第67章 翻譯文獻
主母重生娛樂圈,從軍旅綜藝開始 作者:魚魚有閑 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這件事結束之後,孟夏的生活恢複了平淡。
至於孟生,有了宗西川的保證,孟夏絲毫不擔心。
沒有了孟生的打擾,孟夏的日子過得十分的滋潤。
她本身也就不是什麽愛熱鬧的人,加上現在自己是公共人物,若是出去的話很容易被人圍觀,於是孟夏幹脆窩在家裏追起了電視劇。
孟夏看起了宮鬥劇,越看她就覺得越離譜。
寫得出這些劇本的人還有沒有點常識,一個庶女居然也能騎到嫡女的頭上,而且還有什麽寵妾滅妻。
拜托,在那個時候若是有人敢寵妾滅妻的話也可是會被罷官的。
孟夏在心中不停的提醒自己可能是時代不同,這才繼續看了下去。
在孟夏在家中呆了一天之後,次日一早別墅的門鈴響了。
孟夏去開門,發現是白慕容,但是白慕容的身邊卻還跟著兩個她沒有見過的男人。
雖然有點好奇白慕容帶這兩人是來幹嘛的,但是孟夏還是直接將人引了進去。
坐下之後,白慕容便給孟夏介紹起了這兩人的身份:“這兩位是京城大學考古係的趙老師和錢老師。”
孟夏起身和兩位老師打了個招唿,但是心中卻更加的疑惑了。
自己一個混娛樂圈的,白慕容帶考古係的人來找自己幹嘛?
在孟夏疑惑的眼神中,姓趙的那位老師終於開口了:“孟小姐你好,我們這次來找你主要是想請你配合一下我們去翻譯一下一份文獻。不知道你有沒有時間?”
“翻譯文獻?”孟夏更加的疑惑了。
趙老師給孟夏講起了事情的經過。
原來趙老師他們想要找孟夏翻譯的是考古中挖掘出來的一份文獻,這份文獻所采用的字體是世人所不知道的。
夏國上下找了無數的人也沒有人認識這種字體,於是國家將這種字體命名為古文。
沒錯,就是孟夏參加綜藝時寫的那個古文。
至於為什麽節目還沒播出趙老師和錢老師就知道了這件事,純屬是個巧合。
趙老師和李大師是多年的好友。
李大師當初學會了一些古文之後就迫不及待的發了一個朋友圈炫耀,而趙老師剛好看到了這條朋友圈,於是便從李大師那裏知道孟夏。
對於這種對國家做貢獻的事情,孟夏自然不會拒絕。
而且她也很好奇這究竟是什麽墓,會不會是自己那個時代的墓。
得到了孟夏的同意之後,趙老師和錢老師立刻馬不停蹄的準備帶著孟夏迴到研究室。
要知道這封文獻已經困擾了他們很久,幾乎已經成為了他們的心病,如今這塊神秘的麵紗即將被揭開,他們怎麽能不激動。
在孟夏等人剛出門的時候,恰巧看到對麵剛出門的宗西川。
“趙叔、錢叔你們怎麽在這裏?”宗西川看到孟夏身後的趙老師和錢老師,有些疑惑地開口問道。
“西川,你怎麽住這裏了。我記得你之前不是一直都住盛世繁華嗎?”錢老師有些意外地看著宗西川。
宗西川的心裏咯噔一聲。
此時孟夏已經朝著宗西川的方向看了過來。
為了不被孟夏發現自己的小心機,宗西川隨便掰扯了一個理由:“之前和煜則打賭將盛世繁華的別墅輸給了他。”
錢大師聽宗西川這麽說也便沒有再說什麽。
孟夏也收迴了視線。
宗西川在看到孟夏終於收迴了視線之後頓時鬆了一口氣。
但是又在心中暗罵自己居然這麽沒有出息。
“我們要帶著孟小姐去研究一下之前發現的文獻,你要不要一起去?”趙老師禮貌性地問道。
但是他並不覺得宗西川堂堂宗家的繼承人,又怎麽會有時間陪著他們。
“好。”宗西川想都沒想就直接應下了。
看到宗西川的反應,趙老師有些意外。
畢竟宗西川一向不喜歡參與這些事情,這次居然同意了。
不過對於宗西川跟著他們一起去研究室的事情,趙老師還是挺開心的,畢竟宗西川作為書香門第的傳承人,對於這些也是有一點的了解的,到時候說不準能夠幫上忙。
就這樣,孟夏、宗西川、白慕容三人一起跟著趙老師和錢老師來到了他們的研究室。
研究室裏的人很多,但是卻絲毫沒有人注意到他們,每個人都在專心致誌地做著眼前的事情。
趙老師和錢老師將三人帶到最裏麵的一間屋子。
入眼的桌子上擺著一副長達數十米的卷軸。
趙老師將孟夏帶到卷軸的前麵,指著卷軸對孟夏說道:“你看看這字體可是你當初寫的那種。”
孟夏幾乎隻是淡淡地掃了一眼便已經確認了這些字體確實是自己那個時代的字體,心中不由得開始有些緊張,這會不會真的是自己那個時代所流傳下來的?
看到孟夏呆愣在原地,趙老師又問了一遍。
孟夏這才終於迴過神來,點了點頭:“確實是。”
雖然早有預料,但是在孟夏說出這句話的時候,趙老師和錢老師還是忍不住落淚。
這份卷軸已經發現了十年,這次終於有人能夠揭開他的麵紗了。
“那事不宜遲現在就開始翻譯吧。”錢老師迫不及待地說道。
孟夏點了點頭,跟趙老師要了一份紙筆。
就在孟夏準備開始動筆的時候,宗西川不知何時來到了她的身後。
“讓我來吧。你說,我寫。”宗西川拿過孟夏手中的紙筆。
孟夏也沒有拒絕,隻是對宗西川說道:“若是你寫累了便換我。”
畢竟這副卷軸上的字加起來起碼得一萬字左右了,所若是單獨靠一個人抄的話手得酸死。
宗西川點了點頭。
孟夏開始翻譯。
孟夏每翻譯一句,宗西川便在紙上記錄下一句。
兩人配合得十分的默契。
速度也越來越快。
孟夏看到宗西川無論自己的說的有多快都能夠寫下來的時候,便加快了一點語速。
過了幾個小時之後,卷軸總算是翻譯完一半了。
孟夏對宗西川說道:“四哥,我來寫吧。”
說著便要去拿宗西川手中的筆,但是卻被宗西川躲了過去。
“我還可以寫。”宗西川麵無表情地說道。
“可是這都已經抄了這麽多了,還是讓我來吧。”孟夏覺得宗西川就是在逞能,一口氣抄了這麽多字手怎麽可能不酸。
至於孟生,有了宗西川的保證,孟夏絲毫不擔心。
沒有了孟生的打擾,孟夏的日子過得十分的滋潤。
她本身也就不是什麽愛熱鬧的人,加上現在自己是公共人物,若是出去的話很容易被人圍觀,於是孟夏幹脆窩在家裏追起了電視劇。
孟夏看起了宮鬥劇,越看她就覺得越離譜。
寫得出這些劇本的人還有沒有點常識,一個庶女居然也能騎到嫡女的頭上,而且還有什麽寵妾滅妻。
拜托,在那個時候若是有人敢寵妾滅妻的話也可是會被罷官的。
孟夏在心中不停的提醒自己可能是時代不同,這才繼續看了下去。
在孟夏在家中呆了一天之後,次日一早別墅的門鈴響了。
孟夏去開門,發現是白慕容,但是白慕容的身邊卻還跟著兩個她沒有見過的男人。
雖然有點好奇白慕容帶這兩人是來幹嘛的,但是孟夏還是直接將人引了進去。
坐下之後,白慕容便給孟夏介紹起了這兩人的身份:“這兩位是京城大學考古係的趙老師和錢老師。”
孟夏起身和兩位老師打了個招唿,但是心中卻更加的疑惑了。
自己一個混娛樂圈的,白慕容帶考古係的人來找自己幹嘛?
在孟夏疑惑的眼神中,姓趙的那位老師終於開口了:“孟小姐你好,我們這次來找你主要是想請你配合一下我們去翻譯一下一份文獻。不知道你有沒有時間?”
“翻譯文獻?”孟夏更加的疑惑了。
趙老師給孟夏講起了事情的經過。
原來趙老師他們想要找孟夏翻譯的是考古中挖掘出來的一份文獻,這份文獻所采用的字體是世人所不知道的。
夏國上下找了無數的人也沒有人認識這種字體,於是國家將這種字體命名為古文。
沒錯,就是孟夏參加綜藝時寫的那個古文。
至於為什麽節目還沒播出趙老師和錢老師就知道了這件事,純屬是個巧合。
趙老師和李大師是多年的好友。
李大師當初學會了一些古文之後就迫不及待的發了一個朋友圈炫耀,而趙老師剛好看到了這條朋友圈,於是便從李大師那裏知道孟夏。
對於這種對國家做貢獻的事情,孟夏自然不會拒絕。
而且她也很好奇這究竟是什麽墓,會不會是自己那個時代的墓。
得到了孟夏的同意之後,趙老師和錢老師立刻馬不停蹄的準備帶著孟夏迴到研究室。
要知道這封文獻已經困擾了他們很久,幾乎已經成為了他們的心病,如今這塊神秘的麵紗即將被揭開,他們怎麽能不激動。
在孟夏等人剛出門的時候,恰巧看到對麵剛出門的宗西川。
“趙叔、錢叔你們怎麽在這裏?”宗西川看到孟夏身後的趙老師和錢老師,有些疑惑地開口問道。
“西川,你怎麽住這裏了。我記得你之前不是一直都住盛世繁華嗎?”錢老師有些意外地看著宗西川。
宗西川的心裏咯噔一聲。
此時孟夏已經朝著宗西川的方向看了過來。
為了不被孟夏發現自己的小心機,宗西川隨便掰扯了一個理由:“之前和煜則打賭將盛世繁華的別墅輸給了他。”
錢大師聽宗西川這麽說也便沒有再說什麽。
孟夏也收迴了視線。
宗西川在看到孟夏終於收迴了視線之後頓時鬆了一口氣。
但是又在心中暗罵自己居然這麽沒有出息。
“我們要帶著孟小姐去研究一下之前發現的文獻,你要不要一起去?”趙老師禮貌性地問道。
但是他並不覺得宗西川堂堂宗家的繼承人,又怎麽會有時間陪著他們。
“好。”宗西川想都沒想就直接應下了。
看到宗西川的反應,趙老師有些意外。
畢竟宗西川一向不喜歡參與這些事情,這次居然同意了。
不過對於宗西川跟著他們一起去研究室的事情,趙老師還是挺開心的,畢竟宗西川作為書香門第的傳承人,對於這些也是有一點的了解的,到時候說不準能夠幫上忙。
就這樣,孟夏、宗西川、白慕容三人一起跟著趙老師和錢老師來到了他們的研究室。
研究室裏的人很多,但是卻絲毫沒有人注意到他們,每個人都在專心致誌地做著眼前的事情。
趙老師和錢老師將三人帶到最裏麵的一間屋子。
入眼的桌子上擺著一副長達數十米的卷軸。
趙老師將孟夏帶到卷軸的前麵,指著卷軸對孟夏說道:“你看看這字體可是你當初寫的那種。”
孟夏幾乎隻是淡淡地掃了一眼便已經確認了這些字體確實是自己那個時代的字體,心中不由得開始有些緊張,這會不會真的是自己那個時代所流傳下來的?
看到孟夏呆愣在原地,趙老師又問了一遍。
孟夏這才終於迴過神來,點了點頭:“確實是。”
雖然早有預料,但是在孟夏說出這句話的時候,趙老師和錢老師還是忍不住落淚。
這份卷軸已經發現了十年,這次終於有人能夠揭開他的麵紗了。
“那事不宜遲現在就開始翻譯吧。”錢老師迫不及待地說道。
孟夏點了點頭,跟趙老師要了一份紙筆。
就在孟夏準備開始動筆的時候,宗西川不知何時來到了她的身後。
“讓我來吧。你說,我寫。”宗西川拿過孟夏手中的紙筆。
孟夏也沒有拒絕,隻是對宗西川說道:“若是你寫累了便換我。”
畢竟這副卷軸上的字加起來起碼得一萬字左右了,所若是單獨靠一個人抄的話手得酸死。
宗西川點了點頭。
孟夏開始翻譯。
孟夏每翻譯一句,宗西川便在紙上記錄下一句。
兩人配合得十分的默契。
速度也越來越快。
孟夏看到宗西川無論自己的說的有多快都能夠寫下來的時候,便加快了一點語速。
過了幾個小時之後,卷軸總算是翻譯完一半了。
孟夏對宗西川說道:“四哥,我來寫吧。”
說著便要去拿宗西川手中的筆,但是卻被宗西川躲了過去。
“我還可以寫。”宗西川麵無表情地說道。
“可是這都已經抄了這麽多了,還是讓我來吧。”孟夏覺得宗西川就是在逞能,一口氣抄了這麽多字手怎麽可能不酸。