關於咒語
我和王八在讀書的時候對很多種咒語都有過研究,最容易聽懂的就是道教的那些“太上老君,教我殺鬼,與我神方……開山裂甲,何鬼敢當……急急如律令……”這些咒很直白,也很容易懂。
但是佛教的咒語就很難懂,我們想了很久,最後猜測應該是古老梵文的音譯。估計也是“夜叉開路,修羅殺伐……”之類,但我們隻是一般的專科生,不可能搞的懂古梵語。隻能猜測。
以此類推,一些山野民間聽不懂的咒語,應該是古老的少數民族的語言,那些少數民族千百年來慢慢融合到漢族裏,語言也隨著部落文化消散而漸漸消逝。雖然語言消失了,但作為神棍巫醫的專用語言,卻當做咒語給流傳下來。其實這些咒語本身的意義很簡單:“就是你去死,你會很慘……”的意思。
這也是為什麽如今少數民族地區巫鬼的文化比中原更盛行的原因。因為他們還沒有完全被同化。最明顯的例子,就是湘西地區。湘西是少數民族和漢族交融的地區,文化的衝突很激烈,所以巫術放蠱這些在少數民族看來很平凡的法術,被漢族的輿論無限放大。過了湘西,雲南西藏反而沒這麽出名。那是因為雲南西藏是少數民族為主體,一些漢族看起來很怪異的事情,他們習以為常,也沒有過多的漢族人參與其中,例如藏族的天葬和密宗。
這個道理,很久前,我和王八就討論過。我們當時也說過:“宜昌、恩施、重慶離湘西都不遠,應該都是屬於文化衝突圈的這個範疇,或多或少要受影響。”
夷陵鬼市考
中國自古就有人鬼互市的傳統。隻是儒家對鬼神敬而遠之,把這種常見的民間現象一再打壓,很少見於書籍。多流傳於不入流的古人散筆,連野史都難覓蹤跡。其實鬼市在民間還是很有影響力的,最出名的就是北京的琉璃廠和西安的城牆根。聽早年混跡過鬼市的人說過,北京的琉璃廠最兇,白天裏就有不少陰間鬼類化作人樣做生意。
鬼市因為都是夜間開市,不少沒落的豪門貴族,也常拿著家裏的祖傳物事來偷偷的賣,可是拿出一些古物賣的人,並不見得就是人,鬼也喜歡從地底下帶東西到鬼市出售。隻是沒道行的人分不清而已,懂道行的人,就算知道,也不會追究。鬼市過了子時開市,都隻拿電筒(從前是燈籠)看交換或購買的物品,從不看對方的臉的,這個規矩,是個大忌諱。
老蛇有段時間對鬼市有點興趣,查看了很多的資料,很少見到正麵記載鬼市的文字。隻能從中的一些蛛絲馬跡中妄加推測。
《貨殖列傳》中,司馬遷寫到蜀中卓家,提道:
諸遷虜少有餘財,爭與吏,求近處,處葭萌。唯卓氏曰:“此地狹薄。吾聞汶山之下,沃野,下有蹲鴟,至死不饑。民工於市,易賈。”乃求遠遷。
文中所說的汶山之下,就我認為,是正史提到最早的鬼市所在。下有蹲鴟,就是鬼市的一個特征,汶山下是鬼市所在,陰世多用地下的富產的鐵石與汶山百姓交換。卓家就是能夠敏銳地發覺這點,禦鬼得鐵,終成蜀中巨富。老卓在史上最出名的事跡是他有個更出名的女兒,還有個更更出名的女婿。
卓文君和司馬相如的佳話,流傳至今,但卓家起家的根源,倒是反而無人得知。當年卓文君是個寡婦,就是卓家跟陰世的交往過密的原因。
《貨殖列傳》還提到巴地還有一個通過鬼市得鹽及朱丹的巨富,也是個寡婦,姓氏不詳,名字叫清,漢初老百姓還沒有正式的姓氏宗族的權利。那個叫清的寡婦,到了2000多年後才出名,那是因為一個叫黃易的日白佬,寫了個《尋秦記》的小說,tvb又把這個小說拍成電視劇,於是大家都知道了跟項少龍眉來眼去的大才女秦(琴)青。其實秦(琴)青肯定不姓秦,而且她不是才女,而是個擅長和鬼做生意,死了男人的富婆。
卓文君和寡婦清的前夫是怎麽死的,我一直很感興趣,但司馬遷沒說,黃易的話更靠譜。我認為跟她們的家族生意有脫不掉的幹係。
唐朝段成式的《酉陽雜俎》、清代袁枚的《隨園詩話》都提到過鬼市,隻是各自說法不一,籠統含混,或是輕描淡寫,一掠而過。
老蛇我在查看宜昌的有關史料的時候,也沒有發現正統記載鬼市的段落。不過根據各個資料的匯集,以及對鬼市的某些特征,隱約能夠推測到宜昌的鬼市片段。
我能查到宜昌隱隱能和鬼市扯上關係的記載,最早在明末,天下大亂,張獻忠經常進出川地和鄂地。當時宜昌所在的地名還是夷陵州東湖縣。居住在東湖縣的居民常與陰間交換糧食,用什麽交換。大家知道了別心寒,是兒童,並且多為女童。根據文字的記載,我可以把那些幹癟的文言文潤澤演繹一下,胡謅成大家更容易懂的對話:
“莽子他爹,屋裏又沒有吃的啦。”
“藏在茅房邊的那堆玉米呢?”
“被土匪搶了,就前天,你忘記啦?”
“不得好死的土匪,那堆玉米是用二丫頭換來的。白搭進去一個女兒。”
“媽已經好像要餓死了,怎麽辦?”
“怎麽辦,還能怎麽辦,把幺妹叫來,我晚上帶她去東門牆邊。”
“能不能想點別的辦法,我們就這一個女兒了。”
“難道拿莽子去換嗎,老子不斷了後,少羅嗦。”
看來寧為太平犬,莫為亂世人,真是沒說錯。這些鬼也趁火打劫,哄抬物價,要拿活人交換物事。
清朝記載的就好多了。這時候的夷陵州已經更名為宜昌。四川出的榨菜要走水路到宜昌,再從宜昌銷往全國。宜昌當年碼頭最多的貨物,就是榨菜。江邊下到處是榨菜壇子。這時候的鬼市,就在江邊,從鎮江閣往東門延伸這一帶。到了晚上宜昌的居民就拿東西或是錢財在如今建行這一塊晃悠,穿梭在密密麻麻的榨菜壇子之間,和鬼交換商品。這時候已經是康乾時期,沒得用女童交換的習俗了。居民逛鬼市,多是求財,不是求條生路。
我能知道宜昌最早的鬼市,就在如今西陵一路靠江邊這一帶了。從清末到民國再到八十年代,我找不到宜昌任何關於鬼市的文字記載,這百把年是空白的。不過鬼市肯定沒消失,隻是因為各種原因,沒有記錄而已。
鬼市和人世的市場一樣,也是會搬遷的。
宜昌八十年代的鬼市在鐵路壩。
我和王八在讀書的時候對很多種咒語都有過研究,最容易聽懂的就是道教的那些“太上老君,教我殺鬼,與我神方……開山裂甲,何鬼敢當……急急如律令……”這些咒很直白,也很容易懂。
但是佛教的咒語就很難懂,我們想了很久,最後猜測應該是古老梵文的音譯。估計也是“夜叉開路,修羅殺伐……”之類,但我們隻是一般的專科生,不可能搞的懂古梵語。隻能猜測。
以此類推,一些山野民間聽不懂的咒語,應該是古老的少數民族的語言,那些少數民族千百年來慢慢融合到漢族裏,語言也隨著部落文化消散而漸漸消逝。雖然語言消失了,但作為神棍巫醫的專用語言,卻當做咒語給流傳下來。其實這些咒語本身的意義很簡單:“就是你去死,你會很慘……”的意思。
這也是為什麽如今少數民族地區巫鬼的文化比中原更盛行的原因。因為他們還沒有完全被同化。最明顯的例子,就是湘西地區。湘西是少數民族和漢族交融的地區,文化的衝突很激烈,所以巫術放蠱這些在少數民族看來很平凡的法術,被漢族的輿論無限放大。過了湘西,雲南西藏反而沒這麽出名。那是因為雲南西藏是少數民族為主體,一些漢族看起來很怪異的事情,他們習以為常,也沒有過多的漢族人參與其中,例如藏族的天葬和密宗。
這個道理,很久前,我和王八就討論過。我們當時也說過:“宜昌、恩施、重慶離湘西都不遠,應該都是屬於文化衝突圈的這個範疇,或多或少要受影響。”
夷陵鬼市考
中國自古就有人鬼互市的傳統。隻是儒家對鬼神敬而遠之,把這種常見的民間現象一再打壓,很少見於書籍。多流傳於不入流的古人散筆,連野史都難覓蹤跡。其實鬼市在民間還是很有影響力的,最出名的就是北京的琉璃廠和西安的城牆根。聽早年混跡過鬼市的人說過,北京的琉璃廠最兇,白天裏就有不少陰間鬼類化作人樣做生意。
鬼市因為都是夜間開市,不少沒落的豪門貴族,也常拿著家裏的祖傳物事來偷偷的賣,可是拿出一些古物賣的人,並不見得就是人,鬼也喜歡從地底下帶東西到鬼市出售。隻是沒道行的人分不清而已,懂道行的人,就算知道,也不會追究。鬼市過了子時開市,都隻拿電筒(從前是燈籠)看交換或購買的物品,從不看對方的臉的,這個規矩,是個大忌諱。
老蛇有段時間對鬼市有點興趣,查看了很多的資料,很少見到正麵記載鬼市的文字。隻能從中的一些蛛絲馬跡中妄加推測。
《貨殖列傳》中,司馬遷寫到蜀中卓家,提道:
諸遷虜少有餘財,爭與吏,求近處,處葭萌。唯卓氏曰:“此地狹薄。吾聞汶山之下,沃野,下有蹲鴟,至死不饑。民工於市,易賈。”乃求遠遷。
文中所說的汶山之下,就我認為,是正史提到最早的鬼市所在。下有蹲鴟,就是鬼市的一個特征,汶山下是鬼市所在,陰世多用地下的富產的鐵石與汶山百姓交換。卓家就是能夠敏銳地發覺這點,禦鬼得鐵,終成蜀中巨富。老卓在史上最出名的事跡是他有個更出名的女兒,還有個更更出名的女婿。
卓文君和司馬相如的佳話,流傳至今,但卓家起家的根源,倒是反而無人得知。當年卓文君是個寡婦,就是卓家跟陰世的交往過密的原因。
《貨殖列傳》還提到巴地還有一個通過鬼市得鹽及朱丹的巨富,也是個寡婦,姓氏不詳,名字叫清,漢初老百姓還沒有正式的姓氏宗族的權利。那個叫清的寡婦,到了2000多年後才出名,那是因為一個叫黃易的日白佬,寫了個《尋秦記》的小說,tvb又把這個小說拍成電視劇,於是大家都知道了跟項少龍眉來眼去的大才女秦(琴)青。其實秦(琴)青肯定不姓秦,而且她不是才女,而是個擅長和鬼做生意,死了男人的富婆。
卓文君和寡婦清的前夫是怎麽死的,我一直很感興趣,但司馬遷沒說,黃易的話更靠譜。我認為跟她們的家族生意有脫不掉的幹係。
唐朝段成式的《酉陽雜俎》、清代袁枚的《隨園詩話》都提到過鬼市,隻是各自說法不一,籠統含混,或是輕描淡寫,一掠而過。
老蛇我在查看宜昌的有關史料的時候,也沒有發現正統記載鬼市的段落。不過根據各個資料的匯集,以及對鬼市的某些特征,隱約能夠推測到宜昌的鬼市片段。
我能查到宜昌隱隱能和鬼市扯上關係的記載,最早在明末,天下大亂,張獻忠經常進出川地和鄂地。當時宜昌所在的地名還是夷陵州東湖縣。居住在東湖縣的居民常與陰間交換糧食,用什麽交換。大家知道了別心寒,是兒童,並且多為女童。根據文字的記載,我可以把那些幹癟的文言文潤澤演繹一下,胡謅成大家更容易懂的對話:
“莽子他爹,屋裏又沒有吃的啦。”
“藏在茅房邊的那堆玉米呢?”
“被土匪搶了,就前天,你忘記啦?”
“不得好死的土匪,那堆玉米是用二丫頭換來的。白搭進去一個女兒。”
“媽已經好像要餓死了,怎麽辦?”
“怎麽辦,還能怎麽辦,把幺妹叫來,我晚上帶她去東門牆邊。”
“能不能想點別的辦法,我們就這一個女兒了。”
“難道拿莽子去換嗎,老子不斷了後,少羅嗦。”
看來寧為太平犬,莫為亂世人,真是沒說錯。這些鬼也趁火打劫,哄抬物價,要拿活人交換物事。
清朝記載的就好多了。這時候的夷陵州已經更名為宜昌。四川出的榨菜要走水路到宜昌,再從宜昌銷往全國。宜昌當年碼頭最多的貨物,就是榨菜。江邊下到處是榨菜壇子。這時候的鬼市,就在江邊,從鎮江閣往東門延伸這一帶。到了晚上宜昌的居民就拿東西或是錢財在如今建行這一塊晃悠,穿梭在密密麻麻的榨菜壇子之間,和鬼交換商品。這時候已經是康乾時期,沒得用女童交換的習俗了。居民逛鬼市,多是求財,不是求條生路。
我能知道宜昌最早的鬼市,就在如今西陵一路靠江邊這一帶了。從清末到民國再到八十年代,我找不到宜昌任何關於鬼市的文字記載,這百把年是空白的。不過鬼市肯定沒消失,隻是因為各種原因,沒有記錄而已。
鬼市和人世的市場一樣,也是會搬遷的。
宜昌八十年代的鬼市在鐵路壩。