8月21日，陪都防空部隊高射機槍團部，戒備森嚴。
就在他們離開後不久，一男一女兩名軍官駕駛一輛戴姆勒吉普車徑直來到團部，聲稱衛戍部隊長官要他們來獨臂團長辦公室取文件。
這二人正是李如冰和陳自強，二人掏出衛戍區長官部的文件，由執勤衛兵查驗過後，立即放行，並由專人帶他們去了獨臂團長的辦公室。
二人一進入辦公室，立即就關上了門，戴上手套就開始分頭在辦公室內搜查。很快李如冰在獨臂團長用於休息的行軍床的枕頭下麵，發現了一部美國女作家賽珍珠的英文原版小說《大地》。
“找到了，陳處長快來看。”興奮異常的李如冰，拿著書的手激動的顫抖。正在旁邊翻找的陳自強立即趕過來看。
“太好了，快，找找401頁的light和509頁的hesaid。”李如冰以言，快速的翻找了起來，很快找到書中401頁的light後麵是將地址進行改變，而509頁的hesaid後麵則是一個數字，李如冰輕聲念出來“3702。”
“太好了，快找找401頁的light和509頁的hesaid。”李如冰以言快速的翻找了起來，很快找到書中401頁的light，後麵的話的意思是“將地址進行改變”，而509頁的hesaid後麵則是一組數字，李如冰輕聲念出來“3702。”
“3702，這正是高射機槍調整位置後，超過射程的高度。哼，這個敗類，國軍把他當成抗日楷模，他卻沒有廉恥的透露絕密情報。”
“走，現在我就帶人，親自去抓他。”
“慢，陳處長，我建議除惡務盡，看看他那位去發報的副官是否也有這本書。”陳自強點頭同意。
二人打開門，看到衛兵還在外麵值守，就告訴衛兵，文件不在團長辦公室，可能在副官辦公室，請衛兵帶他們去找。很快到了那名副官的辦公室，二人也不顧及他是否設置一些陷阱和印記，徑直進入辦公室後，關上門就開始搜索，陳誌強先去他的辦公桌，一拉開抽屜就看到了一把手槍和一本英文原版的《大地》。至此真相大白，基本斷定獨臂團長和他的副官均為間諜。
陳自強當即在這名副官的辦公室內，給軍統局本部打了一個電話，告訴戴老板這邊的情況，請他立即派局內精銳，前往衛戍部隊長官宴請獨臂團長及一眾軍官的的濱江第一樓，實施抓捕。掛完電話後，又給稽查處值班室打電話，命令調集全部骨幹趕往濱江第一樓，配合局本部特工，抓捕獨臂團長和他的副官。打完電話的陳自強，則帶上李如冰，從這裏出發，也前往飯店和其他隊員匯合。
各路人馬很快在這家與留春幄、暇娛樓、重慶餐館合稱為新都餐飲業的四大金剛的國際大飯店樓下匯合。由於這次參與宴會的除了獨臂團長和他的副官，還有團部其他軍官，為了防止他們負隅頑抗，軍政部接到消息後，也派了兩隊荷槍實彈的憲兵過來。此時樓內的一間大的包廂內，衛戍部隊長官及隨從以及假扮副官的尚振彪，正在陪著防空部隊高射機槍團的一眾軍官宴飲。陳自強和軍統局派來的一位處長布防完畢，他親自進入樓內。路過他們的包房時，故意大聲假裝和而其他人打招唿。
“哎呀，老弟，喝太多了，走，走，一起去走個腎。”
尚振彪聽到熟悉的聲音，立即明白了，也假裝要去上廁所，同時對衛戍區長官使個眼色，就在他剛站起來說要去廁所時，衛戍區長官也站起來說道：“慢著，尚副官，你休要偷奸耍滑，走，我們一起，省的你小子又吐。”
二人一出包房大門，當即看到荷槍實彈的特工已經將門口兩端的路堵嚴了，衛戍區長官的酒立即醒了一半，陳自強衝他點點頭，讓人讓開一條路讓他過去。跟過來的尚振彪，也輕聲的從其他特工那裏要了一把槍，參與到其中。衛戍區長官下樓，走出酒樓就看到已經布滿了憲兵。看到是自己的下屬陪著軍統局的一名處長，他忙上前問好，並下令一切聽從軍統局那名處長的命令。
就在這時樓上響起了槍聲，戴老板知道陳自強率領眾特工和稽查隊員已經開始行動了。陳自強是看到衛戍部隊長官下樓後下令進攻的，他低聲命令眾特工和稽查隊員：“獨臂團長和他的副官要活得，其他如有反抗者，格殺勿論！”
眾人得命後，一擁而上衝進了那間大包房。
“別動，陪都警察廳稽查處辦案，舉起手來！”
本來在喝酒的眾人聽後，立即傻了眼，一片慌亂，有的嚇得從椅子上掉了下去，有的酒杯掉在了地上。
“放肆，衛戍區的宴會也敢搗亂，活膩歪了！來呀，把他們的槍給我卸了。”獨臂團長色厲內荏的說道。
有不識相的晃晃悠悠的站了起來，陳自強手起槍響，那名想要站起來的軍官登時倒地，中彈身亡。
“不想死的都給我老實點。”尚振彪厲聲道，圍桌而坐的一眾軍官，這才舉起手不再掙紮。此時憲兵已經湧上來，戴老板命令兩名憲兵押送一名高射機槍團的軍官下樓。他和李如冰親自押送獨臂團長，而尚振彪則帶一名憲兵押送他的副官最後下樓，此人正是那名日本間諜垣上君男。
憲兵和特工押著幾名軍官剛出酒樓，獨臂團長看到上午還在視察他的部隊，而剛剛還在和他稱兄道弟，在酒桌上痛飲的衛戍區長官，急忙大聲喊冤。
“長官，卑職冤枉，請你為卑職做主啊！”
李如冰聽後，冷笑一聲拿著那兩本英文原版《大地》上前，用手抓起書的一側，往前一送，幾乎快要懟到他的眼前，杏眼圓睜，厲聲說道：“呸，漢奸，賣國賊，認識這是什麽麽？”
就在他們離開後不久，一男一女兩名軍官駕駛一輛戴姆勒吉普車徑直來到團部，聲稱衛戍部隊長官要他們來獨臂團長辦公室取文件。
這二人正是李如冰和陳自強，二人掏出衛戍區長官部的文件，由執勤衛兵查驗過後，立即放行，並由專人帶他們去了獨臂團長的辦公室。
二人一進入辦公室，立即就關上了門，戴上手套就開始分頭在辦公室內搜查。很快李如冰在獨臂團長用於休息的行軍床的枕頭下麵，發現了一部美國女作家賽珍珠的英文原版小說《大地》。
“找到了，陳處長快來看。”興奮異常的李如冰，拿著書的手激動的顫抖。正在旁邊翻找的陳自強立即趕過來看。
“太好了，快，找找401頁的light和509頁的hesaid。”李如冰以言，快速的翻找了起來，很快找到書中401頁的light後麵是將地址進行改變，而509頁的hesaid後麵則是一個數字，李如冰輕聲念出來“3702。”
“太好了，快找找401頁的light和509頁的hesaid。”李如冰以言快速的翻找了起來，很快找到書中401頁的light，後麵的話的意思是“將地址進行改變”，而509頁的hesaid後麵則是一組數字，李如冰輕聲念出來“3702。”
“3702，這正是高射機槍調整位置後，超過射程的高度。哼，這個敗類，國軍把他當成抗日楷模，他卻沒有廉恥的透露絕密情報。”
“走，現在我就帶人，親自去抓他。”
“慢，陳處長，我建議除惡務盡，看看他那位去發報的副官是否也有這本書。”陳自強點頭同意。
二人打開門，看到衛兵還在外麵值守，就告訴衛兵，文件不在團長辦公室，可能在副官辦公室，請衛兵帶他們去找。很快到了那名副官的辦公室，二人也不顧及他是否設置一些陷阱和印記，徑直進入辦公室後，關上門就開始搜索，陳誌強先去他的辦公桌，一拉開抽屜就看到了一把手槍和一本英文原版的《大地》。至此真相大白，基本斷定獨臂團長和他的副官均為間諜。
陳自強當即在這名副官的辦公室內，給軍統局本部打了一個電話，告訴戴老板這邊的情況，請他立即派局內精銳，前往衛戍部隊長官宴請獨臂團長及一眾軍官的的濱江第一樓，實施抓捕。掛完電話後，又給稽查處值班室打電話，命令調集全部骨幹趕往濱江第一樓，配合局本部特工，抓捕獨臂團長和他的副官。打完電話的陳自強，則帶上李如冰，從這裏出發，也前往飯店和其他隊員匯合。
各路人馬很快在這家與留春幄、暇娛樓、重慶餐館合稱為新都餐飲業的四大金剛的國際大飯店樓下匯合。由於這次參與宴會的除了獨臂團長和他的副官，還有團部其他軍官，為了防止他們負隅頑抗，軍政部接到消息後，也派了兩隊荷槍實彈的憲兵過來。此時樓內的一間大的包廂內，衛戍部隊長官及隨從以及假扮副官的尚振彪，正在陪著防空部隊高射機槍團的一眾軍官宴飲。陳自強和軍統局派來的一位處長布防完畢，他親自進入樓內。路過他們的包房時，故意大聲假裝和而其他人打招唿。
“哎呀，老弟，喝太多了，走，走，一起去走個腎。”
尚振彪聽到熟悉的聲音，立即明白了，也假裝要去上廁所，同時對衛戍區長官使個眼色，就在他剛站起來說要去廁所時，衛戍區長官也站起來說道：“慢著，尚副官，你休要偷奸耍滑，走，我們一起，省的你小子又吐。”
二人一出包房大門，當即看到荷槍實彈的特工已經將門口兩端的路堵嚴了，衛戍區長官的酒立即醒了一半，陳自強衝他點點頭，讓人讓開一條路讓他過去。跟過來的尚振彪，也輕聲的從其他特工那裏要了一把槍，參與到其中。衛戍區長官下樓，走出酒樓就看到已經布滿了憲兵。看到是自己的下屬陪著軍統局的一名處長，他忙上前問好，並下令一切聽從軍統局那名處長的命令。
就在這時樓上響起了槍聲，戴老板知道陳自強率領眾特工和稽查隊員已經開始行動了。陳自強是看到衛戍部隊長官下樓後下令進攻的，他低聲命令眾特工和稽查隊員：“獨臂團長和他的副官要活得，其他如有反抗者，格殺勿論！”
眾人得命後，一擁而上衝進了那間大包房。
“別動，陪都警察廳稽查處辦案，舉起手來！”
本來在喝酒的眾人聽後，立即傻了眼，一片慌亂，有的嚇得從椅子上掉了下去，有的酒杯掉在了地上。
“放肆，衛戍區的宴會也敢搗亂，活膩歪了！來呀，把他們的槍給我卸了。”獨臂團長色厲內荏的說道。
有不識相的晃晃悠悠的站了起來，陳自強手起槍響，那名想要站起來的軍官登時倒地，中彈身亡。
“不想死的都給我老實點。”尚振彪厲聲道，圍桌而坐的一眾軍官，這才舉起手不再掙紮。此時憲兵已經湧上來，戴老板命令兩名憲兵押送一名高射機槍團的軍官下樓。他和李如冰親自押送獨臂團長，而尚振彪則帶一名憲兵押送他的副官最後下樓，此人正是那名日本間諜垣上君男。
憲兵和特工押著幾名軍官剛出酒樓，獨臂團長看到上午還在視察他的部隊，而剛剛還在和他稱兄道弟，在酒桌上痛飲的衛戍區長官，急忙大聲喊冤。
“長官，卑職冤枉，請你為卑職做主啊！”
李如冰聽後，冷笑一聲拿著那兩本英文原版《大地》上前，用手抓起書的一側，往前一送，幾乎快要懟到他的眼前，杏眼圓睜，厲聲說道：“呸，漢奸，賣國賊，認識這是什麽麽？”