看過紀梔之後,車裏,厲寒凜把手按在發疼的胸口,再緩緩移到左邊。
那裏,是他悄無聲息,在慢慢碎裂的心。
闔上雙眸,他在心裏告誡自己,
放下她吧,也給自己一條生路……
強求過了,也爭取過了,不打擾,便是對她,最好的祝福。
盡管,內心還是難受得無法唿吸,這種感受,讓他猶如在被淩遲。
被紀梔,無形之中的淩遲。
可是,他還是強迫自己,又借著工作,來轉移注意力。
厲斯之上次也被送去了老宅,在厲老太太身邊待著,厲寒凜可以空出時間,埋頭工作。
這天,紀梔在英國的上級領導告知她,有場中法合作的金融會議,剛好就在中國舉行。
法國那邊的會議領導人,早就聽聞英國有個叫kiele的知名翻譯官,點名要用她。
kiele,是紀梔的英文名。
她就在國內,可以接下這個翻譯的任務。
有工作,她求之不得,便樂意接受了,並開始進入準備工作。
上頭並沒有告訴他,此次會議,合作的國內企業,就是厲氏集團,開會的地點,也在厲氏。
等到了時間,她才接到通知。
那一瞬間,她是有些意外的。
但是,她上次就和厲寒凜說清楚了,他後來也確實沒再來找她,這次碰見,就當做陌生人吧。
蕭譯時也知道她這次工作的內容和地點,他相信紀梔,就放心讓她去,說結束了去接她。
紀梔同意了,又迴歸工作狀態,整裝出發,去往厲氏。
厲寒凜並不知道紀梔是這次翻譯的主要人員,他也是在同傳箱裏看見她,才知道,原來是她在翻譯。
又是意料之外的一次遇見,他有一刻的呆愣失神,還是合作方接連喊了他好幾聲,他才恢複自然。
結束之後,大家紛紛散去,紀梔也在整理稿子,準備下班。
這時,還沒走出場地,一位身材高挑,全身穿著高定的女人,向厲寒凜走來。
她麵容白皙,一雙丹鳳眼,炯炯有神,尤其是看到厲寒凜之後,更是雙眼冒光,那看不出一點瑕疵的臉蛋上,化著精致的妝容,整個人也是一眼可見的貴氣。
這便是,厲老太太為厲寒凜安排的聯姻對象,林姿柔,林家的獨女,貴圈裏的名媛。
厲寒凜對自己的感情,已經是無所謂的態度,他也知道,沒有紀梔,他是要遵循豪門裏那不成文的規矩,聯姻。
林家,雖比不上厲家,可也是上得了台麵的富貴人家。
厲老太太安排,他也就沒拒絕。
還好,這林家千金,並不矯揉造作,甚至她對他,滿意得很,他就暫且接受了她。
一紙婚煙而已,就算他結了婚,也不會和她發生什麽。
對於感情,他早已執著成魔。
這會兒,林姿柔纖腰微步走近他,提起手中的甜點,嬌媚地對著厲寒凜道,
“寒凜,我過來專門給你買的,你嚐嚐看,這家店很有名。”
厲寒凜卻冷下了臉,聲音低沉淡漠,
“林小姐,我們目前什麽關係都不是,你還是,稱唿我為厲先生。”
林姿柔沒想到他會這麽直截了當,但她偏偏,就喜歡他這副高冷又帥氣的樣子。
她安慰自己,既然厲寒凜已經接受她這個聯姻對象,那必然是有發展的空間,以後,應該也會順利嫁給他的。
一番心理安慰後,她還是聽他的,改了口,
“那厲先生,你嚐嚐我買的甜品吧?”
厲寒凜淡淡掃了一眼她手中的甜品盒,看在她知分寸的麵上,沒有再說出難聽的話,
“先放著,我還有事。”
“呀,那不是我最喜歡的翻譯官,kiele嗎?”林姿柔喜出望外,突然驚訝道。
她也是學的外語,自然對界內新興的人才有所了解,這其中,她就把紀梔當做了偶像。
這會兒,蕭譯時已經來到了紀梔身邊,打算帶她迴去。
“咦?那個人,不會就是kiele的男朋友吧?”
還沒等厲寒凜說話,林姿柔就急忙踩著細高跟,朝著紀梔他們走去,厲寒凜瞧見了,也不自覺地跟著她的腳步,邁步過去。
蕭譯時和紀梔剛剛轉身要走,就聽見一道細柔的女聲叫住他們,
“等等kiele,我是你的粉絲呀。”
紀梔疑惑地轉身,就看見一個全身打扮奢華的女人,她後麵,還跟著厲寒凜。
紀梔不禁蹙了蹙眉,不過礙於禮儀,她還是停了下來。
她聽見了,這個女人,自稱是她的粉絲。
她也不奇怪,在英國,就有好多熱愛外語的同胞,包括英國本地人,都成為了她的粉絲。
待到林姿柔站定,她崇拜地朝紀梔伸手,
“你好,我叫林姿柔,特別喜歡你的翻譯。”
紀梔禮貌地迴握,
“謝謝你的喜歡。”
厲寒凜也已經站到林姿柔的旁邊,目色深沉地望著紀梔。
林姿柔自然是要介紹厲寒凜的,但是又不想讓紀梔他們知道,她和厲寒凜很生分,就自作主張的,用做了精美指甲的手,親昵地挽上他的臂彎。
不知怎的,在紀梔麵前,他這次,沒有抽迴被林姿柔挽住的手臂,而是任由她,動作親近地挨著他。
“這是你的男朋友吧?”她看了看紀梔身邊的蕭譯時。
蕭譯時聞言,得體笑著,
“是的林小姐,我們快要結婚了。”
林姿柔眼中露出豔羨的目光,在心中驚歎,這kiele,不僅專業能力強,長得漂亮,找的未婚夫,也和她這麽般配。
不過,她也不嫉妒,厲寒凜在她心中,就已經是最好的了,她也向他們介紹厲寒凜,笑得一臉幸福,
“這是我的男朋友,你們應該認識他吧?”
男朋友……
聽到這個詞,紀梔心中窒了一下,那感覺,很明顯,她忽略不掉,但她還是神色不變,
“自然認識,厲氏的厲總。”
說這話時,她隻瞥了一眼厲寒凜,便再不敢多看。
莫名的,她就害怕與他對視了。
厲寒凜注意到了,以為她這是還不想看見他,因她出現在這裏,眸中而染上的色彩,看見她這一避開眼神的表現,隨即消失。
發現厲寒凜沒有躲開她的觸碰,林姿柔更開心了,又離他挨得近了幾分。
紀梔同樣細心的覺察到了這一微小的動作,內心那種不適,又放大了幾倍。
不想這種感覺持續,她隨口一說,便和林姿柔告了別,與蕭譯時一同離開這裏。
那裏,是他悄無聲息,在慢慢碎裂的心。
闔上雙眸,他在心裏告誡自己,
放下她吧,也給自己一條生路……
強求過了,也爭取過了,不打擾,便是對她,最好的祝福。
盡管,內心還是難受得無法唿吸,這種感受,讓他猶如在被淩遲。
被紀梔,無形之中的淩遲。
可是,他還是強迫自己,又借著工作,來轉移注意力。
厲斯之上次也被送去了老宅,在厲老太太身邊待著,厲寒凜可以空出時間,埋頭工作。
這天,紀梔在英國的上級領導告知她,有場中法合作的金融會議,剛好就在中國舉行。
法國那邊的會議領導人,早就聽聞英國有個叫kiele的知名翻譯官,點名要用她。
kiele,是紀梔的英文名。
她就在國內,可以接下這個翻譯的任務。
有工作,她求之不得,便樂意接受了,並開始進入準備工作。
上頭並沒有告訴他,此次會議,合作的國內企業,就是厲氏集團,開會的地點,也在厲氏。
等到了時間,她才接到通知。
那一瞬間,她是有些意外的。
但是,她上次就和厲寒凜說清楚了,他後來也確實沒再來找她,這次碰見,就當做陌生人吧。
蕭譯時也知道她這次工作的內容和地點,他相信紀梔,就放心讓她去,說結束了去接她。
紀梔同意了,又迴歸工作狀態,整裝出發,去往厲氏。
厲寒凜並不知道紀梔是這次翻譯的主要人員,他也是在同傳箱裏看見她,才知道,原來是她在翻譯。
又是意料之外的一次遇見,他有一刻的呆愣失神,還是合作方接連喊了他好幾聲,他才恢複自然。
結束之後,大家紛紛散去,紀梔也在整理稿子,準備下班。
這時,還沒走出場地,一位身材高挑,全身穿著高定的女人,向厲寒凜走來。
她麵容白皙,一雙丹鳳眼,炯炯有神,尤其是看到厲寒凜之後,更是雙眼冒光,那看不出一點瑕疵的臉蛋上,化著精致的妝容,整個人也是一眼可見的貴氣。
這便是,厲老太太為厲寒凜安排的聯姻對象,林姿柔,林家的獨女,貴圈裏的名媛。
厲寒凜對自己的感情,已經是無所謂的態度,他也知道,沒有紀梔,他是要遵循豪門裏那不成文的規矩,聯姻。
林家,雖比不上厲家,可也是上得了台麵的富貴人家。
厲老太太安排,他也就沒拒絕。
還好,這林家千金,並不矯揉造作,甚至她對他,滿意得很,他就暫且接受了她。
一紙婚煙而已,就算他結了婚,也不會和她發生什麽。
對於感情,他早已執著成魔。
這會兒,林姿柔纖腰微步走近他,提起手中的甜點,嬌媚地對著厲寒凜道,
“寒凜,我過來專門給你買的,你嚐嚐看,這家店很有名。”
厲寒凜卻冷下了臉,聲音低沉淡漠,
“林小姐,我們目前什麽關係都不是,你還是,稱唿我為厲先生。”
林姿柔沒想到他會這麽直截了當,但她偏偏,就喜歡他這副高冷又帥氣的樣子。
她安慰自己,既然厲寒凜已經接受她這個聯姻對象,那必然是有發展的空間,以後,應該也會順利嫁給他的。
一番心理安慰後,她還是聽他的,改了口,
“那厲先生,你嚐嚐我買的甜品吧?”
厲寒凜淡淡掃了一眼她手中的甜品盒,看在她知分寸的麵上,沒有再說出難聽的話,
“先放著,我還有事。”
“呀,那不是我最喜歡的翻譯官,kiele嗎?”林姿柔喜出望外,突然驚訝道。
她也是學的外語,自然對界內新興的人才有所了解,這其中,她就把紀梔當做了偶像。
這會兒,蕭譯時已經來到了紀梔身邊,打算帶她迴去。
“咦?那個人,不會就是kiele的男朋友吧?”
還沒等厲寒凜說話,林姿柔就急忙踩著細高跟,朝著紀梔他們走去,厲寒凜瞧見了,也不自覺地跟著她的腳步,邁步過去。
蕭譯時和紀梔剛剛轉身要走,就聽見一道細柔的女聲叫住他們,
“等等kiele,我是你的粉絲呀。”
紀梔疑惑地轉身,就看見一個全身打扮奢華的女人,她後麵,還跟著厲寒凜。
紀梔不禁蹙了蹙眉,不過礙於禮儀,她還是停了下來。
她聽見了,這個女人,自稱是她的粉絲。
她也不奇怪,在英國,就有好多熱愛外語的同胞,包括英國本地人,都成為了她的粉絲。
待到林姿柔站定,她崇拜地朝紀梔伸手,
“你好,我叫林姿柔,特別喜歡你的翻譯。”
紀梔禮貌地迴握,
“謝謝你的喜歡。”
厲寒凜也已經站到林姿柔的旁邊,目色深沉地望著紀梔。
林姿柔自然是要介紹厲寒凜的,但是又不想讓紀梔他們知道,她和厲寒凜很生分,就自作主張的,用做了精美指甲的手,親昵地挽上他的臂彎。
不知怎的,在紀梔麵前,他這次,沒有抽迴被林姿柔挽住的手臂,而是任由她,動作親近地挨著他。
“這是你的男朋友吧?”她看了看紀梔身邊的蕭譯時。
蕭譯時聞言,得體笑著,
“是的林小姐,我們快要結婚了。”
林姿柔眼中露出豔羨的目光,在心中驚歎,這kiele,不僅專業能力強,長得漂亮,找的未婚夫,也和她這麽般配。
不過,她也不嫉妒,厲寒凜在她心中,就已經是最好的了,她也向他們介紹厲寒凜,笑得一臉幸福,
“這是我的男朋友,你們應該認識他吧?”
男朋友……
聽到這個詞,紀梔心中窒了一下,那感覺,很明顯,她忽略不掉,但她還是神色不變,
“自然認識,厲氏的厲總。”
說這話時,她隻瞥了一眼厲寒凜,便再不敢多看。
莫名的,她就害怕與他對視了。
厲寒凜注意到了,以為她這是還不想看見他,因她出現在這裏,眸中而染上的色彩,看見她這一避開眼神的表現,隨即消失。
發現厲寒凜沒有躲開她的觸碰,林姿柔更開心了,又離他挨得近了幾分。
紀梔同樣細心的覺察到了這一微小的動作,內心那種不適,又放大了幾倍。
不想這種感覺持續,她隨口一說,便和林姿柔告了別,與蕭譯時一同離開這裏。