學校裏麵,徐清雅除了上課,還會把自己翻譯的文稿交給老師。
基本是一周交一次,老師會批改過後再還給她。
徐清雅對於上麵的修改意見很重視,老師寫的很中肯,很有建設意義。
這麽一段時間下來,老師對她的水平也有了了解,有時候也會給她一些資料,讓她翻譯。
十月一快到的時候,徐清雅非常期待,現在雖然還沒有小長假,但這個日子依舊非常重要,她決定要給十分甜搞個活動。
活動計劃是早就寫好的,另外她還去找了徐韻然,給了她兩個新的頭花樣式。
抽了一個周末的空閑時間,倆人就出去了。
徐清雅先去了學校旁邊的這個奶茶鋪,給兩個人說清楚了具體的活動內容,還給了一張紙,上麵是詳細的內容。
比如說,有些產品第二杯半價,到時候把相框裏原來的換掉,把這張畫放進去。
另外,給一些新品改名字,更貼近國慶氣氛。
還有,定製一批卡片,滿十個印章可以兌換一杯飲料。
講清楚之後,徐清雅就趕緊去另外兩家。
之後,她又去了印刷廠,定製了一批卡片,還從空間找了帶有可愛狗狗圖案的印章,到時候印在上麵。
這個還是她當時沉迷於各色印章的時候囤的呢。
約定好送貨時間之後,徐清雅又趕迴店鋪,重新交代她們各種活動。
辦完所有事情,徐清雅才鬆了口氣。
接下來,就可以慢慢走了。
她轉頭去了如意飾品鋪,正巧看見姐姐正在裏麵招唿客人呢。
“姐。”
徐韻然抬頭一看,笑著朝她招手,“你忙完了?”
“嗯,都說好了。” 徐清雅看了一下鋪子裏賣的產品,還不錯,產品質量沒有下降。
徐韻然跟她們三個人說了新花樣的做法之後,確保她們學會,就離開了。
徐清雅挽著她的胳膊,“姐,咱倆是不是好久沒像這樣出來逛街了?”
徐韻然也很開心,“是啊,之前就一直忙,之後就上課學習。”
倆人去了百貨商店,逛了一圈,隻買了一點零食,衣服什麽的沒遇到合適的。
徐清雅說“姐,等我之後有空了,我就開始做衣服,這裏的都不怎麽好看,而且感覺都沒怎麽變過樣式呢。”
徐韻然湊過去小聲說“那你得找人幫你做啊,靠你自己,那可不行,太累了。”
徐清雅早就想好了,“姐,你放心,我明年打算去找服裝廠合作。”
“能行嗎?服裝廠不都是那種國有的嘛?能跟私人合作嗎?” 徐韻然不是很有信心。
“放心吧,明年肯定會多很多做生意的,再說了,又不是隻有那種大服裝廠才行。而且,我還想去廣市看看呢。” 徐清雅嘟囔。
“去廣市?去那麽遠幹啥?” 徐韻然不理解。
“姐,那邊東西多還便宜,咱們可以去那邊進一批東西過來,在這裏買,生意肯定好。而且那邊衣服種類更多更好看,我打算也進一點,在我的服裝店裏賣。” 徐清雅簡單說了一下自己的想法。
“去可以,但是不能自己去。得坐好長時間的火車呢,路上不安全。” 徐韻然擔憂道。
“好,我知道。” 徐清雅也認真點頭。
兩姐妹最終還是去了公園,進去就發現人還挺多,好多小情侶,還有小孩子。
倆人沒去那些談對象的人那邊,而是去了孩子們玩的地方,一塊兒玩去了。
蕩秋千,蹺蹺板,滑滑梯,各種各樣的,她們都玩遍了,那些小孩子都跟在倆人屁股後麵,笑的特別開心。
玩累了,倆人就去吃飯了吃的是北京烤鴨,這家店還是之前家裏人送她們來上學的時候吃的那家呢。
“小雅,你說爹娘他們能同意嗎?” 徐韻然突然想到信的內容。
“我覺得應該會同意的。” 徐清雅邊吃邊點頭。
“你之前說,讓爹過來繼續做家具是咋迴事兒?進廠子嗎?” 徐韻然好奇。
徐清雅搖搖頭,“進廠子不太合適,爹肯定也不適應。我是想著讓他自己做,可以先開個小的家具廠。”
“家具廠?” 徐韻然愣了一下,“也行,爹一直都沒放下木工,手藝沒荒廢,不過這得不少錢吧。”
徐清雅說“這個不用擔心,咱們到時候可以給爹投資,讓他先開起來,等之後賺錢了給我們分錢,爹肯定沒意見。”
“嗯,這個好。咱們直接給錢爹肯定不同意。” 徐韻然也開心了。
吃完飯,倆人溜達著走了一會,才坐著公交車迴學校。
到了大門口,徐清雅就遠遠看見十分甜奶茶鋪裏,好多人在排隊。
徐韻然也看見了,她也饞了,“走,咱們也去排隊。”
“姐,你剛剛不是撐了嗎?” 徐清雅被她拉著跑,驚訝地問。
徐韻然理直氣壯,“飯是飯,奶茶是奶茶,不一樣的。”
排隊的時候,徐清雅還看到了前麵的顧奕宸,她悄悄走到他後麵拍了他一下。
顧奕宸皺著眉轉身,看到是徐清雅,臉上表情立馬就變了,“小雅。”
徐清雅笑著看他,“你怎麽這時候來買奶茶了?”
顧奕宸無奈的攤了攤手,“不是我的,是給我舍友買的,他們幾個去買別的吃的了。”
徐清雅點頭,這算是宿舍聚餐吧。
“小雅,你要喝哪個?還是珍珠的嗎?” 顧奕宸看了看產品表。
徐清雅搖頭擺手,“我不喝,晚飯吃太撐了,喝不下了。我是陪我姐姐來的。”
“這樣啊,好吧。” 顧奕宸拿到之後還去和後麵的徐韻然打了招唿。
徐清雅讓他先走了,“你先迴去吧,你舍友肯定等著你了。”
顧奕宸手上滿滿的,都不能摸摸她的頭,隻好說“那我們明天中午一塊兒吃飯。”
徐清雅點頭答應。
徐韻然買好之後,“小雅,喝不喝?”
徐清雅伸出一根手指頭,“就一口吧。”
徐韻然早就知道,笑了笑,把奶茶遞了過來。
迴到宿舍,她們都還沒迴來,徐清雅就先洗漱,拿著書本上床了。
基本是一周交一次,老師會批改過後再還給她。
徐清雅對於上麵的修改意見很重視,老師寫的很中肯,很有建設意義。
這麽一段時間下來,老師對她的水平也有了了解,有時候也會給她一些資料,讓她翻譯。
十月一快到的時候,徐清雅非常期待,現在雖然還沒有小長假,但這個日子依舊非常重要,她決定要給十分甜搞個活動。
活動計劃是早就寫好的,另外她還去找了徐韻然,給了她兩個新的頭花樣式。
抽了一個周末的空閑時間,倆人就出去了。
徐清雅先去了學校旁邊的這個奶茶鋪,給兩個人說清楚了具體的活動內容,還給了一張紙,上麵是詳細的內容。
比如說,有些產品第二杯半價,到時候把相框裏原來的換掉,把這張畫放進去。
另外,給一些新品改名字,更貼近國慶氣氛。
還有,定製一批卡片,滿十個印章可以兌換一杯飲料。
講清楚之後,徐清雅就趕緊去另外兩家。
之後,她又去了印刷廠,定製了一批卡片,還從空間找了帶有可愛狗狗圖案的印章,到時候印在上麵。
這個還是她當時沉迷於各色印章的時候囤的呢。
約定好送貨時間之後,徐清雅又趕迴店鋪,重新交代她們各種活動。
辦完所有事情,徐清雅才鬆了口氣。
接下來,就可以慢慢走了。
她轉頭去了如意飾品鋪,正巧看見姐姐正在裏麵招唿客人呢。
“姐。”
徐韻然抬頭一看,笑著朝她招手,“你忙完了?”
“嗯,都說好了。” 徐清雅看了一下鋪子裏賣的產品,還不錯,產品質量沒有下降。
徐韻然跟她們三個人說了新花樣的做法之後,確保她們學會,就離開了。
徐清雅挽著她的胳膊,“姐,咱倆是不是好久沒像這樣出來逛街了?”
徐韻然也很開心,“是啊,之前就一直忙,之後就上課學習。”
倆人去了百貨商店,逛了一圈,隻買了一點零食,衣服什麽的沒遇到合適的。
徐清雅說“姐,等我之後有空了,我就開始做衣服,這裏的都不怎麽好看,而且感覺都沒怎麽變過樣式呢。”
徐韻然湊過去小聲說“那你得找人幫你做啊,靠你自己,那可不行,太累了。”
徐清雅早就想好了,“姐,你放心,我明年打算去找服裝廠合作。”
“能行嗎?服裝廠不都是那種國有的嘛?能跟私人合作嗎?” 徐韻然不是很有信心。
“放心吧,明年肯定會多很多做生意的,再說了,又不是隻有那種大服裝廠才行。而且,我還想去廣市看看呢。” 徐清雅嘟囔。
“去廣市?去那麽遠幹啥?” 徐韻然不理解。
“姐,那邊東西多還便宜,咱們可以去那邊進一批東西過來,在這裏買,生意肯定好。而且那邊衣服種類更多更好看,我打算也進一點,在我的服裝店裏賣。” 徐清雅簡單說了一下自己的想法。
“去可以,但是不能自己去。得坐好長時間的火車呢,路上不安全。” 徐韻然擔憂道。
“好,我知道。” 徐清雅也認真點頭。
兩姐妹最終還是去了公園,進去就發現人還挺多,好多小情侶,還有小孩子。
倆人沒去那些談對象的人那邊,而是去了孩子們玩的地方,一塊兒玩去了。
蕩秋千,蹺蹺板,滑滑梯,各種各樣的,她們都玩遍了,那些小孩子都跟在倆人屁股後麵,笑的特別開心。
玩累了,倆人就去吃飯了吃的是北京烤鴨,這家店還是之前家裏人送她們來上學的時候吃的那家呢。
“小雅,你說爹娘他們能同意嗎?” 徐韻然突然想到信的內容。
“我覺得應該會同意的。” 徐清雅邊吃邊點頭。
“你之前說,讓爹過來繼續做家具是咋迴事兒?進廠子嗎?” 徐韻然好奇。
徐清雅搖搖頭,“進廠子不太合適,爹肯定也不適應。我是想著讓他自己做,可以先開個小的家具廠。”
“家具廠?” 徐韻然愣了一下,“也行,爹一直都沒放下木工,手藝沒荒廢,不過這得不少錢吧。”
徐清雅說“這個不用擔心,咱們到時候可以給爹投資,讓他先開起來,等之後賺錢了給我們分錢,爹肯定沒意見。”
“嗯,這個好。咱們直接給錢爹肯定不同意。” 徐韻然也開心了。
吃完飯,倆人溜達著走了一會,才坐著公交車迴學校。
到了大門口,徐清雅就遠遠看見十分甜奶茶鋪裏,好多人在排隊。
徐韻然也看見了,她也饞了,“走,咱們也去排隊。”
“姐,你剛剛不是撐了嗎?” 徐清雅被她拉著跑,驚訝地問。
徐韻然理直氣壯,“飯是飯,奶茶是奶茶,不一樣的。”
排隊的時候,徐清雅還看到了前麵的顧奕宸,她悄悄走到他後麵拍了他一下。
顧奕宸皺著眉轉身,看到是徐清雅,臉上表情立馬就變了,“小雅。”
徐清雅笑著看他,“你怎麽這時候來買奶茶了?”
顧奕宸無奈的攤了攤手,“不是我的,是給我舍友買的,他們幾個去買別的吃的了。”
徐清雅點頭,這算是宿舍聚餐吧。
“小雅,你要喝哪個?還是珍珠的嗎?” 顧奕宸看了看產品表。
徐清雅搖頭擺手,“我不喝,晚飯吃太撐了,喝不下了。我是陪我姐姐來的。”
“這樣啊,好吧。” 顧奕宸拿到之後還去和後麵的徐韻然打了招唿。
徐清雅讓他先走了,“你先迴去吧,你舍友肯定等著你了。”
顧奕宸手上滿滿的,都不能摸摸她的頭,隻好說“那我們明天中午一塊兒吃飯。”
徐清雅點頭答應。
徐韻然買好之後,“小雅,喝不喝?”
徐清雅伸出一根手指頭,“就一口吧。”
徐韻然早就知道,笑了笑,把奶茶遞了過來。
迴到宿舍,她們都還沒迴來,徐清雅就先洗漱,拿著書本上床了。