吃完飯，她們就迴學校了，不過還約定了下次一起出去玩。
服裝店的清倉活動果然沒有撐到第三天，第二天的上午就全部賣光了，店員就直接把外麵的紙撕掉了。
不過托這次活動的福，店裏的新款打響了名氣，之後店裏的生意沒受到影響，反而更上一層樓了呢。
徐清雅則是在和薛老師談論之前交上去的翻譯文稿。
辦公室裏，薛老師認真嚴肅地問“為什麽你這個翻譯文稿裏有些用詞是這麽不嚴謹的，而且翻譯地也很淺顯。”
徐清雅迴答，“老師，這個是兒童讀物，我覺得這樣更能吸引小孩子們的閱讀興趣，更符合他們的閱讀習慣。”
把這些都講清楚之後，薛老師也不板著臉了，笑了，“你這樣的想法很好，敢於和我爭辯也很好。我把你的這個文稿，還有另外一份很書麵的，給了一些小孩子們看，他們都很喜歡你的這個。”
“謝謝薛老師。” 徐清雅沒想到薛老師這麽上心。
“沒什麽，都是我該做的，既然這樣的話，我幫你聯係一下出版社的人，看看能不能出版。” 薛老師這才說出今天找她最重要的來意。
“真的嗎，謝謝薛老師。” 徐清雅簡直受寵若驚，萬分驚喜。
她知道出版絕對不是一件容易的事，尤其還是她這個小透明。
之後的事情，薛老師先是找了在出版社的同學，給倆人做了引薦，又格外著重介紹了她的翻譯，風格，還表示了自己對她的欣賞。
徐清雅也很上道，講的頭頭是道，提前做了不少功課。
最終，在談了一個星期之後，這本書確定可以出版了，暫定首印兩千本，後續再根據情況調整，一本的售賣價是三塊。
徐清雅簽的是版稅，因為是新人，所以隻有百分之七，不過她也很滿足了。
徐清雅特意買了不少吃的東西去了薛老師的家裏，“薛老師，多虧有你幫忙，我才能這麽順利，非常感謝。”
薛老師很惜才，之前給她額外布置任務的時候，也不確定她會不會完成，後來看她確實很認真很用功，就更上心了。
“沒事，這可都是你自己的努力，我也沒做什麽。”
薛夫人端著茶和小點心出來就看見倆人正在互相謙虛，笑開了，“行了行了，別互相誇了，快來吃點東西。小雅，你最喜歡的綠豆糕，嚐嚐。”
“謝謝師母。” 徐清雅嘴甜地說。
薛夫人非常喜歡徐清雅，剛開始隻是好奇老伴兒口裏這個用功聰明的學生，後來見了她覺得這姑娘真漂亮，性格也好，討人喜歡。
徐清雅每次來的時候，都會給她帶一些護膚品，有時候是護手霜，有時候是潤膚水，潤膚乳，還有香水，香皂這些。
薛夫人是學畫畫的，現在也在美院當教授。
之前徐清雅生日的時候，還送了她一幅景色畫，畫的是海上日出，特別美特別震撼，看著就感覺身臨其境一樣。
她特別喜歡，一直掛在房間裏呢。
說迴這裏，薛老師看著她，認真提議，“徐清雅，你想不想真正拜我為師？”
徐清雅聽到這個，頓時愣了，抬頭看著他，表情呆愣愣的，“真的嗎？”
“是啊，我覺得你很有天賦，也用功，咱們倆交流也很順暢，我覺得沒什麽不可以的。” 薛老師說。
“好，我可以，我肯定答應。” 徐清雅開心的蹦起來了，手忙腳亂，手足無措，“老師你等我迴去準備拜師禮，我明天就過來。”
“哈哈哈，不用著急，我既然說了肯定就不會後悔。” 薛老師現在都有心思開玩笑了。
薛夫人白了他一眼，拍拍徐清雅的手背，笑著說“小雅，你不用著急，後天是周六，到時候你過來就行，你爸媽姐姐她們也都過來，咱們一起吃個飯。”
“我知道了，師母。” 徐清雅平複好自己的心情，笑著說。
從這裏迴去之後，徐清雅直奔家裏。
“媽，媽，有大好事兒。”
趙香蘭正做飯呢，聽見聲音趕緊出來，手上還拿著鍋鏟呢，“怎麽了？”
徐清雅上樓，先看了看她爸在不在，直接把人拽出來，“爸，媽，薛老師要收我為徒了。”
“就是之前一直給你布置任務栽培你那個嗎？” 徐濤激動地問。
“對，這次我翻譯的一本書可以出版了，就是薛老師幫我牽的線。” 徐清雅立馬點頭。
“這可是大好事兒，拜師禮咱們可得好好準備。” 趙香蘭開始想要準備些什麽。
“爸，媽，其他的咱們自己準備，我再給師傅和師母一人準備一份禮物，咱們後天一塊兒過去。” 徐清雅說。
“好好，我一定給你安排好。” 徐濤嘴咧的大大的，擋都擋不住。
“明天再去，現在外麵都沒啥了，快來，飯做好了，先吃飯。” 趙香蘭催著徐濤去廚房端菜，“可惜你姐今天沒迴來。”
“沒事兒，我待會迴去告訴她就好了。” 徐清雅倒是無所謂。
吃完了飯，徐濤把徐清雅送迴學校。
徐清雅進了宿舍樓直奔徐韻然的宿舍。
到了門口，先是輕輕敲了敲門，然後說了一句，“我找徐韻然。”
徐韻然打開門出來，“小雅，怎麽了？”
徐清雅把她拉到一邊，壓低聲音，但還是難掩激動地把事情說了一遍。
徐韻然聽完也是特別興奮，“真的？太好了，需要我準備啥你直接告訴我。”
“不用準備什麽，拜師禮爸媽去買了，我到時候給師傅和師母一人一份禮物。後天咱們一塊兒過去。” 徐清雅搖搖頭。
“好，你自己心裏有數就行，需要我幹啥就直接告訴我。” 徐韻然很痛快。
“姐，明天下午你陪我去給師父師母買身衣服吧。” 徐清雅突然想起來。
“行，我四點半下課。” 徐韻然說。
迴到宿舍，徐清雅躺在床上就開始思考要送什麽，師母喜歡畫畫，可以送顏料，之前囤的東西裏就有，各種樣的都有，再加一個手鐲。
服裝店的清倉活動果然沒有撐到第三天，第二天的上午就全部賣光了，店員就直接把外麵的紙撕掉了。
不過托這次活動的福，店裏的新款打響了名氣，之後店裏的生意沒受到影響，反而更上一層樓了呢。
徐清雅則是在和薛老師談論之前交上去的翻譯文稿。
辦公室裏，薛老師認真嚴肅地問“為什麽你這個翻譯文稿裏有些用詞是這麽不嚴謹的，而且翻譯地也很淺顯。”
徐清雅迴答，“老師，這個是兒童讀物，我覺得這樣更能吸引小孩子們的閱讀興趣，更符合他們的閱讀習慣。”
把這些都講清楚之後，薛老師也不板著臉了，笑了，“你這樣的想法很好，敢於和我爭辯也很好。我把你的這個文稿，還有另外一份很書麵的，給了一些小孩子們看，他們都很喜歡你的這個。”
“謝謝薛老師。” 徐清雅沒想到薛老師這麽上心。
“沒什麽，都是我該做的，既然這樣的話，我幫你聯係一下出版社的人，看看能不能出版。” 薛老師這才說出今天找她最重要的來意。
“真的嗎，謝謝薛老師。” 徐清雅簡直受寵若驚，萬分驚喜。
她知道出版絕對不是一件容易的事，尤其還是她這個小透明。
之後的事情，薛老師先是找了在出版社的同學，給倆人做了引薦，又格外著重介紹了她的翻譯，風格，還表示了自己對她的欣賞。
徐清雅也很上道，講的頭頭是道，提前做了不少功課。
最終，在談了一個星期之後，這本書確定可以出版了，暫定首印兩千本，後續再根據情況調整，一本的售賣價是三塊。
徐清雅簽的是版稅，因為是新人，所以隻有百分之七，不過她也很滿足了。
徐清雅特意買了不少吃的東西去了薛老師的家裏，“薛老師，多虧有你幫忙，我才能這麽順利，非常感謝。”
薛老師很惜才，之前給她額外布置任務的時候，也不確定她會不會完成，後來看她確實很認真很用功，就更上心了。
“沒事，這可都是你自己的努力，我也沒做什麽。”
薛夫人端著茶和小點心出來就看見倆人正在互相謙虛，笑開了，“行了行了，別互相誇了，快來吃點東西。小雅，你最喜歡的綠豆糕，嚐嚐。”
“謝謝師母。” 徐清雅嘴甜地說。
薛夫人非常喜歡徐清雅，剛開始隻是好奇老伴兒口裏這個用功聰明的學生，後來見了她覺得這姑娘真漂亮，性格也好，討人喜歡。
徐清雅每次來的時候，都會給她帶一些護膚品，有時候是護手霜，有時候是潤膚水，潤膚乳，還有香水，香皂這些。
薛夫人是學畫畫的，現在也在美院當教授。
之前徐清雅生日的時候，還送了她一幅景色畫，畫的是海上日出，特別美特別震撼，看著就感覺身臨其境一樣。
她特別喜歡，一直掛在房間裏呢。
說迴這裏，薛老師看著她，認真提議，“徐清雅，你想不想真正拜我為師？”
徐清雅聽到這個，頓時愣了，抬頭看著他，表情呆愣愣的，“真的嗎？”
“是啊，我覺得你很有天賦，也用功，咱們倆交流也很順暢，我覺得沒什麽不可以的。” 薛老師說。
“好，我可以，我肯定答應。” 徐清雅開心的蹦起來了，手忙腳亂，手足無措，“老師你等我迴去準備拜師禮，我明天就過來。”
“哈哈哈，不用著急，我既然說了肯定就不會後悔。” 薛老師現在都有心思開玩笑了。
薛夫人白了他一眼，拍拍徐清雅的手背，笑著說“小雅，你不用著急，後天是周六，到時候你過來就行，你爸媽姐姐她們也都過來，咱們一起吃個飯。”
“我知道了，師母。” 徐清雅平複好自己的心情，笑著說。
從這裏迴去之後，徐清雅直奔家裏。
“媽，媽，有大好事兒。”
趙香蘭正做飯呢，聽見聲音趕緊出來，手上還拿著鍋鏟呢，“怎麽了？”
徐清雅上樓，先看了看她爸在不在，直接把人拽出來，“爸，媽，薛老師要收我為徒了。”
“就是之前一直給你布置任務栽培你那個嗎？” 徐濤激動地問。
“對，這次我翻譯的一本書可以出版了，就是薛老師幫我牽的線。” 徐清雅立馬點頭。
“這可是大好事兒，拜師禮咱們可得好好準備。” 趙香蘭開始想要準備些什麽。
“爸，媽，其他的咱們自己準備，我再給師傅和師母一人準備一份禮物，咱們後天一塊兒過去。” 徐清雅說。
“好好，我一定給你安排好。” 徐濤嘴咧的大大的，擋都擋不住。
“明天再去，現在外麵都沒啥了，快來，飯做好了，先吃飯。” 趙香蘭催著徐濤去廚房端菜，“可惜你姐今天沒迴來。”
“沒事兒，我待會迴去告訴她就好了。” 徐清雅倒是無所謂。
吃完了飯，徐濤把徐清雅送迴學校。
徐清雅進了宿舍樓直奔徐韻然的宿舍。
到了門口，先是輕輕敲了敲門，然後說了一句，“我找徐韻然。”
徐韻然打開門出來，“小雅，怎麽了？”
徐清雅把她拉到一邊，壓低聲音，但還是難掩激動地把事情說了一遍。
徐韻然聽完也是特別興奮，“真的？太好了，需要我準備啥你直接告訴我。”
“不用準備什麽，拜師禮爸媽去買了，我到時候給師傅和師母一人一份禮物。後天咱們一塊兒過去。” 徐清雅搖搖頭。
“好，你自己心裏有數就行，需要我幹啥就直接告訴我。” 徐韻然很痛快。
“姐，明天下午你陪我去給師父師母買身衣服吧。” 徐清雅突然想起來。
“行，我四點半下課。” 徐韻然說。
迴到宿舍，徐清雅躺在床上就開始思考要送什麽，師母喜歡畫畫，可以送顏料，之前囤的東西裏就有，各種樣的都有，再加一個手鐲。