激流之戰》是中國大型女子偶像團體snh48演唱的歌曲，翻唱自akb48的歌曲《river》，收錄於2013年6月21日發行的首張ep大碟《無盡旋轉》中。《激流之戰》也是snh48出道以來的首支mv作品。
命運的 river！ river！ river！
充滿試煉 river！
我舍棄迷茫證明我堅強
別猶豫！現！在！立！刻！
跨出這第一步！ believe yourself！
go ahead！ go ahead！ forward！ go ahead！
跨過河流 ho！ ho！ ho！ ho！
《化作櫻花樹》是中國大型女子組合snh48演唱的歌曲，翻唱自akb48的《桜の木になろう》，收錄於2013年6月21日發行的ep《無盡旋轉》中。2013年剛出道不久的中國美少女組合snh48在麵臨畢業分離的六月，推出最新mv《化作櫻花樹》“向即將告別的青春致敬”。[1]
中文名
化作櫻花樹
外文名
桜の木になろう
所屬專輯
《snh48第三支mv，2013年6月5日發布，snh48以積極向上的青春美少女的形象迅速俘獲了不少粉絲的心。同窗的友誼與冷酷的現實觸及到了大家心底關於青春和友誼最深的情結。snh48在《化作櫻花樹》mv中用寫實的視角演繹了三個初涉職場女生工作生活中的各種苦惱，講述了中國畢業生自己的故事。本支mv赴校園取景，成員們身著紅色校服在操場上運動、一身白色校服在教室裏上課等鏡頭真實還原了校園生活。mv表達了：“畢業”是一個新的入口，它將開啟另一段完全不同的人生。人生聚散無常，工作永遠都不可能一帆風順，唯有努力前行。而記憶，會化作一株永恆的櫻花樹，守護著大家共同擁有的青春。snh48這個平均年齡不到18歲的團體，用最鮮活的青春，致敬我們逝去或者即將逝去的青春，顯得更加真摯動人。《化作櫻花樹》表達了畢業是一個新的入口，開啟了另外一段完全不同的人生。[1]
化作櫻花樹
化作櫻花樹
中文歌詞
在春色展露光芒天空之下
你獨自開始邁出通向未來的步伐
像總是出現在夢中的那樣
描畫出夢想中漫長的路啊
身穿校服度過的那些時光
現在已變成迴憶隻能在腦海播放
重新改變的自己再次發芽
站在你的身後 看著你走遠啊
不安的迴頭站在我眼前
勉強著對我露出微笑那一瞬間
流出的淚劃過了我的臉
是我們成長中必經的
人生句點
幻化成為那 櫻花樹守候永遠不變
就能讓我站在原地守護你每一天
若你突然啊 迷失方向在那不經意之間
我會在你心中築建愛的世界
站在夢想前
教室窗戶旁那片陽光灑下
日光下與同窗談論的美好未來啊
是現在你將要跨出的步伐
跨出了第一步向夢想出發
隻有在百花盛開的季節下
不可以想念你再讓我無法的自拔
在風中顫抖堅強美麗的花
越過冬天還會再次的綻放
校園裏隻留一片的空蕩
有時會一個人 再迴來懷念過往
隻想在這片迴憶的地方
遇見畢業時閃爍光芒
你的模樣
幻化成為那 櫻花樹守候永遠不變
變成了夢想 旅程起航印記就在今天
就算這花朵 全部飄落都在春風中凋謝
也會隻剩殘缺 伸出枝頭想念
等重逢那天
所有的人啊 就像胸口上束縛的花
有時也會忘了當初的決心與牽掛
迴想起來吧
這季節還有櫻花的綻放
想起我的心啊
還有那顆樹啊
要變成那 櫻花樹守候永遠不變
就能讓我站在原地守護你每一天
若你突然啊 迷失方向在那不經意之間
我會在你心中築建愛的世界
站在夢想前[3]
日文歌詞
春色の空の下を
春意盎然的天空下
君は一人で歩き始めるんだ
你獨自一人踏上旅程
いつか見た夢のように
宛若曾經的夢境一般
描いて來た長い道
描繪出的長長路途
製服と過ぎた日々を
目錄
播報
ta說
分享
命運的 river！ river！ river！
充滿試煉 river！
我舍棄迷茫證明我堅強
別猶豫！現！在！立！刻！
跨出這第一步！ believe yourself！
go ahead！ go ahead！ forward！ go ahead！
跨過河流 ho！ ho！ ho！ ho！
《化作櫻花樹》是中國大型女子組合snh48演唱的歌曲，翻唱自akb48的《桜の木になろう》，收錄於2013年6月21日發行的ep《無盡旋轉》中。2013年剛出道不久的中國美少女組合snh48在麵臨畢業分離的六月，推出最新mv《化作櫻花樹》“向即將告別的青春致敬”。[1]
中文名
化作櫻花樹
外文名
桜の木になろう
所屬專輯
《snh48第三支mv，2013年6月5日發布，snh48以積極向上的青春美少女的形象迅速俘獲了不少粉絲的心。同窗的友誼與冷酷的現實觸及到了大家心底關於青春和友誼最深的情結。snh48在《化作櫻花樹》mv中用寫實的視角演繹了三個初涉職場女生工作生活中的各種苦惱，講述了中國畢業生自己的故事。本支mv赴校園取景，成員們身著紅色校服在操場上運動、一身白色校服在教室裏上課等鏡頭真實還原了校園生活。mv表達了：“畢業”是一個新的入口，它將開啟另一段完全不同的人生。人生聚散無常，工作永遠都不可能一帆風順，唯有努力前行。而記憶，會化作一株永恆的櫻花樹，守護著大家共同擁有的青春。snh48這個平均年齡不到18歲的團體，用最鮮活的青春，致敬我們逝去或者即將逝去的青春，顯得更加真摯動人。《化作櫻花樹》表達了畢業是一個新的入口，開啟了另外一段完全不同的人生。[1]
化作櫻花樹
化作櫻花樹
中文歌詞
在春色展露光芒天空之下
你獨自開始邁出通向未來的步伐
像總是出現在夢中的那樣
描畫出夢想中漫長的路啊
身穿校服度過的那些時光
現在已變成迴憶隻能在腦海播放
重新改變的自己再次發芽
站在你的身後 看著你走遠啊
不安的迴頭站在我眼前
勉強著對我露出微笑那一瞬間
流出的淚劃過了我的臉
是我們成長中必經的
人生句點
幻化成為那 櫻花樹守候永遠不變
就能讓我站在原地守護你每一天
若你突然啊 迷失方向在那不經意之間
我會在你心中築建愛的世界
站在夢想前
教室窗戶旁那片陽光灑下
日光下與同窗談論的美好未來啊
是現在你將要跨出的步伐
跨出了第一步向夢想出發
隻有在百花盛開的季節下
不可以想念你再讓我無法的自拔
在風中顫抖堅強美麗的花
越過冬天還會再次的綻放
校園裏隻留一片的空蕩
有時會一個人 再迴來懷念過往
隻想在這片迴憶的地方
遇見畢業時閃爍光芒
你的模樣
幻化成為那 櫻花樹守候永遠不變
變成了夢想 旅程起航印記就在今天
就算這花朵 全部飄落都在春風中凋謝
也會隻剩殘缺 伸出枝頭想念
等重逢那天
所有的人啊 就像胸口上束縛的花
有時也會忘了當初的決心與牽掛
迴想起來吧
這季節還有櫻花的綻放
想起我的心啊
還有那顆樹啊
要變成那 櫻花樹守候永遠不變
就能讓我站在原地守護你每一天
若你突然啊 迷失方向在那不經意之間
我會在你心中築建愛的世界
站在夢想前[3]
日文歌詞
春色の空の下を
春意盎然的天空下
君は一人で歩き始めるんだ
你獨自一人踏上旅程
いつか見た夢のように
宛若曾經的夢境一般
描いて來た長い道
描繪出的長長路途
製服と過ぎた日々を
目錄
播報
ta說
分享