人心惶惶的江南。
時隔兩個月，隻不過換了方向。
車風率斥候進入廣德府尾隨博洛大軍之後，查探清虜大軍的東向。博洛一心想迴南京，因為那裏沒有多少兵馬據守。若是南京出了差錯，不但丟了江南，他們這些人還要葬身江南
於潛不再重要的了。
平虜將軍麾下傳令兵飛馬狂奔，孟康率本部兵進駐臨安，朱大典率軍到達杭州。姚啟聖領來自蕭山行營驚魂未定的新兵處理完於潛的戰場，一日後進軍湖州府。
這些新兵在於潛縣城內經曆了十幾天的折磨，雖抱有必死的決心，心中也難免有恐懼。等到清虜敗退的這一刻，人人心中有狂喜，也有劫後餘生的慶幸。四萬新兵在十天的守城戰中傷亡六千多人，這裏不少人是從鬆江府渡海而來的老鄉，各自收拾同鄉的屍體，集中葬在於潛縣城的北山上。
翟哲在杭州見到了柳隨風，兩人密議了一刻鍾左右，柳隨風屁股還沒坐熱，又重新走迴浙閩山道。
所有投降的士卒在杭州府下割掉辮子，他們甚至連身上的衣服都沒有換，隨明軍進軍嘉興府，準備攻打軍鬆江府，王之仁率水師在黃浦江中接應。
翟哲親自督大軍北進，平虜將軍府下統領下有正兵三萬，義軍兩萬，降軍兩萬，共七萬大軍乘海船渡過黃浦江。張名振在吳淞會所登陸，從側翼夾擊。
這兩天，潰兵滿江南，五花八門的消息四處傳播。李成棟知道多鐸退向鬆江府，但一直沒有接到他，猶如驚弓之鳥。
黃浦江中船帆遮擋住江麵流水，對岸明軍的旗幟遮擋住黃燦燦的稻田。
又到了稻熟蟹肥的季節，大軍分批渡江，翟哲手書一封命信使先送往李成棟勸降。
他在黃浦江畔見到了蕭之言，也見到了那個他不願見的人。
前日蕭之言等人在橫潦涇岸邊射殺多鐸的親兵後，見那個船夫在江心把小船翻正，又過了好一會才把喝了一肚子水，如死豬般的多鐸拖上船，劃到岸邊。
當時蕭之言身邊隻剩下八位騎兵，怕在路上遇見清虜大股潰兵，不敢大張旗鼓的押送他迴去。把多鐸剝去衣服，捆的像個粽子從小道押送向元啟洲才收複的嘉興府。
他命人向逢勤報喜後，自己一直留在嘉興。大軍正在向鬆江府進軍，他無需再折返個來迴。
翟哲率大軍到嘉興城外，蕭之言前來拜見。
見到蕭之言時，翟哲老遠就伸出右手與其擊掌相慶。
“蕭兄，薑還是老的辣！”他拉著蕭之言的胳膊走迴大帳。他在軍中將士麵前毫不掩飾自己與蕭之言的親近。近年來他變了許多，但對朋友無需虛偽，更何況他隻有這麽一個朋友。
蕭之言如往常一樣笑容滿麵，笑的很愜意，笑的很溫暖，他多多少少能懂些翟哲的心思，“這不是我的功勞！”
一件名揚天下的大功，就這樣被他推到一邊。是他的就是他的，不是他的他不會強自請功。從草原馬賊到封侯拜總兵，他要再多的功勞也無用。翟哲想要名聲，但那東西蕭之言棄之若敝。
帳外傳來一陣腳步聲，方進入門稟告：“多鐸帶到！”
翟哲命親兵給蕭之言在右側看座，嚴肅神情。
帳門掀開，兩個高大的士押送了多鐸走進來。多鐸渾身上下綁的結結實實，隻有一雙腿可以邁動，一條粗繩從他嘴中勒過，他隻能發出嗚嗚的聲音，
翟哲站起來，走到他身邊，抽出腰刀斷去他勒住他嘴巴的繩子。不知是刀法不精，還是他故意如此，刀尖在他臉龐劃過一條口子，鮮血像蠕動的蚯蚓動皮膚底下拱出來。
“我們在戰場交過三次手，終於見麵了。”
多鐸怒瞪雙目，說：“要殺就殺，休要廢話。”
“能把你留在江南，我很高興！”翟哲收刀歸鞘，“你隻該死在一個地方。”
他心中微微收縮，想起五月揚州屠城。他沒有親眼見識到揚州屠城，但見過多爾袞在朔州屠城，揚州城中百姓過百萬人，這是多鐸該承擔的罪過。
“帶下去。”
衛兵重新用繩子把多鐸的嘴巴捆上，押送出帳門。
多鐸出帳後，方進領一個畏縮的百姓走進來。
蕭之言站起來，擺手示意，“他就是俘獲清虜的義士。”
“你叫什麽名字。”
那船夫撲通跪地，連頭也不敢抬，眼睛盯著地麵，說：“小人叫王二。”
翟哲看見此人的表現有些詫異，看向蕭之言，見他點頭確認無誤，才說：“你擒下多鐸，立下天大的功勞，可願意留在我軍中？”他留王二在軍中，正是想為他鋪路。
王二垂著腦袋，抬起頭看了翟哲一眼，又很快低頭，用顫抖的聲音迴答:“小人隻是個船夫，平日從未殺過人，不敢為大將軍效力！”
“竟然如此，你怎敢擒拿下多鐸？”
王二神情有些惶恐，答道：“那人小人不知怎麽就被衝昏了腦子。”真是個老實人，一句豪言壯語也說不出來。
“小人知道女真人在江南殺了無數漢人，小人是鬆江府人，兩個月前沒有膽子跟侯員外到崇明島。但女真大將到了眼前，小人知道自己這條命賤，不值錢，若是能拚掉一個女真大將，那一定是值得的。”
帳中安靜。
衛兵威武，氣勢逼人。王二在江中敢把多鐸的船弄翻，但在這軍帳中不敢抬頭說話。
翟哲無話可說，也不知道該說些什麽。他能以弱勝強，擊敗多鐸，正是有無數這樣的百姓相助。無論在杭州、於潛還是在寧紹，他真正倚仗的是數十萬的義兵。
“你就留在我軍中，我會給你安排個合適的位置，不用上陣廝殺。”翟哲的語氣很溫柔，生怕再驚嚇到王二，但大將軍的命令不容違抗。擒拿多鐸的人一定是平虜將軍府的統領的將士，他不像蕭之言那般崇義，否則也無法走到今天。
因為變化，才能生存至今，他將要麵對的不僅僅是清虜。
大軍一日渡過黃浦江。
李成棟在鬆江殺了近萬百姓，心裏害怕，沒有被翟哲的書信挽留住，率兩萬士卒如喪家之犬撤向應天府。
多鐸遲遲不出現，女真潰兵和漢人降軍都像失去了主心骨。明軍借大勝餘威，一日進軍五十裏。太湖義軍乘勢而起，攻下吳縣，進逼蘇州。蘇州、常州各縣並沒有多少清虜駐軍，百姓割去辮子，驅逐各地官吏。
越是接近勝利，翟哲越冷靜，他為逆轉這一刻等了十六年，所以哪怕慢一點，可能會錯過一些機會，但絕不容許再出現變故。
在方國安和左若解決張存仁趕來之前，加上崇明島的援軍後，他有八萬兵馬，但守城戰和野戰是不是一迴事。降軍是變數、義軍也是變數，在眼下這種局勢下，打一場變數太大的戰爭是愚蠢的選擇。
大軍經昆山、常熟繞太湖外圍行軍。翟哲沒有分兵攻取少數負隅頑抗的城市，多鐸的失敗就是前車之鑒，在雙方實力均衡的局勢下分兵，是自掘墳墓。
譬如吳勝兆還在躲在蘇州城裏不出來，但翟哲沒有去攻打。眼下各種流言都有，清虜四五日前還是如日中天，不是所有人都相信多鐸被俘，那就讓時間來證明這些人的失誤。
明軍的做出的進逼南京的態勢，沿途不斷收集降軍，與十月六日到達江陰城下。
劉良佐早已撤兵離去，閻應元率陳明遇等人出江陰城十裏迎接翟哲。翟哲沒有走進沿途任何一座求降的城池，但江陰城不一樣。
平虜將軍的大旗由遠而近，威武的騎兵如來自修羅場的幽靈，江陰城四位主將同跪在翟哲馬前，行軍中禮，“拜見平虜將軍！”
即使跪在地麵閻應元也是威風凜凜。
“我來的還算及時！”翟哲下馬，親自把閻應元扶起來，笑道：“幸虧多鐸配合，沒讓我食言。”
同類人之間總有種惺惺相惜，閻應元在江陰起兵，局勢比杭州險百倍，以孤城牽製了劉良佐三萬兵馬，殺傷五六千人，江陰義士之名早已傳遍江南。翟哲很佩服他，他以為自己處在閻應元此地位置也無法比他做得更好。
閻應元拱手請命，“願為大將軍先鋒，收複南京！”
“江陰義軍損失不小，不急於一時。”翟哲讓親兵讓出一匹馬給閻應元，兩人並肩同行，往江陰城中而去。
翟哲突然問：“你與劉良佐有舊？”
閻應元沉默片刻，答道：“末將到江陰前曾在京中認識劉良佐，他曾在江陰城下勸降，被我罵迴去。”
翟哲指向遠處千瘡百孔的江陰城，意味深長的問：“江陰義軍視劉良佐為死仇嗎？”
兩匹馬緩緩前行，閻應元明白翟哲的意思。這是一道門檻，他邁過去了從此就是平虜將軍的人了。從道理上他知道翟哲是對的，但從情感上他一時無法接受。
翟哲輕歎一聲，說：“江南勢弱，清虜強大。若漢人齊心，又何懼清虜？”
閻應元咬牙：“末將願去勸降劉良佐。”
翟哲微笑搖頭，說：“無需如此，何必要讓你身犯險境，隻需你修書幾封，送往鎮江即可。”
時隔兩個月，隻不過換了方向。
車風率斥候進入廣德府尾隨博洛大軍之後，查探清虜大軍的東向。博洛一心想迴南京，因為那裏沒有多少兵馬據守。若是南京出了差錯，不但丟了江南，他們這些人還要葬身江南
於潛不再重要的了。
平虜將軍麾下傳令兵飛馬狂奔，孟康率本部兵進駐臨安，朱大典率軍到達杭州。姚啟聖領來自蕭山行營驚魂未定的新兵處理完於潛的戰場，一日後進軍湖州府。
這些新兵在於潛縣城內經曆了十幾天的折磨，雖抱有必死的決心，心中也難免有恐懼。等到清虜敗退的這一刻，人人心中有狂喜，也有劫後餘生的慶幸。四萬新兵在十天的守城戰中傷亡六千多人，這裏不少人是從鬆江府渡海而來的老鄉，各自收拾同鄉的屍體，集中葬在於潛縣城的北山上。
翟哲在杭州見到了柳隨風，兩人密議了一刻鍾左右，柳隨風屁股還沒坐熱，又重新走迴浙閩山道。
所有投降的士卒在杭州府下割掉辮子，他們甚至連身上的衣服都沒有換，隨明軍進軍嘉興府，準備攻打軍鬆江府，王之仁率水師在黃浦江中接應。
翟哲親自督大軍北進，平虜將軍府下統領下有正兵三萬，義軍兩萬，降軍兩萬，共七萬大軍乘海船渡過黃浦江。張名振在吳淞會所登陸，從側翼夾擊。
這兩天，潰兵滿江南，五花八門的消息四處傳播。李成棟知道多鐸退向鬆江府，但一直沒有接到他，猶如驚弓之鳥。
黃浦江中船帆遮擋住江麵流水，對岸明軍的旗幟遮擋住黃燦燦的稻田。
又到了稻熟蟹肥的季節，大軍分批渡江，翟哲手書一封命信使先送往李成棟勸降。
他在黃浦江畔見到了蕭之言，也見到了那個他不願見的人。
前日蕭之言等人在橫潦涇岸邊射殺多鐸的親兵後，見那個船夫在江心把小船翻正，又過了好一會才把喝了一肚子水，如死豬般的多鐸拖上船，劃到岸邊。
當時蕭之言身邊隻剩下八位騎兵，怕在路上遇見清虜大股潰兵，不敢大張旗鼓的押送他迴去。把多鐸剝去衣服，捆的像個粽子從小道押送向元啟洲才收複的嘉興府。
他命人向逢勤報喜後，自己一直留在嘉興。大軍正在向鬆江府進軍，他無需再折返個來迴。
翟哲率大軍到嘉興城外，蕭之言前來拜見。
見到蕭之言時，翟哲老遠就伸出右手與其擊掌相慶。
“蕭兄，薑還是老的辣！”他拉著蕭之言的胳膊走迴大帳。他在軍中將士麵前毫不掩飾自己與蕭之言的親近。近年來他變了許多，但對朋友無需虛偽，更何況他隻有這麽一個朋友。
蕭之言如往常一樣笑容滿麵，笑的很愜意，笑的很溫暖，他多多少少能懂些翟哲的心思，“這不是我的功勞！”
一件名揚天下的大功，就這樣被他推到一邊。是他的就是他的，不是他的他不會強自請功。從草原馬賊到封侯拜總兵，他要再多的功勞也無用。翟哲想要名聲，但那東西蕭之言棄之若敝。
帳外傳來一陣腳步聲，方進入門稟告：“多鐸帶到！”
翟哲命親兵給蕭之言在右側看座，嚴肅神情。
帳門掀開，兩個高大的士押送了多鐸走進來。多鐸渾身上下綁的結結實實，隻有一雙腿可以邁動，一條粗繩從他嘴中勒過，他隻能發出嗚嗚的聲音，
翟哲站起來，走到他身邊，抽出腰刀斷去他勒住他嘴巴的繩子。不知是刀法不精，還是他故意如此，刀尖在他臉龐劃過一條口子，鮮血像蠕動的蚯蚓動皮膚底下拱出來。
“我們在戰場交過三次手，終於見麵了。”
多鐸怒瞪雙目，說：“要殺就殺，休要廢話。”
“能把你留在江南，我很高興！”翟哲收刀歸鞘，“你隻該死在一個地方。”
他心中微微收縮，想起五月揚州屠城。他沒有親眼見識到揚州屠城，但見過多爾袞在朔州屠城，揚州城中百姓過百萬人，這是多鐸該承擔的罪過。
“帶下去。”
衛兵重新用繩子把多鐸的嘴巴捆上，押送出帳門。
多鐸出帳後，方進領一個畏縮的百姓走進來。
蕭之言站起來，擺手示意，“他就是俘獲清虜的義士。”
“你叫什麽名字。”
那船夫撲通跪地，連頭也不敢抬，眼睛盯著地麵，說：“小人叫王二。”
翟哲看見此人的表現有些詫異，看向蕭之言，見他點頭確認無誤，才說：“你擒下多鐸，立下天大的功勞，可願意留在我軍中？”他留王二在軍中，正是想為他鋪路。
王二垂著腦袋，抬起頭看了翟哲一眼，又很快低頭，用顫抖的聲音迴答:“小人隻是個船夫，平日從未殺過人，不敢為大將軍效力！”
“竟然如此，你怎敢擒拿下多鐸？”
王二神情有些惶恐，答道：“那人小人不知怎麽就被衝昏了腦子。”真是個老實人，一句豪言壯語也說不出來。
“小人知道女真人在江南殺了無數漢人，小人是鬆江府人，兩個月前沒有膽子跟侯員外到崇明島。但女真大將到了眼前，小人知道自己這條命賤，不值錢，若是能拚掉一個女真大將，那一定是值得的。”
帳中安靜。
衛兵威武，氣勢逼人。王二在江中敢把多鐸的船弄翻，但在這軍帳中不敢抬頭說話。
翟哲無話可說，也不知道該說些什麽。他能以弱勝強，擊敗多鐸，正是有無數這樣的百姓相助。無論在杭州、於潛還是在寧紹，他真正倚仗的是數十萬的義兵。
“你就留在我軍中，我會給你安排個合適的位置，不用上陣廝殺。”翟哲的語氣很溫柔，生怕再驚嚇到王二，但大將軍的命令不容違抗。擒拿多鐸的人一定是平虜將軍府的統領的將士，他不像蕭之言那般崇義，否則也無法走到今天。
因為變化，才能生存至今，他將要麵對的不僅僅是清虜。
大軍一日渡過黃浦江。
李成棟在鬆江殺了近萬百姓，心裏害怕，沒有被翟哲的書信挽留住，率兩萬士卒如喪家之犬撤向應天府。
多鐸遲遲不出現，女真潰兵和漢人降軍都像失去了主心骨。明軍借大勝餘威，一日進軍五十裏。太湖義軍乘勢而起，攻下吳縣，進逼蘇州。蘇州、常州各縣並沒有多少清虜駐軍，百姓割去辮子，驅逐各地官吏。
越是接近勝利，翟哲越冷靜，他為逆轉這一刻等了十六年，所以哪怕慢一點，可能會錯過一些機會，但絕不容許再出現變故。
在方國安和左若解決張存仁趕來之前，加上崇明島的援軍後，他有八萬兵馬，但守城戰和野戰是不是一迴事。降軍是變數、義軍也是變數，在眼下這種局勢下，打一場變數太大的戰爭是愚蠢的選擇。
大軍經昆山、常熟繞太湖外圍行軍。翟哲沒有分兵攻取少數負隅頑抗的城市，多鐸的失敗就是前車之鑒，在雙方實力均衡的局勢下分兵，是自掘墳墓。
譬如吳勝兆還在躲在蘇州城裏不出來，但翟哲沒有去攻打。眼下各種流言都有，清虜四五日前還是如日中天，不是所有人都相信多鐸被俘，那就讓時間來證明這些人的失誤。
明軍的做出的進逼南京的態勢，沿途不斷收集降軍，與十月六日到達江陰城下。
劉良佐早已撤兵離去，閻應元率陳明遇等人出江陰城十裏迎接翟哲。翟哲沒有走進沿途任何一座求降的城池，但江陰城不一樣。
平虜將軍的大旗由遠而近，威武的騎兵如來自修羅場的幽靈，江陰城四位主將同跪在翟哲馬前，行軍中禮，“拜見平虜將軍！”
即使跪在地麵閻應元也是威風凜凜。
“我來的還算及時！”翟哲下馬，親自把閻應元扶起來，笑道：“幸虧多鐸配合，沒讓我食言。”
同類人之間總有種惺惺相惜，閻應元在江陰起兵，局勢比杭州險百倍，以孤城牽製了劉良佐三萬兵馬，殺傷五六千人，江陰義士之名早已傳遍江南。翟哲很佩服他，他以為自己處在閻應元此地位置也無法比他做得更好。
閻應元拱手請命，“願為大將軍先鋒，收複南京！”
“江陰義軍損失不小，不急於一時。”翟哲讓親兵讓出一匹馬給閻應元，兩人並肩同行，往江陰城中而去。
翟哲突然問：“你與劉良佐有舊？”
閻應元沉默片刻，答道：“末將到江陰前曾在京中認識劉良佐，他曾在江陰城下勸降，被我罵迴去。”
翟哲指向遠處千瘡百孔的江陰城，意味深長的問：“江陰義軍視劉良佐為死仇嗎？”
兩匹馬緩緩前行，閻應元明白翟哲的意思。這是一道門檻，他邁過去了從此就是平虜將軍的人了。從道理上他知道翟哲是對的，但從情感上他一時無法接受。
翟哲輕歎一聲，說：“江南勢弱，清虜強大。若漢人齊心，又何懼清虜？”
閻應元咬牙：“末將願去勸降劉良佐。”
翟哲微笑搖頭，說：“無需如此，何必要讓你身犯險境，隻需你修書幾封，送往鎮江即可。”