“鶯歌兒，慢慢往後退。”
敵暗我明，手邊又沒有稱手的兵器和盾牌，倘若敵人人數很多，一旦亂箭齊發，便是神仙也擋不住。
洪天澤邊與亨利緩步後退，邊低聲吩咐鶯歌兒。
鶯歌兒邊退邊怒罵道：“暗箭傷人的鼠輩，有種出來啊！”
出乎預料，罵聲剛落，撲通通幾聲，三人正前方數十步外的一棵大樹上縱身跳下幾條漢子，接著從左近的樹林裏麵又鑽出幾道黑影，與先出的幾人並肩而立，當先一人用生硬的漢話，甕聲甕氣道：“偷別人的獵物，可恥！”
三人停住腳步，凝神打量，隻見對麵總共站著七個男子，盡皆赤裸上身，露出一身虯結的筋肉，身負弓矢，腰懸利刃，其中兩人肩頭還扛著半片野豬，看來乃是林中的獵戶。
鶯歌兒被“偷”字激怒了，刀尖遙指對方，怒叱道：“這老虎是姑奶奶先看見的，也是姑奶奶連發三箭射死的。哎呦，打獵的時候不出力，沒本事，等人家把事做完了，出來吃現成的，哼，做夢！別以為人多我就怕你了，想硬搶，先問問姑奶奶的刀子答不答應！”
不知道是被鶯歌兒一通連珠炮的叱罵給鎮住了，還是沒反應過來，對麵好一會才出聲，不過，這次不是用漢話，而是用其本族的語言，嘰裏咕嚕說了一大通。
這時，洪天澤的目光無意中落在對方光禿禿後腦勺下掛著的發辮上，不禁心中一動，幾乎在同一個瞬間，鶯歌兒再次開腔了，不過，用的是跟對方相同的語言——小丫頭也看出來了，對麵確實是女真人，同族！
為首的女真人年齡在二十上下，比其他人高出半個頭，黝黑的臉龐棱角分明，身材勻稱結實，嘴角總是帶著譏誚的笑意，此人站在中間位置，雙臂環抱胸前，聽到鶯歌兒講出流利的女真話，原本冷峻的表情陡然融化，變成了驚愕與懷疑。
洪天澤聽了一會，大部分是鶯歌兒在說話，不但語速很快且聲音高亢，想來見到自己的族人有些激動，可是當他側身察看鶯歌兒的表情，沒有看到想象中見到親人的喜悅，反倒還是滿麵怒氣，不禁一愣，忙低聲問道：“怎麽？他們不歡迎你這個同族？”
鶯歌兒的迴答讓洪天澤差點暈倒：“我罵得正起勁呢，都忘了是來找他們的！”
這時，崔昌植已經帶著兩名家丁牽著馬匹趕過來了，聽到鶯歌兒的話也是臉色大變，連忙勸阻道：“別吵了，別吵了，委實是咱們錯了！”
鶯歌兒罵人的話說了半截，扭頭惡狠狠的瞪著崔昌植，低吼道：“老崔，你到底是哪邊的？嗯！”
洪天澤和亨利也感到有些詫異，看著崔昌植，等他給出解釋。
崔昌植苦笑道：“那個女真人說，他們追蹤這隻老虎整整五天了，之所以沒有下手，是因為要尋找機會射老虎的眼睛以確保虎皮沒有損傷，這樣才能賣上好價錢。沒想到被咱們突然殺出來，老虎殺了不說，還把虎皮給毀了，剛才放箭是氣不過嚇嚇我們，要是真的射人，咱們不可能躲過的。”
洪天澤迴想了一下，自己接住的那枝箭力道委實很弱，從落點來看，好像真的不是衝著人射的，心裏立刻信了大半，“老崔，獵虎果真有這許多規矩嗎？”
崔昌植連連點頭，道：“虎皮珍貴，一般都是皮貨商先付了定金，獵人才肯下這苦功夫。你們有所不知，都說一山不容二虎，是因為老虎獨來獨往慣了，絕不容許其他老虎在自家地裏出現，整天在自己領地裏遊蕩，有時一天之內走上好幾十、上百裏地也是有的。在這深山老林裏，跟在老虎後麵走這許多路，你想該有多難。”
洪天澤和亨利聽了心悅誠服，崔昌植見狀進一步說道：“女真人部落大多漁獵為生，極重信義，斷然不會虛言蒙騙的。”
鶯歌兒在側耳傾聽的同時，不住眼的打量著對麵的動靜，沒想到，自從看到崔昌植之後，他們便一言不發，好似知道崔昌植會替他們解釋一樣。
搞清楚了事情的原委，鶯歌兒便用女真話繼續交流，不過，聲音跟表情都緩和了不少，崔昌植邊聽邊翻譯給洪天澤和亨利，“小姐說她是外地人，不懂這裏的規矩，看到老虎就打了。不過，既然山林不是你們家的，那老虎誰抓到就算誰的。”
洪天澤心道：這丫頭難不成準備跟族人翻臉到底？
沒想到，鶯歌兒接著來個大轉彎：“看在你們辛辛苦苦追蹤的份上，這虎皮就算你們打下的，不過，必須賣給我，至於要多少銀錢，隨便你們開價，算是補償。”
說完之後，鶯歌兒促狹地衝著洪天澤眨巴幾下眼睛，悄聲說道：“哥哥家裏有的是錢，對不？”
洪天澤苦笑著道：“有沒有錢，一張虎皮總還是買得起的。”
這時，對麵的女真人交頭接耳商議了幾句，為首之人當即邁開大步走了過來，在距眾人五步之外站定，盯住鶯歌兒上下打量起來，顯得非常無禮，口中兀自嘰裏咕嚕的說個不停。
洪天澤擋住鶯歌兒，戳指怒道：“放肆——”
崔昌植慌忙從旁同步翻譯、解釋：“他說他叫阿魯不台，問小姐是漢人還是女真人？”
聽到鶯歌兒報出姓氏之後，阿魯不台露出匪夷所思的神情，發出一連串的問題：“完顏部？那可是咱們女真人的皇族，早已舉族遷移到中原去了，金朝被蒙古人攻滅之後，音信全無，傳說是被滅族了，難道你是皇族後裔？”
鶯歌兒毫不客氣的抬出了皇族身份，並且簡單明了的把自己這一支流落他鄉的來龍去脈交代了一番。
洪天澤冷眼旁觀，這個阿魯不台雖然嘴裏將完顏部稱為皇族，可依舊一副桀驁不馴的態度，看起來實際上並沒有把完顏部當迴事，心中不禁同情起鶯歌兒一家來。
鶯歌兒原本是倔強要強的性格，既然對方不買賬，便不再講同族情誼，直截了當問他虎皮要多少錢。
阿魯不台沒有開價，而是要崔昌植說個公道價錢。
崔昌植解釋說，一直以來，從中原過來的漢商，都是通過高麗人為中介來跟遼東部落民做生意的，再加上高麗人的形容外貌、舉手投足與漢人和部落民迥然不同，是故阿魯不台一眼便看出端倪。
崔昌植想了想，試探著問道：“少爺，給他一匹絹如何？”
鶯歌兒驚叫道：“一匹絹？”
崔昌植改口道：“那我問問他半匹如何，虎皮已經破損，他在別處未必能賣上好價錢的。”
鶯歌兒連忙阻止：“老崔，我是說你出價太低了！一匹絹不過幾貫錢而已，換人家一張虎皮，是不是有些太那個了？”
洪天澤也覺得不妥：“蘇杭一帶，絹價雖常有漲跌，但貴也不過四貫而已。”
崔昌植恍然大悟，連連擺手：“諸位有所不知，離大宋越遠價格越高，漫說遼東，便是我高麗國內，絹也要10貫錢才能買得一匹。用一匹絹換他一張破損虎皮，絕對是童叟無欺的價格。”
果不其然，聽了崔昌植的報價，阿魯不台先是有些難以置信，然後便連連搖頭，表示不能占如此大的便宜，傳出去的話，別人還以為自己強買強賣，豈不壞了名頭？
鶯歌兒可不喜歡商人討價還價的把戲，直接迴道：“既然覺得價高，那就再給我們加點東西，給顆北珠啊，或是來張貂皮，都行。”
阿魯不台當即言辭激烈起來，崔昌植忙替他辯解，原來鶯歌兒所說的北珠，乃是遼東特有的名貴珍珠，唯有在冬季江河結冰之後才能鑿冰下水采摘，往往數百河蚌才能出一顆珠子，不但困難，而且有生命危險，其價值完全不是虎皮所能比擬的。
鶯歌兒大為掃興，“這也不行，那也不行，那你自己說怎麽辦吧。哼，我們可沒閑工夫替你把絹分開。”
阿魯不台眉頭緊皺，抬頭撓撓青色的頭皮上，用毅然決然的語氣迴答道：“我再給一張熊皮，換你一匹絹。”
洪天澤、亨利和鶯歌兒終於體會到什麽叫物以稀為貴了，欣然接受。沒有了分歧和爭議，阿魯不台的態度緩和了很多，高聲喚過在後麵戒備的族人之後，主動邀請洪天澤一行到他們的狩獵營地現場交割。
敵暗我明，手邊又沒有稱手的兵器和盾牌，倘若敵人人數很多，一旦亂箭齊發，便是神仙也擋不住。
洪天澤邊與亨利緩步後退，邊低聲吩咐鶯歌兒。
鶯歌兒邊退邊怒罵道：“暗箭傷人的鼠輩，有種出來啊！”
出乎預料，罵聲剛落，撲通通幾聲，三人正前方數十步外的一棵大樹上縱身跳下幾條漢子，接著從左近的樹林裏麵又鑽出幾道黑影，與先出的幾人並肩而立，當先一人用生硬的漢話，甕聲甕氣道：“偷別人的獵物，可恥！”
三人停住腳步，凝神打量，隻見對麵總共站著七個男子，盡皆赤裸上身，露出一身虯結的筋肉，身負弓矢，腰懸利刃，其中兩人肩頭還扛著半片野豬，看來乃是林中的獵戶。
鶯歌兒被“偷”字激怒了，刀尖遙指對方，怒叱道：“這老虎是姑奶奶先看見的，也是姑奶奶連發三箭射死的。哎呦，打獵的時候不出力，沒本事，等人家把事做完了，出來吃現成的，哼，做夢！別以為人多我就怕你了，想硬搶，先問問姑奶奶的刀子答不答應！”
不知道是被鶯歌兒一通連珠炮的叱罵給鎮住了，還是沒反應過來，對麵好一會才出聲，不過，這次不是用漢話，而是用其本族的語言，嘰裏咕嚕說了一大通。
這時，洪天澤的目光無意中落在對方光禿禿後腦勺下掛著的發辮上，不禁心中一動，幾乎在同一個瞬間，鶯歌兒再次開腔了，不過，用的是跟對方相同的語言——小丫頭也看出來了，對麵確實是女真人，同族！
為首的女真人年齡在二十上下，比其他人高出半個頭，黝黑的臉龐棱角分明，身材勻稱結實，嘴角總是帶著譏誚的笑意，此人站在中間位置，雙臂環抱胸前，聽到鶯歌兒講出流利的女真話，原本冷峻的表情陡然融化，變成了驚愕與懷疑。
洪天澤聽了一會，大部分是鶯歌兒在說話，不但語速很快且聲音高亢，想來見到自己的族人有些激動，可是當他側身察看鶯歌兒的表情，沒有看到想象中見到親人的喜悅，反倒還是滿麵怒氣，不禁一愣，忙低聲問道：“怎麽？他們不歡迎你這個同族？”
鶯歌兒的迴答讓洪天澤差點暈倒：“我罵得正起勁呢，都忘了是來找他們的！”
這時，崔昌植已經帶著兩名家丁牽著馬匹趕過來了，聽到鶯歌兒的話也是臉色大變，連忙勸阻道：“別吵了，別吵了，委實是咱們錯了！”
鶯歌兒罵人的話說了半截，扭頭惡狠狠的瞪著崔昌植，低吼道：“老崔，你到底是哪邊的？嗯！”
洪天澤和亨利也感到有些詫異，看著崔昌植，等他給出解釋。
崔昌植苦笑道：“那個女真人說，他們追蹤這隻老虎整整五天了，之所以沒有下手，是因為要尋找機會射老虎的眼睛以確保虎皮沒有損傷，這樣才能賣上好價錢。沒想到被咱們突然殺出來，老虎殺了不說，還把虎皮給毀了，剛才放箭是氣不過嚇嚇我們，要是真的射人，咱們不可能躲過的。”
洪天澤迴想了一下，自己接住的那枝箭力道委實很弱，從落點來看，好像真的不是衝著人射的，心裏立刻信了大半，“老崔，獵虎果真有這許多規矩嗎？”
崔昌植連連點頭，道：“虎皮珍貴，一般都是皮貨商先付了定金，獵人才肯下這苦功夫。你們有所不知，都說一山不容二虎，是因為老虎獨來獨往慣了，絕不容許其他老虎在自家地裏出現，整天在自己領地裏遊蕩，有時一天之內走上好幾十、上百裏地也是有的。在這深山老林裏，跟在老虎後麵走這許多路，你想該有多難。”
洪天澤和亨利聽了心悅誠服，崔昌植見狀進一步說道：“女真人部落大多漁獵為生，極重信義，斷然不會虛言蒙騙的。”
鶯歌兒在側耳傾聽的同時，不住眼的打量著對麵的動靜，沒想到，自從看到崔昌植之後，他們便一言不發，好似知道崔昌植會替他們解釋一樣。
搞清楚了事情的原委，鶯歌兒便用女真話繼續交流，不過，聲音跟表情都緩和了不少，崔昌植邊聽邊翻譯給洪天澤和亨利，“小姐說她是外地人，不懂這裏的規矩，看到老虎就打了。不過，既然山林不是你們家的，那老虎誰抓到就算誰的。”
洪天澤心道：這丫頭難不成準備跟族人翻臉到底？
沒想到，鶯歌兒接著來個大轉彎：“看在你們辛辛苦苦追蹤的份上，這虎皮就算你們打下的，不過，必須賣給我，至於要多少銀錢，隨便你們開價，算是補償。”
說完之後，鶯歌兒促狹地衝著洪天澤眨巴幾下眼睛，悄聲說道：“哥哥家裏有的是錢，對不？”
洪天澤苦笑著道：“有沒有錢，一張虎皮總還是買得起的。”
這時，對麵的女真人交頭接耳商議了幾句，為首之人當即邁開大步走了過來，在距眾人五步之外站定，盯住鶯歌兒上下打量起來，顯得非常無禮，口中兀自嘰裏咕嚕的說個不停。
洪天澤擋住鶯歌兒，戳指怒道：“放肆——”
崔昌植慌忙從旁同步翻譯、解釋：“他說他叫阿魯不台，問小姐是漢人還是女真人？”
聽到鶯歌兒報出姓氏之後，阿魯不台露出匪夷所思的神情，發出一連串的問題：“完顏部？那可是咱們女真人的皇族，早已舉族遷移到中原去了，金朝被蒙古人攻滅之後，音信全無，傳說是被滅族了，難道你是皇族後裔？”
鶯歌兒毫不客氣的抬出了皇族身份，並且簡單明了的把自己這一支流落他鄉的來龍去脈交代了一番。
洪天澤冷眼旁觀，這個阿魯不台雖然嘴裏將完顏部稱為皇族，可依舊一副桀驁不馴的態度，看起來實際上並沒有把完顏部當迴事，心中不禁同情起鶯歌兒一家來。
鶯歌兒原本是倔強要強的性格，既然對方不買賬，便不再講同族情誼，直截了當問他虎皮要多少錢。
阿魯不台沒有開價，而是要崔昌植說個公道價錢。
崔昌植解釋說，一直以來，從中原過來的漢商，都是通過高麗人為中介來跟遼東部落民做生意的，再加上高麗人的形容外貌、舉手投足與漢人和部落民迥然不同，是故阿魯不台一眼便看出端倪。
崔昌植想了想，試探著問道：“少爺，給他一匹絹如何？”
鶯歌兒驚叫道：“一匹絹？”
崔昌植改口道：“那我問問他半匹如何，虎皮已經破損，他在別處未必能賣上好價錢的。”
鶯歌兒連忙阻止：“老崔，我是說你出價太低了！一匹絹不過幾貫錢而已，換人家一張虎皮，是不是有些太那個了？”
洪天澤也覺得不妥：“蘇杭一帶，絹價雖常有漲跌，但貴也不過四貫而已。”
崔昌植恍然大悟，連連擺手：“諸位有所不知，離大宋越遠價格越高，漫說遼東，便是我高麗國內，絹也要10貫錢才能買得一匹。用一匹絹換他一張破損虎皮，絕對是童叟無欺的價格。”
果不其然，聽了崔昌植的報價，阿魯不台先是有些難以置信，然後便連連搖頭，表示不能占如此大的便宜，傳出去的話，別人還以為自己強買強賣，豈不壞了名頭？
鶯歌兒可不喜歡商人討價還價的把戲，直接迴道：“既然覺得價高，那就再給我們加點東西，給顆北珠啊，或是來張貂皮，都行。”
阿魯不台當即言辭激烈起來，崔昌植忙替他辯解，原來鶯歌兒所說的北珠，乃是遼東特有的名貴珍珠，唯有在冬季江河結冰之後才能鑿冰下水采摘，往往數百河蚌才能出一顆珠子，不但困難，而且有生命危險，其價值完全不是虎皮所能比擬的。
鶯歌兒大為掃興，“這也不行，那也不行，那你自己說怎麽辦吧。哼，我們可沒閑工夫替你把絹分開。”
阿魯不台眉頭緊皺，抬頭撓撓青色的頭皮上，用毅然決然的語氣迴答道：“我再給一張熊皮，換你一匹絹。”
洪天澤、亨利和鶯歌兒終於體會到什麽叫物以稀為貴了，欣然接受。沒有了分歧和爭議，阿魯不台的態度緩和了很多，高聲喚過在後麵戒備的族人之後，主動邀請洪天澤一行到他們的狩獵營地現場交割。