用過午飯後，夜天隨即準備前往枯葉市的道館獲得橘色徽章，而奈奈美本來想要陪夜天一起去的，結果大木博士打來通訊讓奈奈美盡快帶著資料返迴真新鎮。
奈奈美隻好暫時和夜天告別，然後騎著快龍離開了，而小黃則是帶著丘丘準備隨著夜天前往枯葉市道館，而小春的目光中明顯也是帶著向往。
夜天隨即發出了邀請，“小春，要一起去嗎？”
“我，我可以嗎？”小春不自信的問道。
“當然可以！夜天，我的女兒就拜托你照顧一下了！”櫻木博士說道。
“沒問題！交給我吧！”夜天答應了下來說道。
然後就帶著小黃和小春離開了櫻木研究所，而櫻木博士則是看著離開的夜天喃喃自語道：“12歲的無冕冠軍，果然不同凡響！”
當初夏令營那件事發生後，櫻木博士就向大木博士問清楚了前因後果，然後得知了夜天的存在，本來打算當麵謝謝夜天的，結果才知道夜天是卡洛斯地方的人，已經和一起來的那個女孩子坐上了返迴卡洛斯的航班。
接著櫻木博士就開始調集自己的人脈關係去調查夜天，結果就得知夜天8歲開始外出旅行的消息，並且直到今年拿下了卡洛斯地方無冕冠軍的消息從大木博士那裏傳到他這裏後，他大感震撼，畢竟就算是竹蘭也是18歲才拿下了神奧地區的冠軍的。
而另一邊的夜天帶著小黃和小春已經來到了枯葉市道館門口，然後就看到了好幾輛救護車正用擔架把類似小拉達，走路草，波波等滿臉黑煙的神奇寶貝抬走了。
走進了枯葉市道館後，就聽到許多道館訓練家嘲諷道：“館主，又來一位可笑的犧牲者了！”
“哼！又是哪裏來的不知死活的小屁孩！”煩躁聲從馬誌士的口中說出，他已經厭煩被那些小鬼訓練家無聊的挑戰，這也是他最近出手狠毒的原因之一，這些小鬼竟然用那些剛剛捕捉到的神奇寶貝妄圖戰勝自己，簡直是對他的蔑視。
“別廢話了！要打就打！”夜天隨即拋出了霸龍的神奇寶貝球，黑紅色的暴鯉龍瞬間出現在了場上，那咆哮聲震耳欲聾，龐大的身軀也給所有人帶來了極大的壓迫感。
“有意思！這樣才能算得上道館對戰嘛！”馬誌士興奮不已的說道，隨即拋出自己手中的一顆神奇寶貝球，然後一隻發育良好的雷丘出現在了馬誌士的場上。
“那個神奇寶貝是雷丘嗎？丘丘，你的最終進化型就是它哦！”小黃說道。
而丘丘則是看著雷丘那笨重的身軀搖了搖頭，自己絕對不會進化成這樣的！
“現在開始枯葉道館的道館對戰，可用的神奇寶貝為三隻，沒有時間的限製，比賽開始！”裁判隨即宣布道，敲響了比賽的鈴聲。
“雷丘！使出十萬伏特！”馬誌士一聲令下，雷丘身上的雷電朝著霸龍爆射了過來。
“霸龍！十萬伏特！”夜天隨即讓霸龍也使出了十萬伏特，雷丘的十萬伏特瞬間被吞噬，然後受到了霸龍的攻擊造成了傷害。
“看來不是避雷針特性！”夜天看著被十萬伏特造成傷害的雷丘喃喃自語道，緊接著說道：“霸龍！使出急凍光線！”
霸龍的口中瞬間噴出冰冷的射線朝著雷丘射去，“雷丘！使出挖地洞躲避！”
隻見雷丘迅速朝著地下挖地洞躲避過了急凍光線的攻擊，“霸龍！急凍光線繼續攻擊，把整個場地凍成冰塊！”
緊接著在霸龍的急凍光線的持續輸出下，戰鬥場地完全變成了冰塊，緊接著雷丘從地下鑽出時就被冰塊阻隔住了，“霸龍！使出泰山壓頂！”
隻見霸龍瞬間騰空朝著冰麵下的雷丘壓去，而雷丘剛剛破開冰塊後，就看到霸龍巨大的身體朝著自己壓來，等到霸龍壓完後，隨即起身讓開了位置，雷丘已經變成了圈圈眼，而霸龍則是提升了自身一級物攻，身上的氣息顯得更加強大。
“雷丘失去戰鬥能力，暴鯉龍獲勝！”裁判說道。
“辛苦你了！雷丘！”馬誌士緊接著將雷丘收迴了神奇寶貝球中，然後再次拋出了一個新的神奇寶貝球，隻見由三個小磁怪組合的三合一磁怪出現在了場上。
“三合一磁怪，使出瞄準，然後使出電磁炮！”馬誌士說道。
三合一磁怪的三隻眼睛隨即開始瞄準霸龍，而霸龍則是毫不畏懼，緊接著夜天說道：“噴射火焰，貼近後使出咬碎！”
隻見霸龍口中噴出熊熊烈火直接命中了三合一磁怪，並且還在不斷接近著三合一磁怪，就在三合一磁怪的電磁炮蓄力完成後，霸龍直接一口咬在了三合一磁怪的身上，然後將其甩飛了出去。
“既然如此的話！三合一磁怪，使出打雷！”看著生命值已經所剩無幾的三合一磁怪，馬誌士決定拚一把。
三合一磁怪雖然身受重創，但在聽到馬誌士的指令後，三合一磁怪還是義無反顧的使用了打雷，恐怖的雷電從空中降下，雷電化作的雷蛇隨即貫穿了霸龍的身體。
但是霸龍的多重鱗片特性隨即發動將打雷的傷害減少了一半，緊接著霸龍一招水炮將三合一磁怪帶走了。
隨著三合一磁怪的倒下，霸龍身上的氣息再次提升，展現出了水中霸主的威武霸氣。
奈奈美隻好暫時和夜天告別，然後騎著快龍離開了，而小黃則是帶著丘丘準備隨著夜天前往枯葉市道館，而小春的目光中明顯也是帶著向往。
夜天隨即發出了邀請，“小春，要一起去嗎？”
“我，我可以嗎？”小春不自信的問道。
“當然可以！夜天，我的女兒就拜托你照顧一下了！”櫻木博士說道。
“沒問題！交給我吧！”夜天答應了下來說道。
然後就帶著小黃和小春離開了櫻木研究所，而櫻木博士則是看著離開的夜天喃喃自語道：“12歲的無冕冠軍，果然不同凡響！”
當初夏令營那件事發生後，櫻木博士就向大木博士問清楚了前因後果，然後得知了夜天的存在，本來打算當麵謝謝夜天的，結果才知道夜天是卡洛斯地方的人，已經和一起來的那個女孩子坐上了返迴卡洛斯的航班。
接著櫻木博士就開始調集自己的人脈關係去調查夜天，結果就得知夜天8歲開始外出旅行的消息，並且直到今年拿下了卡洛斯地方無冕冠軍的消息從大木博士那裏傳到他這裏後，他大感震撼，畢竟就算是竹蘭也是18歲才拿下了神奧地區的冠軍的。
而另一邊的夜天帶著小黃和小春已經來到了枯葉市道館門口，然後就看到了好幾輛救護車正用擔架把類似小拉達，走路草，波波等滿臉黑煙的神奇寶貝抬走了。
走進了枯葉市道館後，就聽到許多道館訓練家嘲諷道：“館主，又來一位可笑的犧牲者了！”
“哼！又是哪裏來的不知死活的小屁孩！”煩躁聲從馬誌士的口中說出，他已經厭煩被那些小鬼訓練家無聊的挑戰，這也是他最近出手狠毒的原因之一，這些小鬼竟然用那些剛剛捕捉到的神奇寶貝妄圖戰勝自己，簡直是對他的蔑視。
“別廢話了！要打就打！”夜天隨即拋出了霸龍的神奇寶貝球，黑紅色的暴鯉龍瞬間出現在了場上，那咆哮聲震耳欲聾，龐大的身軀也給所有人帶來了極大的壓迫感。
“有意思！這樣才能算得上道館對戰嘛！”馬誌士興奮不已的說道，隨即拋出自己手中的一顆神奇寶貝球，然後一隻發育良好的雷丘出現在了馬誌士的場上。
“那個神奇寶貝是雷丘嗎？丘丘，你的最終進化型就是它哦！”小黃說道。
而丘丘則是看著雷丘那笨重的身軀搖了搖頭，自己絕對不會進化成這樣的！
“現在開始枯葉道館的道館對戰，可用的神奇寶貝為三隻，沒有時間的限製，比賽開始！”裁判隨即宣布道，敲響了比賽的鈴聲。
“雷丘！使出十萬伏特！”馬誌士一聲令下，雷丘身上的雷電朝著霸龍爆射了過來。
“霸龍！十萬伏特！”夜天隨即讓霸龍也使出了十萬伏特，雷丘的十萬伏特瞬間被吞噬，然後受到了霸龍的攻擊造成了傷害。
“看來不是避雷針特性！”夜天看著被十萬伏特造成傷害的雷丘喃喃自語道，緊接著說道：“霸龍！使出急凍光線！”
霸龍的口中瞬間噴出冰冷的射線朝著雷丘射去，“雷丘！使出挖地洞躲避！”
隻見雷丘迅速朝著地下挖地洞躲避過了急凍光線的攻擊，“霸龍！急凍光線繼續攻擊，把整個場地凍成冰塊！”
緊接著在霸龍的急凍光線的持續輸出下，戰鬥場地完全變成了冰塊，緊接著雷丘從地下鑽出時就被冰塊阻隔住了，“霸龍！使出泰山壓頂！”
隻見霸龍瞬間騰空朝著冰麵下的雷丘壓去，而雷丘剛剛破開冰塊後，就看到霸龍巨大的身體朝著自己壓來，等到霸龍壓完後，隨即起身讓開了位置，雷丘已經變成了圈圈眼，而霸龍則是提升了自身一級物攻，身上的氣息顯得更加強大。
“雷丘失去戰鬥能力，暴鯉龍獲勝！”裁判說道。
“辛苦你了！雷丘！”馬誌士緊接著將雷丘收迴了神奇寶貝球中，然後再次拋出了一個新的神奇寶貝球，隻見由三個小磁怪組合的三合一磁怪出現在了場上。
“三合一磁怪，使出瞄準，然後使出電磁炮！”馬誌士說道。
三合一磁怪的三隻眼睛隨即開始瞄準霸龍，而霸龍則是毫不畏懼，緊接著夜天說道：“噴射火焰，貼近後使出咬碎！”
隻見霸龍口中噴出熊熊烈火直接命中了三合一磁怪，並且還在不斷接近著三合一磁怪，就在三合一磁怪的電磁炮蓄力完成後，霸龍直接一口咬在了三合一磁怪的身上，然後將其甩飛了出去。
“既然如此的話！三合一磁怪，使出打雷！”看著生命值已經所剩無幾的三合一磁怪，馬誌士決定拚一把。
三合一磁怪雖然身受重創，但在聽到馬誌士的指令後，三合一磁怪還是義無反顧的使用了打雷，恐怖的雷電從空中降下，雷電化作的雷蛇隨即貫穿了霸龍的身體。
但是霸龍的多重鱗片特性隨即發動將打雷的傷害減少了一半，緊接著霸龍一招水炮將三合一磁怪帶走了。
隨著三合一磁怪的倒下，霸龍身上的氣息再次提升，展現出了水中霸主的威武霸氣。