魯斯聯邦莫斯柯
一個帶著眼鏡的瘦小男人被全副武裝的聯邦軍警押下了車，經過了莫斯柯看守所那灰暗的長廊，一名官員在房間裏等著他。男人認得他，他是魯斯聯邦外事委員會的主任，不是蘇聯的軍警，也不是nkvd的人。押送人員上去通報，“已經檢查過了，可以開始問詢。”
“你的名字？”
“約翰.加雷斯.瓊斯。”
“你的身份？”
“聯合王國獨立記者。”瓊斯迴答到，他在斯摩棱斯克和布洛尼科夫斯基小姐分開，想著繼續采訪當地市民，結果在采訪的過程中被跟蹤的聯邦軍警抓獲，在烏蘭鬧這麽大的事，聯邦不可能不發覺。他們應該很早就在跟蹤了，隻不過自己身邊有一名魔導兵不好下手。
在被抓的那一刻起，他就已經知道了自己的下場，即使能出去，應該也會像那兩名合眾國的記者，被聯邦安排“意外死亡”，他沒有什麽特異能力，能做的隻有平靜地等待自己的結局。
“瓊斯先生，你不走聯邦的正規訪問程序而是采用一種類似狗仔隊的方式偷渡烏蘭，獲取材料的行為，視魯斯聯邦製定的規矩於無物，完全可以被定義為間諜，您應該知道各國對於間諜的態度吧。”
“我是聯合王國的獨立記者。”瓊斯沒有做出相關的反駁，隻是雙眼無聲地重複著那幾句話。
聯邦官員對於他的反應似乎早有預料，對著門口站著的軍警招了招手。半分鍾後，幾名持槍軍警驅趕著六名穿著破爛西裝的男人走進了房間，他們無一例外雙手抱頭，眼裏充滿了驚恐的神色，被軍警逼地麵對牆壁，甚至有些人身上有著拷打的痕跡。
“你的運氣不錯啊，事情似乎迎來了轉機了呢，我們偉大的領袖約瑟夫還不想和你們這些帝國主義國家撕破臉，看在聯合王國前任首相勞合喬治的份上，領袖寬恩可以放你一馬，看看這些人吧，”外事委員會的主任站起身，在六人身旁轉了一圈，“我們剛逮捕了一批試圖竊取聯邦信息的聯合王國工程師，如果你敢出去亂說話，瓊斯，這六名工程師都會被當做間諜嚴肅處理，但如果你寫一篇歌頌聯邦的文章，在經過聯邦審核後帶到聯合王國發表，領袖可以用自己的名義保證這六個人的安全。我給你一天的時間來完成這篇文章，明天我會親自來看守所探望你的。”
就這樣，就像是在做例行通知而不是對犯人的審訊問話，瓊斯很快就被押送了出來，在被送到看守所的牢房裏時，一個人給他抵上了紙筆。
“是你……”看到這個人，瓊斯還有點驚訝，是合眾國紐約時報駐莫斯柯總編輯沃特.杜蘭蒂，他靠著對魯斯聯邦的持續性報道讓他獲得了記者的最高榮譽——“普利策獎”。各國的記者進入魯斯聯邦做報道就是他帶的頭。
“好久不見瓊斯先生，這一次的烏蘭之行感覺如何，要不是我給你向那位約瑟夫叔叔求情，別說你是勞合喬治那個老頭的前幕僚，就算是聯合王國的約克公爵不被扒掉塊皮，也別想從魯斯人手裏逃走。”杜蘭蒂說到，看周圍沒有軍警後，拍了拍瓊斯的肩膀，用聯合王國語說道，“在聯合王國，很多人都說合眾國的楊基蠻子不要臉，臉皮厚的還有反彈功能，但你以前沒來過魯斯聯邦，知不知道魯斯人的性子？”
“什麽意思？”
“魯斯人是非常在乎自己臉麵的，二月革命以後他們的優越感變的更強了，特別喜歡聽好話，越肉麻人家越開心，如果有人敢說他們的壞話，尤其是外人，讓他們臉上無光，哪怕說的壞話是事實，也會……”說著杜蘭蒂比劃了一個手勢。
“你絕對鬥不過nkvd，這些人可是殺人不眨眼啊。再說了，這就是一次由經濟危機導致的饑荒，饑荒發生在魯斯聯邦，人家家裏餓死幾個人，關你個聯合王國的人屁事啊，是讓你在倫迪裏姆吃不到牛排還是喝不到威士忌了？威脅到你的安全了嗎？用得著你去揭露什麽真相？東方人有一句話說的好啊，家醜不可外揚，事情再大也得關起門來解決，不需要你個‘帝國主義分子’來說三道四，搞不好反而給自己和自己的國家招一堆麻煩……”
“杜蘭蒂……你知道烏蘭發生的事！”瓊斯驚訝地抬起頭。杜蘭蒂寫過的關於魯斯聯邦的報道他一個不落都看過，文章裏全都是對魯斯聯邦五年計劃和約瑟夫叔叔的讚美之詞。有多少記者是他的報道吸引來到的魯斯聯邦，希望能探明魯斯聯邦的政策，並被自己的國家學習，促進本國經濟發展，甚至被瓊斯當成訪談文章的模板。神明啊，如果不離開這個叫莫斯柯的繁華囚籠，誰會知道在這些華麗辭藻下隱藏著完全相反的血腥現實。他還以為這個叫杜蘭蒂的人也是因為不知曉情況才……
“知道，怎麽不知道，那裏發生的事，我從始至終都知道……”
“那記者，合眾國紐約時報的那些記者！他們到底怎麽了？”
“非常不幸，他們死了，沒有什麽劫匪，也不是事故，內務人民委員會幹掉了他們。”杜蘭蒂一臉無辜地說出了最讓人震驚的話，“我非常好心勸告你，現在的國際形勢，比起區區幾名記者的性命包括你我，不論是合眾國還是聯合王國都更需要魯斯聯邦，我們都不過是博弈的小小棋子罷了，甚至連棋子都算不上。”
“哈——哈，竟然真的……是暗殺……報道呢？你寫的報道呢！”
“報道，蘇聯人想要聽什麽，我就說什……”
“混蛋，他們給了你什麽，讓你一直留在這裏，給這些殺人犯說謊！”杜蘭蒂還沒說完，瓊斯就粗暴地打斷他，“你作為記者的職業操守呢？你竟然拋棄自己的同胞！那你為什麽要救我！”
“哦，哦！別急別急，夥計，你一定要冷靜！必須要！”看到瓊斯的反應，杜蘭蒂下意識退後兩步，“你才20多的時候，就已經是首相幕僚，上層社會的人不可能理解我的。瓊斯，要知道每個人的一生中都有著必須選擇道路的時候，我的選擇比人本身，比你所說的那些點點滴滴的可悲抱負加起來都要更加偉大。”
“我比你明白的多，夥計。有兩全其美的方法固然好，但非常遺憾，事實是沒有的，犧牲一部分人拯救另一部分人也是一個辦法，真的，壓根沒得選。不管是關於烏蘭的事，還是關於我的報道和那兩名可憐記者的，不然我不可能完整地站在你麵前，至於對錯就交給曆史去評價吧，你現在應該想想，該怎麽從這裏出去，你很有才華，我不想讓你英年早逝。”
“出去……對，先出去。”瓊斯冷靜了下來隨後就癱坐在椅子上。
一天後
“約翰.加雷斯.瓊斯先生，你看到魯斯聯邦烏蘭快樂又自豪的農民了嗎，看到了我們高效率的集體農莊了嗎，任何關於饑荒的事，都僅僅是謠言而已，你也願意為聯邦驅散這些謠言而努力，你說對吧？”那名外事委員會的主任來了。
“是的，我都看到了，真真切切看到了，長官。”瓊斯低著頭一字一頓地用魯斯語說完了這一句話。
一個帶著眼鏡的瘦小男人被全副武裝的聯邦軍警押下了車，經過了莫斯柯看守所那灰暗的長廊，一名官員在房間裏等著他。男人認得他，他是魯斯聯邦外事委員會的主任，不是蘇聯的軍警，也不是nkvd的人。押送人員上去通報，“已經檢查過了，可以開始問詢。”
“你的名字？”
“約翰.加雷斯.瓊斯。”
“你的身份？”
“聯合王國獨立記者。”瓊斯迴答到，他在斯摩棱斯克和布洛尼科夫斯基小姐分開，想著繼續采訪當地市民，結果在采訪的過程中被跟蹤的聯邦軍警抓獲，在烏蘭鬧這麽大的事，聯邦不可能不發覺。他們應該很早就在跟蹤了，隻不過自己身邊有一名魔導兵不好下手。
在被抓的那一刻起，他就已經知道了自己的下場，即使能出去，應該也會像那兩名合眾國的記者，被聯邦安排“意外死亡”，他沒有什麽特異能力，能做的隻有平靜地等待自己的結局。
“瓊斯先生，你不走聯邦的正規訪問程序而是采用一種類似狗仔隊的方式偷渡烏蘭，獲取材料的行為，視魯斯聯邦製定的規矩於無物，完全可以被定義為間諜，您應該知道各國對於間諜的態度吧。”
“我是聯合王國的獨立記者。”瓊斯沒有做出相關的反駁，隻是雙眼無聲地重複著那幾句話。
聯邦官員對於他的反應似乎早有預料，對著門口站著的軍警招了招手。半分鍾後，幾名持槍軍警驅趕著六名穿著破爛西裝的男人走進了房間，他們無一例外雙手抱頭，眼裏充滿了驚恐的神色，被軍警逼地麵對牆壁，甚至有些人身上有著拷打的痕跡。
“你的運氣不錯啊，事情似乎迎來了轉機了呢，我們偉大的領袖約瑟夫還不想和你們這些帝國主義國家撕破臉，看在聯合王國前任首相勞合喬治的份上，領袖寬恩可以放你一馬，看看這些人吧，”外事委員會的主任站起身，在六人身旁轉了一圈，“我們剛逮捕了一批試圖竊取聯邦信息的聯合王國工程師，如果你敢出去亂說話，瓊斯，這六名工程師都會被當做間諜嚴肅處理，但如果你寫一篇歌頌聯邦的文章，在經過聯邦審核後帶到聯合王國發表，領袖可以用自己的名義保證這六個人的安全。我給你一天的時間來完成這篇文章，明天我會親自來看守所探望你的。”
就這樣，就像是在做例行通知而不是對犯人的審訊問話，瓊斯很快就被押送了出來，在被送到看守所的牢房裏時，一個人給他抵上了紙筆。
“是你……”看到這個人，瓊斯還有點驚訝，是合眾國紐約時報駐莫斯柯總編輯沃特.杜蘭蒂，他靠著對魯斯聯邦的持續性報道讓他獲得了記者的最高榮譽——“普利策獎”。各國的記者進入魯斯聯邦做報道就是他帶的頭。
“好久不見瓊斯先生，這一次的烏蘭之行感覺如何，要不是我給你向那位約瑟夫叔叔求情，別說你是勞合喬治那個老頭的前幕僚，就算是聯合王國的約克公爵不被扒掉塊皮，也別想從魯斯人手裏逃走。”杜蘭蒂說到，看周圍沒有軍警後，拍了拍瓊斯的肩膀，用聯合王國語說道，“在聯合王國，很多人都說合眾國的楊基蠻子不要臉，臉皮厚的還有反彈功能，但你以前沒來過魯斯聯邦，知不知道魯斯人的性子？”
“什麽意思？”
“魯斯人是非常在乎自己臉麵的，二月革命以後他們的優越感變的更強了，特別喜歡聽好話，越肉麻人家越開心，如果有人敢說他們的壞話，尤其是外人，讓他們臉上無光，哪怕說的壞話是事實，也會……”說著杜蘭蒂比劃了一個手勢。
“你絕對鬥不過nkvd，這些人可是殺人不眨眼啊。再說了，這就是一次由經濟危機導致的饑荒，饑荒發生在魯斯聯邦，人家家裏餓死幾個人，關你個聯合王國的人屁事啊，是讓你在倫迪裏姆吃不到牛排還是喝不到威士忌了？威脅到你的安全了嗎？用得著你去揭露什麽真相？東方人有一句話說的好啊，家醜不可外揚，事情再大也得關起門來解決，不需要你個‘帝國主義分子’來說三道四，搞不好反而給自己和自己的國家招一堆麻煩……”
“杜蘭蒂……你知道烏蘭發生的事！”瓊斯驚訝地抬起頭。杜蘭蒂寫過的關於魯斯聯邦的報道他一個不落都看過，文章裏全都是對魯斯聯邦五年計劃和約瑟夫叔叔的讚美之詞。有多少記者是他的報道吸引來到的魯斯聯邦，希望能探明魯斯聯邦的政策，並被自己的國家學習，促進本國經濟發展，甚至被瓊斯當成訪談文章的模板。神明啊，如果不離開這個叫莫斯柯的繁華囚籠，誰會知道在這些華麗辭藻下隱藏著完全相反的血腥現實。他還以為這個叫杜蘭蒂的人也是因為不知曉情況才……
“知道，怎麽不知道，那裏發生的事，我從始至終都知道……”
“那記者，合眾國紐約時報的那些記者！他們到底怎麽了？”
“非常不幸，他們死了，沒有什麽劫匪，也不是事故，內務人民委員會幹掉了他們。”杜蘭蒂一臉無辜地說出了最讓人震驚的話，“我非常好心勸告你，現在的國際形勢，比起區區幾名記者的性命包括你我，不論是合眾國還是聯合王國都更需要魯斯聯邦，我們都不過是博弈的小小棋子罷了，甚至連棋子都算不上。”
“哈——哈，竟然真的……是暗殺……報道呢？你寫的報道呢！”
“報道，蘇聯人想要聽什麽，我就說什……”
“混蛋，他們給了你什麽，讓你一直留在這裏，給這些殺人犯說謊！”杜蘭蒂還沒說完，瓊斯就粗暴地打斷他，“你作為記者的職業操守呢？你竟然拋棄自己的同胞！那你為什麽要救我！”
“哦，哦！別急別急，夥計，你一定要冷靜！必須要！”看到瓊斯的反應，杜蘭蒂下意識退後兩步，“你才20多的時候，就已經是首相幕僚，上層社會的人不可能理解我的。瓊斯，要知道每個人的一生中都有著必須選擇道路的時候，我的選擇比人本身，比你所說的那些點點滴滴的可悲抱負加起來都要更加偉大。”
“我比你明白的多，夥計。有兩全其美的方法固然好，但非常遺憾，事實是沒有的，犧牲一部分人拯救另一部分人也是一個辦法，真的，壓根沒得選。不管是關於烏蘭的事，還是關於我的報道和那兩名可憐記者的，不然我不可能完整地站在你麵前，至於對錯就交給曆史去評價吧，你現在應該想想，該怎麽從這裏出去，你很有才華，我不想讓你英年早逝。”
“出去……對，先出去。”瓊斯冷靜了下來隨後就癱坐在椅子上。
一天後
“約翰.加雷斯.瓊斯先生，你看到魯斯聯邦烏蘭快樂又自豪的農民了嗎，看到了我們高效率的集體農莊了嗎，任何關於饑荒的事，都僅僅是謠言而已，你也願意為聯邦驅散這些謠言而努力，你說對吧？”那名外事委員會的主任來了。
“是的，我都看到了，真真切切看到了，長官。”瓊斯低著頭一字一頓地用魯斯語說完了這一句話。