早自習剛下課,唐鈺就走進教室。
這倒是有些反常,秦風在唐鈺臉上掃了眼,並沒看到一絲憤怒的痕跡,又看了看她手,也沒有扣分條,這說明昨天並沒有發生什麽事情,這才放心的將目光移走,專心應對起手中的食物。
不得不說還是老班好使,自從她說完讓政教放鬆對他的監督,他就再也沒扣過分。
哪怕晚上和胡卿有過竊竊私語,也沒扣過分。
秦風聽到粉筆撞擊黑板的聲音不斷響起,微微抬頭,向前瞄了一眼。
就見一首詩出現在黑板上。
落葉
院外葉微黃,階前落幾行。
人行石板路,葉碎木迴廊。
枝動吟何易,風吹舞自傷。
不甘今作土,委地尚飛揚。
唐鈺寫的不急不緩,不消片刻,一首完整的詩詞出現在黑板上。
秦風快速在腦中過了一遍,發現從沒在任何書籍中讀到過這首詩,這首詩的風格和語言都非常獨特,與他所熟悉的古代詩歌有著明顯的區別,十分像現代人寫的詩詞,他覺得這首詩十有八九是唐鈺所創的。
“用自己寫的詩作作例子講解,真有趣。”秦風小聲嘀咕了一句。
他第一次發現唐鈺還有這才能,也是之前沒有機會給唐鈺展示。
她也是過於低調了,這次改革,倒是讓她把才能展示了出來。
班級同學這個時候也注意到黑板上的寫好的詩。
紛紛開口問道。
“老師,這首詩是誰寫的呀?我怎麽以前都沒看過呢。”
“前幾句從景色寫到自身,落葉被主人踩碎,聲音在廊橋中迴響......”
“我就想知道這首詩到底表達了作者什麽樣的感情,鬱鬱不得誌,還是報國無門,又或者思想之情。”
“我選鈍角!不不不,我選c!”
......
唐鈺臉上滿是笑意,對下麵學生的吹捧很受用,笑嗬嗬道:“我昨天晚上睡不著,在小區裏麵溜達時候寫的,當時也沒有想那麽多,今天準備講下詩詞結構,就把這首詩拿了上來。”
“老師你也太有才了吧,簡直就是一中的才女。”
“古有曹植七步成詩,今有唐鈺一晚....詩成。”
“你tn的還真是一個機靈鬼,那押韻嗎?我就問那押韻嗎?”
“不押韻也沒招了,我實在是想不到什麽更好的詞匯。”
......
談笑聲中,上課聲也響了起來。
唐鈺也恢複正常上課的節奏。
“下節課也是我的課,我這節課給你們講解一下古詩的押韻、格律、對偶方麵的知識,等這節課下課的時候我出一道題,你們按照剛學的知識寫一首詩交上來。”
話音剛落,就聽下麵“哇”聲一片,絲毫不亞於農村稻田旁的蛙鳴。
不出意外,所有人臉上都麵帶愁容。
一節課時間可以寫出一篇八百字作文出來,但沒有任何人能肯定在一節時間內,寫出一篇古詩出來,誰也無法保證。
哪怕字數最少的絕句,也完全不可能。
秦風饒有興致的聽著唐鈺講著古詩韻律,詩詞韻律他在很小的時候學習過一段時間,不過那個時候完全不懂,隻是爺爺教,他就囫圇吞棗般記下,完全不知道該如何正確使用。
自從看完西遊和紅樓後,他已經完全不怕詩詞寫作,隻因為這兩部作品中的詩詞實在是太多。
尤其是西遊記中,作者誇美女的時候恨不得全用詩句,每一個女性角色都被他用詩詞描繪得栩栩如生,仿佛她們從書中走出來一般,他也學了個八九分。
至於剩下的那一兩分,還是需要時間慢慢領悟。
畢竟黑絲、白絲他也隻在視頻中見過,還沒在現實中看過,見過後說不定可以寫出更好的句子。
.....
時間過得很快,一節課的時間唐鈺講了很多。
但她說的卻隻是詩詞中很小的一部分,詩詞的講解不是一節課就能夠說完的。
“下節課的時間就交給你們了,要求。”說著唐鈺拿起粉筆,刷刷在黑板上寫下了一個‘夏’字。
唐鈺用手指著這個字道:“夏天你們都經曆過,相信你們每個人對“夏”都有不同的感悟,文體我不做過多的要求,隻要詩詞中有夏天,或者跟夏天有關都可以,比如蟬鳴、竹筍、稻子都可以側麵描寫夏天的景色。”
“所有人都要寫,如果有人下課沒交上來,或者交上來的詩詞完全不符合題意,看到這本書了沒有,抄寫一百頁,而且還要用課下時間,要是被我發現上其他課寫,你們懂得。”唐鈺用手拍了拍講台上那本如同磚頭般的書籍,揚起一大片灰塵。
“也可以翻閱手邊的書籍,但是不可以抄襲,如果我發現誰直接抄現成的詩詞,兩百頁!”
唐鈺的語氣中沒有一絲玩笑,她深知寫詩的困難,可那又有什麽辦法呢。
考試已經成為不變的事實,要是她不早早做準備,怕是這屆真要成了她帶的最差的一屆了。
兩百分的卷子,扣掉三十分,要用多少題才能彌補?根本彌補不了!
這不單單是為了保證她的教學聲譽,她還要為學生以後的人生負責。
時間緊,任務重,容不得她有半點馬虎。
“開始吧。”
一聲令下,所有人都低下了頭。
隻不過所有人的筆都隻是提起,卻不見有一人落下。
教室聲音從未有過的寂靜,所有人都在腦海中組織著語言。
可沒過兩分鍾,教室就變成了花果山猴子集會,有的人眉頭緊鎖,有的人抓耳撓腮,更有人靈魂出竅,雙目無神。
比起其他人,秦風倒顯得自由自在。
他完全沒有被唐鈺說的這個題材難倒,題目剛被說出來的時候,他的腦海中就出現了一首詩。
隻不過那詩指定不能往紙麵上寫,不然非要被唐鈺問話不可。
被她一個人看到還好。
要是不小心被人傳出去,怕不是他要成為一中用詩詞寫夏日女人玉體的第一人。
他還不想以這種形式在一中出名,果斷拋棄了這個想法。
秦風看向窗外的風景,此時剛入秋,其實景色跟夏天的時候差不了多少。
恰好有一隻麻雀從水塘旁邊飛過,他的眼神頓時一亮。
提筆刷刷的在紙上寫了起來,片刻後一首還算湊合的詩詞出現在紙上,雖比不上詩仙詩聖,但應對考核絕對沒問題。
滿分有點難度,但二十七八分應該沒有太大問題。
秦風越發覺得,將詩詞創作拿出來做考題的這個人,簡直就是個鬼才。
有靈感的人,寫的字也不過五六十個,就能得到高分。無靈感的人,不符合題意亂寫,哪怕將試卷寫的滿滿當當,也隻能得到零分。
秦風轉頭看向胡卿,見她眉頭緊鎖,眉頭中間已經出現了一個“川”字,滿臉的愁容,隻是看一眼就知道她遇到了困難。
秦風拿起筆刷刷的在紙上寫了幾筆,遞給胡卿。
“看你想的那麽痛苦,要不我送你一首。(?????)”
胡卿接過紙條,原本愁容滿麵的臉頓時變成了驚訝,看了眼秦風,又迅速在紙上寫道:“你已經寫好了嘛?”
“當然了,多簡單,小小古詩,我直接拿捏!”
“真厲害!我還沒有一點思路呢。”
“我寫一個,看你能不能打開些思路。”
“好呀,我看看。”胡卿知道自己的水平,最近雖然一直都在學習文言文,可讓她作詩還是難為她了。
相當於剛出生在新手村的新人,拿上木棒就要挑戰滿級大boos。
無從下手!
秦風將紙條翻到後麵,腦海中組織詞匯,刷刷的寫了起來。
‘天淨沙.清涼一夏
空調wifi西瓜,
葛油同款沙發,
躺著工資照拿。
夕陽西下,
我就往那一趴。’
寫完將紙條給胡卿傳了過去。
胡卿打開一看,眼睛不由的眨了眨,好似在確認一般。
可讀了一遍,胡卿心中不由的有些驚訝,這首元曲雖然簡單,但題材卻寫的就是夏日,題材根本沒有任何錯誤。
至於其他的,她就不懂了。
她沒想到詩詞居然會這麽簡單,不對,不是簡單,而是旁邊的人太厲害了。
她也會背《天淨沙·秋思》這首詩,但要讓她在如此短暫的時間內,將其改寫成這樣,簡直是難以想象的事情。
這需要極高的文學素養和創造力,這兩項對胡卿來說無疑是最缺少的。
這不妨礙胡卿對秦風的讚歎。
胡卿轉過頭,朝秦風比了個大拇指,心中滿是佩服。
秦風笑著擺了擺手。
....
講台上的唐鈺看著秦風跟胡卿在下麵鼓鼓秋秋,兩人雖然都低著頭,她卻是看的清清楚楚,還以為她看不見,臉色故作嚴肅道:“秦風你寫完了嗎!”
她這麽問就壓根沒想著秦風能寫完,她才讓寫多久,十分鍾不到的時間,就算有想法,寫出來後詩詞,也需要按照韻腳韻律來改一下。
“寫完了呀!”秦風倒也沒有隱藏什麽,該裝就得裝,這個時候不嘚瑟一下,這學不是白上了嘛!
教室內不少抓耳撓腮的同學聞言全都抬起頭,向後麵看去,眼神中充斥著驚訝、茫然、好奇……
唐鈺眼神中也閃過一絲驚訝,完全沒想到秦風居然是這個迴答,輕聲道:“既然你寫好了,那你就將寫好的詩讀一下吧。”
秦風站起身來,聲音在教室中迴蕩:“我寫的這首詩名為夏日。
雲槎悄悄渡清河,
歐鷺輕飛翻小荷。
弈罷思眠梧葉下,
一城風語伴蟬鳴。”
一首詩畢,整個教室鴉雀無聲,所有人目瞪口呆的看著秦風。
所有人心中隻有一句話,這是人?
十分鍾,一首詩。人與人,差距大。
唐鈺整個人更是如同閃電擊中,這首詩不僅是押韻沒有一點問題,平仄、用韻都是符合規範的,更重要的是這首詩寫的很漂亮。
完成度有點太高了!
還好她看過博物誌,知道裏麵有個典故,就是一個人八月乘槎來到了清河,而這個清河正是古人所說的天河。
第二句唐鈺覺得這個翻字妙到了極點,如果沒有這個字,恐怕這首詩的韻味大打折扣,甚至還有些婉約派的特點。
夏天有點熱,跟朋友在樹下下了一盤棋,下的有些睡意,在梧桐樹下睡起了覺,很有畫麵感,蟬鳴聲在整座城市響起,這個感覺,這不是夏日,還有什麽時候是夏日。
她小時候生活的時候不就這樣。
這詩雖不能流芳百世,但足以讓人拍手叫好。
“這是你剛寫的?”唐鈺緩過神來,不可置信的問道。
“嗯呐,剛寫的,剛才看窗外的時候正好有隻麻雀飛過池塘,就隨便寫了一篇。”秦風語氣十分平淡,內心卻十分開心。
這個b裝得,他要給自己一百零一分,多一分不怕自己驕傲。
他這個時候擁有的要不是文豪係統,而是震驚係統,怕不是一連串震驚值收到手軟。
可惜了。
【……】
屋內的同學立即坐不住了。
“簡直不要太過分,把這個裝逼犯給我拉出去。”
“還隨便寫的,這話說的,讓人太難受了。不過學到了,下次我也這麽說。”
“嘿嘿,以後不問你!”
“我喜歡第二句‘翻小荷’,我的天,到底是怎麽樣的腦袋,才能想到這個詞語。”
“惹不起惹不起,怎麽感覺他比之前更恐怖了,同九義,何汝秀。”
......
唐鈺沒管秦風的嘚瑟,而是站起身抓起粉筆,直接將這首詩寫到黑板上。
看著黑板上的詩句,心中隻剩下一個好字。
心裏是既欣慰又無奈。
欣慰的是,這個學生是她教的。
無奈的是,她好像沒什麽可以教他的了,她想了一宿的詩詞,人家十幾分鍾就出來。
至於提前寫好。
唐鈺壓根沒往那方麵去想。
哪有那麽湊巧的事情。
唐鈺掏出手機,將寫好的詩拍下來,準備迴去跟其他班級老師嘚瑟一下。
到時候發到空間中,文案她都想好了。
“我學生隨便寫的,我感覺也就一般。”
......
這倒是有些反常,秦風在唐鈺臉上掃了眼,並沒看到一絲憤怒的痕跡,又看了看她手,也沒有扣分條,這說明昨天並沒有發生什麽事情,這才放心的將目光移走,專心應對起手中的食物。
不得不說還是老班好使,自從她說完讓政教放鬆對他的監督,他就再也沒扣過分。
哪怕晚上和胡卿有過竊竊私語,也沒扣過分。
秦風聽到粉筆撞擊黑板的聲音不斷響起,微微抬頭,向前瞄了一眼。
就見一首詩出現在黑板上。
落葉
院外葉微黃,階前落幾行。
人行石板路,葉碎木迴廊。
枝動吟何易,風吹舞自傷。
不甘今作土,委地尚飛揚。
唐鈺寫的不急不緩,不消片刻,一首完整的詩詞出現在黑板上。
秦風快速在腦中過了一遍,發現從沒在任何書籍中讀到過這首詩,這首詩的風格和語言都非常獨特,與他所熟悉的古代詩歌有著明顯的區別,十分像現代人寫的詩詞,他覺得這首詩十有八九是唐鈺所創的。
“用自己寫的詩作作例子講解,真有趣。”秦風小聲嘀咕了一句。
他第一次發現唐鈺還有這才能,也是之前沒有機會給唐鈺展示。
她也是過於低調了,這次改革,倒是讓她把才能展示了出來。
班級同學這個時候也注意到黑板上的寫好的詩。
紛紛開口問道。
“老師,這首詩是誰寫的呀?我怎麽以前都沒看過呢。”
“前幾句從景色寫到自身,落葉被主人踩碎,聲音在廊橋中迴響......”
“我就想知道這首詩到底表達了作者什麽樣的感情,鬱鬱不得誌,還是報國無門,又或者思想之情。”
“我選鈍角!不不不,我選c!”
......
唐鈺臉上滿是笑意,對下麵學生的吹捧很受用,笑嗬嗬道:“我昨天晚上睡不著,在小區裏麵溜達時候寫的,當時也沒有想那麽多,今天準備講下詩詞結構,就把這首詩拿了上來。”
“老師你也太有才了吧,簡直就是一中的才女。”
“古有曹植七步成詩,今有唐鈺一晚....詩成。”
“你tn的還真是一個機靈鬼,那押韻嗎?我就問那押韻嗎?”
“不押韻也沒招了,我實在是想不到什麽更好的詞匯。”
......
談笑聲中,上課聲也響了起來。
唐鈺也恢複正常上課的節奏。
“下節課也是我的課,我這節課給你們講解一下古詩的押韻、格律、對偶方麵的知識,等這節課下課的時候我出一道題,你們按照剛學的知識寫一首詩交上來。”
話音剛落,就聽下麵“哇”聲一片,絲毫不亞於農村稻田旁的蛙鳴。
不出意外,所有人臉上都麵帶愁容。
一節課時間可以寫出一篇八百字作文出來,但沒有任何人能肯定在一節時間內,寫出一篇古詩出來,誰也無法保證。
哪怕字數最少的絕句,也完全不可能。
秦風饒有興致的聽著唐鈺講著古詩韻律,詩詞韻律他在很小的時候學習過一段時間,不過那個時候完全不懂,隻是爺爺教,他就囫圇吞棗般記下,完全不知道該如何正確使用。
自從看完西遊和紅樓後,他已經完全不怕詩詞寫作,隻因為這兩部作品中的詩詞實在是太多。
尤其是西遊記中,作者誇美女的時候恨不得全用詩句,每一個女性角色都被他用詩詞描繪得栩栩如生,仿佛她們從書中走出來一般,他也學了個八九分。
至於剩下的那一兩分,還是需要時間慢慢領悟。
畢竟黑絲、白絲他也隻在視頻中見過,還沒在現實中看過,見過後說不定可以寫出更好的句子。
.....
時間過得很快,一節課的時間唐鈺講了很多。
但她說的卻隻是詩詞中很小的一部分,詩詞的講解不是一節課就能夠說完的。
“下節課的時間就交給你們了,要求。”說著唐鈺拿起粉筆,刷刷在黑板上寫下了一個‘夏’字。
唐鈺用手指著這個字道:“夏天你們都經曆過,相信你們每個人對“夏”都有不同的感悟,文體我不做過多的要求,隻要詩詞中有夏天,或者跟夏天有關都可以,比如蟬鳴、竹筍、稻子都可以側麵描寫夏天的景色。”
“所有人都要寫,如果有人下課沒交上來,或者交上來的詩詞完全不符合題意,看到這本書了沒有,抄寫一百頁,而且還要用課下時間,要是被我發現上其他課寫,你們懂得。”唐鈺用手拍了拍講台上那本如同磚頭般的書籍,揚起一大片灰塵。
“也可以翻閱手邊的書籍,但是不可以抄襲,如果我發現誰直接抄現成的詩詞,兩百頁!”
唐鈺的語氣中沒有一絲玩笑,她深知寫詩的困難,可那又有什麽辦法呢。
考試已經成為不變的事實,要是她不早早做準備,怕是這屆真要成了她帶的最差的一屆了。
兩百分的卷子,扣掉三十分,要用多少題才能彌補?根本彌補不了!
這不單單是為了保證她的教學聲譽,她還要為學生以後的人生負責。
時間緊,任務重,容不得她有半點馬虎。
“開始吧。”
一聲令下,所有人都低下了頭。
隻不過所有人的筆都隻是提起,卻不見有一人落下。
教室聲音從未有過的寂靜,所有人都在腦海中組織著語言。
可沒過兩分鍾,教室就變成了花果山猴子集會,有的人眉頭緊鎖,有的人抓耳撓腮,更有人靈魂出竅,雙目無神。
比起其他人,秦風倒顯得自由自在。
他完全沒有被唐鈺說的這個題材難倒,題目剛被說出來的時候,他的腦海中就出現了一首詩。
隻不過那詩指定不能往紙麵上寫,不然非要被唐鈺問話不可。
被她一個人看到還好。
要是不小心被人傳出去,怕不是他要成為一中用詩詞寫夏日女人玉體的第一人。
他還不想以這種形式在一中出名,果斷拋棄了這個想法。
秦風看向窗外的風景,此時剛入秋,其實景色跟夏天的時候差不了多少。
恰好有一隻麻雀從水塘旁邊飛過,他的眼神頓時一亮。
提筆刷刷的在紙上寫了起來,片刻後一首還算湊合的詩詞出現在紙上,雖比不上詩仙詩聖,但應對考核絕對沒問題。
滿分有點難度,但二十七八分應該沒有太大問題。
秦風越發覺得,將詩詞創作拿出來做考題的這個人,簡直就是個鬼才。
有靈感的人,寫的字也不過五六十個,就能得到高分。無靈感的人,不符合題意亂寫,哪怕將試卷寫的滿滿當當,也隻能得到零分。
秦風轉頭看向胡卿,見她眉頭緊鎖,眉頭中間已經出現了一個“川”字,滿臉的愁容,隻是看一眼就知道她遇到了困難。
秦風拿起筆刷刷的在紙上寫了幾筆,遞給胡卿。
“看你想的那麽痛苦,要不我送你一首。(?????)”
胡卿接過紙條,原本愁容滿麵的臉頓時變成了驚訝,看了眼秦風,又迅速在紙上寫道:“你已經寫好了嘛?”
“當然了,多簡單,小小古詩,我直接拿捏!”
“真厲害!我還沒有一點思路呢。”
“我寫一個,看你能不能打開些思路。”
“好呀,我看看。”胡卿知道自己的水平,最近雖然一直都在學習文言文,可讓她作詩還是難為她了。
相當於剛出生在新手村的新人,拿上木棒就要挑戰滿級大boos。
無從下手!
秦風將紙條翻到後麵,腦海中組織詞匯,刷刷的寫了起來。
‘天淨沙.清涼一夏
空調wifi西瓜,
葛油同款沙發,
躺著工資照拿。
夕陽西下,
我就往那一趴。’
寫完將紙條給胡卿傳了過去。
胡卿打開一看,眼睛不由的眨了眨,好似在確認一般。
可讀了一遍,胡卿心中不由的有些驚訝,這首元曲雖然簡單,但題材卻寫的就是夏日,題材根本沒有任何錯誤。
至於其他的,她就不懂了。
她沒想到詩詞居然會這麽簡單,不對,不是簡單,而是旁邊的人太厲害了。
她也會背《天淨沙·秋思》這首詩,但要讓她在如此短暫的時間內,將其改寫成這樣,簡直是難以想象的事情。
這需要極高的文學素養和創造力,這兩項對胡卿來說無疑是最缺少的。
這不妨礙胡卿對秦風的讚歎。
胡卿轉過頭,朝秦風比了個大拇指,心中滿是佩服。
秦風笑著擺了擺手。
....
講台上的唐鈺看著秦風跟胡卿在下麵鼓鼓秋秋,兩人雖然都低著頭,她卻是看的清清楚楚,還以為她看不見,臉色故作嚴肅道:“秦風你寫完了嗎!”
她這麽問就壓根沒想著秦風能寫完,她才讓寫多久,十分鍾不到的時間,就算有想法,寫出來後詩詞,也需要按照韻腳韻律來改一下。
“寫完了呀!”秦風倒也沒有隱藏什麽,該裝就得裝,這個時候不嘚瑟一下,這學不是白上了嘛!
教室內不少抓耳撓腮的同學聞言全都抬起頭,向後麵看去,眼神中充斥著驚訝、茫然、好奇……
唐鈺眼神中也閃過一絲驚訝,完全沒想到秦風居然是這個迴答,輕聲道:“既然你寫好了,那你就將寫好的詩讀一下吧。”
秦風站起身來,聲音在教室中迴蕩:“我寫的這首詩名為夏日。
雲槎悄悄渡清河,
歐鷺輕飛翻小荷。
弈罷思眠梧葉下,
一城風語伴蟬鳴。”
一首詩畢,整個教室鴉雀無聲,所有人目瞪口呆的看著秦風。
所有人心中隻有一句話,這是人?
十分鍾,一首詩。人與人,差距大。
唐鈺整個人更是如同閃電擊中,這首詩不僅是押韻沒有一點問題,平仄、用韻都是符合規範的,更重要的是這首詩寫的很漂亮。
完成度有點太高了!
還好她看過博物誌,知道裏麵有個典故,就是一個人八月乘槎來到了清河,而這個清河正是古人所說的天河。
第二句唐鈺覺得這個翻字妙到了極點,如果沒有這個字,恐怕這首詩的韻味大打折扣,甚至還有些婉約派的特點。
夏天有點熱,跟朋友在樹下下了一盤棋,下的有些睡意,在梧桐樹下睡起了覺,很有畫麵感,蟬鳴聲在整座城市響起,這個感覺,這不是夏日,還有什麽時候是夏日。
她小時候生活的時候不就這樣。
這詩雖不能流芳百世,但足以讓人拍手叫好。
“這是你剛寫的?”唐鈺緩過神來,不可置信的問道。
“嗯呐,剛寫的,剛才看窗外的時候正好有隻麻雀飛過池塘,就隨便寫了一篇。”秦風語氣十分平淡,內心卻十分開心。
這個b裝得,他要給自己一百零一分,多一分不怕自己驕傲。
他這個時候擁有的要不是文豪係統,而是震驚係統,怕不是一連串震驚值收到手軟。
可惜了。
【……】
屋內的同學立即坐不住了。
“簡直不要太過分,把這個裝逼犯給我拉出去。”
“還隨便寫的,這話說的,讓人太難受了。不過學到了,下次我也這麽說。”
“嘿嘿,以後不問你!”
“我喜歡第二句‘翻小荷’,我的天,到底是怎麽樣的腦袋,才能想到這個詞語。”
“惹不起惹不起,怎麽感覺他比之前更恐怖了,同九義,何汝秀。”
......
唐鈺沒管秦風的嘚瑟,而是站起身抓起粉筆,直接將這首詩寫到黑板上。
看著黑板上的詩句,心中隻剩下一個好字。
心裏是既欣慰又無奈。
欣慰的是,這個學生是她教的。
無奈的是,她好像沒什麽可以教他的了,她想了一宿的詩詞,人家十幾分鍾就出來。
至於提前寫好。
唐鈺壓根沒往那方麵去想。
哪有那麽湊巧的事情。
唐鈺掏出手機,將寫好的詩拍下來,準備迴去跟其他班級老師嘚瑟一下。
到時候發到空間中,文案她都想好了。
“我學生隨便寫的,我感覺也就一般。”
......