“獲得2012-2013賽季歐洲最佳球員的是……”普拉蒂尼嘴巴上說著,手裏把獎杯轉了過來。
“周易!”
所有人都看到了獎杯背麵新刻好的名字:zhou_yi。
“周易!”央視解說員很興奮地大喊了一聲。“周易!他創造了中國球員、乃至亞洲球員的曆史!他獲得了歐洲最佳球員!在這個可以媲美金球獎的獎項中,有一位中國球員成為了第一!實至名歸!實至名歸!如果他不是最佳,那誰還有資格是最佳呢?!”
央視解說員的口氣有些大,但在這樣的情況下,他說的也沒錯。以周易在過去一個賽季的表現,他當不上最佳,其他人恐怕更沒有資格了。
“歐洲體育媒體聯盟做出了正確權威的選擇,他們將票投給了周易!周易以他上賽季近乎完美的表現征服了所有人!他是多特能夠獲得聯賽冠軍和歐冠冠軍的頭號功臣!”
網絡上,也是一片歡聲笑語。
中國球迷們紛紛表達著他們的喜悅和激動之情。
“周易牛逼啊!亞洲第一!”
“不要說什麽亞洲曆史最佳了,就算車範根、中田英壽、樸智星他們一起來,周易也是史上最好的亞洲球員!”
“了不起!太了不起了!”
“我靠,好激動,宣布名字的時候我竟然哭了!”
“帥帥帥!!周易帥死了!”
……
在媒體中心,那些無法進入現場報導觀禮的中國媒體記者們,通過大屏幕收看直播。在結果揭曉的那一刻,媒體中心裏響起了他們的歡唿聲和掌聲,那場麵就跟中國當年申奧成功一樣。
在媒體中心不僅有他們,還有其他國家的記者們,這個時候沒有人嫌中國記者太吵鬧,他們也鼓起掌來,向中國同行們麵帶微笑地豎起大拇指,這是給中國記者的,也是給周易的。
他們能夠理解那種情緒,在足球世界,一個球員往往就能代表一個國家,球員獲得最高榮譽,那個國家自然與有榮焉。在足球領域,愛國精神是普世價值。
當年喬治·維阿獲得世界足球先生的時候,整個利比裏亞舉國歡慶,就好像他們獨立解放了一樣。足球在和平年代,對於一個民族一個國家的影響力是非常非常大的。
克裏斯蒂亞諾·羅納爾多是世界級球星,但他也會為了葡萄牙國家隊殺進世界杯,而在球場上竭盡全力。梅西是世界級球星,但他也會為了阿根廷國家隊的榮譽而拚到嘔吐。
同樣,葡萄牙球迷們會把克裏斯蒂亞諾·羅納爾多視為他們的國家英雄,而阿根廷球迷……呃,如果梅西能夠幫助阿根廷國家隊獲得世界杯冠軍,阿根廷球迷們也會把梅西視為民族英雄的。
好吧,梅西和阿根廷球迷是個特例,但對於絕大多數國家來說,一名優秀的球員,就是這個國家的英雄,這毫不誇張。
這是足球的力量,它雖然與政治無關,卻能夠起到政治的作用。
※※※
在現場,當周易聽到自己名字的時候,愣了一下,還是他旁邊的bbc主持人佩德羅·平托碰了碰他:“恭喜你,周易!”
周易迅速恢複了正常,意識到自己是真的得獎了。他這才走向普拉蒂尼,後者已經將獎杯端起來遞給了他。
“這是你應得的,周易。這是對你過去一個賽季出色表現的最好獎勵。”歐足聯主席笑著把獎杯放到了周易的手上。
現場所有人都站起來鼓掌,為周易送上他們的祝賀。就連周易的競爭對手梅西和裏貝裏兩個人也在旁邊鼓掌。其實輸給周易,他們沒什麽好不服的,兩個重量級的冠軍在手,多特蒙德的絕對核心,年紀輕輕就有如此成績,周易的這個榮譽來的含金量十足。
去年的伊涅斯塔能夠獲獎,那麽今年的周易獲獎也不是什麽不可思議的事情。這支歐洲專業的體育媒體對矜矜業業的中場球員的獎勵和認可。足球不是隻有前鋒們最出風頭。
周易接了過來,沉甸甸的,這就是世界頂級的榮譽的分量啊……
周易把獎杯夾在了胳膊下麵,騰出一隻手和普拉蒂尼握手,他可不習慣和一個大老爺們兒行貼麵禮……
然後又和《踢球者》的主編霍茨舒握手。
接著他把獎杯放在了台子上,開始發表他的獲獎感言。
起立鼓掌的人們紛紛落座,就像是漲潮落潮一樣,周易看到了他的父親,依然站在座位前,用力拍著巴掌,還不斷向自己豎大拇指。
於是周易也朝著他迴了個大拇指,說道:“謝謝我的父母,他麽專程從遙遠的中國趕來,這是他們第一次出國離開家鄉,為了見證兒子的光榮時刻,他們不遠萬裏前來。所以我首先要感謝他們,感謝他們的支持,父親是我足球的啟蒙人,媽媽則教育我無論做什麽都要做到最好。謝謝你們!”
掌聲再次響起,這次是送給周易父母的。電視轉播也給了他們特寫鏡頭。
鏡頭中的周健良依然站著,兩隻手向兒子豎起大拇指,緊緊抿著嘴,情緒很激動。而在他旁邊的李翠芸坐在椅子上,正在用手抹眼淚。
兒子能夠有這樣光榮的時刻,第一個提起的是他們,她很感動。也有愧疚,因為其實在兒子追尋足球夢想的道路上,她並沒有自己兒子說的那麽好,她沒有幫助他,反而還成了他的阻礙……如果當初她非要讓兒子放棄踢球,這個世界上會不會就少了一個歐洲最佳球員呢?
※※※
在感謝完自己父母之後,周易又依次感謝了多特蒙德俱樂部,感謝了主教練克洛普,感謝了他的隊友們:“……我是一個中場球員,我在球場上更多的工作是為別人傳球,所以如果我的隊友們沒有把我的傳球變成進球,那麽我的傳球也沒有意義。所以我要感謝他們,是他們的進球才讓我有了今天的成就,我感覺自己是代表整支球隊來領這個獎的,這個獎並不屬於我一個人,而是屬於我們這個團隊……”
“我還要感謝支持我的球迷們,不管是多特蒙德的球迷,還是中國球迷,是他們的支持讓我有勇氣在這條路上越走越遠。”他頓了一下,切成了漢語說道:“我知道這個時候,肯定有不少中國的球迷朋友們在電視機前熬夜守候……所以,嗨,大家好,這是來自摩納哥的問候和感謝。謝謝你們的支持,你們永遠都是我的堅強後盾!”
說著,周易還舉起手臂向著鏡頭揮了揮。
※※※
“啊啊啊啊,好蘇!”
“驚喜啊,沒想到周易還會玩這一招!”
“周易用中文說的誒!他是專門說給我們聽的!”
“現場一臉懵逼,就我們聽得懂的感覺真好……哈哈哈!”
“謝謝周易!我們也會永遠做你堅強後盾的!”
“十四億人的力量都給你,你是最棒的,周易!”
……
在中國的網絡上,周易這突如其來的漢語致謝,也引爆了球迷們的情緒。
在媒體中心,看到這一幕的中國記者們也紛紛笑了起來:“周易這小子,真會做人!”
“這可以算的上是給中國球迷的意外禮物了吧?”
旁邊有聽不懂中文的外國同行為他們周易在說什麽。
他們就笑著解釋:“周易在用母語感謝中國的球迷們呢,稱他們是自己的堅強後盾。”
“真了不起。”聽明白了的國外記者再次對周易豎起了大拇指。“難怪周易擁有這麽好的人緣,幾乎很少聽到他的負麵消息……”
中國記者們也覺得周易很了不起,感覺就像是稱讚了自己一樣,心裏甜蜜蜜的。
“當然!在我們國家,周易就是國家英雄!雖然我們現在有多名在歐洲踢球的球員,他們的表現也都很好,但要論起口碑,還是周易最好!”中國記者挺胸說道。
※※※
因為之前周易一直都在用英語說話,所以央視的同聲傳譯也一直都在翻譯,但突然周易切成了漢語,央視這邊的翻譯還沒反應過來,想要繼續翻譯,卻發現好像不應翻譯了……
央視解說員都忍不住笑了起來。
說完這句話之後,周易又用迴了英語,同聲傳譯終於又有工作幹了……
“……要感謝的人實在是太多了,在我成長路上幫助了我的每一個人,如果我挨個感謝的話,估計大家要明天上午才能離開這裏了……”
現場爆發出了一陣哄笑聲。
“當然可能最不願意的還不是在座諸位,而是我的教練克洛普,因為明天晚上我還要在布拉格踢超級杯呢……”
現場又是一陣笑聲。周易在用自己的方式吐槽歐足聯這種超級杯和抽簽頒獎分開辦的做法,能夠表達自己的意見,還不會惹人怒,這是幽默的特殊力量。
“所以很抱歉我不能在這裏一一表示感謝,但你們知道我很感謝你們!最後我也要感謝弗蘭克和萊奧。”他側身看向了裏貝裏和梅西。“他們是兩位非常出色並且成名已久的球員,能夠與他們站在一起,我倍感榮幸。謝謝你們。”
周易的感謝有些出乎兩人的意料,這樣的事情可不經常發生在歐洲最佳球員或者說國際足聯金球獎的頒獎典禮上。一般來說,獲獎的球員除非有同隊隊友在台上,才會有語言上的感謝,除非頂多就是握握手,表現的有風度就夠了,直接發言感謝競爭對手這樣的事情有點意外。
尤其是在克裏斯蒂亞諾·羅納爾多和梅西之間,如果梅西得獎,他當然不可能提及克裏斯蒂亞諾·羅納爾多,反過來也是如此。
所以周易的做法讓人有些意外,驚愕的表情很明顯地出現在了梅西的臉上,裏貝裏則因為本身臉部受過傷的緣故,倒看不出來。
不過兩個人都很快就重新向周易鼓掌和豎大拇指,對他進行了讚揚。
能夠在這個時候感謝競爭對手,不管怎麽樣,那是有風度的表現。
“周易!”
所有人都看到了獎杯背麵新刻好的名字:zhou_yi。
“周易!”央視解說員很興奮地大喊了一聲。“周易!他創造了中國球員、乃至亞洲球員的曆史!他獲得了歐洲最佳球員!在這個可以媲美金球獎的獎項中,有一位中國球員成為了第一!實至名歸!實至名歸!如果他不是最佳,那誰還有資格是最佳呢?!”
央視解說員的口氣有些大,但在這樣的情況下,他說的也沒錯。以周易在過去一個賽季的表現,他當不上最佳,其他人恐怕更沒有資格了。
“歐洲體育媒體聯盟做出了正確權威的選擇,他們將票投給了周易!周易以他上賽季近乎完美的表現征服了所有人!他是多特能夠獲得聯賽冠軍和歐冠冠軍的頭號功臣!”
網絡上,也是一片歡聲笑語。
中國球迷們紛紛表達著他們的喜悅和激動之情。
“周易牛逼啊!亞洲第一!”
“不要說什麽亞洲曆史最佳了,就算車範根、中田英壽、樸智星他們一起來,周易也是史上最好的亞洲球員!”
“了不起!太了不起了!”
“我靠,好激動,宣布名字的時候我竟然哭了!”
“帥帥帥!!周易帥死了!”
……
在媒體中心,那些無法進入現場報導觀禮的中國媒體記者們,通過大屏幕收看直播。在結果揭曉的那一刻,媒體中心裏響起了他們的歡唿聲和掌聲,那場麵就跟中國當年申奧成功一樣。
在媒體中心不僅有他們,還有其他國家的記者們,這個時候沒有人嫌中國記者太吵鬧,他們也鼓起掌來,向中國同行們麵帶微笑地豎起大拇指,這是給中國記者的,也是給周易的。
他們能夠理解那種情緒,在足球世界,一個球員往往就能代表一個國家,球員獲得最高榮譽,那個國家自然與有榮焉。在足球領域,愛國精神是普世價值。
當年喬治·維阿獲得世界足球先生的時候,整個利比裏亞舉國歡慶,就好像他們獨立解放了一樣。足球在和平年代,對於一個民族一個國家的影響力是非常非常大的。
克裏斯蒂亞諾·羅納爾多是世界級球星,但他也會為了葡萄牙國家隊殺進世界杯,而在球場上竭盡全力。梅西是世界級球星,但他也會為了阿根廷國家隊的榮譽而拚到嘔吐。
同樣,葡萄牙球迷們會把克裏斯蒂亞諾·羅納爾多視為他們的國家英雄,而阿根廷球迷……呃,如果梅西能夠幫助阿根廷國家隊獲得世界杯冠軍,阿根廷球迷們也會把梅西視為民族英雄的。
好吧,梅西和阿根廷球迷是個特例,但對於絕大多數國家來說,一名優秀的球員,就是這個國家的英雄,這毫不誇張。
這是足球的力量,它雖然與政治無關,卻能夠起到政治的作用。
※※※
在現場,當周易聽到自己名字的時候,愣了一下,還是他旁邊的bbc主持人佩德羅·平托碰了碰他:“恭喜你,周易!”
周易迅速恢複了正常,意識到自己是真的得獎了。他這才走向普拉蒂尼,後者已經將獎杯端起來遞給了他。
“這是你應得的,周易。這是對你過去一個賽季出色表現的最好獎勵。”歐足聯主席笑著把獎杯放到了周易的手上。
現場所有人都站起來鼓掌,為周易送上他們的祝賀。就連周易的競爭對手梅西和裏貝裏兩個人也在旁邊鼓掌。其實輸給周易,他們沒什麽好不服的,兩個重量級的冠軍在手,多特蒙德的絕對核心,年紀輕輕就有如此成績,周易的這個榮譽來的含金量十足。
去年的伊涅斯塔能夠獲獎,那麽今年的周易獲獎也不是什麽不可思議的事情。這支歐洲專業的體育媒體對矜矜業業的中場球員的獎勵和認可。足球不是隻有前鋒們最出風頭。
周易接了過來,沉甸甸的,這就是世界頂級的榮譽的分量啊……
周易把獎杯夾在了胳膊下麵,騰出一隻手和普拉蒂尼握手,他可不習慣和一個大老爺們兒行貼麵禮……
然後又和《踢球者》的主編霍茨舒握手。
接著他把獎杯放在了台子上,開始發表他的獲獎感言。
起立鼓掌的人們紛紛落座,就像是漲潮落潮一樣,周易看到了他的父親,依然站在座位前,用力拍著巴掌,還不斷向自己豎大拇指。
於是周易也朝著他迴了個大拇指,說道:“謝謝我的父母,他麽專程從遙遠的中國趕來,這是他們第一次出國離開家鄉,為了見證兒子的光榮時刻,他們不遠萬裏前來。所以我首先要感謝他們,感謝他們的支持,父親是我足球的啟蒙人,媽媽則教育我無論做什麽都要做到最好。謝謝你們!”
掌聲再次響起,這次是送給周易父母的。電視轉播也給了他們特寫鏡頭。
鏡頭中的周健良依然站著,兩隻手向兒子豎起大拇指,緊緊抿著嘴,情緒很激動。而在他旁邊的李翠芸坐在椅子上,正在用手抹眼淚。
兒子能夠有這樣光榮的時刻,第一個提起的是他們,她很感動。也有愧疚,因為其實在兒子追尋足球夢想的道路上,她並沒有自己兒子說的那麽好,她沒有幫助他,反而還成了他的阻礙……如果當初她非要讓兒子放棄踢球,這個世界上會不會就少了一個歐洲最佳球員呢?
※※※
在感謝完自己父母之後,周易又依次感謝了多特蒙德俱樂部,感謝了主教練克洛普,感謝了他的隊友們:“……我是一個中場球員,我在球場上更多的工作是為別人傳球,所以如果我的隊友們沒有把我的傳球變成進球,那麽我的傳球也沒有意義。所以我要感謝他們,是他們的進球才讓我有了今天的成就,我感覺自己是代表整支球隊來領這個獎的,這個獎並不屬於我一個人,而是屬於我們這個團隊……”
“我還要感謝支持我的球迷們,不管是多特蒙德的球迷,還是中國球迷,是他們的支持讓我有勇氣在這條路上越走越遠。”他頓了一下,切成了漢語說道:“我知道這個時候,肯定有不少中國的球迷朋友們在電視機前熬夜守候……所以,嗨,大家好,這是來自摩納哥的問候和感謝。謝謝你們的支持,你們永遠都是我的堅強後盾!”
說著,周易還舉起手臂向著鏡頭揮了揮。
※※※
“啊啊啊啊,好蘇!”
“驚喜啊,沒想到周易還會玩這一招!”
“周易用中文說的誒!他是專門說給我們聽的!”
“現場一臉懵逼,就我們聽得懂的感覺真好……哈哈哈!”
“謝謝周易!我們也會永遠做你堅強後盾的!”
“十四億人的力量都給你,你是最棒的,周易!”
……
在中國的網絡上,周易這突如其來的漢語致謝,也引爆了球迷們的情緒。
在媒體中心,看到這一幕的中國記者們也紛紛笑了起來:“周易這小子,真會做人!”
“這可以算的上是給中國球迷的意外禮物了吧?”
旁邊有聽不懂中文的外國同行為他們周易在說什麽。
他們就笑著解釋:“周易在用母語感謝中國的球迷們呢,稱他們是自己的堅強後盾。”
“真了不起。”聽明白了的國外記者再次對周易豎起了大拇指。“難怪周易擁有這麽好的人緣,幾乎很少聽到他的負麵消息……”
中國記者們也覺得周易很了不起,感覺就像是稱讚了自己一樣,心裏甜蜜蜜的。
“當然!在我們國家,周易就是國家英雄!雖然我們現在有多名在歐洲踢球的球員,他們的表現也都很好,但要論起口碑,還是周易最好!”中國記者挺胸說道。
※※※
因為之前周易一直都在用英語說話,所以央視的同聲傳譯也一直都在翻譯,但突然周易切成了漢語,央視這邊的翻譯還沒反應過來,想要繼續翻譯,卻發現好像不應翻譯了……
央視解說員都忍不住笑了起來。
說完這句話之後,周易又用迴了英語,同聲傳譯終於又有工作幹了……
“……要感謝的人實在是太多了,在我成長路上幫助了我的每一個人,如果我挨個感謝的話,估計大家要明天上午才能離開這裏了……”
現場爆發出了一陣哄笑聲。
“當然可能最不願意的還不是在座諸位,而是我的教練克洛普,因為明天晚上我還要在布拉格踢超級杯呢……”
現場又是一陣笑聲。周易在用自己的方式吐槽歐足聯這種超級杯和抽簽頒獎分開辦的做法,能夠表達自己的意見,還不會惹人怒,這是幽默的特殊力量。
“所以很抱歉我不能在這裏一一表示感謝,但你們知道我很感謝你們!最後我也要感謝弗蘭克和萊奧。”他側身看向了裏貝裏和梅西。“他們是兩位非常出色並且成名已久的球員,能夠與他們站在一起,我倍感榮幸。謝謝你們。”
周易的感謝有些出乎兩人的意料,這樣的事情可不經常發生在歐洲最佳球員或者說國際足聯金球獎的頒獎典禮上。一般來說,獲獎的球員除非有同隊隊友在台上,才會有語言上的感謝,除非頂多就是握握手,表現的有風度就夠了,直接發言感謝競爭對手這樣的事情有點意外。
尤其是在克裏斯蒂亞諾·羅納爾多和梅西之間,如果梅西得獎,他當然不可能提及克裏斯蒂亞諾·羅納爾多,反過來也是如此。
所以周易的做法讓人有些意外,驚愕的表情很明顯地出現在了梅西的臉上,裏貝裏則因為本身臉部受過傷的緣故,倒看不出來。
不過兩個人都很快就重新向周易鼓掌和豎大拇指,對他進行了讚揚。
能夠在這個時候感謝競爭對手,不管怎麽樣,那是有風度的表現。