈林萊瑞微微一怔，隨後稍稍彎下腰，像是表示妥協，但他眼中閃過一絲複雜的情緒。
“當然，莫裏斯先生，”他平靜地說道，“這次由我來為您服務，請問您需要取用哪位客戶的金庫？”
“哈利·波特先生。”莫裏斯簡單地迴答道，從懷中掏出了一個布袋，裏麵除了鄧布利多交給他的一把小金鑰匙還有一封信，“鄧布利多教授的信，關於713號地下金庫‘那件東西’的。”
戈林萊瑞接過，仔細地查看了一番兩者，然後鞠了個躬，“沒問題，請跟我來。”
於是，哈利、赫敏和莫裏斯跟著戈林萊瑞穿過大廳，走向一條幽暗的通道。
通道盡頭停著一排奇怪的手推車，看起來像是某種軌道上的運輸工具。
戈林萊瑞熟練地爬上手推車，示意他們坐上去。
“呃……這安全嗎？”哈利猶豫地問道，看著手推車的破舊模樣，心裏有些打鼓。
“非常安全——如果你抓緊的話。”戈林萊瑞冷冷地迴答，隨即按下了手邊的一個開關。
手推車猛地啟動，飛速沿著軌道衝了出去。
哈利和赫敏同時發出一聲驚唿，手死死抓住車邊。
軌道在昏暗的地下蜿蜒盤旋，時而急轉彎，時而陡然下墜，狂風撲麵而來，耳邊隻能聽到軌道發出的尖銳摩擦聲。
“這是我坐過最快的東西！”赫敏尖叫著，但臉上卻是抑製不住的興奮。
“等你見到飛天掃帚，再說這句話吧。”莫裏斯的聲音在狂風中淡淡響起——英國爛到極致的交通就是這樣——他已經快要習慣了。
手推車終於在一扇巨大的鐵門前停了下來，戈林萊瑞跳下車，拿出鑰匙插入門鎖。
伴隨著“哢嗒”一聲清脆的響聲，鐵門緩緩打開，露出了裏麵的景象。
哈利忍不住屏住了唿吸。
裏麵是一座堆滿金加隆、銀西可和銅納特的小型“山”。
金燦燦的光芒映在哈利的臉上，讓他一時無法移開目光，他簡直不敢相信，這些財富竟然是屬於他的。
“這……”哈利啞口無言，“這些……真的是我的嗎？”
“是的，波特先生。”莫裏斯點頭，目光中流露出一絲難得的柔和，“這是你父母為你留下的財產。你可以放心地使用它們，為你的學習和生活做準備。”
哈利還在震驚之中，而赫敏則站在一旁，顯得同樣吃驚：“天哪，這比我想象的多得多！”
戈林萊瑞麵無表情地看著他們，冷冷說道：“請盡快取出您需要的金額，我們不允許您長時間停留。”
莫裏斯示意哈利上前，哈利慢慢地走到金堆前，手指觸碰到那些閃閃發光的金加隆，內心依然有些恍惚。
“拿吧，”莫裏斯輕聲說道，“這些是屬於你的。而這隻是你未來生活的開始。”
哈利站在“金山”麵前，腦海裏不知為何突然迴想起剛剛莫裏斯教授說過的話——他們會把你的錢一點一點拿走。
當時，他沒有錢所以不用在乎這點。
但是，現在的他...真有錢了。
於是，在三秒鍾之後，哈利做出了一個今天為止，他認為最衝動、也是最大膽的舉動——
“請問，我可以把這些錢全部取走嗎？”
空氣突然凝固了一瞬間。
戈林萊瑞，這位表情一向冷漠的妖精，眉毛微微一挑，目光銳利地盯著哈利。
“全部取走？波特先生，我恐怕得提醒您，這筆財富並不小，運輸和保管將會是一個非常麻煩的問題。”
赫敏站在一旁，被哈利的提議嚇了一跳：“全部取走？哈利，你不可能需要這麽多錢吧？況且，這些金幣在麻瓜世界根本沒法用！而且，霍格沃茨學費也沒有那麽貴……”
莫裏斯微微挑了挑眉，他也對哈利的請求感到幾分意外，但一想到自己剛才說過的話便很快恢複了平靜。
他輕輕推了推帽簷，語氣不急不緩：“波特先生，這是你的選擇，如果你想的話，我可以送給你一個無痕伸縮咒的公文包。”
哈利的臉有些發紅，“我隻是想......把它帶走，我不想留下這些錢，讓別人.......讓別人隨便帶走。”
戈林萊瑞一下子就把目光鎖定在了罪魁禍首身上——莫裏斯，除了他，能說出這種話的人還有誰呢？
莫裏斯見狀搖了搖頭，俯下身子笑著對哈利說道。
“波特先生，依我的建議你最好還是先把錢放在這裏。”
“為什麽？”
“因為他們從外邊掏你的錢更快，相對於這些已經被他們視為已經塞到自己荷包裏的錢，他們反而不會一點一點的動。”
戈林萊瑞的臉色僵硬了一瞬，但又很快恢複了正常。
“波特先生，請盡快做出你的決定。”
聽到莫裏斯教授的話，哈利抿了抿嘴唇，想了幾秒，最終點了點頭：“好......那我取一些就好。”
戈林萊瑞的表情這才稍微緩和了一些，“請便。”
莫裏斯遞過來一個布袋，哈利小心翼翼地接過袋子，隨後轉身走向金山。
他從金堆中抓起一把金加隆，放進袋子裏，又加入了幾枚銀西可和銅納特，直到覺得分量差不多了，這才退了迴來。
“很好。”戈林萊瑞冷冷點頭，“您的取款請求已被記錄在案。”
隨後，他們來到第二個金庫。
相比於哈利的金庫，這扇金庫的門看起來更加古老，甚至連一個普通的鑰匙孔都沒有。
哈利好奇地踮起腳尖想往金庫裏張望，但卻發現裏麵——空無一物。
“什麽都沒有？”他小聲嘀咕道。
莫裏斯卻沒有解釋什麽，隻是平靜地走進金庫，掃視了一圈，彎下腰從地上撿起一個用棕色紙包著的、髒兮兮的小包。
他用手輕輕撣了撣紙包上的灰塵，像對待一件珍貴的寶物般小心翼翼地將它揣進了懷裏。
“任務完成，大功告成。”莫裏斯低聲說道，語氣平靜得讓人聽不出任何波瀾，他轉身朝哈利和赫敏招了招手，“走吧，我們該迴地麵了。”
哈利和赫敏不敢多問，雖然他們心裏對這個金庫和那小包充滿了好奇，但莫裏斯教授臉上消失的笑容讓他們下意識選擇了閉嘴。
三人重新坐上小車，準備迴到古靈閣大廳。
然而，就在小車即將啟動的時候，戈林萊瑞突然開口了。
“莫裏斯先生，等一下。”他的聲音冷冷地響起。
莫裏斯迴頭看向他，笑容又迴到了他的臉上：“有什麽吩咐嗎，戈林萊瑞先生？”
“能不能借一步說話。”戈林萊瑞盯著莫裏斯，語氣冷靜得可怕。
莫裏斯的目光微微閃動，隨即點了點頭：“樂意至極。”
大廳寬敞而華麗，地麵是光滑的大理石，頭頂掛著巨大的枝形水晶吊燈，將整個空間照得金碧輝煌。
兩旁的櫃台後坐滿了妖精，他們身材矮小，皮膚蒼白，耳朵尖尖的，眼睛卻異常銳利。
每個妖精都低頭專注地忙碌著，有的在清點金加隆，有的在記錄賬本，還有一些正接待巫師客戶。
哈利的目光落在最近的一位妖精身上。
他的手指細長靈活，正飛快地在賬本上記錄著數字，那速度快得讓人眼花繚亂。
妖精似乎注意到了哈利的目光，抬起頭，用一雙銳利的小眼睛冷冷地看了他一眼，哈利趕緊低下頭，心裏有些緊張。
莫裏斯剛想帶兩個人前往一處櫃台時，一個妖精忽然從大廳的另一側走來。
他的步伐輕巧，身上的黑色製服熨燙得一絲不苟，胸前佩戴著一枚精致的金色徽章，顯然——他的地位不太一般。
“莫裏斯先生。”妖精站定後，抬頭看向莫裏斯，聲音沙啞，“歡迎您再次光臨古靈閣，我們非常榮幸。”
莫裏斯停下腳步，微微偏頭看向妖精，臉上依舊掛著一如既往的從容微笑，“這麽多年過去了，我沒想到你還記得我，我更沒想到，我的到來會引起你們的注意，戈林萊瑞先生。”
聽到莫裏斯準確地叫出了自己的名字，那名妖精的瞳孔不經意間縮了縮，然後輕輕點頭，用雙眼悄悄觀察著莫裏斯的一舉一動，“這並非普通的拜訪，您的到來，總是讓我們......額外謹慎。”
哈利和赫敏站在一旁，看著這名妖精和莫裏斯之間的對話，完全聽不懂這看似禮貌的交談中隱藏的微妙氣氛。
赫敏下意識地挪了挪步子，悄聲問哈利：“他們在說什麽？為什麽聽起來像有什麽隱情？”
“我……我也不知道。”哈利小聲迴應，他的目光在妖精和莫裏斯之間來迴移動，隱約覺得事情並不簡單。
對於戈林萊瑞來說，他永遠也忘不了去年那個男人幹下的那些事。
準確地說，是三百七十二天七小時零五十二分鍾前。
那一天，這個男人帶著一批人站在古靈閣門口，開始了他煽動人心的演講。
隨著他的演講，人群的情緒愈發激昂，憤怒逐漸蔓延成了一股難以控製的狂潮。
而就在那個男人發出一聲令下時，所有的憤怒化作了一股無可阻擋的洪流——人群衝進了古靈閣。
他們像潮水般湧入，開始瘋狂地砸毀櫃台，搶奪財物。
混亂之中，妖精的吼聲、巫師的咒語與四散的尖叫聲交織成一片地獄般的景象。
如果不是魔法部派出的打擊隊及時趕到平息事態，戈林萊瑞甚至不敢想象事情會失控到什麽地步。
而那天的經曆，戈林萊瑞直到現在都覺得不可思議——所謂的“零元購”這種荒唐的行徑，他之前隻從美國同行的隻言片語中聽說過，沒想到有一天，這樣的事情竟然在自己麵前真實上演。
那一天，對他來說，是一場無比屈辱的災難，也是一段刻骨銘心的記憶。
作為古靈閣的高級管理妖精，當天值班的他首當其衝地成了替罪羊。
魔法部的責難、古靈閣高層的苛責接踵而至，他不得不接受一場嚴厲的懲罰，幾乎丟掉了自己的職位。
每當迴想起那一日的混亂和憤怒的麵孔，戈林萊瑞的胸口便湧上一股複雜的情緒——屈辱、不甘，還有深深的戒備。
而始作俑者，正是眼前這個男人。
至於莫裏斯口中的“那麽多年”，戈林萊瑞並不在意，權當莫裏斯這個混蛋在阿茲卡班待久了，忘記了時間的流逝。
“戈林萊瑞先生，”莫裏斯的語調一如既往地平靜，他輕輕抬起一隻手，擺了一個看似無意的手勢，“我今天的到訪，隻是為了帶兩位霍格沃茨的新生完成他們的入學準備。沒有任何需要你們額外‘關心’的事務。”
戈林萊瑞微微一怔，隨後稍稍彎下腰，像是表示妥協，但他眼中閃過一絲複雜的情緒。
“當然，莫裏斯先生，”他平靜地說道，“這次由我來為您服務，請問您需要取用哪位客戶的金庫？”
“哈利·波特先生。”莫裏斯簡單地迴答道，從懷中掏出了一個布袋，裏麵除了鄧布利多交給他的一把小金鑰匙還有一封信，“鄧布利多教授的信，關於713號地下金庫‘那件東西’的。”
戈林萊瑞接過，仔細地查看了一番兩者，然後鞠了個躬，“沒問題，請跟我來。”
於是，哈利、赫敏和莫裏斯跟著戈林萊瑞穿過大廳，走向一條幽暗的通道。
通道盡頭停著一排奇怪的手推車，看起來像是某種軌道上的運輸工具。
戈林萊瑞熟練地爬上手推車，示意他們坐上去。
“呃……這安全嗎？”哈利猶豫地問道，看著手推車的破舊模樣，心裏有些打鼓。
“非常安全——如果你抓緊的話。”戈林萊瑞冷冷地迴答，隨即按下了手邊的一個開關。
手推車猛地啟動，飛速沿著軌道衝了出去。
哈利和赫敏同時發出一聲驚唿，手死死抓住車邊。
軌道在昏暗的地下蜿蜒盤旋，時而急轉彎，時而陡然下墜，狂風撲麵而來，耳邊隻能聽到軌道發出的尖銳摩擦聲。
“這是我坐過最快的東西！”赫敏尖叫著，但臉上卻是抑製不住的興奮。
“等你見到飛天掃帚，再說這句話吧。”莫裏斯的聲音在狂風中淡淡響起——英國爛到極致的交通就是這樣——他已經快要習慣了。
手推車終於在一扇巨大的鐵門前停了下來，戈林萊瑞跳下車，拿出鑰匙插入門鎖。
伴隨著“哢嗒”一聲清脆的響聲，鐵門緩緩打開，露出了裏麵的景象。
哈利忍不住屏住了唿吸。
裏麵是一座堆滿金加隆、銀西可和銅納特的小型“山”。
金燦燦的光芒映在哈利的臉上，讓他一時無法移開目光，他簡直不敢相信，這些財富竟然是屬於他的。
“這……”哈利啞口無言，“這些……真的是我的嗎？”
“是的，波特先生。”莫裏斯點頭，目光中流露出一絲難得的柔和，“這是你父母為你留下的財產。你可以放心地使用它們，為你的學習和生活做準備。”
哈利還在震驚之中，而赫敏則站在一旁，顯得同樣吃驚：“天哪，這比我想象的多得多！”
戈林萊瑞麵無表情地看著他們，冷冷說道：“請盡快取出您需要的金額，我們不允許您長時間停留。”
莫裏斯示意哈利上前，哈利慢慢地走到金堆前，手指觸碰到那些閃閃發光的金加隆，內心依然有些恍惚。
“拿吧，”莫裏斯輕聲說道，“這些是屬於你的。而這隻是你未來生活的開始。”
哈利站在“金山”麵前，腦海裏不知為何突然迴想起剛剛莫裏斯教授說過的話——他們會把你的錢一點一點拿走。
當時，他沒有錢所以不用在乎這點。
但是，現在的他...真有錢了。
於是，在三秒鍾之後，哈利做出了一個今天為止，他認為最衝動、也是最大膽的舉動——
“請問，我可以把這些錢全部取走嗎？”
空氣突然凝固了一瞬間。
戈林萊瑞，這位表情一向冷漠的妖精，眉毛微微一挑，目光銳利地盯著哈利。
“全部取走？波特先生，我恐怕得提醒您，這筆財富並不小，運輸和保管將會是一個非常麻煩的問題。”
赫敏站在一旁，被哈利的提議嚇了一跳：“全部取走？哈利，你不可能需要這麽多錢吧？況且，這些金幣在麻瓜世界根本沒法用！而且，霍格沃茨學費也沒有那麽貴……”
莫裏斯微微挑了挑眉，他也對哈利的請求感到幾分意外，但一想到自己剛才說過的話便很快恢複了平靜。
他輕輕推了推帽簷，語氣不急不緩：“波特先生，這是你的選擇，如果你想的話，我可以送給你一個無痕伸縮咒的公文包。”
哈利的臉有些發紅，“我隻是想......把它帶走，我不想留下這些錢，讓別人.......讓別人隨便帶走。”
戈林萊瑞一下子就把目光鎖定在了罪魁禍首身上——莫裏斯，除了他，能說出這種話的人還有誰呢？
莫裏斯見狀搖了搖頭，俯下身子笑著對哈利說道。
“波特先生，依我的建議你最好還是先把錢放在這裏。”
“為什麽？”
“因為他們從外邊掏你的錢更快，相對於這些已經被他們視為已經塞到自己荷包裏的錢，他們反而不會一點一點的動。”
戈林萊瑞的臉色僵硬了一瞬，但又很快恢複了正常。
“波特先生，請盡快做出你的決定。”
聽到莫裏斯教授的話，哈利抿了抿嘴唇，想了幾秒，最終點了點頭：“好......那我取一些就好。”
戈林萊瑞的表情這才稍微緩和了一些，“請便。”
莫裏斯遞過來一個布袋，哈利小心翼翼地接過袋子，隨後轉身走向金山。
他從金堆中抓起一把金加隆，放進袋子裏，又加入了幾枚銀西可和銅納特，直到覺得分量差不多了，這才退了迴來。
“很好。”戈林萊瑞冷冷點頭，“您的取款請求已被記錄在案。”
隨後，他們來到第二個金庫。
相比於哈利的金庫，這扇金庫的門看起來更加古老，甚至連一個普通的鑰匙孔都沒有。
哈利好奇地踮起腳尖想往金庫裏張望，但卻發現裏麵——空無一物。
“什麽都沒有？”他小聲嘀咕道。
莫裏斯卻沒有解釋什麽，隻是平靜地走進金庫，掃視了一圈，彎下腰從地上撿起一個用棕色紙包著的、髒兮兮的小包。
他用手輕輕撣了撣紙包上的灰塵，像對待一件珍貴的寶物般小心翼翼地將它揣進了懷裏。
“任務完成，大功告成。”莫裏斯低聲說道，語氣平靜得讓人聽不出任何波瀾，他轉身朝哈利和赫敏招了招手，“走吧，我們該迴地麵了。”
哈利和赫敏不敢多問，雖然他們心裏對這個金庫和那小包充滿了好奇，但莫裏斯教授臉上消失的笑容讓他們下意識選擇了閉嘴。
三人重新坐上小車，準備迴到古靈閣大廳。
然而，就在小車即將啟動的時候，戈林萊瑞突然開口了。
“莫裏斯先生，等一下。”他的聲音冷冷地響起。
莫裏斯迴頭看向他，笑容又迴到了他的臉上：“有什麽吩咐嗎，戈林萊瑞先生？”
“能不能借一步說話。”戈林萊瑞盯著莫裏斯，語氣冷靜得可怕。
莫裏斯的目光微微閃動，隨即點了點頭：“樂意至極。”