第119章 切爾諾貝利事件!
給古人來點小小的短視頻震撼 作者：狗子愛吃藥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【古文：學而時習之，不亦說乎？】
【神翻譯：學習的時候時不時習慣性摸魚，不是很快樂嗎？】
【釋義：學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？】
孔子看到這一幕，不禁哭笑不得。
他知道，這些曲解雖然令人發笑，但也容易誤導一些人。
他抬頭望向天幕，心中默念：“願後人能明理行道，不負吾輩之教誨。”
......
大唐世界。
李世民看著天幕上那些離譜的曲解文言文翻譯，一開始是愣住了，然後忍不住笑出聲來。
他身邊的文臣武將也是麵麵相覷，隨後爆發出陣陣哄笑聲。
“哈哈，這翻譯真是...太有趣了！”李世民笑得前仰後合，指著天幕上的翻譯對身邊的程咬金說道。
程咬金撓了撓頭，一臉困惑，“陛下，這真的是聖賢文章的意思嗎？我怎麽感覺像是咱們平時開玩笑說的話呢？”
李世民搖了搖頭，笑道：“這當然是後人的曲解，不過也別有一番趣味。真正的聖賢之道，是需要我們用心去體會和領悟的。”
此時，天幕上的翻譯還在繼續。
【古文：三人行，必有我師焉。】
【神翻譯：三個人一起走，肯定有一個人是我老師，然後我就可以逃課了。】
【釋義：幾個人在一起行走，其中必定有可作為我的老師的人。】
李世民看到這裏，忍不住笑出聲來，“這個翻譯倒是挺有趣的，不過也有些誤導人。我們應該把這句話理解為，無論在哪裏，都要保持謙虛好學的態度，從他人身上汲取知識和智慧。”
他身邊的文臣武將紛紛點頭稱是，表示讚同。
隨後，天幕上的翻譯又變換了內容。
【古文：知之者不如好之者，好之者不如樂之者。】
【神翻譯：知道的不如喜歡的，喜歡的不如樂在其中的。】
【釋義：對於學問和事業，了解它的人不如愛好它的人，愛好它的人不如以它為樂的人。】
李世民看著這些翻譯，心中不禁感歎，“這些曲解雖然有趣，但也容易讓人誤解聖賢之道的真正含義。我們應該更加用心地去學習和理解這些聖人之言，傳承和發揚聖賢的智慧。”
他深深地吸了口氣，望向遠方的天空，心中充滿了對未來的期待和憧憬。
而在大唐的各個角落，人們都在熱議著天幕上的那些曲解翻譯。有的人覺得有趣，有的人則深感憂慮。
......
陳行看著天幕上曲解的翻譯，頓時也樂了。
“這些網友真有才。”
隨後他便接著往下劃去。
【切爾諾貝利事件，世界第七級事故！】
【切爾諾貝利事件是1986年4月26日發生在前毛熊國統治下。】
【烏克蘭境內切爾諾貝利核電站的核子反應爐破裂事故。】
【該事故是迄今為止世界上發生的最嚴重核事故之一。】
【屬於國際核事件分級表 7級（特大）事故。】
【其所釋放出的輻射劑量是第二次世界大戰時期，廣島原子彈爆炸的400倍以上。】
【第一批到達切爾諾貝利爆炸現場的消防員。】
【由於未接到任何關於核泄漏的通知。】
【他們在沒有穿戴任何防輻射裝備的情況下。】
【暴露在超過廣島原子彈200倍的輻射環境當中。】
【鈾235的中子幾乎以接近光速的速度穿透他們身上每一個細胞。】
【將他們的dna完全擊碎。】
【等待他們的則是全身組織潰爛、變化，直至最後全部脫落。】
【毛熊國人民用60萬人前赴後繼送死的代價，將整個歐洲從地獄的邊緣拽了迴來。】
【1986年4月26日淩晨一點二十三分。】
【一聲巨響驚醒了烏克蘭普裏皮亞季城內還在熟睡的5萬名居民。】
【人們順著聲音朝三千米以外的切爾諾貝利核電站望去。】
【眼前的一幕讓他們至今難忘。】
【切爾諾貝利4號反應堆發生了劇烈的蒸汽爆炸。】
【將近150噸的核燃料及900噸石墨從反應堆中噴射而出。】
【其中50噸核燃料在爆炸的一瞬間就化作煙塵融入到大氣之中。】
【他們將在未來800年內對整個歐洲超過20萬平方公裏的土地產生不同程度的影響。】
【一點二十五分，切爾諾貝利核電廠軍事化第二消防站接到火災警報。】
【當班的28名消防員立即趕往了事故現場。】
【其中一名消防車駕駛員賀梅麗在事後迴憶道。】
【他們到達現場時已經是一點四十五分左右。】
【其餘的人早在十幾分鍾前就到了這裏。】
【映入眼簾的是滿地的石磨碎塊。】
【其中一位隊友撿了起來握在手裏，告訴他這些石頭還是熱的。】
【沒有任何人告知他們此時的反應堆已經發生了爆炸。】
【所有消防員在未穿戴任何防輻射裝備的情況下。】
【暴露在高達比廣島輻射高幾百倍的輻射環境當中。】
【而這遠遠超過致死量的40倍之多。】
【切爾諾貝利的3號和4號反應堆為雙堆設計。】
【兩座反應堆共用一個氣輪發電機廠房。】
【而在建造之初，為了節省成本，氣輪發電機廠房頂部違規采用了可燃的瀝青作為防水材料。】
【爆炸後噴射出的高溫石墨在接觸房頂的瞬間就將瀝青全部點燃。】
【消防員們的首要任務是撲滅位於3號堆和4號堆之間的汽輪發電機廠房頂部的大火。】
【以此來保證還在運行的3號反應堆不受影響。】
【消防員們一邊滅火，一邊用消防鏟將致命的核燃料碎塊及石墨扔下房頂。】
【許多人在到達現場不久就由於輻射的原因開始劇烈的嘔吐。】
【還有人當場就暈倒在地，馬上被送往了醫院。】
【最先到達現場的28名消防員僅有12人活了下來。】
【指揮官普拉維克中尉在事故發生的兩周後便不幸犧牲。】
【當晚參與救火的消防員共計108人，其中28人在3個月內相繼離世。】
【而他們付出生命的代價保下來的3號反應堆則一直運行到2000年12月才被關閉。】
【爆炸發生之後，操作室內的總工程師加特洛夫提出必須向反應堆內持續注入冷卻水進行降溫。】
【此時，電子係統由於爆炸的緣故已經完全失效，必須手動開啟閥門放水。】
【值班主任阿基莫夫和幾名同事在沒有穿戴任何防護裝備的情況下。】
【浸泡在核廢水中一直工作到清晨。】
【由於受到了大量輻射，阿基莫夫於事發兩周後在莫斯科去世。】
【淩晨5點，前毛熊國總統戈爾巴喬fu接到消息稱切爾諾貝利核電站發生火災。】
【但他被告知的是，核電站隻是出了一點小事故，並沒有發生爆炸。】
【當他問到手下的人時，得到的迴應是，反應堆絕對的安全，我們甚至可以把它建在紅場上。】
【雖然政府官員極力掩飾事故的嚴重性。】
【但儀器是不會騙人的。】
【爆炸當天上午，普裏皮亞季城內測得的輻射強度已經高出正常狀態下的20萬倍。】
【而這個數字到了傍晚又翻了3倍。】
【而此時，城內的居民對反應堆爆炸的事一無所知，根本沒有意識到自己已身處於致命的輻射當中。】
【核電站總工程師尼古拉福敏在對莫斯科的報告中宣稱輻射隻僅有3.6倫琴。】
【但他沒說的是，3.6倫琴隻是檢測儀器的上限。】
【而另一個上限更大的檢測儀器在打開一瞬間就爆表壞掉了。】
【26號當晚，由能源局局長謝爾比納領導的蘇聯政府應急臨時委員會抵達切爾諾貝利。】
【接管了現場的救援工作。】
【一同前來的還有庫爾恰托夫核能研究所副所長列加索副院士。】
【到達現場後，委員會馬上對核電站廠區內輻射值進行了測量。】
【毛熊國軍化學兵司令皮卡洛夫將軍親自開著一輛塗滿了鉛層的卡車進入廠區內】
【最後測得了輻射數值。】
【此時反應堆中的輻射強度已經高達倫琴。】
【而這個數值意味著，此時4號反應堆每小時釋放的輻射量相當於廣島原子彈爆炸後輻射總量的兩倍還多。】
【而此時已經距離爆炸發生過去了20小時，釋放的輻射量相當於48顆小男孩原子彈爆炸後的總量。】
【委員會專家在掌握現場情況後，決定馬上疏散普裏皮亞季城內的居民。】
【一共調集了1000輛大巴車、3輛鐵路列車，將5萬名左右的居民全部撤離出城內。】
【而此時反應堆內部的大火仍在持續，巨量的輻射持續從堆芯向外擴散。】
【當務之急是趕快抑製住堆芯的火情。】
【如果用水滅火，高達2000°的堆芯會瞬間將水汽化。】
【不僅達不到滅火的效果，反而容易引起更加猛烈的爆炸。】
【列加索夫提出投放硼和沙子將堆芯蓋住來暫時壓製火勢。】
【即使這會產生其他新的問題，但眼下已經沒有其他辦法可以控製住堆芯了。】
【4月27日上午開始，直到5月6號，這期間共出動直升機1000餘架次。】
【在堆芯中投入了共計超過5000噸的硼砂、石灰石、鐵砂、粘土和鉛的混合物。】
【由於堆芯正上方的輻射太強，且溫度高達100°c以上。】
【直升飛機停留在這裏超過15分鍾就會使飛行員斃命。】
【所以隻能將硼砂撒進堆芯內，大大降低了投放的效率。】
【即便是這樣，每位飛行員在平均投放四五次後，還是會被汗水濕透全身。】
【並且由於輻射的影響產生劇烈嘔吐。】
【一架直升機在投放硼砂的過程中，螺旋槳打在了一旁的鋼索上。】
【飛機直接墜毀，掉進反應堆中，駕駛員當場犧牲。】
【官方並沒有公布具體有多少飛行員參與了堆芯的滅火工作。】
【但他們都是倒下一批，馬上再來一批，繼續接替他們。】
【而這時的毛熊國政府並沒有對外宣布此次事故的發生。】
【直到28日上午，距離切爾諾貝利1257千米外的瑞典浮石馬克核電站檢測到了超標的輻射。】
【消息很快傳播開來。】
【當晚8點，莫斯科廣播電視台才第一次發布了切爾諾貝利發生事故的新聞。】
【但此時的毛熊國政府也並未告知其他國家事故的嚴重性。】
【直到第二天早上，美國的偵察衛星在飛越切爾諾貝利上空時拍攝到了爆炸現場的照片。】
【全世界才真正知道了切爾諾貝利到底發生了什麽。】
【持續投放的硼砂有效降低了堆芯的輻射強度。】
【但緊接著新的問題又出現了。】
【沙子在高溫融化後變成了岩漿，隨時可能融穿堆芯下方混凝土堡層。】
【而堡層下方是一個裝滿了7000立方米水的大型水箱。】
【一旦岩漿流進水箱，高溫瞬間將水汽化後會再次引發爆炸。】
【而這次爆炸的威力會將30平方公裏內的區域全部夷為平地。】
【包括另外三個還在運行的反應堆。】
【反應堆中的放射性物質也會隨著爆炸噴射出來，這將會造成整個歐洲大部分地區數十萬年內都無法居住。】
【死亡人數更是無法預測。】
【而阻止這個災難的發生隻有一個方法，就是派人潛入反應堆下方的水箱，手動開啟閥門，然後再將水全部抽出。】
【但此時，通往反應堆下方的道路已經幾乎被核廢水全部淹沒。】
【就算穿著防輻射裝備進去，走上一個來迴，也不可能活過一個星期。】
【但在得知這會拯救幾千萬歐洲民眾後。】
【2號反應堆的技術人員、高級機械工程師阿列克謝·阿納年克，第二渦輪車間控製單元高級工程師瓦列裏·別茲帕洛夫和切爾諾貝利反應堆值班長鮑裏斯·巴拉諾夫三人自願承擔了開啟閥門的任務。】
【當時所有人都認為這是個必死無疑的任務。】
【甚至他們很大概率都走不到水閥就會被輻射殺死。】
【但他們早已將生死置之度外。】
【神翻譯：學習的時候時不時習慣性摸魚，不是很快樂嗎？】
【釋義：學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？】
孔子看到這一幕，不禁哭笑不得。
他知道，這些曲解雖然令人發笑，但也容易誤導一些人。
他抬頭望向天幕，心中默念：“願後人能明理行道，不負吾輩之教誨。”
......
大唐世界。
李世民看著天幕上那些離譜的曲解文言文翻譯，一開始是愣住了，然後忍不住笑出聲來。
他身邊的文臣武將也是麵麵相覷，隨後爆發出陣陣哄笑聲。
“哈哈，這翻譯真是...太有趣了！”李世民笑得前仰後合，指著天幕上的翻譯對身邊的程咬金說道。
程咬金撓了撓頭，一臉困惑，“陛下，這真的是聖賢文章的意思嗎？我怎麽感覺像是咱們平時開玩笑說的話呢？”
李世民搖了搖頭，笑道：“這當然是後人的曲解，不過也別有一番趣味。真正的聖賢之道，是需要我們用心去體會和領悟的。”
此時，天幕上的翻譯還在繼續。
【古文：三人行，必有我師焉。】
【神翻譯：三個人一起走，肯定有一個人是我老師，然後我就可以逃課了。】
【釋義：幾個人在一起行走，其中必定有可作為我的老師的人。】
李世民看到這裏，忍不住笑出聲來，“這個翻譯倒是挺有趣的，不過也有些誤導人。我們應該把這句話理解為，無論在哪裏，都要保持謙虛好學的態度，從他人身上汲取知識和智慧。”
他身邊的文臣武將紛紛點頭稱是，表示讚同。
隨後，天幕上的翻譯又變換了內容。
【古文：知之者不如好之者，好之者不如樂之者。】
【神翻譯：知道的不如喜歡的，喜歡的不如樂在其中的。】
【釋義：對於學問和事業，了解它的人不如愛好它的人，愛好它的人不如以它為樂的人。】
李世民看著這些翻譯，心中不禁感歎，“這些曲解雖然有趣，但也容易讓人誤解聖賢之道的真正含義。我們應該更加用心地去學習和理解這些聖人之言，傳承和發揚聖賢的智慧。”
他深深地吸了口氣，望向遠方的天空，心中充滿了對未來的期待和憧憬。
而在大唐的各個角落，人們都在熱議著天幕上的那些曲解翻譯。有的人覺得有趣，有的人則深感憂慮。
......
陳行看著天幕上曲解的翻譯，頓時也樂了。
“這些網友真有才。”
隨後他便接著往下劃去。
【切爾諾貝利事件，世界第七級事故！】
【切爾諾貝利事件是1986年4月26日發生在前毛熊國統治下。】
【烏克蘭境內切爾諾貝利核電站的核子反應爐破裂事故。】
【該事故是迄今為止世界上發生的最嚴重核事故之一。】
【屬於國際核事件分級表 7級（特大）事故。】
【其所釋放出的輻射劑量是第二次世界大戰時期，廣島原子彈爆炸的400倍以上。】
【第一批到達切爾諾貝利爆炸現場的消防員。】
【由於未接到任何關於核泄漏的通知。】
【他們在沒有穿戴任何防輻射裝備的情況下。】
【暴露在超過廣島原子彈200倍的輻射環境當中。】
【鈾235的中子幾乎以接近光速的速度穿透他們身上每一個細胞。】
【將他們的dna完全擊碎。】
【等待他們的則是全身組織潰爛、變化，直至最後全部脫落。】
【毛熊國人民用60萬人前赴後繼送死的代價，將整個歐洲從地獄的邊緣拽了迴來。】
【1986年4月26日淩晨一點二十三分。】
【一聲巨響驚醒了烏克蘭普裏皮亞季城內還在熟睡的5萬名居民。】
【人們順著聲音朝三千米以外的切爾諾貝利核電站望去。】
【眼前的一幕讓他們至今難忘。】
【切爾諾貝利4號反應堆發生了劇烈的蒸汽爆炸。】
【將近150噸的核燃料及900噸石墨從反應堆中噴射而出。】
【其中50噸核燃料在爆炸的一瞬間就化作煙塵融入到大氣之中。】
【他們將在未來800年內對整個歐洲超過20萬平方公裏的土地產生不同程度的影響。】
【一點二十五分，切爾諾貝利核電廠軍事化第二消防站接到火災警報。】
【當班的28名消防員立即趕往了事故現場。】
【其中一名消防車駕駛員賀梅麗在事後迴憶道。】
【他們到達現場時已經是一點四十五分左右。】
【其餘的人早在十幾分鍾前就到了這裏。】
【映入眼簾的是滿地的石磨碎塊。】
【其中一位隊友撿了起來握在手裏，告訴他這些石頭還是熱的。】
【沒有任何人告知他們此時的反應堆已經發生了爆炸。】
【所有消防員在未穿戴任何防輻射裝備的情況下。】
【暴露在高達比廣島輻射高幾百倍的輻射環境當中。】
【而這遠遠超過致死量的40倍之多。】
【切爾諾貝利的3號和4號反應堆為雙堆設計。】
【兩座反應堆共用一個氣輪發電機廠房。】
【而在建造之初，為了節省成本，氣輪發電機廠房頂部違規采用了可燃的瀝青作為防水材料。】
【爆炸後噴射出的高溫石墨在接觸房頂的瞬間就將瀝青全部點燃。】
【消防員們的首要任務是撲滅位於3號堆和4號堆之間的汽輪發電機廠房頂部的大火。】
【以此來保證還在運行的3號反應堆不受影響。】
【消防員們一邊滅火，一邊用消防鏟將致命的核燃料碎塊及石墨扔下房頂。】
【許多人在到達現場不久就由於輻射的原因開始劇烈的嘔吐。】
【還有人當場就暈倒在地，馬上被送往了醫院。】
【最先到達現場的28名消防員僅有12人活了下來。】
【指揮官普拉維克中尉在事故發生的兩周後便不幸犧牲。】
【當晚參與救火的消防員共計108人，其中28人在3個月內相繼離世。】
【而他們付出生命的代價保下來的3號反應堆則一直運行到2000年12月才被關閉。】
【爆炸發生之後，操作室內的總工程師加特洛夫提出必須向反應堆內持續注入冷卻水進行降溫。】
【此時，電子係統由於爆炸的緣故已經完全失效，必須手動開啟閥門放水。】
【值班主任阿基莫夫和幾名同事在沒有穿戴任何防護裝備的情況下。】
【浸泡在核廢水中一直工作到清晨。】
【由於受到了大量輻射，阿基莫夫於事發兩周後在莫斯科去世。】
【淩晨5點，前毛熊國總統戈爾巴喬fu接到消息稱切爾諾貝利核電站發生火災。】
【但他被告知的是，核電站隻是出了一點小事故，並沒有發生爆炸。】
【當他問到手下的人時，得到的迴應是，反應堆絕對的安全，我們甚至可以把它建在紅場上。】
【雖然政府官員極力掩飾事故的嚴重性。】
【但儀器是不會騙人的。】
【爆炸當天上午，普裏皮亞季城內測得的輻射強度已經高出正常狀態下的20萬倍。】
【而這個數字到了傍晚又翻了3倍。】
【而此時，城內的居民對反應堆爆炸的事一無所知，根本沒有意識到自己已身處於致命的輻射當中。】
【核電站總工程師尼古拉福敏在對莫斯科的報告中宣稱輻射隻僅有3.6倫琴。】
【但他沒說的是，3.6倫琴隻是檢測儀器的上限。】
【而另一個上限更大的檢測儀器在打開一瞬間就爆表壞掉了。】
【26號當晚，由能源局局長謝爾比納領導的蘇聯政府應急臨時委員會抵達切爾諾貝利。】
【接管了現場的救援工作。】
【一同前來的還有庫爾恰托夫核能研究所副所長列加索副院士。】
【到達現場後，委員會馬上對核電站廠區內輻射值進行了測量。】
【毛熊國軍化學兵司令皮卡洛夫將軍親自開著一輛塗滿了鉛層的卡車進入廠區內】
【最後測得了輻射數值。】
【此時反應堆中的輻射強度已經高達倫琴。】
【而這個數值意味著，此時4號反應堆每小時釋放的輻射量相當於廣島原子彈爆炸後輻射總量的兩倍還多。】
【而此時已經距離爆炸發生過去了20小時，釋放的輻射量相當於48顆小男孩原子彈爆炸後的總量。】
【委員會專家在掌握現場情況後，決定馬上疏散普裏皮亞季城內的居民。】
【一共調集了1000輛大巴車、3輛鐵路列車，將5萬名左右的居民全部撤離出城內。】
【而此時反應堆內部的大火仍在持續，巨量的輻射持續從堆芯向外擴散。】
【當務之急是趕快抑製住堆芯的火情。】
【如果用水滅火，高達2000°的堆芯會瞬間將水汽化。】
【不僅達不到滅火的效果，反而容易引起更加猛烈的爆炸。】
【列加索夫提出投放硼和沙子將堆芯蓋住來暫時壓製火勢。】
【即使這會產生其他新的問題，但眼下已經沒有其他辦法可以控製住堆芯了。】
【4月27日上午開始，直到5月6號，這期間共出動直升機1000餘架次。】
【在堆芯中投入了共計超過5000噸的硼砂、石灰石、鐵砂、粘土和鉛的混合物。】
【由於堆芯正上方的輻射太強，且溫度高達100°c以上。】
【直升飛機停留在這裏超過15分鍾就會使飛行員斃命。】
【所以隻能將硼砂撒進堆芯內，大大降低了投放的效率。】
【即便是這樣，每位飛行員在平均投放四五次後，還是會被汗水濕透全身。】
【並且由於輻射的影響產生劇烈嘔吐。】
【一架直升機在投放硼砂的過程中，螺旋槳打在了一旁的鋼索上。】
【飛機直接墜毀，掉進反應堆中，駕駛員當場犧牲。】
【官方並沒有公布具體有多少飛行員參與了堆芯的滅火工作。】
【但他們都是倒下一批，馬上再來一批，繼續接替他們。】
【而這時的毛熊國政府並沒有對外宣布此次事故的發生。】
【直到28日上午，距離切爾諾貝利1257千米外的瑞典浮石馬克核電站檢測到了超標的輻射。】
【消息很快傳播開來。】
【當晚8點，莫斯科廣播電視台才第一次發布了切爾諾貝利發生事故的新聞。】
【但此時的毛熊國政府也並未告知其他國家事故的嚴重性。】
【直到第二天早上，美國的偵察衛星在飛越切爾諾貝利上空時拍攝到了爆炸現場的照片。】
【全世界才真正知道了切爾諾貝利到底發生了什麽。】
【持續投放的硼砂有效降低了堆芯的輻射強度。】
【但緊接著新的問題又出現了。】
【沙子在高溫融化後變成了岩漿，隨時可能融穿堆芯下方混凝土堡層。】
【而堡層下方是一個裝滿了7000立方米水的大型水箱。】
【一旦岩漿流進水箱，高溫瞬間將水汽化後會再次引發爆炸。】
【而這次爆炸的威力會將30平方公裏內的區域全部夷為平地。】
【包括另外三個還在運行的反應堆。】
【反應堆中的放射性物質也會隨著爆炸噴射出來，這將會造成整個歐洲大部分地區數十萬年內都無法居住。】
【死亡人數更是無法預測。】
【而阻止這個災難的發生隻有一個方法，就是派人潛入反應堆下方的水箱，手動開啟閥門，然後再將水全部抽出。】
【但此時，通往反應堆下方的道路已經幾乎被核廢水全部淹沒。】
【就算穿著防輻射裝備進去，走上一個來迴，也不可能活過一個星期。】
【但在得知這會拯救幾千萬歐洲民眾後。】
【2號反應堆的技術人員、高級機械工程師阿列克謝·阿納年克，第二渦輪車間控製單元高級工程師瓦列裏·別茲帕洛夫和切爾諾貝利反應堆值班長鮑裏斯·巴拉諾夫三人自願承擔了開啟閥門的任務。】
【當時所有人都認為這是個必死無疑的任務。】
【甚至他們很大概率都走不到水閥就會被輻射殺死。】
【但他們早已將生死置之度外。】