無風剛睡下,婉兒很小心地過來,見沒人便說道:拓跋明玉不知哪裏去了,我才敢過來看看。拓跋明玉過來了?
無風說道:過來問她的事情,可能去找拓跋明月了。
是不是不放我迴去?
我給拓跋說了,死活不讓。這迴拓跋明珠都到大夏為質了,更不讓你迴去了?再等等,過一段時間可能事情有轉機,我再給拓跋說,他再不可能不放人了。
婉兒哦了一聲,似鬆了口氣。
你不想迴去?無風納悶婉兒似乎不願意迴去。
你想讓我迴去?婉兒問道。
無風無語。這又是他的一個大問題,婉兒像小雨點一樣越來越依賴他了,他本可以離婉兒遠遠的,可拓跋鬼孫似看出他與婉兒的不一般,硬是留下婉兒。他又一見到小雨點就想到兒子,不由的疼愛。而小雨點就像那根紅線一樣,把他和婉兒緊緊地連在一起。可他終究是要迴去的,迴去了獨留婉兒母女怎辦?這段關係是時候決斷了。
還沒等無風開口,婉兒道:原本我與夫君是好的不能再好的了,可經那劫匪事後,遇到先生,我總覺的對不住夫君,來這的日子裏就沒有再一塊過。夫君大概也覺察出我和你的事,與我生分了許多,你說我迴去我該如何麵對?遭此變故,夫君也變了,一門心思當太守,讓天下太平,不讓其他人與他一樣遭罪。這無可厚非,可心放在當官上,對我與女兒就不似你那樣上心,到現在任何隻言片語都沒給我們母女捎到,我的心很涼。我們再也迴不去了,那迴去有何意義?
有些事情細思極恐。依著太守肯定會想:婉兒遭劫匪劫去做壓寨夫人,會不會不是清白之身。即使問過劫匪,難道劫匪會說實話嗎,即使說實的是事實太守會信嗎?滿城兼知太守夫婦遭劫匪事,太守說婉兒沒事眾人會相信嗎?接婉兒迴去怕也讓眾人笑話,讓劫匪在身邊也是防止放出去亂說,同時證明婉兒清白太守才沒殺人,可終究怕劫匪會慢慢消失。太守還會想和無風在一起的日子裏會不會發生點什麽?拓跋部這些人會不會也像劫匪一樣,誰見了婉兒會不動心,即使不會為何不留他而不留婉兒?相信這些都沒事,可別人都看出無風與婉兒不一般,難道太守看不出來嗎?聽不到閑言碎語嗎?聽到了還想讓迴去嗎?讓迴去待在身邊不難受嗎?婉兒母女遭劫匪劫持這麽長時間,太守好像沒做任何事。那就隻能是太守一開始就當婉兒母女不存在了,婉兒一個女人對太守來說無所謂,舊的不去新的不來,太守當好了,女人多的是,何況是在古代,可小雨點畢竟是新生女兒呀,太守心也太狠了點,亦或是古代人都這樣,像蘇軾對王弗、陸遊對唐婉隻會是文人所為。這這些無風不能說。想到此,無風無來由地將唐婉答陸遊的《釵頭鳳》念了出來。
釵頭鳳
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
念完,這才覺的心裏暢快了許多。
注:1.陸遊和唐婉,原本一個是南宋尚書右丞陸佃之孫、文學家、史學家、愛國詩人,一個是北宋末年鴻儒少卿唐翊之孫女、南宋小才女。無論是兩家的聯姻,還是兩者的結合,都稱得上是一段佳話!
可原本,恩恩愛愛、卿卿我我、形影不離的小兩口。一個為努力考取功名,聽了母親之言,休掉了發妻。一個被休後,等待前夫迴頭,並堅信前夫會迴來找尋自己,最終成了癡情女。
這對苦命鴛鴦,自分手之後,男方便開始,專心讀書,期望早日考取功名,給家族和母親一個交代,同時,也好將唐婉接迴。女方雖有壓力,卻也癡癡地等待著。怎奈,天不遂人願,陸家因得罪了,曆史上著名的奸臣秦檜,致使陸遊的第一次科考,就遭受了巨大打擊。
諸多不順之下,陸遊無顏再見自己的“婉兒”。於是乎,再次充當媽寶男角色,在母親大人的安排下,另娶王氏為妻。見此情景,癡情的女方--唐婉,已然算是“騎虎難下”了。最終,迫於難違之父命,女方改嫁給了同郡的趙士程。
從此,兩人雖是同處一郡之內,卻形如天涯兩邊,各走一道,如同陌生人一般。
多年後的一個春天,陸遊獨自一人,再次遊覽沈園,偶遇了唐婉與其丈夫趙士程。一番寒暄之後,各自散開。此情此景,令陸遊陷入了深深的沉思,想起了過去,想起了和唐婉一起遊沈園的情形,久久不能忘懷。
等緩過神來,在明知自己曾經的愛妻,早已改嫁他人,成為別人妻子的前提下。又逢唐婉征得趙士程同意後,派人送來酒肴。一時間,陸遊念起無數舊情,悲從中來,霎時間,思緒萬千!不久,即在沈園的牆上,寫下《釵頭鳳·紅酥手》悵然而去。
釵頭鳳
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳;東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透;桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。
才女唐婉在看到陸遊的一首《釵頭鳳·紅酥手》後,深知其意,遂以《釵頭鳳·世情薄》相答。在之後的日子裏,唐婉多是鬱鬱寡歡,悲傷思念,病逝在一個秋意蕭瑟的時節。
2.蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,侍翁姑恭謹,對詞人溫柔賢惠,恩愛情深。可惜恩愛夫妻不到頭,王弗活到二十七歲就年輕殂謝了。東坡喪失了愛侶,心中沉痛,難以言說。父親對他說:“婦從汝於艱難,不可忘也。”(《亡妻王氏墓誌銘》)熙寧八年(1075),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
江城子
乙卯(mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢。
十年生死兩茫茫,不思量(liáng),自難忘(wàng)。千裏孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿麵,鬢(bin)如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡。
譯文:兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿麵,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中迴到了家鄉,隻見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,隻有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小鬆樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
無風說道:過來問她的事情,可能去找拓跋明月了。
是不是不放我迴去?
我給拓跋說了,死活不讓。這迴拓跋明珠都到大夏為質了,更不讓你迴去了?再等等,過一段時間可能事情有轉機,我再給拓跋說,他再不可能不放人了。
婉兒哦了一聲,似鬆了口氣。
你不想迴去?無風納悶婉兒似乎不願意迴去。
你想讓我迴去?婉兒問道。
無風無語。這又是他的一個大問題,婉兒像小雨點一樣越來越依賴他了,他本可以離婉兒遠遠的,可拓跋鬼孫似看出他與婉兒的不一般,硬是留下婉兒。他又一見到小雨點就想到兒子,不由的疼愛。而小雨點就像那根紅線一樣,把他和婉兒緊緊地連在一起。可他終究是要迴去的,迴去了獨留婉兒母女怎辦?這段關係是時候決斷了。
還沒等無風開口,婉兒道:原本我與夫君是好的不能再好的了,可經那劫匪事後,遇到先生,我總覺的對不住夫君,來這的日子裏就沒有再一塊過。夫君大概也覺察出我和你的事,與我生分了許多,你說我迴去我該如何麵對?遭此變故,夫君也變了,一門心思當太守,讓天下太平,不讓其他人與他一樣遭罪。這無可厚非,可心放在當官上,對我與女兒就不似你那樣上心,到現在任何隻言片語都沒給我們母女捎到,我的心很涼。我們再也迴不去了,那迴去有何意義?
有些事情細思極恐。依著太守肯定會想:婉兒遭劫匪劫去做壓寨夫人,會不會不是清白之身。即使問過劫匪,難道劫匪會說實話嗎,即使說實的是事實太守會信嗎?滿城兼知太守夫婦遭劫匪事,太守說婉兒沒事眾人會相信嗎?接婉兒迴去怕也讓眾人笑話,讓劫匪在身邊也是防止放出去亂說,同時證明婉兒清白太守才沒殺人,可終究怕劫匪會慢慢消失。太守還會想和無風在一起的日子裏會不會發生點什麽?拓跋部這些人會不會也像劫匪一樣,誰見了婉兒會不動心,即使不會為何不留他而不留婉兒?相信這些都沒事,可別人都看出無風與婉兒不一般,難道太守看不出來嗎?聽不到閑言碎語嗎?聽到了還想讓迴去嗎?讓迴去待在身邊不難受嗎?婉兒母女遭劫匪劫持這麽長時間,太守好像沒做任何事。那就隻能是太守一開始就當婉兒母女不存在了,婉兒一個女人對太守來說無所謂,舊的不去新的不來,太守當好了,女人多的是,何況是在古代,可小雨點畢竟是新生女兒呀,太守心也太狠了點,亦或是古代人都這樣,像蘇軾對王弗、陸遊對唐婉隻會是文人所為。這這些無風不能說。想到此,無風無來由地將唐婉答陸遊的《釵頭鳳》念了出來。
釵頭鳳
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風幹,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
念完,這才覺的心裏暢快了許多。
注:1.陸遊和唐婉,原本一個是南宋尚書右丞陸佃之孫、文學家、史學家、愛國詩人,一個是北宋末年鴻儒少卿唐翊之孫女、南宋小才女。無論是兩家的聯姻,還是兩者的結合,都稱得上是一段佳話!
可原本,恩恩愛愛、卿卿我我、形影不離的小兩口。一個為努力考取功名,聽了母親之言,休掉了發妻。一個被休後,等待前夫迴頭,並堅信前夫會迴來找尋自己,最終成了癡情女。
這對苦命鴛鴦,自分手之後,男方便開始,專心讀書,期望早日考取功名,給家族和母親一個交代,同時,也好將唐婉接迴。女方雖有壓力,卻也癡癡地等待著。怎奈,天不遂人願,陸家因得罪了,曆史上著名的奸臣秦檜,致使陸遊的第一次科考,就遭受了巨大打擊。
諸多不順之下,陸遊無顏再見自己的“婉兒”。於是乎,再次充當媽寶男角色,在母親大人的安排下,另娶王氏為妻。見此情景,癡情的女方--唐婉,已然算是“騎虎難下”了。最終,迫於難違之父命,女方改嫁給了同郡的趙士程。
從此,兩人雖是同處一郡之內,卻形如天涯兩邊,各走一道,如同陌生人一般。
多年後的一個春天,陸遊獨自一人,再次遊覽沈園,偶遇了唐婉與其丈夫趙士程。一番寒暄之後,各自散開。此情此景,令陸遊陷入了深深的沉思,想起了過去,想起了和唐婉一起遊沈園的情形,久久不能忘懷。
等緩過神來,在明知自己曾經的愛妻,早已改嫁他人,成為別人妻子的前提下。又逢唐婉征得趙士程同意後,派人送來酒肴。一時間,陸遊念起無數舊情,悲從中來,霎時間,思緒萬千!不久,即在沈園的牆上,寫下《釵頭鳳·紅酥手》悵然而去。
釵頭鳳
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳;東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透;桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托,莫、莫、莫。
才女唐婉在看到陸遊的一首《釵頭鳳·紅酥手》後,深知其意,遂以《釵頭鳳·世情薄》相答。在之後的日子裏,唐婉多是鬱鬱寡歡,悲傷思念,病逝在一個秋意蕭瑟的時節。
2.蘇東坡十九歲時,與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌,侍翁姑恭謹,對詞人溫柔賢惠,恩愛情深。可惜恩愛夫妻不到頭,王弗活到二十七歲就年輕殂謝了。東坡喪失了愛侶,心中沉痛,難以言說。父親對他說:“婦從汝於艱難,不可忘也。”(《亡妻王氏墓誌銘》)熙寧八年(1075),東坡來到密州,這一年正月二十日,他夢見愛妻王氏,便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
江城子
乙卯(mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢。
十年生死兩茫茫,不思量(liáng),自難忘(wàng)。千裏孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿麵,鬢(bin)如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短鬆岡。
譯文:兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿麵,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中迴到了家鄉,隻見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,隻有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小鬆樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。