拉德爾中尉在聽了兩人的的匯報後隨即變更了部署，她沒想到鐵路是真的，而且蘇聯人在這裏部署了一個營來防守。她膽子再大也不敢用手底下區區30人打一個營的蘇軍，這個時候就應該將消息報告給總部了，拿下村莊的防空炮，開辟登陸場也不算特別難。在等其他前往偵查的隊員迴來後，拉德爾也差不多摸清了線路，她們在這裏一轉悠蘇聯人肯定會有所警覺，主動出擊來找她們的麻煩也說不定。於是她帶著隊伍在深山裏繞了一大圈，第二天才迴到湖泊邊向著村莊的方向進軍。
30名士兵排成一隊沿著湖泊邊緣朝著村莊進發，艾麗卡和羅斯在最前麵探路，她們兩個已經在當地人的帶領下走過了一遍，並記下了道路。一路上艾麗卡一直在想著在村莊道路旁的那個聲音，很明顯的滑坡聲，可是前去查看時卻沒有發現任何異常。在當時情況也比較急，她們需要立刻離開那裏而沒有時間細查，這讓她總感覺自己疏忽了什麽。這種想法帶來的不安感一直縈繞在她的腦海裏，艾麗卡總感覺湖對岸有人在看著她們，為此隻能打出12分精神。就在兩個人摸索著前進，突然遠處鳥類四散飛去，然後就是樹木倒地的聲音。這聲音嚇了小隊成員一跳，紛紛趴下隱蔽，也是立刻引起了拉德爾的警覺，樹木倒地的聲音最好的解釋就是有伐木工在砍樹，確實有可能，但從周圍情況來看，這一片林子可能快一年沒有伐木工光顧了，小道上長滿了灌木，怎麽在這個時候偏偏有伐木工過來砍樹？她並不打算就這樣再繞道。在拿著望遠鏡看了看周圍的情況後，隨後揮了揮手還是讓艾麗卡和羅斯去看個究竟。兩人拿起了武器，循著聲音找去，稍稍撥開灌木叢查看，卻發現是還真是一幫女伐木工人，在一個較為健壯魁梧的男人的帶領下在那裏吆喝著砍樹，但離得太遠看不到後麵還有沒有其他人，如果人多的話那八成就是真伐木工，她們就隻能無奈繞道，人少的話那就一定是蘇軍假扮的。就在她們打算上前查看一番的時候，突然湖邊又傳來了叫喊聲，艾麗卡循聲望去，原來是一名女伐木工休息時刻在湖邊戲水唱歌，也引得不少德軍在樹林裏駐足觀望。玩到正開心處，那蘇聯人突然脫掉衣服跳進湖水裏玩耍，一邊玩還一邊叫喊著那些準備去工作的伐木工，感覺對麵的人還不少，光聽她喊名字就有了十幾個。不知道是被她的偷懶行為激怒了，穿著白襯衫領頭的男人幾步就上前嘰裏呱啦得罵著把她從水裏拽了出來，也不管身上的水有沒有幹，直接被拉去工作。
“她們人多，伊凡娜，別在在這裏浪費時間了，走吧。”
“等等，羅斯，你注意到那個人的靴子和馬褲，就領頭的那個大胡子男人。”
“怎麽了，有什麽問題嗎？”
“你沒看出來嗎，那是蘇軍軍官的軍靴！”
“嘿，一看你就是大城市的孩子沒在鄉下幹過苦力活，別說伐木工了，不少巴登擠牛奶的也穿世界大戰時期的德軍軍靴，畢竟質量擺在那裏。”羅斯嘿嘿的笑了兩聲，隨後轉身離開了，艾麗卡朝地上吐了口唾沫，也放下了手裏的槍。重新迴到樹林裏，原來的路走不了了，隻能再繞一條。
在湖的另一邊，瓦斯科夫準尉平複了心情重新穿上了軍服，要不是剛才機智的冉麗娜脫下衣服跳進湖裏洗澡吸引德軍的注意力，準尉靠伐木工來迫使德軍繞道的把戲肯定會被戳穿，要是被發現她們就5個人，德軍就會毫不猶豫得將她們殺死。現在敵人重新進入了樹林，幾個人圍在一起慶祝著來之不易的勝利。原本他以為就隻有兩名德軍士兵，結果一看竟然有10名以上（探路士兵和第1戰鬥小隊），他趕緊派出小隊的麗莎抄近路去鐵路找營長般救兵，他帶著剩餘的隊員在這裏盡一切可能拖住敵人，也不知道走到哪裏了。隊裏唯一會德語的索尼婭要迴去拿東西，準尉準許了。索尼婭穿著軍服快步向原來裝扮成伐木工的地方，就在目的地快到眼前時一隻手突然從側方深處一把摟住了她，還沒等她反應過來一把刀就頂在了自己左腹，接著就傳來一陣刺痛。但預想中的被開膛破肚的場景並沒有出現，她一抬頭正好對上了對方天藍色的瞳孔，和自己一樣也是一名女孩，但沒有女孩應該有的芳香，取而代之的是滿身的泥漿味和血腥味，披著纏滿了樹葉的深色偽裝網，軍服上的帝國鷹已經表明了她的身份，看著她那一臉驚訝的表情，無論手裏怎麽使勁，刺刀就是捅不進去。放在左側口袋裏的詩集擋下了這致命的一擊，迴過神來的索尼婭一把將對方推開，那名士兵直接摔了一個狗啃泥，索尼婭迴身叫喊著就朝遠處跑去。
“曬色，為什麽意大利的東西永遠都是這麽的糟糕，虧我還當成寶一樣藏著！”德軍偵察兵掙紮著從地上爬起來，拉動手裏的貝雷塔m38衝鋒槍沒想到第一發子彈就卡殼了，於是瘋狂怒罵自己的盟友。“那混蛋要跑了，這裏壓根沒有什麽伐木工啊，全都是蘇聯兵。”
“放心，我會出手，她跑不掉。”
“砰”話音未落，隨著一聲槍響，一發6.5毫米意大利卡爾卡諾子彈準確打中了她的後背，雖然口徑較小，但全裝藥的頓頭彈依然不是脆弱的人體能承受的，脊柱被打碎。開槍的德軍士兵也披著網格偽裝，頭上綁滿了樹葉雜草，手裏裝了瞄準鏡的卡爾卡諾m91可以用彈漏裝填6發子彈，索尼婭碰上了德軍探路的狙擊偵查小組。索尼婭隻感覺下半身一軟接著一頭栽在了地上，靠著最後一點意識慢慢朝前麵爬行著，有人一腳踩在了她的背部，這一次終於帶來了非常劇烈的痛感，但也沒有持續多久。“砰”她的眼裏的世界也逐漸變成了灰色。
在原地的瓦斯科夫聽到了槍響，心中最不想發生的事還是發生，沒有什麽壯烈的唿喊，沒有什麽動人的場景，犧牲就這麽出現，戰鬥就這樣展開了。拿起自己的莫幸納甘，來到了索尼婭最後出現的地方，德軍士兵已經不見，屍體被草率地藏在路邊。瓦斯科夫含著淚，合上了索尼婭的眼睛。“是我害了你，孩子。”這幫德軍應該都是探路的，她們肯定沒走遠，人數也不多，既然雙方都已經發現了彼此的存在，也就沒有必要藏著掖著了。
30名士兵排成一隊沿著湖泊邊緣朝著村莊進發，艾麗卡和羅斯在最前麵探路，她們兩個已經在當地人的帶領下走過了一遍，並記下了道路。一路上艾麗卡一直在想著在村莊道路旁的那個聲音，很明顯的滑坡聲，可是前去查看時卻沒有發現任何異常。在當時情況也比較急，她們需要立刻離開那裏而沒有時間細查，這讓她總感覺自己疏忽了什麽。這種想法帶來的不安感一直縈繞在她的腦海裏，艾麗卡總感覺湖對岸有人在看著她們，為此隻能打出12分精神。就在兩個人摸索著前進，突然遠處鳥類四散飛去，然後就是樹木倒地的聲音。這聲音嚇了小隊成員一跳，紛紛趴下隱蔽，也是立刻引起了拉德爾的警覺，樹木倒地的聲音最好的解釋就是有伐木工在砍樹，確實有可能，但從周圍情況來看，這一片林子可能快一年沒有伐木工光顧了，小道上長滿了灌木，怎麽在這個時候偏偏有伐木工過來砍樹？她並不打算就這樣再繞道。在拿著望遠鏡看了看周圍的情況後，隨後揮了揮手還是讓艾麗卡和羅斯去看個究竟。兩人拿起了武器，循著聲音找去，稍稍撥開灌木叢查看，卻發現是還真是一幫女伐木工人，在一個較為健壯魁梧的男人的帶領下在那裏吆喝著砍樹，但離得太遠看不到後麵還有沒有其他人，如果人多的話那八成就是真伐木工，她們就隻能無奈繞道，人少的話那就一定是蘇軍假扮的。就在她們打算上前查看一番的時候，突然湖邊又傳來了叫喊聲，艾麗卡循聲望去，原來是一名女伐木工休息時刻在湖邊戲水唱歌，也引得不少德軍在樹林裏駐足觀望。玩到正開心處，那蘇聯人突然脫掉衣服跳進湖水裏玩耍，一邊玩還一邊叫喊著那些準備去工作的伐木工，感覺對麵的人還不少，光聽她喊名字就有了十幾個。不知道是被她的偷懶行為激怒了，穿著白襯衫領頭的男人幾步就上前嘰裏呱啦得罵著把她從水裏拽了出來，也不管身上的水有沒有幹，直接被拉去工作。
“她們人多，伊凡娜，別在在這裏浪費時間了，走吧。”
“等等，羅斯，你注意到那個人的靴子和馬褲，就領頭的那個大胡子男人。”
“怎麽了，有什麽問題嗎？”
“你沒看出來嗎，那是蘇軍軍官的軍靴！”
“嘿，一看你就是大城市的孩子沒在鄉下幹過苦力活，別說伐木工了，不少巴登擠牛奶的也穿世界大戰時期的德軍軍靴，畢竟質量擺在那裏。”羅斯嘿嘿的笑了兩聲，隨後轉身離開了，艾麗卡朝地上吐了口唾沫，也放下了手裏的槍。重新迴到樹林裏，原來的路走不了了，隻能再繞一條。
在湖的另一邊，瓦斯科夫準尉平複了心情重新穿上了軍服，要不是剛才機智的冉麗娜脫下衣服跳進湖裏洗澡吸引德軍的注意力，準尉靠伐木工來迫使德軍繞道的把戲肯定會被戳穿，要是被發現她們就5個人，德軍就會毫不猶豫得將她們殺死。現在敵人重新進入了樹林，幾個人圍在一起慶祝著來之不易的勝利。原本他以為就隻有兩名德軍士兵，結果一看竟然有10名以上（探路士兵和第1戰鬥小隊），他趕緊派出小隊的麗莎抄近路去鐵路找營長般救兵，他帶著剩餘的隊員在這裏盡一切可能拖住敵人，也不知道走到哪裏了。隊裏唯一會德語的索尼婭要迴去拿東西，準尉準許了。索尼婭穿著軍服快步向原來裝扮成伐木工的地方，就在目的地快到眼前時一隻手突然從側方深處一把摟住了她，還沒等她反應過來一把刀就頂在了自己左腹，接著就傳來一陣刺痛。但預想中的被開膛破肚的場景並沒有出現，她一抬頭正好對上了對方天藍色的瞳孔，和自己一樣也是一名女孩，但沒有女孩應該有的芳香，取而代之的是滿身的泥漿味和血腥味，披著纏滿了樹葉的深色偽裝網，軍服上的帝國鷹已經表明了她的身份，看著她那一臉驚訝的表情，無論手裏怎麽使勁，刺刀就是捅不進去。放在左側口袋裏的詩集擋下了這致命的一擊，迴過神來的索尼婭一把將對方推開，那名士兵直接摔了一個狗啃泥，索尼婭迴身叫喊著就朝遠處跑去。
“曬色，為什麽意大利的東西永遠都是這麽的糟糕，虧我還當成寶一樣藏著！”德軍偵察兵掙紮著從地上爬起來，拉動手裏的貝雷塔m38衝鋒槍沒想到第一發子彈就卡殼了，於是瘋狂怒罵自己的盟友。“那混蛋要跑了，這裏壓根沒有什麽伐木工啊，全都是蘇聯兵。”
“放心，我會出手，她跑不掉。”
“砰”話音未落，隨著一聲槍響，一發6.5毫米意大利卡爾卡諾子彈準確打中了她的後背，雖然口徑較小，但全裝藥的頓頭彈依然不是脆弱的人體能承受的，脊柱被打碎。開槍的德軍士兵也披著網格偽裝，頭上綁滿了樹葉雜草，手裏裝了瞄準鏡的卡爾卡諾m91可以用彈漏裝填6發子彈，索尼婭碰上了德軍探路的狙擊偵查小組。索尼婭隻感覺下半身一軟接著一頭栽在了地上，靠著最後一點意識慢慢朝前麵爬行著，有人一腳踩在了她的背部，這一次終於帶來了非常劇烈的痛感，但也沒有持續多久。“砰”她的眼裏的世界也逐漸變成了灰色。
在原地的瓦斯科夫聽到了槍響，心中最不想發生的事還是發生，沒有什麽壯烈的唿喊，沒有什麽動人的場景，犧牲就這麽出現，戰鬥就這樣展開了。拿起自己的莫幸納甘，來到了索尼婭最後出現的地方，德軍士兵已經不見，屍體被草率地藏在路邊。瓦斯科夫含著淚，合上了索尼婭的眼睛。“是我害了你，孩子。”這幫德軍應該都是探路的，她們肯定沒走遠，人數也不多，既然雙方都已經發現了彼此的存在，也就沒有必要藏著掖著了。