第165章 she forgives her
黑蓮花重生，噓！乖乖躺板板哦 作者：財神千金 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莊紅葉嘴角上揚，孺子可教也。
裴愛華聽不太懂中文，派出所有個年輕公安，會說幾句英文，但不精通，複雜的長句他翻不出來，他憋了半天，終於翻出一句：“she forgives （寬恕）her！”
裴愛華問為什麽，他還以為蕭映月會追究責任呢。
“because because ……she is her sister!”
年輕公安憋得臉都紫了，終於憋出一句解釋，累得他滿頭大汗。
“小李，這姑娘說了那麽多，你咋說這麽短？”
班玉明有點懷疑年輕公安沒翻譯好，他是不懂洋文，可他會數數啊。
蕭映月說的語句，明顯比小李說的多，這翻著翻著，還縮水了？
“反正意思翻到位了，要不然你翻？”
小李心虛，但他嘴硬，懟了一句，班玉明不吭聲了。
他倒是會說幾句俄語，英文連26個字母都認不全，翻個毛線！
裴愛華在蕭茉莉和蕭映月兩人之間，打量了好幾次，還不住搖頭，自言自語道：“不像，一點都不像。”
一個那麽醜，一個那麽美，怎麽可能是姐妹呢？
雖然他說的是英文，但他的眼神和表情，大家都看懂了。
公安其實也覺得不像姐妹，兩人之間沒有一點像的，差別太大了。
蕭茉莉也感覺到了裴愛華的意思，她本來就對自己的相貌很敏感，裴愛華的眼神深深地刺激到了她，眼神變得怨毒。
明明她也是丁玉梅生的，為什麽把她生得那麽醜，把蕭映月生得那麽好看？
活該被她爸砍死！
莊紅葉笑著說：“裴先生，她們是同母異父的姐妹，各自的父親相貌差異很大。”
“原來如此。”
裴愛華恍然大悟，這就能解釋得通了。
莊紅葉又說道：“裴先生，給您造成困擾實在不好意思，映月她的意思，想再給她姐姐一次機會，為了表示歉意，我和映月想請您吃一頓地道的滬城美食，可以嗎？”
“吃飯不必了，我本來也沒打算追究，她放的火並沒燒起來，及時撲滅了，我今天能去看看我的華夏龍嗎？”
裴愛華很好說話，他其實一開始就說了不追究，但街道和派出所都沒人聽得懂，搞得裴愛華越說越急，街道和派出所還以為他生氣了，要嚴懲蕭茉莉呢！
莊紅葉欣然答應，宋春蘭幾天前就剪好了，想打電話讓裴愛華來取，被她給阻止了。
太快做好，會讓人覺得剪紙太容易，還會覺得付了幾千塊虧本了，必須多拖一段時間才行。
裴愛華嘰裏咕嚕說了一串，表示不追究蕭茉莉的責任，但希望蕭茉莉能認真悔改，別辜負妹妹蕭映月的一片心意。
莊紅葉很完美地翻譯了，班玉明一邊聽著，一邊數數。
“謝謝裴先生的深明大義，我們一定會嚴加教育蕭茉莉同誌。”
班玉明熱情地和裴愛華握手，心裏鬆了口氣。
幸虧遇到了個好說話的洋人，有些洋人很難弄，一點屁大點的事都要斤斤計較，甚至還鬧到領事館去，害他們吃批評。
蕭映月和裴愛華簽個字，就能走了，蕭茉莉還得留下來接受批評教育。
裴愛華要去看華夏龍，和她們一路，等他們走後，班玉明忍不住說：“小李，那姑娘翻譯的句子，和洋人說的差不多，你怎麽那麽短？”
“你才短！”
小李同誌火了，憑啥說他短！
********
夏青青已經辦好事迴來了，錢六斤兄弟做好了招牌，廠房也清掃幹淨了，接下來就是置辦縫紉機。
這些天賺的錢，還有從楊家搞的錢，全都填進去了， 蕭映月，宋春蘭，莊紅葉也都各投了四千。
托裴愛華的福，她倆賺了不少錢。
這家服裝廠是她們四姐妹共有的，以後一起發財！
“青青，映月和紅葉去派出所，不會有事吧？”宋春蘭有點擔心。
她在繡鞋墊，普通的鞋墊上，繡出美麗的圖案，穿著很舒服，還能按摩腳底，對身體有好處。
“放心吧，肯定沒事。”
夏青青對莊紅葉信心十足，莊紅葉可是她們四姐妹中最聰明的。
宋春蘭這才放心，她縫了最後一針，打了結，用剪刀剪去線頭，放在夏青青麵前，笑著說：“給你的。”
鞋墊上繡的是美麗的牡丹花，左右鞋墊上各繡了‘平安’二字，美得像一幅藝術品。
“謝謝，春蘭姐！”
夏青青很喜歡，這種鞋墊寫起來真的很舒服，就是太費工夫了。
“謝啥，我去做飯，晚上吃啥？”
宋春蘭純樸地笑了笑，比起夏青青為她做的，她隻是繡一雙鞋墊算不了什麽。
“毛豆燒芋奶，好運來！”
夏青青點了道菜，滬城中秋節有吃毛豆和芋奶（芋頭）的習俗，芋奶方言和‘運來’差不多，兆頭很好。
毛豆燒芋奶，好運來哦
“小魚說要吃油豆腐嵌肉，我現在去做。”
宋春蘭去廚房忙碌了，她喜歡做飯，還喜歡研究菜，好吃的菜她吃一遍，基本上能研究出來，味道差不多。
油豆腐嵌肉，好吃極了
“我們迴來啦！”
蕭映月人未到聲先到，路上看到個阿婆在賣草頭餅，她買了幾塊，因為小魚前幾天說想吃草頭餅，但這是立夏吃的食物，現在很少有人做，既然碰上了，她肯定得買。
“小魚，看看姐姐買了啥！”
蕭映月將草頭餅遞給小魚。
“謝謝曉月姐。”
小魚眼睛亮晶晶的，拿了塊草頭餅吃，咬一口，就是他記憶裏的味道，好吃。
草頭餅，草頭是苜蓿
“少吃點，一會兒要吃飯了。”
蕭映月在小家夥頭上摸了摸，拿著餅進屋了，裴愛華興衝衝地跟在後麵，沒看到宋春蘭，他有些失望。
但很快他就看到了桌上的鞋墊，一下子被吸引住了。
“這是什麽？太美了，這是牡丹花嗎？這兩個字是什麽意思？”
裴愛華就像十萬個為什麽一樣，有問不完的問題，對華夏的所有東西都感興趣。
莊紅葉給他解釋：“這是鞋墊，墊在鞋子裏的，繡上平安喻意出入平安，是一種美好的祝福，牡丹花是華夏的國花，富貴吉祥的意思。”
“這麽美的東西，怎麽能墊在腳底下？太浪費了，應該裱起來掛牆上，這是藝術品！”
裴愛華連聲說‘no’，覺得她們是在暴殄天物。
莊紅葉默默翻了個白眼，懶得再理他了。
要是讓裴愛華知道，華夏有個慈禧太後，一頓飯吃一百多個菜，一雙鞋子花70萬兩白銀，他不得心疼死？
“宋小姐，能給我做一雙這樣的鞋墊嗎？我也要牡丹花。”
裴愛華找到廚房的宋春蘭，一邊說一邊比畫，還拿著那雙鞋墊，並且說：“我出錢買，多少錢？”
裴愛華聽不太懂中文，派出所有個年輕公安，會說幾句英文，但不精通，複雜的長句他翻不出來，他憋了半天，終於翻出一句：“she forgives （寬恕）her！”
裴愛華問為什麽，他還以為蕭映月會追究責任呢。
“because because ……she is her sister!”
年輕公安憋得臉都紫了，終於憋出一句解釋，累得他滿頭大汗。
“小李，這姑娘說了那麽多，你咋說這麽短？”
班玉明有點懷疑年輕公安沒翻譯好，他是不懂洋文，可他會數數啊。
蕭映月說的語句，明顯比小李說的多，這翻著翻著，還縮水了？
“反正意思翻到位了，要不然你翻？”
小李心虛，但他嘴硬，懟了一句，班玉明不吭聲了。
他倒是會說幾句俄語，英文連26個字母都認不全，翻個毛線！
裴愛華在蕭茉莉和蕭映月兩人之間，打量了好幾次，還不住搖頭，自言自語道：“不像，一點都不像。”
一個那麽醜，一個那麽美，怎麽可能是姐妹呢？
雖然他說的是英文，但他的眼神和表情，大家都看懂了。
公安其實也覺得不像姐妹，兩人之間沒有一點像的，差別太大了。
蕭茉莉也感覺到了裴愛華的意思，她本來就對自己的相貌很敏感，裴愛華的眼神深深地刺激到了她，眼神變得怨毒。
明明她也是丁玉梅生的，為什麽把她生得那麽醜，把蕭映月生得那麽好看？
活該被她爸砍死！
莊紅葉笑著說：“裴先生，她們是同母異父的姐妹，各自的父親相貌差異很大。”
“原來如此。”
裴愛華恍然大悟，這就能解釋得通了。
莊紅葉又說道：“裴先生，給您造成困擾實在不好意思，映月她的意思，想再給她姐姐一次機會，為了表示歉意，我和映月想請您吃一頓地道的滬城美食，可以嗎？”
“吃飯不必了，我本來也沒打算追究，她放的火並沒燒起來，及時撲滅了，我今天能去看看我的華夏龍嗎？”
裴愛華很好說話，他其實一開始就說了不追究，但街道和派出所都沒人聽得懂，搞得裴愛華越說越急，街道和派出所還以為他生氣了，要嚴懲蕭茉莉呢！
莊紅葉欣然答應，宋春蘭幾天前就剪好了，想打電話讓裴愛華來取，被她給阻止了。
太快做好，會讓人覺得剪紙太容易，還會覺得付了幾千塊虧本了，必須多拖一段時間才行。
裴愛華嘰裏咕嚕說了一串，表示不追究蕭茉莉的責任，但希望蕭茉莉能認真悔改，別辜負妹妹蕭映月的一片心意。
莊紅葉很完美地翻譯了，班玉明一邊聽著，一邊數數。
“謝謝裴先生的深明大義，我們一定會嚴加教育蕭茉莉同誌。”
班玉明熱情地和裴愛華握手，心裏鬆了口氣。
幸虧遇到了個好說話的洋人，有些洋人很難弄，一點屁大點的事都要斤斤計較，甚至還鬧到領事館去，害他們吃批評。
蕭映月和裴愛華簽個字，就能走了，蕭茉莉還得留下來接受批評教育。
裴愛華要去看華夏龍，和她們一路，等他們走後，班玉明忍不住說：“小李，那姑娘翻譯的句子，和洋人說的差不多，你怎麽那麽短？”
“你才短！”
小李同誌火了，憑啥說他短！
********
夏青青已經辦好事迴來了，錢六斤兄弟做好了招牌，廠房也清掃幹淨了，接下來就是置辦縫紉機。
這些天賺的錢，還有從楊家搞的錢，全都填進去了， 蕭映月，宋春蘭，莊紅葉也都各投了四千。
托裴愛華的福，她倆賺了不少錢。
這家服裝廠是她們四姐妹共有的，以後一起發財！
“青青，映月和紅葉去派出所，不會有事吧？”宋春蘭有點擔心。
她在繡鞋墊，普通的鞋墊上，繡出美麗的圖案，穿著很舒服，還能按摩腳底，對身體有好處。
“放心吧，肯定沒事。”
夏青青對莊紅葉信心十足，莊紅葉可是她們四姐妹中最聰明的。
宋春蘭這才放心，她縫了最後一針，打了結，用剪刀剪去線頭，放在夏青青麵前，笑著說：“給你的。”
鞋墊上繡的是美麗的牡丹花，左右鞋墊上各繡了‘平安’二字，美得像一幅藝術品。
“謝謝，春蘭姐！”
夏青青很喜歡，這種鞋墊寫起來真的很舒服，就是太費工夫了。
“謝啥，我去做飯，晚上吃啥？”
宋春蘭純樸地笑了笑，比起夏青青為她做的，她隻是繡一雙鞋墊算不了什麽。
“毛豆燒芋奶，好運來！”
夏青青點了道菜，滬城中秋節有吃毛豆和芋奶（芋頭）的習俗，芋奶方言和‘運來’差不多，兆頭很好。
毛豆燒芋奶，好運來哦
“小魚說要吃油豆腐嵌肉，我現在去做。”
宋春蘭去廚房忙碌了，她喜歡做飯，還喜歡研究菜，好吃的菜她吃一遍，基本上能研究出來，味道差不多。
油豆腐嵌肉，好吃極了
“我們迴來啦！”
蕭映月人未到聲先到，路上看到個阿婆在賣草頭餅，她買了幾塊，因為小魚前幾天說想吃草頭餅，但這是立夏吃的食物，現在很少有人做，既然碰上了，她肯定得買。
“小魚，看看姐姐買了啥！”
蕭映月將草頭餅遞給小魚。
“謝謝曉月姐。”
小魚眼睛亮晶晶的，拿了塊草頭餅吃，咬一口，就是他記憶裏的味道，好吃。
草頭餅，草頭是苜蓿
“少吃點，一會兒要吃飯了。”
蕭映月在小家夥頭上摸了摸，拿著餅進屋了，裴愛華興衝衝地跟在後麵，沒看到宋春蘭，他有些失望。
但很快他就看到了桌上的鞋墊，一下子被吸引住了。
“這是什麽？太美了，這是牡丹花嗎？這兩個字是什麽意思？”
裴愛華就像十萬個為什麽一樣，有問不完的問題，對華夏的所有東西都感興趣。
莊紅葉給他解釋：“這是鞋墊，墊在鞋子裏的，繡上平安喻意出入平安，是一種美好的祝福，牡丹花是華夏的國花，富貴吉祥的意思。”
“這麽美的東西，怎麽能墊在腳底下？太浪費了，應該裱起來掛牆上，這是藝術品！”
裴愛華連聲說‘no’，覺得她們是在暴殄天物。
莊紅葉默默翻了個白眼，懶得再理他了。
要是讓裴愛華知道，華夏有個慈禧太後，一頓飯吃一百多個菜，一雙鞋子花70萬兩白銀，他不得心疼死？
“宋小姐，能給我做一雙這樣的鞋墊嗎？我也要牡丹花。”
裴愛華找到廚房的宋春蘭，一邊說一邊比畫，還拿著那雙鞋墊，並且說：“我出錢買，多少錢？”