想到當時的情景，威廉到現在還感到一絲後怕，如果不是當機立斷率先開槍，恐怕自己就不會在這裏了，甚至是命喪當場。
當時威廉和詹姆斯在第一輛車上，駕駛員是那名負責聯係何先生的情報員，萊納和一名情報員在第二輛車上。根據預先設計的方案，當車輛到達路口時，兩車拉開距離，萊納的車和威廉的車中間至少隔兩輛車，並且車頭前方留出空間，方便隨時調頭。
一切都按照計劃進行，接到詹姆斯後，威廉將手中的半瓶伏特加倒了一些在詹姆斯的衣服上，濃烈的酒精味道瞬時充滿了車廂，接著將酒瓶遞給詹姆斯，並讓他喝了一口，吩咐詹姆斯待會兒別說話，假裝喝醉了。然後拿出證件，讓詹姆斯記住內容後收好。
排隊到了鐵門前，一名西裝男人走到車門旁，示意幾人拿出證件，車頭前站著一排憲兵隊士兵。威廉和駕駛員拿出證件遞了過去，待拿迴證件，威廉又從詹姆斯口袋裏拿出證件遞過去，並向男人示意詹姆斯喝醉了。
男人仔細看了看證件，突然開口用法語問詹姆斯名字，見詹姆斯哼哼唧唧不迴答，男人迴頭看了一下憲兵隊士兵。幾個士兵立刻將拒馬移到車頭，擋住了去路，另外幾個士兵端起槍走了過來。
威廉見狀，暗叫不好，他拍拍駕駛員後背，駕駛員立刻下車站在車門後，衝著西裝男人和憲兵隊士兵大聲嚷嚷起來。趁著注意力被轉移，威廉拍拍詹姆斯，快速告訴他一會要緊跟自己，然後拿出兩把勃朗寧，給了詹姆斯一把。就在這時，槍聲響了起來。
萊納看到駕駛員下車爭吵，知道出問題了，立即按照緊急方案行動。他和另一名情報員快速下車，一左一右借著車輛掩護，掏出手槍朝憲兵隊士兵射去。
隨著槍聲響起，一個士兵倒在地上，其餘士兵立刻伏下身體，尋找掩護，西裝男人也被一槍打倒，這邊的駕駛員迅速蹲下身子，掏出槍加入槍戰。威廉急忙推開車門，在駕駛員和後方情報員的掩護下，拉著詹姆斯朝後方跑去。
兩人邊跑邊開槍，很快跑到萊納的車旁，威廉催促詹姆斯趕緊上車，再迴頭一看，發現駕駛員已經倒在了地上。身旁的情報員衝到前麵的車旁，一麵開槍，一麵大叫著讓威廉快走。
威廉見狀立刻上車，見車是發動的，於是掛上檔，大聲喊著萊納。萊納聽到喊聲，急忙上車，繼續朝前方開著槍。威廉急打方向盤，一加油門，轎車拐了出去。車身轉到一半時，威廉踩下刹車，萊納大聲唿叫情報員上車。情報員聞聲急忙朝轎車跑了過來，剛跑兩步，腿一軟，倒在了地上，肚子上血流如注。萊納急了，就要下車救他，情報員喘著氣，掙紮著翻過身，一麵開槍，一麵大喊快走。威廉一咬牙，鬆開刹車，猛踩油門，轎車箭一般衝了出去。
轎車駛出沒多遠，就聽見詹姆斯的驚唿聲：“你受傷了！”
威廉急忙扭頭看去，萊納臉色發白，表情痛苦，左手緊緊捂著右胳膊，鮮血從指縫中滲了出來。威廉急忙讓詹姆斯幫萊納緊急處理一下，然後拐上福州路，加速駛去。
突然，詹姆斯喊了句：“停車！”
威廉不知道怎麽迴事，急忙減速將車停到路邊，有些惱怒道：“什麽事？你知不知道我們現在要爭取時間，不然就進不了法租界了。”
詹姆斯努力平複著情緒，冷靜說道：“先生，我不知道該怎麽稱唿您，但是我知道現在我不能跟你們一起走了。日本人一定是發現我了，一起走，你們也會有危險的。”
威廉急了：“你不和我們一起，你一個人會更危險！”
“我有把握，這些天我都躲在那裏，他們會幫助我的，等危險過去了，我再找你們。”詹姆斯堅持道。
“是昨天送你的那些人嗎？”
“是的，他們人很好。”
威廉迅速判斷了一下形勢，看來也隻好如此了，帶著詹姆斯肯定到不了法租界。他再次問道：“你肯定要這樣做嗎？”
詹姆斯堅決地點點頭。
“好吧，你要去哪裏？我送你。”威廉不是拖泥帶水的人，他果斷地做了決定。
“就在這下車，那地方離這裏不遠，很快就到了。這把槍能給我嗎？”詹姆斯快速說道。
威廉點點頭，又從口袋裏拿出兩支彈匣遞給詹姆斯，鄭重地說了句：“保重！注意安全！”
詹姆斯接過彈匣，向威廉敬了個禮，推開車門下了車。
威廉陰沉著臉，心情很不好，扭頭看看萊納，見他眼睛閉著，昏昏沉沉的樣子，於是不再猶豫，一踩油門走了。走出不遠，威廉通過後視鏡，看見詹姆斯向著反方向走了。
路上經過一家洋服店，威廉下車快速買了一件西裝，迴到車上，幫助萊納換掉滿是血跡的衣服，又拿出一瓶紅酒，讓萊納洗掉手上的血跡，然後駕車迅速趕往老西門。
順利進入法租界後，威廉想到了一個問題，就是詹姆斯暴露了，什麽地方出問題了呢？他邊開車邊想，一時想不出頭緒 。這時萊納說話了：“快到霞飛路了，何先生帶人還等著呢。”
威廉想了想，問道：“你現在能走嗎？”
萊納輕輕活動了一下胳膊，忍住疼痛，顫聲道：“可以。”
“快到路口時，你下車去找何先生，告訴他今晚的行動取消，後麵再聯係。說完就走，我在路口另一邊等你。”威廉快速下達著指令。
“明白了。”萊納說完，拿起酒瓶喝了一大口紅酒。
等二人迴到藍夢酒吧，時間已經過了九點半了，酒吧裏人很多，熱鬧不已，威廉仔細觀察了一圈，沒發現異常，就和萊納迴辦公室了。
等到處理完萊納的傷口，放好藥箱迴來時，發現萊納靠在沙發上已經睡了。威廉找來毛毯給他蓋上後，自己也感到累的不行。於是走到裏間休息室，躺到床上，想著詹姆斯的事，迷迷糊糊地睡著了。
當時威廉和詹姆斯在第一輛車上，駕駛員是那名負責聯係何先生的情報員，萊納和一名情報員在第二輛車上。根據預先設計的方案，當車輛到達路口時，兩車拉開距離，萊納的車和威廉的車中間至少隔兩輛車，並且車頭前方留出空間，方便隨時調頭。
一切都按照計劃進行，接到詹姆斯後，威廉將手中的半瓶伏特加倒了一些在詹姆斯的衣服上，濃烈的酒精味道瞬時充滿了車廂，接著將酒瓶遞給詹姆斯，並讓他喝了一口，吩咐詹姆斯待會兒別說話，假裝喝醉了。然後拿出證件，讓詹姆斯記住內容後收好。
排隊到了鐵門前，一名西裝男人走到車門旁，示意幾人拿出證件，車頭前站著一排憲兵隊士兵。威廉和駕駛員拿出證件遞了過去，待拿迴證件，威廉又從詹姆斯口袋裏拿出證件遞過去，並向男人示意詹姆斯喝醉了。
男人仔細看了看證件，突然開口用法語問詹姆斯名字，見詹姆斯哼哼唧唧不迴答，男人迴頭看了一下憲兵隊士兵。幾個士兵立刻將拒馬移到車頭，擋住了去路，另外幾個士兵端起槍走了過來。
威廉見狀，暗叫不好，他拍拍駕駛員後背，駕駛員立刻下車站在車門後，衝著西裝男人和憲兵隊士兵大聲嚷嚷起來。趁著注意力被轉移，威廉拍拍詹姆斯，快速告訴他一會要緊跟自己，然後拿出兩把勃朗寧，給了詹姆斯一把。就在這時，槍聲響了起來。
萊納看到駕駛員下車爭吵，知道出問題了，立即按照緊急方案行動。他和另一名情報員快速下車，一左一右借著車輛掩護，掏出手槍朝憲兵隊士兵射去。
隨著槍聲響起，一個士兵倒在地上，其餘士兵立刻伏下身體，尋找掩護，西裝男人也被一槍打倒，這邊的駕駛員迅速蹲下身子，掏出槍加入槍戰。威廉急忙推開車門，在駕駛員和後方情報員的掩護下，拉著詹姆斯朝後方跑去。
兩人邊跑邊開槍，很快跑到萊納的車旁，威廉催促詹姆斯趕緊上車，再迴頭一看，發現駕駛員已經倒在了地上。身旁的情報員衝到前麵的車旁，一麵開槍，一麵大叫著讓威廉快走。
威廉見狀立刻上車，見車是發動的，於是掛上檔，大聲喊著萊納。萊納聽到喊聲，急忙上車，繼續朝前方開著槍。威廉急打方向盤，一加油門，轎車拐了出去。車身轉到一半時，威廉踩下刹車，萊納大聲唿叫情報員上車。情報員聞聲急忙朝轎車跑了過來，剛跑兩步，腿一軟，倒在了地上，肚子上血流如注。萊納急了，就要下車救他，情報員喘著氣，掙紮著翻過身，一麵開槍，一麵大喊快走。威廉一咬牙，鬆開刹車，猛踩油門，轎車箭一般衝了出去。
轎車駛出沒多遠，就聽見詹姆斯的驚唿聲：“你受傷了！”
威廉急忙扭頭看去，萊納臉色發白，表情痛苦，左手緊緊捂著右胳膊，鮮血從指縫中滲了出來。威廉急忙讓詹姆斯幫萊納緊急處理一下，然後拐上福州路，加速駛去。
突然，詹姆斯喊了句：“停車！”
威廉不知道怎麽迴事，急忙減速將車停到路邊，有些惱怒道：“什麽事？你知不知道我們現在要爭取時間，不然就進不了法租界了。”
詹姆斯努力平複著情緒，冷靜說道：“先生，我不知道該怎麽稱唿您，但是我知道現在我不能跟你們一起走了。日本人一定是發現我了，一起走，你們也會有危險的。”
威廉急了：“你不和我們一起，你一個人會更危險！”
“我有把握，這些天我都躲在那裏，他們會幫助我的，等危險過去了，我再找你們。”詹姆斯堅持道。
“是昨天送你的那些人嗎？”
“是的，他們人很好。”
威廉迅速判斷了一下形勢，看來也隻好如此了，帶著詹姆斯肯定到不了法租界。他再次問道：“你肯定要這樣做嗎？”
詹姆斯堅決地點點頭。
“好吧，你要去哪裏？我送你。”威廉不是拖泥帶水的人，他果斷地做了決定。
“就在這下車，那地方離這裏不遠，很快就到了。這把槍能給我嗎？”詹姆斯快速說道。
威廉點點頭，又從口袋裏拿出兩支彈匣遞給詹姆斯，鄭重地說了句：“保重！注意安全！”
詹姆斯接過彈匣，向威廉敬了個禮，推開車門下了車。
威廉陰沉著臉，心情很不好，扭頭看看萊納，見他眼睛閉著，昏昏沉沉的樣子，於是不再猶豫，一踩油門走了。走出不遠，威廉通過後視鏡，看見詹姆斯向著反方向走了。
路上經過一家洋服店，威廉下車快速買了一件西裝，迴到車上，幫助萊納換掉滿是血跡的衣服，又拿出一瓶紅酒，讓萊納洗掉手上的血跡，然後駕車迅速趕往老西門。
順利進入法租界後，威廉想到了一個問題，就是詹姆斯暴露了，什麽地方出問題了呢？他邊開車邊想，一時想不出頭緒 。這時萊納說話了：“快到霞飛路了，何先生帶人還等著呢。”
威廉想了想，問道：“你現在能走嗎？”
萊納輕輕活動了一下胳膊，忍住疼痛，顫聲道：“可以。”
“快到路口時，你下車去找何先生，告訴他今晚的行動取消，後麵再聯係。說完就走，我在路口另一邊等你。”威廉快速下達著指令。
“明白了。”萊納說完，拿起酒瓶喝了一大口紅酒。
等二人迴到藍夢酒吧，時間已經過了九點半了，酒吧裏人很多，熱鬧不已，威廉仔細觀察了一圈，沒發現異常，就和萊納迴辦公室了。
等到處理完萊納的傷口，放好藥箱迴來時，發現萊納靠在沙發上已經睡了。威廉找來毛毯給他蓋上後，自己也感到累的不行。於是走到裏間休息室，躺到床上，想著詹姆斯的事，迷迷糊糊地睡著了。