1941年10月13日德軍攻破卡盧加城，蘇聯維亞濟馬集團軍被圍殲，大量蘇軍被趕入森林之中，在挑選清剿部隊的時候，經過兩場大戰後損失嚴重的78步兵師成了克魯格最好的選擇。消停不到半個月，稍微補充成員的78步兵師就又被拉上了戰場。
布良斯克森林 第14步兵團指揮部
麗莎恩格爾中校從昏迷中醒來，站在指揮帳篷外看著受傷的士兵被車輛運走。心裏滿是惆悵，全然沒有了以前和提戈爾較勁時的那一份傲氣。莫吉廖夫和葉利尼亞兩場戰役，她的符騰堡14步兵團損失最為慘重，在開戰前引以為傲號稱護衛擲彈兵第二的精銳步兵幾乎全員付之一炬，尤其是種子士官。好在加侖坎普將軍拉了她一把才沒讓14步兵團就此解散，本人也差點被克魯格元帥趕迴家養老。雖然新補充了一批兵員，但都是些20歲左右的孩子，沒有一點作戰經驗，被戈培爾部長一通話忽悠來東線，光一腔熱血卻揚言要拿下莫斯科，一但真正遇到蘇軍就漏了餡。
“部隊已經集結完畢了，長官，隨時可以出發。”約瑟夫施伯納少尉向著麗莎報告部隊情況。昨天她的團部和一個隨行步兵營被蘇軍迫擊炮炮擊，在炮擊中那些新兵蛋子亂成一團，有的甚至光著身子亂跑。即使炮彈落到頭頂上了，還想著打完這一局的牌。這些白癡把麗莎中校氣的不輕，算炮火坐標的士兵也是磨磨唧唧的，被中校一把推開，最後還是她親自冒著彈雨出防空掩體查看炮彈軌跡和彈坑情況，用三角標算出炮彈來襲方向和坐標，最後發報給克萊恩的炮團，克萊恩用105mm大炮將蘇聯人的炮兵送上了天。但麗莎中校的噩夢還沒有結束，讓她沒想到的是最氣人的竟然還數她的團部新來的警衛連哨兵，在看見步兵營挨炸她們這裏竟然不為所動，還在崗位上喝茶。結果團部也被炮彈襲擊，慌亂時刻哨兵開槍走火，這本來也不是什麽不能原諒的事，但為了不受長官責備，她們竟然謊稱前方來了蘇聯人才開火，把麗莎嚇的半死。施伯納少尉帶人去增援才發現是假的，氣的麗莎中校直接拔槍斃了那兩名新兵 隨後血氣上湧暈了過去。
“準備好了，就出發吧，一定要小心。”麗莎中校拍了拍新晉少尉連長約瑟夫施伯納的肩膀。施伯納就是在葉利尼亞連長陣亡後挺身而出指揮連隊打退蘇軍進攻的德軍上士。周圍的營長參謀都是生麵孔，由於後來戰事激烈到團部軍官全體都拿衝鋒槍上戰壕，原本的班子不是犧牲就是受傷後轉到預備役。軍官大部分都是軍校新晉的，還有一些是從其他部隊調過來的，但出現突然情況眼神都是非常統一，那就是迷茫，說的話也是“中校，怎麽辦！”。中校對她們信任度特別低，在這裏仿佛自己變成了孤家寡人，隻有看著眼前這個自己一手提拔，一次戰役拿兩枚鐵十字勳章的傳奇少尉麗莎才能感覺到符騰堡14團還是有未來的。在昨天被炮擊後雖然進行了反製，中校推測蘇軍也就集中在炮擊位置不遠的一處無名村莊裏，不清理的話絕對會糾纏著她不放。她打算對其進行報複和清剿，殺光那裏所有的人。但施伯納也看到了手底下士兵的無能，這位新晉的少尉幾次都像撂挑子不幹，但看到中校那無助的眼神，也就隻能帶著一百多名新兵上路了。
——————————
1941年10月12日，2天前，整整20多輛歐寶閃電組成的大型車隊開往布良斯克地區，都是運載著給78步兵師的補充兵員。
一名軍官穩健地站在行駛的汽車上，歐寶閃電開的並不快，軍官得以繼續檢查士兵的配槍，她不厭其煩地拉開一條又一條“德皇”的槍機，查看著內膛，當她檢查到最後一車的幾名士兵時，發現她們的步槍雖然看起很新，但拉開槍栓，內膛裏依然摻和著不少泥土和子彈發射藥殘留，看來使用過很多次了。摸了摸槍托，有點粗糙，一翻過來才看到槍托上的“萬”字，刻了兩個，但第二個才刻了一半。
“哼，你叫什麽名字。”中尉問著最後一名槍托上刻著“萬”字的士兵。
“索菲亞，索菲亞.基恩.菲舍爾，中尉。”
“你父母會讓你渾身髒兮兮的嗎，索菲亞？”
聽到這話，新兵索菲亞有點不知所措，這把步槍是她到蘇聯後才拿到的。“長官，這把步槍上原本就刻著東西，那也許是出廠標記……”
“我沒問你這個，你父母會不會讓你渾身髒兮兮的，士兵？”
“不會，長官。”索菲亞搖了搖頭。中尉聽到迴答後就將步槍還給新兵，“那就保持槍膛裏麵的幹淨整潔，你也不想和髒女孩睡覺，馬上分配就給你補充到最後的班，這也算是一種懲罰了。”隨後指著那刻了一半的萬字，“一個萬是六條俄國佬的狗命，記住了，這是榮耀，可不是什麽出廠證明。”
“可是，我要和我的妹妹分配在一起，作為姐姐我要照顧她。”索菲亞說著摟住了坐在旁邊一名稍矮，帶著眼鏡的女孩。
“是嗎，那就你和你妹妹全都補充到最後的班。”中尉輕蔑地瞥了她一眼，戴好自己的大簷帽。“我希望你能保持著這樣的想法活過4個禮拜……”
“可是……”
“孩子們！你們馬上要戰鬥的地方堪比糞坑，但無論發生什麽，你們一定要保持好自己步槍的幹淨整潔，明白了嗎？”中尉壓根沒理會她的反應。除了坐在一起的發愣的菲舍爾姐妹，全車剩下的6名新兵一個個精神抖擻，即使是嶄新的槍也裝模作樣拿出布把槍膛擦幹淨，隨後大聲歡唿，表現地非常渴望戰鬥，下意識地要在中尉麵前將自己和活不過4星期的人區別開來，大喊著：“遵從您的命令，長官。”
“歡迎加入巴登符騰堡78步兵師195步兵團，我是你們的連長沃爾特.瓦格納中尉，你們以後有不懂的事都可以問我，我會非常和藹可情地為你們解惑。”瓦格納中尉看見新兵的反應露出了邪魅的微笑，看的索菲亞頭皮發麻。“我們現在就在東線，目的地是蘇維埃俄羅斯的布良斯克，是莫斯科的門戶。”
“歡迎來到莫斯科！太好了！”聽到後德軍新兵激動的用步槍槍托敲擊著車板，隨後就和自己的戰友們分享著戰爭結束後如何衣錦還鄉，要拿哪種鐵十字了。
布良斯克森林 第14步兵團指揮部
麗莎恩格爾中校從昏迷中醒來，站在指揮帳篷外看著受傷的士兵被車輛運走。心裏滿是惆悵，全然沒有了以前和提戈爾較勁時的那一份傲氣。莫吉廖夫和葉利尼亞兩場戰役，她的符騰堡14步兵團損失最為慘重，在開戰前引以為傲號稱護衛擲彈兵第二的精銳步兵幾乎全員付之一炬，尤其是種子士官。好在加侖坎普將軍拉了她一把才沒讓14步兵團就此解散，本人也差點被克魯格元帥趕迴家養老。雖然新補充了一批兵員，但都是些20歲左右的孩子，沒有一點作戰經驗，被戈培爾部長一通話忽悠來東線，光一腔熱血卻揚言要拿下莫斯科，一但真正遇到蘇軍就漏了餡。
“部隊已經集結完畢了，長官，隨時可以出發。”約瑟夫施伯納少尉向著麗莎報告部隊情況。昨天她的團部和一個隨行步兵營被蘇軍迫擊炮炮擊，在炮擊中那些新兵蛋子亂成一團，有的甚至光著身子亂跑。即使炮彈落到頭頂上了，還想著打完這一局的牌。這些白癡把麗莎中校氣的不輕，算炮火坐標的士兵也是磨磨唧唧的，被中校一把推開，最後還是她親自冒著彈雨出防空掩體查看炮彈軌跡和彈坑情況，用三角標算出炮彈來襲方向和坐標，最後發報給克萊恩的炮團，克萊恩用105mm大炮將蘇聯人的炮兵送上了天。但麗莎中校的噩夢還沒有結束，讓她沒想到的是最氣人的竟然還數她的團部新來的警衛連哨兵，在看見步兵營挨炸她們這裏竟然不為所動，還在崗位上喝茶。結果團部也被炮彈襲擊，慌亂時刻哨兵開槍走火，這本來也不是什麽不能原諒的事，但為了不受長官責備，她們竟然謊稱前方來了蘇聯人才開火，把麗莎嚇的半死。施伯納少尉帶人去增援才發現是假的，氣的麗莎中校直接拔槍斃了那兩名新兵 隨後血氣上湧暈了過去。
“準備好了，就出發吧，一定要小心。”麗莎中校拍了拍新晉少尉連長約瑟夫施伯納的肩膀。施伯納就是在葉利尼亞連長陣亡後挺身而出指揮連隊打退蘇軍進攻的德軍上士。周圍的營長參謀都是生麵孔，由於後來戰事激烈到團部軍官全體都拿衝鋒槍上戰壕，原本的班子不是犧牲就是受傷後轉到預備役。軍官大部分都是軍校新晉的，還有一些是從其他部隊調過來的，但出現突然情況眼神都是非常統一，那就是迷茫，說的話也是“中校，怎麽辦！”。中校對她們信任度特別低，在這裏仿佛自己變成了孤家寡人，隻有看著眼前這個自己一手提拔，一次戰役拿兩枚鐵十字勳章的傳奇少尉麗莎才能感覺到符騰堡14團還是有未來的。在昨天被炮擊後雖然進行了反製，中校推測蘇軍也就集中在炮擊位置不遠的一處無名村莊裏，不清理的話絕對會糾纏著她不放。她打算對其進行報複和清剿，殺光那裏所有的人。但施伯納也看到了手底下士兵的無能，這位新晉的少尉幾次都像撂挑子不幹，但看到中校那無助的眼神，也就隻能帶著一百多名新兵上路了。
——————————
1941年10月12日，2天前，整整20多輛歐寶閃電組成的大型車隊開往布良斯克地區，都是運載著給78步兵師的補充兵員。
一名軍官穩健地站在行駛的汽車上，歐寶閃電開的並不快，軍官得以繼續檢查士兵的配槍，她不厭其煩地拉開一條又一條“德皇”的槍機，查看著內膛，當她檢查到最後一車的幾名士兵時，發現她們的步槍雖然看起很新，但拉開槍栓，內膛裏依然摻和著不少泥土和子彈發射藥殘留，看來使用過很多次了。摸了摸槍托，有點粗糙，一翻過來才看到槍托上的“萬”字，刻了兩個，但第二個才刻了一半。
“哼，你叫什麽名字。”中尉問著最後一名槍托上刻著“萬”字的士兵。
“索菲亞，索菲亞.基恩.菲舍爾，中尉。”
“你父母會讓你渾身髒兮兮的嗎，索菲亞？”
聽到這話，新兵索菲亞有點不知所措，這把步槍是她到蘇聯後才拿到的。“長官，這把步槍上原本就刻著東西，那也許是出廠標記……”
“我沒問你這個，你父母會不會讓你渾身髒兮兮的，士兵？”
“不會，長官。”索菲亞搖了搖頭。中尉聽到迴答後就將步槍還給新兵，“那就保持槍膛裏麵的幹淨整潔，你也不想和髒女孩睡覺，馬上分配就給你補充到最後的班，這也算是一種懲罰了。”隨後指著那刻了一半的萬字，“一個萬是六條俄國佬的狗命，記住了，這是榮耀，可不是什麽出廠證明。”
“可是，我要和我的妹妹分配在一起，作為姐姐我要照顧她。”索菲亞說著摟住了坐在旁邊一名稍矮，帶著眼鏡的女孩。
“是嗎，那就你和你妹妹全都補充到最後的班。”中尉輕蔑地瞥了她一眼，戴好自己的大簷帽。“我希望你能保持著這樣的想法活過4個禮拜……”
“可是……”
“孩子們！你們馬上要戰鬥的地方堪比糞坑，但無論發生什麽，你們一定要保持好自己步槍的幹淨整潔，明白了嗎？”中尉壓根沒理會她的反應。除了坐在一起的發愣的菲舍爾姐妹，全車剩下的6名新兵一個個精神抖擻，即使是嶄新的槍也裝模作樣拿出布把槍膛擦幹淨，隨後大聲歡唿，表現地非常渴望戰鬥，下意識地要在中尉麵前將自己和活不過4星期的人區別開來，大喊著：“遵從您的命令，長官。”
“歡迎加入巴登符騰堡78步兵師195步兵團，我是你們的連長沃爾特.瓦格納中尉，你們以後有不懂的事都可以問我，我會非常和藹可情地為你們解惑。”瓦格納中尉看見新兵的反應露出了邪魅的微笑，看的索菲亞頭皮發麻。“我們現在就在東線，目的地是蘇維埃俄羅斯的布良斯克，是莫斯科的門戶。”
“歡迎來到莫斯科！太好了！”聽到後德軍新兵激動的用步槍槍托敲擊著車板，隨後就和自己的戰友們分享著戰爭結束後如何衣錦還鄉，要拿哪種鐵十字了。