第160章 春交會首秀
替嫁女童:舅舅寵我上癮! 作者:杜洛西 投票推薦 加入書簽 留言反饋
開學後不久,迎來了一年一度的春交會。
上學期,由於剛入學,什麽都不懂,全世界人民都知道的交易會,謝真真啥都不知道。
這天,下課間,謝真真正在做小學六年級金瑛小美女的練習冊,準備下午放學後給她盯作業。
陳爍湊過腦袋來,神秘地問:“記得上次跟你說過的交易會嗎?”
“啊?哦,記得,去當翻譯,抓緊時間賺大錢!”謝真真頓時來勁了,上學期末放假前,在食堂吃飯時,陳爍說過這個事。
“現在是4月份了,一周後,15日交易會就開始了,要不要去逛逛?”
“不是說大二才可以去的嗎?”
“昨天問過輔導員曾老師了,她說可以去,當作實習,是騾子是馬,拉出去溜溜。我拿了幾份表格,你填好,曾老師蓋好了章,拿著這個表,就可以去交易會拉客了。”
“什麽叫拉客?你才去拉客!這麽不文雅!叫給客人當翻譯,拉活,賺錢!”謝真真狠狠地白了陳爍一眼。
“行,隨你怎麽說,都是一個意思,拉活,拉客,不都一個意思嗎?”陳爍抽出一份表格,遞給謝真真。
謝真真一看,好家夥,曾老師已經蓋好章了,空白處自己填上就是了。
填的內容是時間、地點、事情經過,嗨,就是工作過程唄。
在盼望中度過了一周。
4月15日一大早,謝真真與陳爍一起,背上背包,帶上場館地圖,礦泉水,乘上公交車,8點半來到了交易會場。
會館已經開了門,中外客商像潮水般湧入會館。
他們兩個人東張西望,由於沒有經驗,不知道從哪裏下手。
過了半天,兩個人互相對視,揉搓著手,心裏焦急,卻又不知道怎麽使勁。
“陳爍,我覺得我們應該主動去攔截老外,問他有什麽需要,要不要中文翻譯,看我們有什麽能幫到他的?”
“是的,我也發現光站在門口也沒用,人家不知道我們是幹什麽的,或者我們也可以找國內廠商,問他們要不要英語翻譯?”
兩個人一商量,覺得這個辦法可行,值得一試。
恰在這個時候,有個胖乎乎的中年老外,棕褐色皮膚,厚厚的嘴唇,戴著一副眼鏡。
隻見他東張西望,正笑眯眯地看過來。
“do you need to trante? ”(需要翻譯嗎)
\"what can i help you?”(我們能幫你嗎)
謝真真與陳爍一起迎上去,主動詢問這個老外。
“yes,l do”(是的,需要)
經過了解,這個老外來自印度,他說他叫阿甘,他要采購一些bbq(燒烤用具)。
阿甘先生第一次來中國,語言不通,他需要懂英文的中國人給他翻譯。
謝真真與陳爍自我介紹,說是外語學院的大學生,出來實習,願意幫忙,收費一個小時200元。
“great!”老外阿甘答應得很爽快。
謝真真見阿甘先生那開心的樣子,有點意外,估計他覺得賺大了,兩個人為他服務,一小時才兩百元,太劃算了。
謝真真與陳爍一左一右,跟著阿甘進入了會場。
跟老外在一起,那個雄赳赳氣昂昂,大搖大擺進展館的氣勢,超豪爽,連保安叔叔問都不問。
剛才在門口時聽說,辦一張入場券,不設攤點,隻是進去逛逛,每個人買門票,200元一天,如果進去,中途出來,就不可再進去,除非再買一張門票。
與老外一起,隨便進進出出,免費!果然外來的和尚好念經啊!
謝真真與陳爍一周前就看熟了會館陳列示意圖,領著阿甘先生直達家居用品館。
交易館內麵積太大了,中國之大,應有盡有。
有太多的生產廠家,來這裏擺攤設點,與外商麵對麵談交易。
各種膚色的外國商家都聚集在這裏挑選商品,他們都知道中國是最大的世界工廠,勞動力充足,產品價格低廉。
會場裏人頭攢動,人擠人。
陳爍與謝真真陪著阿甘先生在燒烤館轉來轉去,拿著阿甘先生的采購圖樣,仔細地幫他挑選著中國廠家。
逛了一上午,謝真真與陳爍幫阿甘先生收集了好幾袋子與他圖紙一模一樣的產品與資料,直到拎不動。
時間很快就到了下午一點鍾。
“陳爍,我們下午兩點還有課,是不是該迴去了?”謝真真提醒陳爍。
“是呀,上課要緊,耽誤上課,怕曾老師不給咱們出來了。”
阿甘先生見兩個小翻譯又是看手表又是說話,挺著急的樣,知道他們有事。
“what is the matter?”(有什麽事嗎)
“we must go to school ”(要迴去上課)
“ok,i will e to my hotel”(好的,我也要迴賓館)
三個人提著大包小包,一起出了交易會館。
在門口,阿甘先生付了800元給謝真真,說是從9點到13點四個小時的報酬。
阿甘先生對陳爍說:“一個家庭,錢要交給女孩子保管,才能發家致富。”
說著,八張嶄新的大鈔遞給謝真真,謝真真接過阿甘先生的人民幣,放進背包與陳爍相視一笑。
印度家庭也興女人管錢?
陳爍招手攔了一輛taxi,提著東西送阿甘上了車。
隨後,兩個人來到公交車站,坐上了迴校的公交車。
“給,一人一半。”坐定後,謝真真拿出800元,給了陳爍四張。
“謝謝美女!”陳爍收下了錢。
“還可以啊,有經驗了,明天還來不?”謝真真問。
“來,你來我就來,陪美女,幹活不累,又能掙錢,必須來。”
“行,賺了錢咱吃好吃的。”
“我們是不是報價報低了?學長一個人都兩百元一小時,據說大四的學生,有的1000多,咱兩個人才兩百元一小時。”陳爍摸了摸頭,後知後覺的樣子。
“哈哈哈,是有點低,不過今天沒有機會了,咱們明天再升價。”
謝真真笑死了。
上學期,由於剛入學,什麽都不懂,全世界人民都知道的交易會,謝真真啥都不知道。
這天,下課間,謝真真正在做小學六年級金瑛小美女的練習冊,準備下午放學後給她盯作業。
陳爍湊過腦袋來,神秘地問:“記得上次跟你說過的交易會嗎?”
“啊?哦,記得,去當翻譯,抓緊時間賺大錢!”謝真真頓時來勁了,上學期末放假前,在食堂吃飯時,陳爍說過這個事。
“現在是4月份了,一周後,15日交易會就開始了,要不要去逛逛?”
“不是說大二才可以去的嗎?”
“昨天問過輔導員曾老師了,她說可以去,當作實習,是騾子是馬,拉出去溜溜。我拿了幾份表格,你填好,曾老師蓋好了章,拿著這個表,就可以去交易會拉客了。”
“什麽叫拉客?你才去拉客!這麽不文雅!叫給客人當翻譯,拉活,賺錢!”謝真真狠狠地白了陳爍一眼。
“行,隨你怎麽說,都是一個意思,拉活,拉客,不都一個意思嗎?”陳爍抽出一份表格,遞給謝真真。
謝真真一看,好家夥,曾老師已經蓋好章了,空白處自己填上就是了。
填的內容是時間、地點、事情經過,嗨,就是工作過程唄。
在盼望中度過了一周。
4月15日一大早,謝真真與陳爍一起,背上背包,帶上場館地圖,礦泉水,乘上公交車,8點半來到了交易會場。
會館已經開了門,中外客商像潮水般湧入會館。
他們兩個人東張西望,由於沒有經驗,不知道從哪裏下手。
過了半天,兩個人互相對視,揉搓著手,心裏焦急,卻又不知道怎麽使勁。
“陳爍,我覺得我們應該主動去攔截老外,問他有什麽需要,要不要中文翻譯,看我們有什麽能幫到他的?”
“是的,我也發現光站在門口也沒用,人家不知道我們是幹什麽的,或者我們也可以找國內廠商,問他們要不要英語翻譯?”
兩個人一商量,覺得這個辦法可行,值得一試。
恰在這個時候,有個胖乎乎的中年老外,棕褐色皮膚,厚厚的嘴唇,戴著一副眼鏡。
隻見他東張西望,正笑眯眯地看過來。
“do you need to trante? ”(需要翻譯嗎)
\"what can i help you?”(我們能幫你嗎)
謝真真與陳爍一起迎上去,主動詢問這個老外。
“yes,l do”(是的,需要)
經過了解,這個老外來自印度,他說他叫阿甘,他要采購一些bbq(燒烤用具)。
阿甘先生第一次來中國,語言不通,他需要懂英文的中國人給他翻譯。
謝真真與陳爍自我介紹,說是外語學院的大學生,出來實習,願意幫忙,收費一個小時200元。
“great!”老外阿甘答應得很爽快。
謝真真見阿甘先生那開心的樣子,有點意外,估計他覺得賺大了,兩個人為他服務,一小時才兩百元,太劃算了。
謝真真與陳爍一左一右,跟著阿甘進入了會場。
跟老外在一起,那個雄赳赳氣昂昂,大搖大擺進展館的氣勢,超豪爽,連保安叔叔問都不問。
剛才在門口時聽說,辦一張入場券,不設攤點,隻是進去逛逛,每個人買門票,200元一天,如果進去,中途出來,就不可再進去,除非再買一張門票。
與老外一起,隨便進進出出,免費!果然外來的和尚好念經啊!
謝真真與陳爍一周前就看熟了會館陳列示意圖,領著阿甘先生直達家居用品館。
交易館內麵積太大了,中國之大,應有盡有。
有太多的生產廠家,來這裏擺攤設點,與外商麵對麵談交易。
各種膚色的外國商家都聚集在這裏挑選商品,他們都知道中國是最大的世界工廠,勞動力充足,產品價格低廉。
會場裏人頭攢動,人擠人。
陳爍與謝真真陪著阿甘先生在燒烤館轉來轉去,拿著阿甘先生的采購圖樣,仔細地幫他挑選著中國廠家。
逛了一上午,謝真真與陳爍幫阿甘先生收集了好幾袋子與他圖紙一模一樣的產品與資料,直到拎不動。
時間很快就到了下午一點鍾。
“陳爍,我們下午兩點還有課,是不是該迴去了?”謝真真提醒陳爍。
“是呀,上課要緊,耽誤上課,怕曾老師不給咱們出來了。”
阿甘先生見兩個小翻譯又是看手表又是說話,挺著急的樣,知道他們有事。
“what is the matter?”(有什麽事嗎)
“we must go to school ”(要迴去上課)
“ok,i will e to my hotel”(好的,我也要迴賓館)
三個人提著大包小包,一起出了交易會館。
在門口,阿甘先生付了800元給謝真真,說是從9點到13點四個小時的報酬。
阿甘先生對陳爍說:“一個家庭,錢要交給女孩子保管,才能發家致富。”
說著,八張嶄新的大鈔遞給謝真真,謝真真接過阿甘先生的人民幣,放進背包與陳爍相視一笑。
印度家庭也興女人管錢?
陳爍招手攔了一輛taxi,提著東西送阿甘上了車。
隨後,兩個人來到公交車站,坐上了迴校的公交車。
“給,一人一半。”坐定後,謝真真拿出800元,給了陳爍四張。
“謝謝美女!”陳爍收下了錢。
“還可以啊,有經驗了,明天還來不?”謝真真問。
“來,你來我就來,陪美女,幹活不累,又能掙錢,必須來。”
“行,賺了錢咱吃好吃的。”
“我們是不是報價報低了?學長一個人都兩百元一小時,據說大四的學生,有的1000多,咱兩個人才兩百元一小時。”陳爍摸了摸頭,後知後覺的樣子。
“哈哈哈,是有點低,不過今天沒有機會了,咱們明天再升價。”
謝真真笑死了。